Új Szó, 1994. május (47. évfolyam, 100-125. szám)

1994-05-14 / 111. szám, szombat

NÄPŤÁR Szombat, 1994. május 14. Névnapjukon szeretettel köszöntjük Bonifác nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 05.16 - nyugszik 20.21 órakor. A HOLD kel 07.59 - nyugszik 23.37 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 310, apad. Medve: 290, változatlan, Komárom: 290, változatlan. Párkány 280, változatlan. • 1924-ben születeti CSEPELI SZABÓ Béla József Attila-díjas költő, író. MILYEN IDŐ VÁRHATÓ?^ Felhős idő valószínű, a völgyekben reggel ködképződés. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20 és 24 fok körül alakul. Mérsékelt keleti Szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Felszakadozik a felhőzet. Vasárnap a nyugati országrészben helyenként Ziva­tar lehetséges. A legalacsonyabb éjsza­kai hőmérséklet 8 és 12, a legmagasabb nappali 21 és 25 fok között várható. ORVOSMETEOROTÓGTAI Az időjárás kedvezőtlen hatása meg­növeli a fejfájás gyakoriságát, különösen a migrénes eredetűekét. A fizikai telje­sítmény, a koncentrálóképesség csökke­nése, a reakcióidő meghosszabbodása következtében nő a balesetveszély. A kedvezőtlen hatást megérezhetik a légzőszervi betegségekben szenvedők is. NAPI VICC . - Hallottad, hogy a szlovák kormány megtiltotta a fa kivitelét? - Nem. És vajon miért? - Hogy maradjon elegendő nyers­anyag a koldusbotokra... Nézze velünk! A Szlovák Televízió magyar adását ma 17.30-kor A tartalomból: • Bugár Béla, Duka Zólyomi Árpád és Tóth Károly a hármas koalícióról • A nemzetközi családév szlovákiai magyar rendezvényeiről • Rimaszombati emlék - A vers- és prózamondók országos versenyéről • Látogatás a losonci kaszinóban • Egy község gondja - Baraca jövője • Roma folklórcsoport Jókán • Egy perbetei kiállítás érdekes pilla­natai Műsorvezető: BÁRDOS ÁGNES KÖZLEMÉNY | Ha érdekli, hogy mi lesz a Funda­ment Investbc fektetett pontjaival, milyen országunk gazdasági helyze­te, és mi lesz a lovábbi privatizáció­val, akkor várjuk Önt hétfőn, május 16-án este fél nyolcra a Vesna művelődési házba (Biskupická I), ahol minderre és még több más kér­désre is választ kap Nagyné Szijjártó Ilonától, Pásztor Istvántól és Szomo­lay Ferenctől. A Csemadok pozsoiiypüspöki alapszervezete Ml? HOL? MIKOR? J SZOMBAT POZSONY • HVIEZDA: Keselyűévek (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Sivatagi párbaj (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Twin Peaks (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Jeges fu­tam (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Piano (auszt.) 16, 18.30,21 .ISTROPO­LIS: A kis Buddha (am.) 16.30, 19.30 • CHARLIE: Bádogdob (ném.) 17. 19.30. MARILYN: Mystic Pizza (am.) 17.30, 20. KASSA • DRUŽBA: A kis Buddha (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Beethoven 11. (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Ni­csak, ki beszél - most! (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Schindler listája (am.) 15.30. 19. ôsmi • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Lulu (19) • KIS SZÍNPAD: Színházi komédia (19) • ISTROPOLIS: WHAT THE BUTLER SAW (19) • JÓKAI SZlN­HÁZ: Csibe (Komárom - 19) • THÁLIA SZlNHÁZ: Harmadnapi győzedelem (Buzita- 19). POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kH/.-en): 10.00 Hírek. 10.15 Iskolások műsora. 10.45 Helyesen szlovákul. 10.50 Angol nyelvlecke. 11.00 Anyanyelvünk. 11.05 Pedagógusnapló. 11.35 Népdalok, népi muzsika. 12.00 Hírek. 12.10 Kö­szöntő. 13.30 Életfa, nyugdíjasok műsora. 14.00 Hírek. 14.05 Hazai tájakon, néprajzi összeállítás. 14.35 Jazz muzsika. 15.00-18.00 SZOMBAT DÉLUTÁN. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.00 Híradó. 8.30 A csodatevő harmat. Mesejáték. 9.10 Nils Holgersson... 52/4.1 9.35 D-zóna. Magazin gyerekeknek. 10.15 Scooby Doo. 10.40 A Flintstone család. 11.05 Szerződés az. állatokkal. Angol do­kumentumfilm sorozat. 12.00 Teleshop­ping. 12.05 Autósok-motorosok magazin­ja. 12.40 Emberi sorsok. 13.10 Hallássé­rültek tévéklubja. 13.35 Lumen 2000. Ke­resztény magazin. 14.05 Segítség, nem­csak karácsonykor. Dokumentumfilm. 14.30 MTV-slágerlista. 15.25 A Guinness­rekordok szenzációs világa (5.) 16.25 Te és a macskád. Tanácsadó műsor. 17.10 Szivárványul. Mesejáték. 18.05 MacGy­ver. Amerikai katanilfilmsorozat. 15/4. 19.00 Esti mese. 19.10 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba. 19.30 Híradó. 19.55 Sport. 20.05 Bili Cosby-show. Amerikai sorozat. 20.30 Divatmagazin. 20.55 Ga­luska. Politikai főzőcske. 21.10 Skorpió a gyűrűn. Angol lévéfilmsorozat, 4/1. 22.00 Gólok - pontok - másodpercek. 22.25 Egyet ide, egyet oda. Cseh film. 0.35 Meg­hökkentő mesék. A halottak nem rabol­nak. Angol tévéfilmsorozai. 1.00 Tele­shopping. SZTV 2 17.15 Hírek. 17.30 Nemzetiségi magazin. 18.00 Egészségügyi magazin. 18.10 Iro­dalmi körök. 18.20 Illemtan. 18.30 Esti mese. 18.40 Tévékaleidoszkóp. 19.00 Stopperóra (19.) 19.30 Híradó. 19.55 Sport. 20.05 A Strauss dinasztia. Osztrák tévéfilmsorozai. 12/1. 21.00 Pillanatképek Japánból, 5/1. A nagojtii fesztivál. 21.15 Európa mellékútjain. Holland úlifdmso­roz.at. 21.45 Szórakoztató műsor. 22.15 Film & video. Filmmagazin. 22.40 Ese­mények. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00-9.00 Nap-kelte. 8.15 Jó reggelt adj. Istenem! Baptista gyermekműsor. 8.25-11.28 Kapcsolj be! 11.28 Szomszé­dok. Ism. 12.05 Panoráma. Ism. 13.20 Tá­jak. városok, emberek... 14.15 Hazanéző. 15.10 Tízlapos foci... VI11/4. 15.55 Chel­sea-Manchester United angol labdarúgó­kupadöntő mérkőzés. 17.50 Lakáskultúra. 18.15 Csontváry zarándokolása a cédru­sokhoz. 18.30 Szerencsekerék. 19.05 Már­kás históriák. 19.12 Esti mese. 19.30 Hír­adó. 20.09 Telesport. 20.30 Az orvlövész. Francia bűnügyi film, ////. 21.57 Öt­venből huszonöt. Sclűitz-kabaré. 23.02 Bródy János közelebbről. 23.42 Valentina. Olasz erotikus sorozat. TV 2 8.00 Cigány magazin. 8.25 Hrvatska kro­nika. 8.50 Unser Bildschirm. 9.15 Ecranul nostru. 9.40 Srpski ekran. 10.05 Naäa ob­razovka. 10.30 Bunyevác lakodalom Ga­rán. 11.00 Telesport. 13.00 Família Kft. 13.35 Útkereső. Vitaműsor kamaszoknak. 14.00 Top-40. 14.25 Magyarországi érde­kességek. 14.45 Az állatok védelmében. 15.05 Kérdezz! Felelek. 15.25 Alkalmi. 15.40 Natura magazin. 16.10 Szolgálatuk­ra. 16.40 „Halló, autó-motor sporlrevü! 17.20 Kék hírek. 17.35 Lottósorsolás. 17.45 Gyerekeknek. 18.16 Az új Lassie. Amerikai filmsorozat. 18.48 Mini-feszti­vál '93. 19.00 Família Kft. 19.36 Váratlan utazás. Kanadai filmsorozat, XI11/6. 20.30 Jön-e velem naccsád? Póka Éva és Csere László operettműsora. 21.10 Magyar Nemzeti Múzeum. 21.50 Összefoglaló a női tornász Eb-ről. 22.40 Összefoglaló a Mineralimpex női teniszversenyről. 22.55 Mini klip-mix. 23.10 Hőség és homok. Angol film. DUNA TELEVÍZIÓ 12.05 Kánon. 12.35 Közép-európai Maga­zin. 13.30 Vázlat Óbudáról. 14.20 Könnyűzenei körkép. 15.00 Cimbora ­tallózó. 16.00 Hírmondó. 16.25 A selyem­út. Japán ismeretterjesztő sorozat. 17.20 Emlékképek - régi híradók. 17.30 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 A fekete város. Ma­gyar tévéfilmsorozat, VII/5. 19.00 Kocsis Zoltán zongorázik. 19.20 Férfiszenvedély Amerikai film. 21.00 Híradó. 21.20 Fényes szelek. Magyar film. 22.40 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.30 Confetti-tévé. 10.30 Napsugár-fiúk. 12.30 Helló, Ausztria, helló, Bécs! 13.10 Amikor a fehér orgona újra nyílik. Német film. 14.45 Oldalpillantások. 14.55 Egy je­ruzsálemi ház. 15.00 Confetti-tévé. 17.10 X-large. 18.05 Osztrák képek. 18.30 Cor­nelius segít. 19.20 Szaván fogjuk. 19.30 Híradó. 20.15 Rohan az idő. 21.55 Arany lányok. 22.20 Reménytelen órák. Thriller. 0.05 Utazás Anitával. Francia-olasz film. ORF 2 13.20 Ezer mestermű. 13.30 Sport. 15.00 Szereti ön a klasszikusokat? 16.00 Ha az apa a fiával. XIII/2. 17.00 Gazdit kere­sünk. 17.15 Mi újság vidéken? 18.00 Lab­darúgás. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 20.15 Gyertek el a paradicsomba! Ameri­kai film. 22.30 Nyársra fűzül! idő. 22.35 Esti sport. 22.55 Kasimirés Karolíne. Né­met film. PRO 7 10.15 A kalózkapitány. Kalandfilm. 11.45 Város a víz alatt. Sci-fi. 13.25 Afrika ege alatl. 13.55 Kung-fu. 14.55 Starsky és Hutch. 15.55 Massza. Fantasztikus film. 17.25 Booker. 18.25 A rendőrfőnök. 19.25 Bill Cosby-show. 20.00 Híradó. 20.15 Sa­lamon király kincse. Amerikai kalandfilm. 22.10 A bosszú angyala. Krimi. 0.00 Mike Hammer. 1.00 Yorga gróf visszatér. Fan­tasztikus film. 2.50 Starsky és Hutch. SAT 1 10.25 Játékok világa. 10.55 A szeretet kül­detése. Olasz tévéfilm. 111/2. 12.40 Férj vá­laszúton. Amerikai vígjáték. 14.35 Talál­kozás az. ördöggel. Kalandfilm. 17.20 Meni az egészre! 18.20 Loltósorso.lás. 18.20 Labdarúgás. 18.25 Catwalk. 19.15 Labdarúgás. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A SAT I kívánsághangversenye. 22.00 Férfi, ó. férfi! 23.00 Grimm meséi kéjsó­vár párocskákról Német erotikus film. 0.30 Gyere velem Bécsbe, mutatok vala­mit. Osztrák erotikus film. 1.50 Fiatal fil­mesek filmjeiből. RTL 12.20 Harry és Hendersonék. 12.45 Major papa. 13.15 Bel-Air hercege. 13.45 Telt ház. 14.15 Lépésről lépésre. 14.45 Knight Rider. 15.45 Az. A-csapat. 17.45 Beverly Hills. 90210. 18.45 Híradó. 19.10 Kojak. 20.15 Barátom, a' lipicai. Német film. 22.10 Mentők, Horrorfilm. 23.50 Szombat éjszaka. Komédia. RTL 2 10.20 Harag Cactus Creekben. 11.45 Szent­ivánéji mese. 13.10 Rózsaszín dzsungel. Amerikai film. 14.55 ígéretes remények. 16.40 Nina. Német film. 18.25 Simon Templar. 20.00 Híradó. 20.15 A győztes mindent megkap. Amerikai film, lll/l. 22.15 Az angyal. Amerikai film. 0.05 Los Angeles sárga angyalai .Amerikai film. 1.45 Kél halleluja az ördögnek. Spanyol-olasz film. 3.10 Los Angeles sárga angyalai. DSF 9.30 Labdarúgás. 11.30 Kerékpározás. 13.00 Motorsport-magazin. 14.00 Tenisz. 18.00 Tánc. 20.00 Röplabda-világliga. 21.30 Labdarúgás. 22.20 Pankráció. 2.00 Amerikai futball. ÚJ SZÓ Mai lapszerkesztő: MADI GÉZA Hírszerkesztők: SIDÓ H. ZOLTÁN - belpolitika IJRBÁN GABRIELLA - külpolitika ZS1GÁRDI LÁSZLÓ-sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. VASÁRNAP •Wllftfij; POZSONY • HVIEZDA: Keselyűévek (cseh) 15.30 18, 20.30 • MIER: Sivatagi párbaj (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Twin Peaks (am.) 15. 17.30, 20 • OBZOR: Jeges fu­tam (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Pi­ano (am.) 16, 18.30, 21 • ISTROPOLIS: A kis Buddha (am.) 16.30, 19.30 • CHARLIE: Bádogdob (ném.) 17, 19.30* MARILYN: Mystic Pizza (am.) 17.30, 20. KASSA • DRUŽBA: A kis Buddha (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Beethoven II. (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Nicsak, ki beszél - most! (am.) 15.30, 17.45. 20 • ÚMEV: A tengeri farkas (am.) 15, 18,20. | TffPfff mm • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szent­ivánéji álom (19) • KIS SZÍNPAD: Állat­öv (19) • ISTROPOLIS: Janko Hraäko (10) - Mézeskalácsház (15.30) • KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ: Bahcsiszeráji szökőkút (19) • JÓKAI SZlNHÁZ: Figa­ró házassága (Szőgyén - 19) • THÁLIA SZlNHÁZ: Harmadnapi győzedelem (Hárskút - 19). POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 10.00 Hírek. 10.15 Kölyökvilág. 10.45 Mese. 11.00 Cserkészhíradó. 11.10 Irodalmi mozaik. 12.00 Hírek. 12.00 Kö­szöntő. 13.30 Világosság. Egyházi maga­zin. 14.00 Hírek. 14.05 Zene. 14.15 Kap­csoljuk a BBC magyar adását. 15.00-18.00 VASÁRNAPI RANDEVÚ. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.15 Időszerű események. 8.40 Kuko és a gyerekek. 9.50 Szal'ari. Tévéfilmsorozai, 13/4. 10.27 Tclcshopping. 10.25 A világ képekben. Külpolitikai magazin. 10.55 Emmy Verhey Beethoven-műveket játszik. 11.15 Emberek és a világ. 12.15 Receptek nemcsak vasárnapra. 12.55 A Športka nyerőszámai. 13.10 Lépések. Vitaműsor. 14.25 Filmmúzeum: Powerplay kalózállo­más. Német filmvígjáték. 16.30 Örömhír. 17.00 New Kids On The Block. 15/1. Ame­rikai rajzfilmsorozat. 17.25 A Flintstone család. 19.00 Esti mese. 19.10 Kiváló sze­mélyiségek itthon és külföldön. 19.30 Hír­adó. 19.55 Sport. 20.05 Ráadás. Szórakoz­tató dalverseny. 20.50 Tanamera - A szin­gapúri oroszlán. Angol tévéfilmsorozat, 7/2. 21.40 Egyházi műsor. 21.45 Városa­ink. Tőketerebes. Riportfilm. 22.10 Konf­rontáció. Kulturális magazin. 22.30 Gólok pontok - másodperecek. 22.45 Filmklub: Bohémélet. Finn film. 0.25 Mesterművek. SZTV 2 15.20 Meseműsor. 15.50 Nemzetközi Tát­rai Víziszlalom. 16.50 NBA Action. Amerikai profi kosárlabda. 17.20 Sport plusz, 17.40 Az emberi test. A magas vér­nyomás. Svéd ismeretterjesztő film. 18.30 Esti mese. 18.40 Vállalkozások Nagy-Bri­tanniában. 19.10 Nyújtsd a kezed! 19.30 Híradó. 19.55 Sport. 20.05 Képeslapok a parkból. Spanyol film. 21.30 Beszélgetés az Osztrák és a Szlovák Köztársaság elnökével. 22.00 Jana Kocianová és a dzsessz. 22.40 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV I 7.55 A Biblia üzenete. 8.03 Hol-mi? 8.30 Halló, vasárnap! 11.00 Zenebutik. 12.05 Té­vémagiszter. 13.45 Az állatok védelme. 14.05 Top—40. 14.35 Örömhír. Az ortodox egyház, műsora. 15.00 Walle Bremen Spect­rum FTC női kézilabda KEK-visszavágó. 16.30 Walt Disney bemutatja. 17.35 Mag­num. 18.27 Szerencsekerék. 19.00 A Hét. 20.00 I líradó. 20.20 Az orvlövész. Francia bűnügyi Jilm. 11/2. 21.45 Telesport. 22.45 A barbizoniak rokona. 23.25 Összefoglaló a stockholmi női tornász Eb ről, valamint a Mineralimpex női teniszversenyről. TV 2 8.02 Juli-suli. 8.35 Értesítő. 9.05 Tanesz­köz- és játékmagazin. 9.15 Alfréd, a ka­csa. 9.38 Körhinta. Mexikói filmsorozat. 10.02 Az élő bolygó, Xll/H. 10.56 Évmilli­ók emlékei. IX/2. 11.22 A titok közvetíté­se. Nagymaros. 11.50 Ameddig a harang szól. 12.00 SOrSok. 12.40 Gazdaképző. 13.10 Gyékényesek. 13.45 Monda és tör­ténelem. Xlll/IO. 14.30 Anyanyelven. 15.10 Delta. 15.40 Edouard és leányai. Francia-olasz-belga tévéfilmsorozai. VI/2. 16.33 Mini klip-mix. 16.45 Budapest tit­kai. Dokumentumfilm. 17.05 Csízió. 17.10 K+P. 17.30 Korkép. 18.00-18.30 Nagylá tószög. 18.30 „Költő felelj!" Mezey Kata­lin. 18.40 Gyerekeknek. 19.00 Ragtime­nyár Erdélyben. 19.35 A tudomány határa­in. 20.15 Üdvözlöm a fedélzeten! Francia film. 21.35 Stan és Pan. 21.45 Babtici. Amerikai Jilm. DUNA TELEVÍZIÓ 9.00 Business, az biznisz. 10.00 Sportké­pek. 12.05 Csendül a nóta. 12.30 Don Qu­ijote. Spanyol rajzfilmsorozat (/.) 13.00 Csodálatos élet. Angol zenés film. 14.50 Postabontás. 15.05 „Ecce Homo". 15.35 Vízikalandok. Angol-amerikai ismeretter­jesztő sorozat ( 11.) 16.00 A 13 és 3/4 éves Adrian Mote titkos naplója. Angol filmso­rozat, Xlll/1. 16.50 Versről versre. 17.00 Táncház. Népzenei magazin. 17.30 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Slop a Psota. Psota Irén zenés portréműsora. 18.45 Egy erköl­csös éjszaka. Magyar lévéfilm. 20.20 Ma­gyarországi krónika. 21.00 Híradó. 21.20 A zene arcai. 22.00 A hold túloldalán. An­gol film. 23.15 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 13.10 Arany lányok. 13.35 A Kiliman­dzsáró hava. Amerikai film. 15.15 Confet­li-tévé. 17.10 Idősek klubja. 18.05 X-Lar­ge-riporl. 18.30 Falkenaui erdészház, 19.15 Lottósorsolás. 19.30 Híradó. 20.15 Európa Fórum. 22.00 Az iszlám hangja. 22.05 KI. 22.50 Műtársak. 23.35 Játék­film. 1.05 Végakkord. 1.50 Ezer mes­termű. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 9.00 Maja, a mé­hecske. 9.25 Figyelj jól! 9.30 Beverly Hills. 90210. 10.15 Pan-optikum. 10.30 Archer. Amerikai film. 12.30 Oldalpillan­lások. 13.00 Kisebbségek. 13.30 Osztrák képek. 14.15 Sportdélután. 18.30 Osztrák képek. 18.55 Krisztus ma. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 20.15 Egyedül a maffia ellen. Tévéfilmsorozai. Vl/l-2. 23.40 Sport. 23.45 Tiéd a szívem. Amerikai Jilm. PRO 7 8.10 A vasasszony. Western. 10.05 Keltő kettővel szemben. 10.35 A rendőrfőnök. 11.30 Booker. 12.30 Bill Cosby-show. 13.00 Afrika ege alatl. 13.30 Kalandos utakon Malcolm Douglasszel. 14.30 Nagyfiúk. Amerikai film. 16.05 A csendőr nyugdíjba megy. Francia film. 18.00 Sze­rencsés utazási! Új-Zéland. 19.00 Beve­tésre készen. 20.15 Protokoll. Amerikai film. 22.15 New York királya. Krimi. 0.20 T. J. Hooker. 1.20 Ég veled, barátom! Kri­mi. 3.25 Starsky és Hutch. SAT 1 9.35 Zorro. 10.00 Játékok, világa. 10.30 Super Mag. 11.00 Tehát. Vitaműsor. 12.00 Kosárlabda. 13.00 Fekete Villám. 13.30 Utazás a fekete nap felé. Sci-fi. 15.10 Chi­sum. Western. 17.15 Űrszekerek. 18.15 Szerencsekerék. 19.00 Híradó. 19.15 Ra­nissimo. 20.15 A szeretel küldetése. 111/3. 22.05 Talskshow a toronyban. 23.30 24 óra. 0.05 Segítség, belém szeretett egy szűzlány. Erotikus film. 1.35 Utazás a fe­kete nap felé. 3.05 A szeretet küldetése. RTL 9.55 Jó reggelt, vasárnap! 10.00 Az U. N. C. L. E. embere. 11.00 Vissza a múltba. 12.00 A trópusi hőség. 13.00 Major papa. 13.30 Fehérnemű hadművelet. 14.00 Fekete Bá­rány repülőszázad. 15.00 Forma-1. Mona­cói Nagydíj. 17.45 Gyilkosság a hobbija. 18.45 Híradó. 19.10 Rudi vakációs show-ja. 20.15 100 ezer márkás vetélkedő. 21.50 A Der Spiegel tévémagazinja. 22.35 Prime Ti­me. 22.55 L. A. Law. 23.55 4. csatorna. RTL 2 10.55 Watergate: Az intrikák hatalma. Ame­rikai film, 2. 12.40 Play Time-tévé. 13.15 Bravo-tévé. 15.25 California Highschool. 16.25 Nevessünk! 16.55 A 96-os osztály. 17.55 Daklari. 19.00 Dr. Quinn. 20.00 Hír adó. 20.15 Driving Academy. Amerikai film. 22.10 Ha a takarítónő kétszer csenget. 23.15 Viaszfigura. Amerikai film. DSF 11.30 Utazzunk! Andalúziu. 12.00 Fogya­tékosok magazinja. 12.30 Vitorlázó- nagy­díj. 13.00 Torna. 14.30 Tenisz. 17.30 Tánc. 19.30 Különleges sportágak. 20.00 Röp­labda Világ Kupa. Németország-Hollan­dia. 21.50 Labdarúgás. 22.45 Sportriporl. 23.00 Az ökölvívás klasszikusai. 0.00 Bili­árd. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész, nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órálól másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszá­mon veszi hívásukat Az alistáli KUKORICA ( s:u da tisztelettel meghívja veiidógcit :;:; a/ 1994. m;'! i fis 17 -1 ól kezdődő olasz kon y h a napjaira. \s/ía$<oj?lnlns, VMM2 01 VK 753 Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456). MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9: szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426. 210/4615: vasárnapi kiadás: 210/4454: sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság: 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (lelefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 Fiókszerkeszlőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81: Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 81946 Bratislava, Pribino­va 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava. Pribi­nova 25. 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447: 325 129. Iroda­vezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre: valamint a Vasárnap önállóan .is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bra­tislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Po šta 1993, i 993. december 10-én. Engedély szám a 179/93.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents