Új Szó, 1994. május (47. évfolyam, 100-125. szám)

1994-05-20 / 116. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1994. május 20. Az év 140. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Bernát, Felícia - Bernard nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 05.09 - nyugszik 20.29 órakor. A HOLD kel 14.46 - nyugszik 02.10 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 350, árad, Medve: 295, árad, Komárom: 285, árad, Párkány: 255, árad. • 1874-ben született Raoul Heinrich FRAN­CÉ osztrák biológus, természetrajzi író, idea­lista filozófus (t 1943). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ?! Túlnyomóan borult idő, az or­szág nagy részén záporokkal, ziva­tarokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18 és 22 fok között, északon 16 fok körül várható. Meg­élénkülő nyugati, északnyugati szél, keleten a déli szél mér­séklődik. Előrejelzés szombatra és vasárnap­ra: Holnap eleinte változóan, később erősen felhős lesz az égbolt, szórvá­nyosan zivatarok, a hegyekben pedig viharok is lehetnek. Az éjszakai hőmérséklet 7 és 11, a hegyekben 3 és 7 fok között várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 19 és 23, vasárnap 22 és 26 fok között alakul. ORVOSMETEOROLÓGIA | Szlovákia egész területén javul a kü­lönböző betegségekben szenvedők köz­érzete, az uralkodó időjárás főképp a szív- és érrendszeri betegekre lesz jóté­kony hatással. A reumatikus bántal­makban szenvedők fájdalmai azonban továbbra is erősödnek, és fantomfáj­dalmak is felléphetnek. Az egészséges, mély alvás elősegíti az erőgyűjtést, így javul az időjárás-érzékenyek szellemi és fizikai erőnléte. A depresszióra haj­lamosak állapotuk rosszabbodásával számolhatóak. NAPI VICC Ki az abszolút cukrász? - Aki a térdkalácsba is mazsolát akar tenni... RENDŐRSÉGI HÍREK | Őrizetbe vették azt a 24 éves, eddig büntetlen előéletű pozsonyi fiatal­embert, akit közel harminc bűncse­lekmény elkövetésével vádolnak. Lopás, betörés, csalás, idegen tár­gyak jogtalan használata, csendhábo­rítás stb. szerepel bűnlajstromán. Ismeretlen tettes tört be egy Pös­tyénhez közeli üdülőkörzetben levő étterembe. Ellopott egy üdítőital-keverő és egy szele­telőgépet, illetve egyéb konyhai felszereléseket. A tulajdonosnak 361 000 korona kárt okozott. PAVILON-ELŐZETES | Címmondatok a mai Pavilon tartal­mából: A Pro Regio Alapítvány ruha­viseleti kiállításáról; Brunszvik Teréz, Közép-Európa első óvodaalapítója; Egy jogász . amerikai tapasztalatai; Egyetemisták találkozása Faludy Györggyel, Zselizi hívogató. Ezenkí­vül jelentkeznek az állandó rovatok, vagyis a hétvége sportja, a kulturális ajánlat, a kívánságműsor, a játék és a rádióbörze. Telefonszámaink: 314­511 és 491-444. A műsor szerkesztője, Bárdos Ágnes várja a hallgatókat. Szerkesztőségünk U/i-netrliKZifoje I szombatonként egész nap. ;i hŕl I löbbi napján (vasárnap islestc -111 j órától másnap délelőtt 1 1 óráig a I J|ijű/44-26>os poraonji telefonszá­Hon \eszi hívásukat. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN I Szombaton 10 órakor kezdődik a Szlovák Rádió magyar nyelvű adásá­nak műsora. 11 óra 5 perctől Rádiójá­ték. .Megismételjük Petrőci Bálint Ilyen már nem jöhet című hangjátékát. 13.30: Családi magazin. Hritz Júlia szerkesztésében beszélgetés hangzik el Binzberger Ákos atyával, a pannon­halmi Bencés Gimnázium osz­tályfőnök-prefektusával, a nevelő és a pedagógus szerepéről az egyházi diák­kollégiumban. 14 óra 5 perctől Méry Margit néprajzi összeállítása Hazai tá­jakon címmel. 15-től 18 óráig Szombat délután. A műsorvezető-szerkesztő: Haraszti Mária. A tartalomból: Aktuá­lis politikai, társadalmi, gazdasági kér­dések, beszélgetések, riportok, orvosi tanácsok, tanácsadó rovat fogyatékos embereknek, mezőgazdaság, kiskerté­szek, Hazanéző, muzsikáló perc, kul­turális és zenei hírek, törzsasztal, ese­ményelőzetes. Vasárnap a 10 órás hírek után műsorajánlat, majd Kölyökvilág. Gé­mesi Irén hangképes beszámolóját hallhatják a Duna Menti Tavasz ese­ményeiről. 11 órakor Cserkészhíradó. N. Kákarov Szilvia szerkesztésében be­szélgetés hangzik el Gasparecz Tiha­mérral, a cserkészszövetség országos titkárával a budapesti Cserkészfórum tavaszi üléséről. 11 óra 10 perckor Iro­dalmi mozaik. Lacza Éva összeállítása a Szlovákiai Magyar írók Társa­ságának tisztújító közgyűléséről. 13 óra 30 perckor Világosság. Az egyházi magazin szerkesztője: Mikola Anikó. Az 1991-es pünkösdi műsor ismétlése. 14 óra 15 perckor jelentkezik a BBC magyar adása, majd 15 órakor kezdődik a Vasárnapi randevú. A hé­ten a műsorvezető-szerkesztő: Polák Lástló. A témák: Tanulni nyugati módra - beszélgetés Rácz Noémivel; Ha egy étterem „kóser" - Lelkes Júlia riportja; Itt a NOVA - a prágai magán­televízióról Hunčík Péterrel; Ki utazik a Vasárnapi randevúval Párizsba? - a négy hónapos verseny kiértékelése. Jó vételt, jó rádiózást kívánunk! -enká­Holnap este: Sose halunk meg Dunaszerdahelyen Méry Gábor felvétele Gyuszi bácsi, a megállíthatatlan vállfaárus, aki habzsolja az életet, a nőket, aki imádja a vásárokat, a ló­versenyeket, a pénzt és még ki tud­ja, mi mindent, holnap este hét óra­kor Dunaszerdahelyre érkezik. Filmhősként a Lux mozi vásznára, élőben pedig a vetítés utáni közön­ségtalálkozóra. Koltai Róbert, aki nemcsak ren­dezője, hanem főszereplője és Nógrá­di Gábortal együtt forgatókönyvírója is Sose halunk meg című filmjének, a magyar filmnapok vendége lesz. Ugyanezzel az alkotással pár hónappal ezelőtt New Yorkban és Los Angeles­ben vendégeskedett, s ha az Amerikai Filmakadémia jobban szeremé az egy­szerű, szívszorongató közép-kelet-eu­rópai emberi történeteket, az Oscar-dí­jért is nagyobb eséllyel versenyezhe­tett volna. Itt, ezen a tájon azonban a lehető legnagyobb díjat nyerte el a film:..a nézők imádatát. Magyar ren­dező magyar alkotása ekkora elisme­résben nagyon régen nem részesült már. Aki látta a filmet, az bizonyára másodszor is boldogan megnézi, aki pedig nem ismeri, annak itt a le­hetőség, ne hagyja veszni. Gyuszi bácsit nem lehet nem sze­retni. (sz-ó) ígéretes kezdet Egyéves a zsidó kultúra múzeuma (Üj Szó-hír) Ma egy éve, hogy Pozsonyban megnyílt a Szlovákiai Zsidó Kultú­ra Múzeuma. Az ebből az alkalomból megtartott sajtótájékoztatón alapítói és ve­zetői értékelték az elmúlt egy esztendőt. Sikeres kezdetet tudhatnak maguk mögött a pozsonyi, és a pár hónappal később megnyitott epeijesi múzeumban is, a látoga­tók fokozott érdeklődése ugyancsak bizonyít. A múzeum létrehozója, a Szlovák Nemzeti Múzeum Történeti Múzeumának külön részlegeként működő zsidó kul­túra osztálya állandó és időszaki kiállítások szervezése mellett kiadói tevékenysé­get is folytat. A Judaica Slovaca sorozatban eddig 9 kiadványt jelentettek meg: esszéket, tudományos munkákat, dokumentumokat a szlovákiai zsidóság történe­téből, a zsidó-keresztény kapcsolatokról, azzal a nem titkolt szándékkal, hogy ezáltal is hozzájáruljanak a zsidó-keresztény párbeszéd kialakulásához, egymás jobb megismeréséhez, az előítéletek lerombolásához. Az egyéves születésnap és a múzeumi világnap alkalmából vasárnap a belépő díjtalan. (forgon) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK i ÉRVÉNYBEN: 1994. május 20-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,613 49,101 48857 47,29 50,43 48,86 Francia frank 5,687 5,745 5,716 5,56 5,88 5,72 Kanadai dollár 23,455 23,691 23,573 22,79 24,35 23,57 Német márka ! 19,464 19,660 19,562 19,10 20,02' 19,56 Olasz líra (1000) 20,341 20,545 20,443 19,72 21,16 20,44 Osztrák schilling 2,767 2,795 2,781 2,72 2,84 2,78 Svájci frank 22,827 23,057 22,942 22,41 23,47 22,94 USA-dollár 32,260 32,584 32,422 31,72 33,12 32,42 ECU, EU 37,503 37,879 37,691 ECU, CSK 39,576 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 Ml? HOL? MIKOR? | MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Robotzsaru 3 (am.) 15.30, 1:8, 20.30 • KERTMOZI: Jeges futam (am.) 20.45 • MIER: A kis Buddha (am.) 15, 17.30,20 • MLADOSŤ: Keselyűévek (ném.) 15, , 17.30, 20 • OBZOR: Schindler listája (am.) 16. 19.30 • TATRA: Dzsentlémanus (am.) 16. 18.30, 21 • ÍSTROPOLIS: Inter­sections (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE: Bádogdob (ném.) 17, 19.30 • MARILYN: Twin Peaks (am.) 17.30, 20. KASSA • DRUŽBA: Robotzsaru 3 (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: A csencselő (cseh) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Keselyűévek (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Intersec­tions (am.) 16, 18,20. SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Hófe­hérke és a hét versenyző (17) • HVIEZDOS­LAV SZlNHÁZ: Végtelen táj (19) • ÍST­ROPOLIS: Elgurult a cumli (19) • JÓKAI SZlNHÁZ: Csibe (Komárom - 15) • THÁ­LIA SZlNHÁZ: Harmadnapi győzedelem (Kassa - 19). m POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Slágermúzeum. 14.30 Hazai tájakon. 15.00-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.20 Teleshopping. 8.30 Híradó. 8.55 Crn­crn. tsm. 9.55 Turisztikai magazin. Ism. 10.25 Városaink. Tőketerehes. Ism. 10.50 Kulturális magazin. 11.10 Szlovákia és a Matica. 11.30 Szondák. Ism. 11.55 Gasztronómiai magazin. Jsm. 12.05 Teleshopping. 16.10 Hírek. 16.15 Mini-Crn. 16.55 Rendőrniagazin. 17.25 Volt egyszer egy élet. Francia rajzfilmsorozat, 26/5, 17.50 Dennis, a komisz (60.) 18.00 Té­vékaleidoszkóp. 18.25 Szerencsekerék. 19.00 Esti. mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 A vadon birodal­ma. Amerikia tennészetfilm-sorozat. 20.30 Match Game. 20.45 Spanyol tér. Olasz film­sorozat, 5/4. 22.25 Híradó. 22.55 Sport. 23.05 A cseh nemzet elitjének galériája. 23.20 A nyakék. Tévéfilmsorozat. 12/8. 0.10 Tele­shopping. SZTV 2 17.05 Hírek. 17.20 Érezni talpunk alatt a föl­det. Gustáv Mally portréja. 17.50 Was? (23-24.) 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepíno? It's raining cats and dogs. 18.53 Regionális magazin. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.05 A hatvanas évek mozija: Tavaszi vizek. Cseh film. 21.35 2+ 1. Vitaműsor. 22.05 Öt perc gazdaság. 22.10 MTV Rockblock. 23.05 Ese­mények. MAGYAR TELEVÍZI Ó TV 1 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Ri­viéra. 10.30 Dallas. Amerikai filmsorozat. Szabadlábon. 1-1.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Déli üzlet. Gazdasági híradó. 12.30 Welco­me to Hungary. Angol nyelvű gazdasági ma­gazin. 13.02 SOrSok. Í3.50 Hogyan kerül Eszter az asztalra? 14.00 Különleges tájakon. , 14.50 Kihívás. Ausztrál lévéfilmsorozat, Vl/6.15.40 Falutévé. 16.00 Híradó. 16.00 Te­lecke. 16.31 Családmesék. A hazugságról, 11/2. 17.00 Évgyűrűk. 17.30 Téka. 17.41 Ab­lak-melléklet. 18.00 Ablak. 19.00 Esti mese. 19.19 Választási műsor. 19.30 Híradó. 20.15 Dallas. 21.10Panoráma. 22.12 Halló, péntek! 22.40 Napjaink félelme. Francia film. 0.15 San Antonio Spurs-Phoenix Suns. NBA ko­sárlabda-mérkó'zés. 1.10 BBC-híradó. TV 2 15,10 Csízió. 15.15 Körösi Csoma Sándor. Is­meretterjesztő film. 14.15 Pop-rock fehéren­feketén. 16.10 Gyerekeknek. 16.40 Ember és žene. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. 17.35 Miénk itt a tér... 17.50 Privatizációs történetek. 18.00-18.45 Nagylátószög. 18.51 Kojak. 19.45 Az éltető napenergia börtöné­ben. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. 20.35 24 óra. 21.00 Híradó. 21.30 Megáll az ész! Szórakoztató magazin. 22.00 Tipplista. 22.15 Telesport. 22.35 Benvenuto Cellini élete. Olasz lévéfilmsorozat, 111/1. 0.10 Üzlet - éjfél körül. DUNA TELEVÍZI Ó 16.00 Híradó. 16.25 Az Uru-expedíció. Spa­nyol ismeretterjesztő film. IV/4. 17.15 Amatőr természetbúvár. Ismeretterjesztő filmsorozat. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Fekete szem éjszakája. Magyar-francia film. 20.00 Közép­európai Magazin. 21.00 Híradó. 21.20 Az öl­döklő angyal. Mexikói filmszatíra. 22.50 Em­ber és világ. 23.05 Vers. < OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORFl 10.15 A próbababa. 11.40 A Föld kincseska­marája. 12.10 Lottóstúdió. 12.15 Belföld. 13.10 Mi: állampolgári szolgálat. 13.35 Csa­lád minden mennyiségben. 14.00 A repülő or­vosok. 14.45 Oldalpillantások. 14.55 Confet­ti-tévé. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: aktívak. 18.30 Falkenaui erdészház. 19.22 Tudomány. 19.30 Híradó. 20.15 Az öreg. 21.20 Oldalpil- ' lantások. 21.30 Romy '94. 22.45 Őrizetbe vé­tel. Francia pszichothriller. 0.10 Forró talaj. Krimi. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 14.50 Ezer mestermű. 15.00 Maghrebi történetek. 16.00 Szerelmes­kedés. Német film. 17.20 Kirándulás a tegnap­ba. 17.30 Tervező természet. 18.00 Bili Cosby-show. 18.30 Szerencsekerék. 18.54 A Mezőgazdasági Kamara adása. 19.00 A tarto­mányok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Elvágyódás. 21.00 Moziajánlat. 21.20 Schilling. 22.00 Híradó. 22.55 Monterey Pop. 0.10 Negyedik dimenzió. 0.25 Válogatás az amerikai kábel­tévék műsoraiból. PRO 7 lOiOS A damaszkuszi tolvaj. Kalandfilm. 11.35 Bili Cosby-show. 12.05 A szívélyes ügynöknő. 13.00 Hotel. 14.00 A Denver klán. 15.00 Lindenau-show. 16.00 A mi kis far­munk. 16.35 Rajzfilmsorozatok. 18.25 Csen­des kis otthonunk. 18.55 Irány a kollégium! 19.25 Bili Cosby-show. 20.00 Híradó. 20.15 Ments meg! AÍcciófilm. 22.10 A keményfejű, 23.15 Angyali küldetés. Hongkongi akciófilm. 0.45 Csendes kis otthonunk. SAT 1 10.25 Szomszédok. 10.55 A szenvedély ár­nyéka. 11.50 Szerencsekerék. 12.30 Kalifor­nia napja alatt. 13.30 Szerelemhajó. 14.30 Bo­nanza. 15.25 Alf. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 18.00 Menj,az egészre! 19.00 Híradó. 20.15 Életem a kabaré. Amerikai vígjáték. 22.40 Gyilkossághoz öltözve. Pszichothriller. 0.40 Háromdimenziós szerelepi. Erotikus film. 2.10 Gyémántfej. Amerikai film. RTL 11.30 Családi párbaj. 12.00 Híradó. 12.30 Springfieldi történet. 13.15 A kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Családi kötelékek. 18.30 Explosiv-távirat. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 A hazai dallam. 21.15 A Stangl-gazdaság. 21.45 Egy fedél alatt. 22.15 SK-15. Bűnügyi magazin. 23.15 Éjszakai show. 0.00 Hírmagazin. 0.30 Gyen­géd unokatestvérek. Erotikus film. 2.05 Ellen­séges terület. Thriller. 3.35 Amerikai gladiá­torshöw. RTL 2 10.25 Nevessünk! 10.55 Dr. Westphall főor­vos. 11.55 Hulk. 12.50 Rajzfilmsorozatok. 16.55 A hatmillió dolláros férfi. 17.50 Ruck­Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 Sivatagi láz. 20.00 Híradó. 20.15 Davy Crockett. Western. 22.20 10 000 véres dollár. Olasz western. 0.10 A pók szeme. Krimi. 1.40 Bravo-tévé. DSF 10.#« Bolondos rekordok. 10.30 Tenisz. 11.00 Futbol mondial. 11.30 Vitorlázó-nagy­díj. 12.00 Utazzunk! 12.30 Powerplay. 13.00 Fitness. 13.30 Varázslatos sportágak.'15.00 Vitorlázás. is:00 Repülővel Kína felett. 17.00 A világ sportja. 18.00 Varázslatos sportágak. 19.35 Powerplay. 20.00 Röplabda. 22.00 Pankráció. 22.45 Sportriport. 23.00 Labdarú­gó vb-k. 23.45 Motorsport. (Műsorváltozás lehetséges!) A XIX. DUNA MENTI TAVASZ MŰSORA 8.30 - A bélyi alapiskola CSICSERGŐ színjátszócsoportja: A részeges király szolgája. Rendező: lllésné Popália Irén - A királyhelmeci alapiskola Bodrogközi Aprószínpada. A patai bíró (népmesefel­dolgozás). Rendező: Nádasdi Hilda, Zvolenszky Gabriella - Az ipolysági alapiskola Csillag-SZÓRÓ színjátszócsoportja: Bohóckonferencia. Szlovákiai magyar költők műveiből összeállította és rendezte: Bodonyi András 14.00 - A KALÁKA együttes műsora (Sportcsarnok) Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: . LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJSZÓ Mai lapszerkesztő: MADI GÉZA Hírszerkesztők: PÁKOZDI GERTRÚD - belpolitika URBÁN GABRIELLA - külpolitika J. MÉSZÁROS KÁROLY - sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribino­va ál. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribi­nova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129. Iroda­vezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bra­tislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 .

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents