Új Szó, 1994. május (47. évfolyam, 100-125. szám)

1994-05-17 / 113. szám, kedd

8 HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1994. MÁJUS 17. KÖZPONTI NAGYRAKTÁR: KOVÁCS spol. s r.o. AGROKOMPLEX - VÝSTAVNÁ 6 949 01 NITRA - SLOVAKIA Tel.: 087/358 05 Pri Synagóge č. 2, 949 01 Nitra Slovakia, Tel./fax: 087

/516 501 SZLOVÁKIÁI TEXTIL-FOIMPORTOR A legjobb darabáru-kollekciót szeretné kínálni megrendelőinek a küszöbön álló főszezonban? KÉRJE „TAVASZ-NYÁR '94" KATALÓGUSUNKAT! Több mint 30 árufajtát tartalmaz (trikók, pólók, rövidujjú ingek, női TOP-trikók, BOX-trikók, pizsamák, fürdőruhák, kerókpározónadrágok, férfi és női alsónadrágok, női elaszti kus nadrágok ős még sok egyéb), amelyeket garantáltan keresni fognak a vásárlók, éš elégedettek lesznek velük! Valamennyi termék nyugat-európai divattervezőktől származik, és kiváló minőségű! HA SIKERES TEXTILKERESKEDŐ SZERETNE LENNI KERESSEN MEG BENNÜNKET! KERESKEDELMI KÉPVISELET: POZSONY - GARLEN, Kočankova 1 Az A G R I K O Kft. Nagyudvarnokban eladásra kínál: 1 db ZETOR 5718-as trakio; c : SMŽEÍÄÄiiys traktor; . '.!>;':: ji.it ! di; l>5|4-es kombájnt ' í a i . > • 1 tlb".KC -ň-hsfŕpit

'iiiszáiii

'ói ! . i >• • > • • i ...i. Érdeklődni lehet a 0709/226 84-e telefonszámon naponta 7 és 8 óra között. \ K-TW 850 00 BRATISLAVA tel./fax: 07/850 194 RIMASZOMBAT - PRAKTICA Hostinského 12/38 979 01 RIMAVSKÁ SOBOTA tel./fax:0866/252 58 A Dunaszerdahelyi Középfokú Szakmunkásképző Intézet az esztergomi székhelyű német-magyar érdekeltségű OKTÁV Ipari Továbbképző Rt.-vel közösen, érettségivel rendelkezőknek, Szlovákiában és Magyarországon elismert bizonyítványt adó, három szemeszteres, egymásra épülő külkereskedelmi ügyintézői cs külkereskedelmi üzletkötői szakképesítő tanfolyamot indít az 1994/95-ös tanévben. A képzés levelező tagozaton Esztergomban ós Dunaszerdahelyen, 300 órás. Tantárgyak: - külkereskedelmi és jogi alapismeretek - devizatechnika, vám- és szállítmányozási ismeretek - export-import lebonyolítási gyakorlat - nemzetközi marketing • külkereskedelmi üzletkötés - pénzügy és gazdaságpolitika Tandíj: szemeszterenként kb. 10 000 Sk. Előzetes jelentkezés és információ a Dunaszerdahelyi Szakmunkásképző Intézet (Gorkij u. 21) titkárságán. Telefon: 0709/228 36 VK-760 dOn Nesvadské výstavné trhy Naszvadi Stmtiialóvisir A május 15-én lebonyolított Artpress - Uj Szó játék nyereménysorsolásának eredményei: l.díj: Babetta kismotorkerékpár - az Artpress - Amigo Kft. ajándéka nyertes: Németh Mária, 930 10 Dolný Stál 529 (okr. Dun.Streda) 2 díj: A Carat Consulting Club egyéni tagsága - a Carat Slovakia ajándéka nyertes: Héger Károly, Boriny 1368,929 01 Dunajská Streda 3.díj: Hegyi kerékpár - az ógyallai Femad Kft. ajándéka nyertes: Pataky Csilla, Slnečná 12,946 51 Nesvady 4.dy: Női kerékpár - az Artpress - Amigo Kft. ajándéka nyertes: Kertész Árpád, Mierová 1,946 01 Kameničná 5.dy : Autós szerelőkoffer - a nagymegyeri Bison.Kft. ajándéka nyertes: Kürti Klaudia, Bajčská 14,946 51 Nesvady A nyerteseknek gratulálunk. A díjak átvehetők Naszvadon, az Artpress - Amigo Kft. irodájában (Športová 7). Telefon: 0818/92 533 KASSA - MONTY Popradská 58 040 01 KOŠICE tel.: 095/6442 198 fax: 426 107 nM^MNMĽ 925 08 vízke,et 45

0 ^^V^^V^QXA Tel.: 0707/982 83 Az 1994-es év terméséből eladásra kínál ETA fajtájú korai burgonyát, előreláthatóan július első hetétől. Ár és csomagolás megegyezés szerint. Továbbá felkínálunk használt TDO SIROKKÓ és POWELL típusú dohányszárítókat, melyek alkalmasak fűszerpaprika szárítására is. Cím: FYZOKOL spol .s r.o., 925 08 Čierny Brod č. 450 w , KAIMA Kft. 900 46 Most pri Bratislave Dunajská ul. Kínálatunk: Variálható bádogpolcok Magasság: 1 m, 1,3 m, 2 m Szélesség: 1 m, 0,65 m Mélység: 0,30 m - fehér, piros és barna színben -MÁR 188 KORONÁTÓL (+ HÉA) Nagyobb tételű vásárlás esetén más színekben is! Tel.: 07/952 08 vnw m Bitumen tetőzsindelyek („bonni zsindely") a neves kanadai IKO cégtől y APRÓHIRDETÉS Az üvegszálas tartómerevítés a hagyományos textilmerevítésnél sokkal hosszabb élettartamot biztosít FORMÁK: téglalap, hódfark, hatszög, gyémánt SZÍNEK: fekete, palaszürke, szürkésbarna, barna, téglavörös, zöld 200 m

2 feletti megrendelés esetén árengedmények (5 árkategóriában). Forgalmazóknak együttműködést kínálunk! Mechanikus vágógépek, elektromos gyémántfűrészek, fúrófejek, komplett kellékek fali- és talajcsempézéshez, illetve kőfaragáshoz a spanyol RUBI cégtől Medená 5 811 02 Bratislava Tel.: 07/330 158, fax: 07/332 115 VK-74 AUT

^LEKTRON \ ígfašskä 11 Bratislava 5, tel 07/830 7^8, 830 884 Vadonatúj, feltöltött, PC-teszteren vizsgáltatott A UTÓ A K K L M UI .Á TO R< ) K. a legnagyobb választókban, minden típusú gepKoešiliOí! A•/ amerikaä-frelga PRESTOf.l l K márka ismérvei: minősig, meghfehctUtság, garancia ís s/otlť ir (pl lt> Ah/l7S \ 1JS0 konma "2 Ah/450 A HHKi koiona i köztes típusoknál az ár arányos a kapacitással). Megrendelésre rövid hat árkbíii belül nagyobb kapacitású telepeket h biztosítunk (tehergépkocsikhoz, kamionokhoz, autóbuszok h<rz, traktorokhoz, kombájnokhoz stb ) íígyélt srtrtgáltatÄsaink: akku-tesztelés + ARAI. r,ľť)r"taúk » kenőanyagok árusítása, igén eíóiiyiis áron Kiszolgálás és tájékoztatás munkaidő uí;:n is. a 07/828 684-eí, teielowa.non Mapami ><• I

M szélünk. vK-751. ADÁSVÉTEL VEGYES ÁLi ÁS • Eladó jó állapotban levő Skoda 706 RTD-S szekrényes. Ára 50 ezer korona. Tel.: 0709/262 40. V-l609 • Menyasszonyi csokrot kötök rózsából. Cím: Hodosy Béla, Vydrany 104. V-1614 • A nagymegyeri egészségügyi központ felvesz gyermekorvost az ekecsi gyermekrendelőbe. Feltétel: gyeremekorvosi szakvizsga/Telefon: 0709/922292, fax: 0709/922366. VS-721 Megrendelőlap Aláírásommal 1994 ,.... megrendelem az ÚJ SZÓ-t és a VASÁRNAP-ot (Od 1994 záväzne objednávam denník ÚJ SZÓ a rodinný magazín VASÁRNAP.) A megrendelt példányt az alábbi címre kézbesítsék (Predplatený výtlačok dodajte na adresu): Név. (Meno a priezvisko) .....: Helység (Mesto alebo obec) Utca (Ulica) .,.. Házszám (číslo domu) Emelet (Poschodie)... Lakásszám (Číslo bytu) , Irányítószám (PSČ) .....' A kézbesítő postahivatal (Dodávacia pošta) Az előfizető nyilvántartási száma: Evidenčné číslo predplatiteľa - platiteľa sústredeného inkasa: A megrendelő aláírása (Podpis platiteľa) Előfizetési díj havonta Új Szó: 88 korona Vasárnap egy negyedévre: 117 korona Megrendelését szíveskedjék leadni a helyi postahivatalban vagy a kézbesítőnek.