Új Szó, 1994. április (47. évfolyam, 76-99. szám)
1994-04-13 / 84. szám, szerda
•ÚJSZÓ' A kormány csak délig tárgyalt Hivatalvezetők távozóban? 2 HÍREK - VÉLEMÉNYEK Együttélés: Nem fúrjuk a kabinetet (Üj Szó-tudósítás) Az Együttélés tegnapi sajtótájékoztatójának központi témája a kormány programnyilatkozata volt. A tervézetet Duka Zólyomi Árpád frakcióvezető szavai szerint nem volt könnyű kidolgozni. Az Együttélés frakcióvezetője pozitívumnak nevezte, hogy a magyar parlamenti pártok is részt vehetnek a koalíciós megbeszéléseken, s ezáltal formálhatják a kabinet politikáját. „Bizonyos eredményeket az oktatásügyben és a kultúrában máris elértünk" - mondta, majd újságírói kérdésekre válaszolva részletezte: lesz magyar osztályvezető a belügyminisztériumban, javaslatukra magyar szakosztályt hoznak létre az oktatási, valamint a kulturális minisztériumban, s valószínűleg a mezőgazdasági tárcánál is lesz magyar képviselője a koalíciónak. Harna István a kormányprogram gazdasági kérdésekkel foglalkozó részét elemezte, majd nagy vonalakban ismertette a Nemzetközi Valutaalap szakembereinek véleményét a tervezetről. A választási törvénnyel kapcsolatban Rózsa Ernő kifejtette, nem tartják indokoltnak módosítani. Ďuray Miklós, a mozgalom elnöke meglepetten reagált arra az újságírói kérdésre, miszerint egyes hírek szerint három magyar, illetve Együttéléses képviselő nem akarja megszavazni a kormányprogramot, s hogy Bugár Béla, az MKDM elnöke a bizottsági szavazás során tartózkodott. (Bugár Béla válasza a villáminterjúban). „Ha a kormány továbbra is megtartja ígéreteit, úgy nincs okunk arra, hogy megfúrjuk a Moravčíkkabinetet" - jegyezte meg végezetül Harna István. (gágyor) VILLÁMINTERJÚ ~|Í Bugár: Igennel szavaztam • Sajtókörökben elterjedt, hogy Bugár Béla, az MKDM elnöke a parlament biztonsági-védelmi bizottságában nem szavazta meg a kormány programnyilatkozatát, hanem tartózkodott... - Nem tudom, ki terjeszti ezt, ugyanis a bizottságban igennel szavaztam. Hogy a tervezet mégsem ment át, az annak köszönhető, hogy bizottságunkban a kormánykoalíció képviselői közül kilenc helyett csak nyolcan voltak jelen. Hiányzott egy szavazat. • Egyes források tudni vélik, hogy három magyar képviselő fontolgatja, megszavazza-e a plenáris ülésen a Moravčík-kormány programját. Ön mit tud erről? - A frakcióülésen senki sem jelezte, hogy ez áll szándékában. Sőt, az volt az általános vélemény, hogy a programot az előterjesztett formában meg kell szavazni. A végső szavazás előtt minden bizonnyal még összeülnek a klubok, és mi is egyeztetjük véleményünket. (gágyor) Júniusban MF-hitel? (TA SR-hír) - Májusban befejezhetnénk tárgyalásainkat a Nemzetközi Valutalappal, és ennek alapján megszülethetne a javaslat a Szlovákiának nyújtandó hitelről. Reméljük, hogy júniusban már meg is születik az erre vonatkozó döntés - nyilatkozta Brigita Schmögnerová miniszterelnök-helyettes. Szavai szerint az IMF szakértői elfogadták a szlovák képviselők javaslatait az 1994. évi költségvetési gazdálkodás kockázatainak a kivédésére. Cáfolta az ellenzéki pártok azon állítását, hogy Szlovákia már rég megkaphatta volna a hitelt, ha nem váltották volna le a Mečiar-kormányt. (Új Szó-tudósítás) A szlovák kormány tegnapi, 6. ülésén napirenden kívül foglalkozott azoknak a járási hivatali elöljáróknak a tiltakozó nyilatkozatával, akik március 8-i parlamenti beszéde miatt a parlamentáris demokrácia durva megsértésével, Vladimír Mečiar rágalmazásával, a volt kormány szándékos lejáratásával, valamint a politikai helyzet aláásásával vádolták meg Michal Kováč köztársasági elnököt. „Az új kormány, kinevezése után, kellő időt hagyott a nyilatkozatot aláíró járásihivatalvezetőknek ahhoz, hogy felülbírálják magatartásukat, és nyilvánosan elnézést kérjenek az államfőtől" - tartalmazza a kabinet állásfoglalása. Mivel ennek a várakozásnak az érintett hivatalnokok (Komárom, Rimaszombat, Vágbeszterce, Nyitra, Trencsén, Privigye, Érsekújvár, Ólubló, Eperjes, Kassa, Kassa-vidék, Varannó, Alsókubin, Szvidniík, Bártfa, Csaca, Léva, Zsolna, Tőketerebes, Homonna, Igló és Nagykürtös elöljárójáról van szó) nem tettek eleget, a (Folytatás az 1. oldalról) hat hónapra van kidolgozva, de figyelembe veszi az ország hosszú távú érdekeit. S olyan gazdaságélénkítő elemeket kíván érvényesíteni, amelyek eredménye csak később mutatkozik meg. Az új kabinet kötelezi magát a gazdaság átalakításának a felgyorsítására, s arra, hogy tevékenységét mindenkor koordinálja a Nemzeti Bank pénzpolitikájával. Különös hangsúlyt kíván helyezni a vállalkozási feltételek javítására, a privatizációra, beleértve a vagyonjegyes privatizációt. A foglalkoztatáspolitika terén főként a legjobban sújtott régiókra összpontosítja figyelmét. Az anyag bő terjedelemben foglalkozik az ország leromlott gazdasági helyzetével. Az új kormány meggyőződése szerint a jelenlegi rossz helyzet visszafordítható, ám ennek alapfeltétele a politikai stílus megváltoztatása. Mandátumának lejárta előtt ki szeretné dolgozni a jövő évi költségvetés tervezetét, s tárgyalásokat folytat majd a szociális béke megőrzése érdekében. A transzformáció megmarad a szociális elviselhetőség határain belül ígéri az új kormány, amely a szociálpolitika terén a legsürgősebb teendők között említi a családi pótlék rendezését. A létfenntartási költségek növekedése esetén valorizálni kívánja a nyugdíjakat és a létminimumot, valamint az ezt alapul vevő juttatásokat. A nemzetiségi politikáját illetően a kormány kész garantálni a nemzeti kisebbségek jogait, ugyanakkor elvárja az állampolgároktól az alkotmányban lefektetett polgári kötelezettségek teljesítését. Rendezi a községek kétnyelvű megjelölését, és törvényi alkot az anyakönyvekről. Fontolgatja továbbá az ombudsman-rendszer bevezetését. Erősíteni (Folytatás az 1. oldalról) összege csaknem negyven százalékkal csökkent, a tömegközlekedés kapacitását mindössze 7,5 százalékkal csökkentik. Ivan Letaši, a közlekedési vállalat ügyvezető igazgatója elmondta: európai különlegesség, hogy milyen sok párhuzamos vonal létezik Pozsonyban, vagyis, hogy egyazon útvonalon autóbusz és villakabinet felszólítja őket, hogy mondjanak le. Ivan Šimko miniszterelnök-helyettes a kormányülést követő sajtóértekezleten leszögezte: nevezett járási hivatalvezetők elárulták a hivatalnoki rend becsületét, tehát erkölcsi szempontból indokolt, hogy visszalépjenek tisztségükből. Šimko szerint a felhívást ignoráló személyekkel szemben a kormány nem kíván szankciókat alkalmazni, ugyanakkor munkájukat tárgyszerűen felülbírálja. Tegnapi ülésén a kormány egyebek között foglalkozott a Szlovák és a Cseh Köztársaság közti fizetési egyezmény függeléktervezetével is, amely tisztázná a két ország közti régi elszámolási blokkba tartozó pénzösszegek sorsát. A függelékben foglaltak szerint a szlovák kormány javasolja, hogy az 1993. február 8-áig, tehát a szövetségi pénznem megszűnéséig használt régi blokkon összegyűlt csehszlovák koronát számítsák át ECU-re, mégpedig azon az árfolyamon, amely a korona kettévákívánja a helyi és a regionális szervek hatáskörét, s azt ígéri, megteremti a legiszlatív feltételeit annak, hogy Szlovákia teljesíthesse az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének ajánlásait. Szeretné elérni, hogy a szlovák szakemberek a jövőben hatékonyabban vehessenek részt az ET nemzetiségi jogok; a vonatkozó dokumentumainak kidolgozásában. Elemezni fogja annak lehetőségét is, hogy miként csatlakozhatna az európai regionális és kisebbségi nyelvek chartájához, valamint a helyi önkormányzatok európai chartájához. A külkapcsolatok terén különös hangsúlyt kíván helyezni a szomszédokhoz fűződő viszonyra.A vita során a DSZM és az SZNP képviselői azt hangoztatták, hogy a kormámyprogram semmi újat nem tartalmaz, voltaképpen az előző kabinet programját vették át Moravčíkék, s tehát fölösleges volt Vladimír Mečiar kabinetjének a leváltása. Különösen éles hangnemet ütött meg Marián Andel, akit az ülést vezető Peter Weiss mértéktartásra intett.- De nem tagadta meg önmagát Oľga Keltošová sem. Igor Chamula szokásához híven hiányolta, hogy a programnyilatkozat nem tesz említést a vegyes lakosságú területek iskoláiról, a szlovák nyelv oktatásáról a magyar iskolákban, az alternatív oktatásra szánt 100 millió koronáról. Azt mondta, a szlovák óvodák és iskolák végét jelenti majd, há azok az önkormányzatok kezébe kerülnek. A legtöbbet támadott miniszter Milan Janičina, a privatizációs tárca vezetője volt. A kormánykoalíció, valamint a kabinet tagjai sorra utasították vissza a támadásokat és a személyeskedéseket. A programnyilatkozatról ma szavaz a törvényhozás. GAGYOR ALÍZ mos vagy autóbusz és trolibusz is közlekedik. A tegnapi sajtóértekezleten az is elhangzott, hogy a hétfőtől érvénybe lépő módosítás csak az első szakasza a változtatásoknak. A város illetékesei azt szeretnék, ha több változásra nem kerülne sor, de az anyagi helyezet miatt ez valószínűleg elkerülhetetlen lesz. (gaál) lása napján érvényben volt. Ezáltal mindkét országban egységesen számolnák el a kinnlevőségeket, ami jelentősen enyhítené a hitelezők árfolyam-átszámításból adódó veszteségeit. Rudolf Filkus szerint a cseh és a szlovák pénzügy-minisztérium, valamint a nemzeti bankok képviselőinek részvételével rövid időn belül megvitatják a javaslatot, amit a módosítások figyelembe vétele után a kormány valamelyik soron következő ülésén ismét megvitathat. A kabinet módosító javaslatokkal jóváhagyta a szlovák parlament képviselőinek indítványát az állami lakásfejlesztési alapról szóló törvény tervezetének az alapelveiről, a földközösségekről szóló törvény alapelveiről, valamint az állami és szolgálati titok védelméről szóló jogszabály alapelveire vonatkozó tervezetet. A kormány programnyilatkozatának parlament általi megvitatása miatt a kabinet délben megszakította ülését azzal, hogy tanácskozását csütörtökön folytatja. (horváth) Mélyponton a boszniai válság (Budapesti tudósítónk jelentése) Budapesten tegnap délelőtt megkezdődött a Duna Bizottság 52. ülésszaka, amely a dunai hajózás, a folyó gazdasági kihasználása, illetve aktuális ökológiai problémáival fog foglalkozni. A nyitó plenáris ülést követően a munka szekciókban folytatódik, majd április 21-én ismét plenáris üléssel ér véget. Bár az ülésszakkal kapcsolatban hivatalos tájékoztatási nem adtak ki, a magyar fél korábban jelezte, hogy a bizottság elé kívánja vinni a bősi vízlépcsőben történt baleseteket, illetve az azok következtében megszakadt dunai hajózás problémáját. A témával kapcsolatban bizonyos 1994. ÁPRILIS 13. Az USA támogat (TA SR-hír) Strobe Talbott amerikai külügyminiszter-helyettes egynapos látogatást tett a szlovák fővárosban. Rövid pozsonyi tartózkodása alatt találkozott Jozef Moravčík kormányfővel, Ivan Gašparovič parlamenti elnökkel és Michal Kováč államfővel. Az amerikai politikus Jozef Moravčíkkal az európai stabilizációs egyezményen kívül az amerikai beruházásokról is tárgyalt. Talbott ezzel kapcsolatban hangsúlyozta, hogy az amerikai tőke beáramlása a szlovák gazdaság transzformálásától függ. Az amerikai külügyminiszter-helyettes hangsúlyozta, az Egyesült Államoknak érdeke, hogy Szlovákia Európa stabil, fejlődő, demokratikus állama legyen. Szavai szerint Pozsony jelenlegi politikája, lépései minden bizonnyal elősegítik a külföldi beruházók érdeklődésének a felkeltését. Talbott leszögezte, hogy e tekintetben az Egyesült Államok hajlandó támogatni Szlovákiát. nyílt magyar-szlovák véleménycserére is sor került, amiről lapunk is tájékoztatott. Az ülés előestéjén viszont a magyar diplomáciai körök jelezték, hogy bizonyos mértékben megváltozott az álláspontjuk, megvárják a hivatalos szlovák jelentés előterjesztését az ügyről, s csak azután foglalnak állást ebben a kérdésben. A szlovák fél ugyancsak jelezte, hogy nem kíván nyílt vitába keveredni erről a kényes kérdésről a bizottság ülésén. Mindezek ellenére várható, hogy a kérdés mégiscsak napirendre kerül, mert megkerülni nem lehet. KOKES JÁNOS Lapzárta: 22.10 A kormányzat szavatolja a nemzeti kisebbségek jogait ET: Fotitkárcsere (TA SR-hír) Strasbourgban tegnap Daniel Tarschys svéd liberális politikust választották meg az Európa Tanács új főtitkárává. Ebben a tisztségben Catherine Lalumiére-l váltja fel, aki csak négy szavazattal kapott kevesebbet, mint a további öt évre megválasztott Tarschys. Az 50 éves skandináv politikus 1991 óta az ET parlamenti közgyűlésében a liberális politikusok 44 tagú csoportjának volt az elnöke. Rövidebb útvonalakon (Újvidéki tudósítónk jelentése) A szerb hadállások elleni NATO-légicsapások egyelőre félbeszakadtak, színre léphet ismét a diplomácia. VItalij Csurkin, az orosz különmegbízott fáradhatatlanul ingázik Belgrád, Szarajevó, Pale között, kutatja a béketárgyalások felújításának módját, igyekszik áthidalni a szerb vezetés és az ENSZ közötti szakadékot. Karadzsics szerb vezető ugyanis, miután megszakított minden kapcsolatot a kéksisakosokkal, cinikusan kijelentette: az ENSZ és a NATO „kimerítette repertoárját, mehetnek haza". A szerb vezető fagyosan fogadja Csurkinnak azt a javaslatát, hogy találkozzon Charles Redmannal, az amerikai különmegbízottal. A szerb fél roppant sértődött és felháborodott. Nem csak azt hangoztatja, hogy az ENSZ nyíltan a muzulmánok mellé állt, hanem bizonygatja: a hétfő délutáni támadás során a NATO repülőgépek civil célpontokat támadtak, Gorazsdét bombázták és jól látható vörös kerszttel ellátott egészségügyi járműveket semmisítettek meg. A NATO nápolyi főparancsnoksága egyébként csak hétfőn este közölt részleteket a második légicsapásról. A megismételt támadásra azért került sor, mert egy szerb tank kíméletlenül lőtte Gorazsdét. Wörner NATO-főtitkár azzal fenyegeti a szerbeket, hogy „eszükbe ne jusson visszalőni", mert eddig csak két repülőgépet vetettek be, de több mint száz áll felszállásra készen. Wörner a pilótákra hivatkozva három szerb tank megsemmisítéséről tud. Nagy a felháborodás Belgrádban is. A szövetségi kormány elítéli az ENSZ jóváhagyásával végrehajtott támadást, a hatalmi párt szintén, a jugoszláv hadsereg pedig felkészült „az ország területi integritásának megvédésére". A külügyminisztérium tiltakozó jegyzéket intézett Olaszországhoz, mert megengedte, hogy a NATO-gépek olasz repülőtérről (Avianóból) szálljanak fel. Vladiszlav Jovanovics külügyminiszter felelőtlen és kockázatos vállalkozásnak, katonai kalandnak minősítette az ENSZ és a NATO akcióját, amellyel megsértették a védett zónákról megkötött egyezményt. A bombázás után semmit sem lehet előrelátni, mondotta Jovanovics. Minden megeshet a történtek után. Jaszusu Akasi, az ENSZ-főtitkár különmegbízottja, Christopher amerikai külügyminiszter és Manfred Wörner is a lehető legkomolyabban figyelmeztetik a szerbeket: tartózkodjanak a védett övezetek elleni támadásoktól, mert újabb légicsapásnak lesznek kitéve. A boszniai válság a gorazsdei események után kétségkívül újabb, a legbizonytalanabb s talán a legveszélyesebb szakaszához érkezett. A hírelemzők véleménye a helyzet további alakulását illetően megoszlik: egyesek úgy tartják, hogy a béke soha nem volt távolabb, mint most, mások viszont azt állítják, hogy a megleckéztetett szerbeket most lehet a legkönnyebben rávenni a tárgyalások folytatására, s itt az alkalom a békefolyamat felújítására. GYARMATI JÓZSEF • • • A szlovák külügyminisztérium tegnapi állásfoglalása szerint bízik benne, hogy a NATO katonai beavatkozása elősegíti a boszniai ellenséges felek közötti politikai tárgyalások folytatását. Egyben leszögezte: A NATO erők légi csapása, amelyre az érvényben levő BT-határozatokkal összhangban kerüli sor, bizonyította, hogy a nemzetközi közösség kész ilyen eszközökkel is megakadályozni a polgári lakosság további szenvedését. Duna Bizottság - 52. ülésszak