Új Szó, 1994. május (47. évfolyam, 100-125. szám)

1994-05-18 / 114. szám, szerda

NAPTÁR I Szerda, 1994. május 18. Az év 138. napja Névnapjukon .szeretettel köszöntjük Erik, Alexandra - Viola nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 05. 11 - nyugszik 20.26 órakor. A HOLD kel 12. i 9 - nyugszik 0 1.16 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 310, apad, Medve: 270, apad, Komárom: 265, apad. Párkány: 245, apad. • A múzeumok nemzetközi napja • 1844­ben születeti MÉSZÖLY Géza festőit 18X7) • 1869-ben szüléiéit Szulejman SZTALSZ­KIJ lezg költő (t 1937) • 1894-ben hall meg Hermann BAISCH némel festő, grafikus (szül. 1846) • 1919-ben szüleien JÁNOSY István József Attila-díjas költő, műfordító, MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | Nyugat felől fokozatosan beborul, sok helyen zápor, zivatar, sőt délután vi­har is várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20-24 fok, keleten 25-29 fok körül alakul. Délkeleti, déli szél. Előrejelzés csütörtökre és péntek­re: Holnap borult idő valószínű, szá­mos helyen záporokkal. Pénteken foko­zatosan felszakadozik a felhőzet, s csak a hegyekben várható eső. Az éjszakai hőmérséklet 7-11 fok, a legmagasabb nappali 15-19 fok, pénteken Szlovákia délnyugati részén 22 fok körül várható. Ózonréteg: Szlovákia területe felett tegnap 349 Dobson-egységet mértek, ami 5 százalékkal kevesebb a sokéves átlagnál. ORVOSMETEOROLÓGIA J Nyugat-Szlovákiában az időjárás ked­vezőtlen hatásával lehet számolni. Foko­zódik az ingerlékenység, az idegesség, ingerültség, erősödik a fáradságérzet és gyakoribb a depressziós hangulat. A köz­érzet ronilüsa mellett a szív- és érrend­szeri, valamint légzőszervi panaszok gyakorisága is nő. A fantomfájdalmak, emésztőrendszeri zavarok mellett más eredetű rosszulléttel is számolni kell. Az ország többi részén az időjárás ked­vezőtlen hatása elhanyagolható, csupán a reumatikus fájdalmak fokozódhatnak. NAPI VICC Válóper. Brahovácz adta be a kerese­tet, mert a felesége fekete bőrű kisbabát szült. - Hogy történhetett ez? - kérdezi a bíró. - Hát csakis úgy - feleli Brahováczné -, hogy a férjem biztosan megcsalt vala­mi néger nővel! utazási iroda SOMORJA Tel.: 0708/43 18 Döntött már ? Sarkunkban a nyár! Utazzon olcsón, színvonalasan! Spanyolországba 6998,­Olaszországba 4890,­Görögországba 5798,­Rómába 2790,­A Benelux államokba 4890,­Párizsba 3495,­Mallorcára 13 995,­KORFU szigetére 6998 koronáért! Utazások busszal vagy repülővel! Gyermeknapi buszkirándulás jún. 4-én 259 és 199 koronáért BUDAPESTRE! Kirendeltségeink: KRONE üzlethálózatában Nagymegyeren, Komáromban, Losoncon! V-l758 szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a [ 210/44-26-os pozsonyi telefonszá­mon veszi hívásukat. VÁLASZ OLVASÓINKNAK Nyugdíj és felmondás K. J.: Ez év júliusában érem el a nyugdíjkorhatárt, de szeretnék még tovább dolgozni. A munkáltatóm felszólított, hogy sürgősen adjam be a nyugdíjkérelmemet. Olyan munkakörben dolgozom, ahol nincs leépítés és aránylag jó fizetések vannak. Legalább az év végéig szeretnék maradni. Két kérdésem van ezzel kapcsolatban: 1. Előírja-e törvény azt, hogy ha valaki eléri a nyugdíjkorhatárt, azonnal megszüntethetik a munkaviszonyát? 2. Érintheti-e ked­vezőtlenül a nyugdíjamat az, ha munkaviszonyból származó jöve­delmem lesz? Az első kérdésére egyértelmű nem­mel kell válaszolnunk. A felmondási , indokokat a Munka Törvénykönyve kizárólagos (taxatív) módon sorolja fél, s így a munkaviszonyt a munkál­tató csak a törvényben említett okok­bői szüntetheti meg (felmondással vagy azonnali hatályú megszüntetés­sel). A korábbi munkajogi szabályo­zás a dolgozónak lehetőséget nyújtott arra, hogy a nyugdíjkorhatár elérésé­nek okából kedvezményes felmon­dással élhessen (ilyen esetekben a fel­mondási idő nem hosszabbodott meg egy fél évvel), de a korábbi szabályo­zás sem nyújtott, lehetőséget arra, hogy a munkáltató azért mond ja fel a munkaviszonyt, mert az alkalmazott elérte a nyugdíjkorhatárt, és jogigé­nye keletkezett öregségi nyugdíjra. Azaz. ha a munkáltatója fel akarna mondani önnek, megfelelő törvényes felmondási okot kell találnia. Ez vi­szont meglehetősen nehéz, volna, te­kintettel arra, hogy (mint levelében írta) olyan munkakörben dolgozik, ahol nincs leépítés. A nyugdíjkérelem beadása ugyanakkor egyáltalán nem függ össze a munkaviszony érvé­nyességével „életben tartásával". Két különböző jogviszonyról van szó, amelyeknek semmi közük sincs egymáshoz. Ami a második kérdését illeti, itt kissé bonyolultabb a válasz. A leg­alább tucatszor módosított társada­lombiztosítási törvény 98. §-a ugyanis az első bekezdésében ki­mondja, hogy az öregségi nyugdíjat, miután megnyílt az erre vonatkozó jogigény, nem fizetik ki a további foglalkoztatás idejére (lásd az. emlí­tett paragrafus első bekezdését). A második bekezdés viszont azt szöge­zi -le, hogy „ha az érintett személy legfeljebb egy évre szóló foglalko-' zást gyakorol, az öregségi nyugdíjul kifizetik neki, sőt arra az időre is, amelyre táppénz jár neki ebből a foglalkozásból". A fenti rendelkezéseket figyelem­be véve - nézetünk szerint - mégis­csak módosítani kellene a munka­szerződését (de ez csak kölcsönös megállapodással érhető el), mégpe­dig úgy, hogy a nyugdíjkorhatár el­érése után a munkaviszonya határo­zatlan időre szóló munkaviszonyról legfeljebb egy évi munkaviszonyra módosuljon. Dr. P. I). Már ma kapható a ilasúrnap A tartalomból: • Metszésvonalak Miklósi Péter interjúja Duray Miklóssal • Egy pohár víz Átváltozások Dusza István tárcasorozata • A Duna menti sötét erdők Janics Kálmán írása • A könyvek varázsa Ozsva Id Árpád vallomása • Tevegelnijó! Ordódy Vilmos riportja a gän­sendorfi szafari- és kaland­parkból • Az utolsó paradicsom Sebes Tibor trobriand-szigete­ki riportja 32 oldalas színes magazin, részletes rádió- és tévéműsor­melléklettel KÖZLEMÉNYEK A Komáromi Magyar Tannyelvű Gimnázium dísztermében lép fel ma az érsekújvári Gumidió Színház. Karinthy Frigyes Kacsalábon forgó kastély című csali meséjének kezdési időpontja 13.15 óra. Mindenkit szeretettel várnak! * * * Holnap 17.30 órakor az ipolysági városi hivatal nagytermében Hárs Gábor, a Magyar Szocialista Párt kül­ügyi osztályának vezetője és Borza Erzsébet, a Demokratikus Baloldal Pártjának alelnöke fórum keretében találkozik a város lakosaival. * * # Az Együttélés politikai mozgalom rozsnyói városi szervezete tisztelettel meghívja a mozgalom tagjait, rokon­szenvezőil és az érdeklődőket nyilvá­nos gyűlésére, melyre holnap este 18 órai kezdettel kerül sor a rozsnyói Cse­madok-székházban. A gyűlésen beszá­molunk a mozgalom helyi és járási szervezetének tevékenységéről. Az es­ten jelen lesz Duray Miklós, a mozga­lom elnöke is, és időszerű politikai kér­désekről tail előadást. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK | ÉRVÉNYBEN: 1994. május 18-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,698 49,188 48,943 47,37 50,51 48,94 Francia frank 5,653 5,709 5,681 5,52 5,84 5,68 Kanadai dollár 23.535 23,771 23,653 22,87 24,43 23,65 Német márka 19,383 19,577 19,480 19,02 19,94 19,48 Olasz líra (1000) 20,182 20,384 20,283 19,56 21,00 20,28 Osztrák schilling 2,755 2,783 2,769 2,71 2,83 2,77 Svájci frank 22,739 22,967 22,853 22,32 23,38 22,85 USA-dollár 32,411 32,737 32,574 31,87 33,27 32,57 ECU, EU 37,360 37,736 37,548 ECU, CSK ­­39,425 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Altalános Hitelbank 27,00 37,00 Mi? HOL? MIKOR? 1| IN POZSONY • HVIEZDA: Keselyflévek (cseh) 15.30 18, 20.30 • MIER: Sivatagi párbaj (am.) 15, 17.30. 20 • MLADOSŤ: Twin Peaks (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Jeges futam (am.) 15.30, 18,20.30 • TATRA: Piano (ausz.) 16, 18.30, 21 • ÍSTROPOLIS: A kis Buddha (am.) 16.30. 19.30 • CHARLIE: Bádogdob (ném.) 17, 19.30 • MARILYN: Mystic Pizza (am.) 17.30, 20. KASSA • DRUŽBA: A három testőr (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: A csencselő (cseh) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: A kis Buddha (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: A pusztító (am.) 15, 18, 20. . / • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Gisel­Je (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ró­meó és Júlia (19) • KIS SZÍNPAD: Színházi komédia (19) • ASTORKA SZlNHÁZ: Ha­rold és Maud (19,30) • ÍSTROPOLIS: Grand vendéglő (19) • JÓKAI SZlNHÁZ: Godot-ra várva (Nagymegyer - 19) • THÁ­LIA SZlNHÁZ: Harmadnapi győzedelem (Rozsnyó - 19). POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Anyanyelvünk. Ism. 14.15 Zene. 14.30 Pedagógusnapló. Ism. 15.00-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.20 Teleshopping. 8.30 Híradó. 8.55 Kisis­kolások műsora. 9.55 Szubjektív. Ism. 10.25 Press Club. Ism. 11.20 Rendőrmagazin. 11.25 Telehospping. 15.15 Hírek. 15.20 Extra sportműsor. 16.10 Crn-crn. Délutáni telefonos műsor. 17.10 Gazdasági magazin. 17.40 Ara­bella visszatér. 26//0. 18.10 Dennis, a komisz (59.) 18.25 Szerencsekerék. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Híradó. 19.57 Sporl. 20.05 Ajándék. Francia film. 22.00 Híradó. 22.30 Sport. 23.10 Pal Metheny gitározik. 24.00 Teleshopping. SZTV 2 16.25 Hírek. 16.40 Sesame Street. 17.40 Is­land. Riportfilm. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean. Harvepíno? Its raining cats and dogs. 18.53 Rozmaring Klub. Ifjúsági miisor. 19.30 Híradó. 19.57 Sport. 20.10 FC Barcelo­na-AC Milan Bajnokok Ligája labdarúgó­mérkőzés. 22.15 Háborúk a békében. Libanon. Angol dokumentumfilm. 22.45 Események. MAGYAR TELEVÍZI Ó TV 1 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivi­éra. 10.30 Csengetett, Mylord? Vll/5. 11.30 Já­ték. 12.00 Hírek. 12.07 Sorstársak. 12.22 Fűben - fában. Természetgyógyászati magazin. 12.44 Menedzsment, XIII/12. 12.59 Kitekintő. Osztrák ismeretterjesztő film. 14.37 Kihívás. Ausztrál lévéfilmsorozat. VI/5. 15.30 Nemzeti értékeink. 15.40 Falulévé. 16.00 Híradó. 16.12 Játékkuckó. 16.22 Házipénztár. 16.35 Külügyi ügyek. 17.05-17.35 Kapcsolj be! 17.35 Ár­nyékból. 18.20 Válaszolunk... a nézők telefon­jaira. 18.25 Zsákbamacska. 18.55 Keresztény életkérdések. 19.05 Gyerekeknek. 19.19 Vá­lasztási műsor. 19.30 Híradó. 20.15 FC Barce­lona-AC Milan Bajnokok Ligája labdarúgó­mérkőzés. 22.02/23.02 Szemtől szemben... 22.57/23.57 Az Illinois Jacquet Big Band a Po­ri Jazz 1993 fesztiválon. 23.50/0.35 BBC-hír­adó. TV 2 15.20 Gyerekeknek. 16.05 A kölcsönkapott Föld. 16.25 Balassi Bálintról. 16.35 Kort'or­duló. 17.05 Privatizációs történetek. 17.15-17.55 Nagylátószög. 17.55 Magyaror­szág-Horvátország válogatott labdarúgó­mérkőzés. 20.00 Zene, zene, zene. 21.00 Hír­adó. 21.29 Mindent vagy semmit! 22.05 Út­mutató. 22.35 Hidak. Nemzetközi üzleti műsor. 23.25 Egy háború hétköznapjai. Válo­gatás a Szarajevói Filmhét dokumentumfilm­jeiből, 11/2. 0.15 Üzlet - éjfél körül. DUNA TELEVÍZI Ó 14.00 Közvetítés az ÁVÜ sajtótájékoztatójá­ról. 15.30 Privatizáció határon innen és túl. 16.00 Hírmondó. 16.20 Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat. Ism. 16.55 Piranha. Ismeret­terjesztő kisfilm. 17.20 Vuk. III. rész, 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 14 állomás. Spa­nyolfilm. 19.45 5 perc Európa történelméből. Svéd dokumentumfilm-sorozat. 19.50 A ma­kacs realista. Portréfilm dr. Kádár Béláról. 20.40 Emlékképek - régi híradók. 21.00 Hír­adó. 21.20 Egy erkölcsös éjszaka. Magyar film. 22.55 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 10.15 A hollywoodi fantom. Horrorfilm. 11.25 Ablakon kinéző. 12.10 Külföld. 13.10 Mi: piac. 13.30 Állati. 13.35 Család minden menyiségben. 14.00 A repülő orvosok. 14.45 Oldalpillantások. 14.55 Confetti-tévé. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Híradó. 18.05 Mi: nők. 18.30 Falkenaui erdészház. 19.30 Híradó. 20.15 Egyedül a maffia ellen. 21.55 Oldalpillantá­sok. 22.05 A próbababa. Amerikai film. 23.35 Kagylójáték. Krimi. 1.20 Ezer mestermű. ORF 2 14.50 Ezer mestermű. 15.00 Hársfa utca. 15.30 Tervező természet. 16.00 A kölcsönadott nagy­apa. 16.50 Kirándulás a tegnapba. 17.00 Szak­képzés. 17.30 Föld és ember. 18.00 Bili Cosby­show. 18.30 Stimmel? 18.54 Az ÖVP adása. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Sport. 22.00 Híradó. 22.35 Fáradhatatlanul a békéért. 23.35 Esti sport. 0.15 Helló, Ausztria, helló, Bécs! 0.50 Ezer mestermű. PRO 7 15.00 Lindenau-show. 16.00 A mi kis far­munk. 17.00 Rajzfilmsorozatok. 18.25 Csen­des kis otthonunk. 18.55 Irány a kollégium! 19.25 Bili Cosby-show. 20.15 Szerelem, ha­zugság, gyilkosság. Amerikai tévéfilm, 11/2. 22.15 Kung-tu. 23.20 A Hold túlsó oldala. Amerikai sci-fi. 1.00 Csendes kis otthonunk. SAT 1 13.30 Szerelemhajó. 14.30 Bonanza. 15.25 Alf. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.30 Regio­nális híradó. 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó. 19.25 Labdarúgás. 19.30 Szerencse­kerék. 20.15 Szárnyatlan idő. Amerikai film. 22.10 Hunter. 23.10 Napzárta. Krimikomédia. 0.50 Az Enterprise űrhajó. RTL 13.15 A kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém ren­des család. 18.00 Családi kötelékek. 18.30 Explosiv-távirat. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyá­zat, robban! 19.40 Jó illők, rossz idők. 20.15 Partra vetettek. Amerikai filmdráma. 22.10 A Stern lévémagazinja. 23.15 Éjszakai show. 0.00 Hírmagazin. 0.30 Egy rém rendes család. RTL 2 12.50 Rajzfilmsorozatok. 16.55 A hatmillió dolláros férfi. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Neves­sünk! 19.00 Legszebb éveink. 22.00 Paradi­csom Szálló. 21.25 Pankráció. 22.35 Nick Knight. 23.35 Fantasztikus történetek. 0.10 Monsters. 0.40 Telebazár. DSF 13.00 Fitness. 13.30 Varázslatos sportágak. 15.00 Motorsport. 16.00 Kerékpározás. 17.00 Labdarúgás. 18.00 Varázslatos sportágak. 19.35 Powerplay. 20.00 S portré. Tomiit & Dean. 20.15 Standardtánc-vb. 22.15 Futbol mondial. 23.00 Ökölvívás. 0.00 Biliárd. (Műsorváltozás lehetséges!) A XIX. DUNA MENTI TAVASZ MŰSORA 8.00 - Körbe, körbe, karikába.,. Közreműködik a Dunaszerdahelyi Neralovice Téri és Komenský Utcai Óvoda, a csallóköz­kürti éneklőcsoport, valamint a MAI Gyeplős paraszlzenekara. Vendágváró játszóház a VMK előtt 8.45 - A rendezvény megnyitása, kulcs­átadás (a VMK előtt) 9,00 - A Somorjai Duna Utcai Óvoda TESZ-VESZ bábcsoportja A baromfiudvaron - verses zenés összeállítás. Rendező: Vala­csay Franciska - A Komáromi VMK és a Béke Utcai Alapiskola NAPSUGÁR bábcsoportja. Pelrolay Margit-Szép Erzsébet: A világszép kecskebéka. Rendező: Szép Erzsébet - A vágai alapiskola MESÉLÓK bábcsoportja. Cirr Hopp, aVncsélő cica (mese­feldolgozás) Rendező: Mészáros Andrea - A felsővámosi alapiskola TIKI­RIKI bábcsoportja. Kissné Polyák Erzsébet: A csillagszemű juhász. Rendező: RebróÁgota A pozsonyeperjesi alapiskola UGRI BUGRI bábcsoportja. A didergő király (mesefeldolgozás). Rendező: Ágh Erzsébet - A párkányi alapiskola KUCKÓ bábcsoportja: Kénkövecske (kalotai népmese). Rendező: Himmler Zsófia 11.30 - Az óvónők kézimunkáinak kiállítása A kiállítás megnyitóján fellép az óvónők énekkara 11.30 - A Rimaszombati Dobäinský Utcai Alapiskola RÜGYECSKE színjátszócsoport­ja. A kecskefülű király (népmese). Rendező: Tóth Katalin - A rozsnyói alapiskola MAN­DIKÓ színjátszó csoportja. A. Gabzdilová: Özönvíz a 8. A-ban. Rendező: Klobusník Sa­rolta 14.00 - Pozsonyeperjesi tábor - Játszóház, műhelyfoglalkozások A foglalkozásokat neves magyarországi és hazai szakemberek vezetik. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKEÖSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője: telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Pribinova. 25. 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426. 210/4615: vasárnapi kiadás: 210/4454: sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság: 819 02 Braiislava. Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS F.DIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 UJSZÓ Mai lapszerkesztő: MADI GÉZA Hírszerkesztők: SIDÓ H. ZOLTÁN - belpolitika GÖRFÖL ZSUZSA - külpolitika J. MÉSZÁROS KÁROLY - sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribino­va 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribi­nova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447: 325 129. Iroda­vezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bra­tislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava ­l()-én. Engedély száma 179/93 . PoSta 12. 1993. december

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents