Új Szó, 1994. május (47. évfolyam, 100-125. szám)

1994-05-18 / 114. szám, szerda

APRÓHIRDETÉS T ADÁSVÉTEL • Eladom Li az RTO 706 billenőplatós, 9 tonnás tehergépkocsimat (100 %-ig üzemképes állapotban, új gumiabroncsokkal felszerelve), mellyel jelenleg is 11 tonnás pótkocsit vontatok. Ár megegyezés szerint. Cím: Horváth Tibor, Kereszt utca 4, 929 01 Dunaszerdahely. Tel.: 0709/290 30. , V-l722 • Kedvező áron eladók szlovákcsuvacs fajtiszta kiskutyák hamis szülőktől. Tel.: 0949/95 300. V-l723 • Gépkocsikra főtengely-, féltengely-, hengerfej-felújítás (jótállással) és használtalkatrész-árusítás. Tel.: 0943/43 25, 15 órától. . V-l724 • Új karbonkorongos köszörű olcsón eladó. Cím: Hoksza István, Nemocničná 10, 936 01 Šahy V-1725 • Vennék cseh és szlovák részvényeket: Tel.: 0709/92 38 52, 07/254 748. V-1735 A japán SAKATA SEED vetó'magcég nyitott szakmai napot rendez a marcelházi szöv^'őzdfc,kertészetében május 20-án. Több hektár szabadföldi és fáWolfóliás termesztésben győződhet meg a Sakata ktjrai. lábé fajták elpnyeiről. áposzta, karautatja terméA szakmai napon i^éhá keit: * Polifer Kfb>-f?QEKDrjji> csepegtető öntöző-berendezés * Varga Kft.: egysoros^szemmk^nti vetőcjK jt*?" .J E \ \ ' , Növényvécfelmí problémait dr/. Cssjlle ls\yán (Szentes) segít megoldani. A rendezvény 9.00 { 15.0Ö-ig látogatható. Minden kedves érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség! Olasz-cseh ismerkedési presztízsügynökség hölgyeket keres (50 éves korig), akik saját maguk által választott olasz férfiakkal || szeretnének megismerkedni. Gyermek nem akadály, az olasz nyelvtudás nem feltétel. |j Fo

rdítói szolgáltatás levelezéshez - INGYEN Tolmács - INGYEN JsmmriiBÚšäl üdülés |j rnmmmzégbm - mmm Ne szalasszák el életük nagy lehetőségét! Telefon: 0501/45 13 Jelentkezés írásban (cseh vagy szlovák nyelven), vagy A személyesen: INFOTEL, Bílkova 36, 680 01 Boskovice, ČR VK-739 H 'WIÜJK'S&ZÜZ <£> ÚJ 320 • Fájó szívvel mondunk köszönetet minden rokonnak, szomszédnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1994. április 21-én elkísérték utolsó útjára a kavai temetőbe a drága jó édesanyát, anyóst, nagymamát, dédnagymamát és iiknagymamát, özv. PÁSZTORÉ K Péterné szül. Skuleez Teréziát, aki életének 94. évében távozott szereltei köréből. Köszönjük a virágokat és részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család V-l 729 VEGYES • KÁRPÓTLÁSI JEGYTULAJDONOSOK, FIGYELEM! 1 éves futamidővel 100%-on befektetés céljára kárpótlási jegyekel megvásárolunk. Részletben is. Fizetések egy éven belül. További tájékozatás: Magyar Komárom, Béke Szálló. Tel.: 003634/340 333 VS-758 / VÁLUU-KOZÓK, \ / CÉGVEZETŐK) \ TUDJÁK, HOGYAN HIRDETHETNEK AZ ÚJ SZÓBAN? KÖZÜLETI HIRDETÉSEK a mqírendfilőlevéltel együtt posLin levélben, iľlefaxoii adhatják fel vapy pedig swMuťlycatín a kővetkező címen: Poziwny, Pribinova 35. HirdťtótŕMlťirik ti sajtrikŕtópont 8. emeletén található, Telefonon is érdeklődhetnek a reklám feltételei tr&nt. levélcímünk: VOX Nova a, 8. Redukcia Új Szó Pribinova 25. 8.19 15 Bratislava Telefonszámaink: 07/210 44 85. 210/44 76, 210/44 78 Fax: 07/36 45 29, 210/44 31. y Készségesen tájékoztatjuk. és y \ segítséget nyújtunk. / TUDJA, HOGYAN HIRDETHET AZ ÚJ SZOBÁN? A magánszemélyek személyesen készpénzfizetés ellenében a VOX NOVA kiadó hirdetőirodájában (Pozsony, Pribinova 25, 8. emelet, 828-as ajtó) hirdethetnek. A hirdetések levélben is feladhatók. Címünk: VOX NOVA a. s. Pribinova 25 819 15 Bratislava A befizetendő összegről a kiadó csekket küld. Érdeklődni lehet a 07/2104455ös, 210/4476-os, 210/4478-as telefonszámokon, melyeken apróhirdetését fel is adhatja. Várjuk tisztelt ügyfeleink megrendeléseit. • lépcsőzetes színezése véd a felülről jövő erős fénytől • ütésálló • Modern elegáns kivitel. MIÉRT KÍNÁL JUK MOST EZT AZ AMBER OPTICS KÖDBEN LÁTÓ, ELVAKÍTÁS ELLENI UV-SZŰRŰVEL ELLÁTOTT, VILÁGSZERTE REKLÁMOZOTT GFX DIMENSION-4 ™ NAPSZEMÜVEGET mindössze 219 koronáért + csomagolási és postaköltség • rácsíptethető változatban is megrendelhető (azok számára, akik dioptriás szemüveget viselnek) i HATÁSOSAN SZŰRI A KÁROS ULTRAIBOLYA SUGARAKAT, FŐLEG ERÓS NAPSÜTÉSBEN > a visszaverődések csökkentésével élesebbé teszi a látást i a fényeffektusok megszűrésével láthatóbbá teszi a távoli tárgyakat »Ideális férfi és nő számára egyaránt. Mindenki számára megfelelő univerzális méret • Lencséi speciális, törhetetlen műanyagból készültek > Keményítést alkalmazó, precíz felszíni megmunkálás • Pehelykönnyű, viselése Ä EXPRESSZ MEGRENDELÖSZELVÉNY Axion, Box 59 (odd.108 126), PSČ 902 01 PEZINOK A TERMÉK NEVE ÁR DB ÖSSZESEN UV-szűrővel ellátott GFX DIMENSION-4™ 219.napszemüveg Rácsíptethető modell 219.ÖSSZESEN Az árut utánvéttel szállítjuk, az árhoz csomagolási és postaköltséget számolunk az érvényes díjszabások szerint. A pénzt a postai kézbesítőnek fizeti ki, a küldemény átvételekor. A szelvényt képeslapra vagy levelezőlapra ragasztva is elküldheti. NÉV UTCA PISZ HELYSÉG VK-756 Aláírás Ez az a napszemüveg, amelyet a nagy amerikai kereskedelmi vállalatok világszerte reklámoznak, és amelyet egy neves brit szemorvos egyenértékűnek minősített a 60 fontért, vagy még drágábban árusítottakkal. A NAPFÉNY SPEKTRUMA KÁROS RÉSZÉNEK KISZŰRÉSÉNEK EREDMÉNYEKÉPPEN ÖN ÉLESEBBEN, SZELEKTÍVEBBEN ÉS TÁVOLABBRA LÁT MAJD. A gépkocsivezetők például - főleg erős napsütésben - hamarabb észreveszik a különböző akadályokat, távolabbról felismerik a közlekedési jelzéseket és gyorsabban tudnak reagálni veszélyes helyzetekben. A teniszező jobban látja a labdát, a síző a pályát és annak egyenetlenségeit, a horgászt és az evezőst nem zavarja a víz csillogása az úszóka figyelése, illetve az akadályok elkerülése közben. Az UV-szűrővel ellátott GFX DIMENSION-4™ napszemüveget ilyen áron egyetlen üzletben sem fogjuk árusítani, egy címre is csak legfeljebb 2 darabot tudunk küldeni. Viszont ha Ön 3 héten belül jelentkezik, 5 darabot is rendelhet! TELJES GARANCIA A PÉNZ VISSZAFIZETÉSÉRE A fény megszűrésének és a káros sugarak elnyelésének eredményeképpen Ön élesebben és távolabbra lát majd, mint bármikor. Nincs többé szemkáprázás, és az ultraibolya sugarak káros hatásától sem kell tartania. Reklámkampányunk keretében kerek egymillió (1 000 000) darab, „AMBER OPTICS" UV-szűrővel ellátott GFX DIMENSIONS-4™ napszemüveget szenzációs áron: mindössze 219 koronáért tudunk küldeni azoknak, akik 30 napon belül megrendelik. ^^ NONSTOP ÜZENETRÖGZÍTŐNK SZÁMA: Sf 0704/46 95