Új Szó, 1994. április (47. évfolyam, 76-99. szám)

1994-04-09 / 81. szám, szombat

1994. ÁPRILIS 12. 775 ÚJ SZÓ* HÍREK - VÉLEMÉNYEK Moravčík a szlovák külpolitikáról A cél a Nyugathoz való felzárkózás (TA SR-hír) Jozef Moravčík szlovák kormányfő interjút adott a lengyel Rzeczpospolita napilapnak, s ebben leszögezte: fel kell hagyni a Vladimír Mečiar által folytatott politikai konfrontációval, s olyan feltételeket kell teremteni, hogy minden érdekelt politikai párttal lehetőség nyíljon az együttműködésre, s ugyanez a szándék a külkapcsolatokban is. Moravčík a magyar nemzeti kisebbséghez fűződő kapcsolatok margójára megjegyezte: nagyon intenzíven kell keresni a megegyezés lehetőségét, hogy a nacionalista tendenciák ne fokozódjanak. Rendkívül fontosnak minősítette az Együttélés és az MKDM parlamenti képviselőivel való együttműködést. A szlovák külpolitika irányultságát illetően kijelentette: az új kormánynak az a szándéka, hogy Szlovákia mielőbb integrálódjon a nyugat-európai szervezetekbe, s ezt a miniszterelnök stratégiai célnak minősítette. Szlovákia politikai stratégiájának fő irányai Moravčík megítélése szerint nagyon közeliek a Cseh Köztársaságéhoz, Magyarországéhoz és Lengyelországéhoz. Ügy vélte, hogy egészen jó a viszony a visegrádi csoport keretében és kár lenne, ha nem használnák ki a tömörülésen belüli együttműködés lehetőségeit. Moszkva megfélemlíti a balti államokat (TA SR-hír) A konzervatív brit Daily Telegraph tegnap kommentálta azokat a moszkvai jelentéseket, amelyek szerint Oroszország katonai támaszpontok létrehozását tervezi, többek között Lettországban. „Az Észtországgal, Lettországgal, illetve Litvániával kapcsolatos moszkvai magatartás már hosszabb ideje szégyenletes... Oroszország szüntelenül az említett három balti állam megfélemlítésére törekszik"-. írja a lap. A tekintélyes újság felteszi a kérdést, hogy vajon mit tehet a Nyugat a revansizmus efféle megnyilvánulásai ellen. Ugy véli, a jelek szerint szinte nincs semmi esély arra, hogy a NATO bármit is tegyen a balti államok megmentése érdekében, jóllehet az Egyesült Államok várhatóan erkölcsileg felháborodik az orosz magatartás miatt. Ismeretes, hogy az Egyesült Államok sosem ismerte el azt, hogy az említett három immár önálló állam a néhai Szovjetunióhoz tartozzon.Jóllehet a katonai akciók kizártak, a Nyugatnak mégis meg kellene magyaráznia Jelcin elnöknek, hogy a balti államok megfélemlítése veszélyeztetheti a Moszkva és Washington közötti politikai, katonai és gazdasági együttműködést. Petr Rákos halálára Természetesen a nekrológoknak szabályos rendje van. Tudjuk, hogy Petr Rákos Rákos Péter fia volt és jó orvos, s még azt is tudtuk róla, hogy jó író. Mátyás királyt idézte annak az egyetlen prózakötetének a címében is, amely a cseh irodalomkritika szerint jelentős teljesítmény volt. Nálunk halvány jelei voltak annak, hogy egyáltalán észrevették a varjúkról szóló esszéregényét. Az Üj Szónak nem lehet bűntudata, hiszen kétszer is ismertette ezt a különös könyvet. Amely egyébként feltűnően hasonlít Farnbauer Gábor esszéregényéhez, noha nem tudhattak egymásról. Ugye, még emlékszünk arra, hogy milyen nehéz volt Forbáth Imre elismertetése. Sokan, éppen prágai magyarsága okán, valami idegenként kezelték őt, elfelejtve, hogy például Illyés Gyula megtisztelő recenzióval köszöntötte a Nyugatban a magyar avantgard elsőrangú képviselőjeként. Persze, Riedl Szendére is emlékezhetnénk, aki a Hanka-kéziratokat fordította magyarra. Meg fölidézhetnénk Déry Tibor prágai ihletésű novelláját. Máig sem tudjuk pontosan, hogy Radnóti Miklós miként élt az első köztársaság idején szabadon, szabadabban, mint a Horthy-rendszerben. De azt tudjuk, hogy Radnóti, Vas István, Fejtő Ferenc és társaik számára a Masaryk-Prága a szabadság levegője volt. Petr Rákos valamit megérzett. Ugyanazt, amit egyszer Riedl Szende, Forbáth Imre és Vozári Dezső. Nehéz a nyelvterületen túl magyarnak lenni. Petr Rákos választott valamit. Csehül írt, és közép-kelet-európaiként magyarul érzett. Azaz nemcsak magyarul. Ha tetszik, csehül, szlovákul, lengyelül, s talán még szorbul. Lényegében: közép-kelet-európai nyelven. Egy könyve jelent meg, s tragikusan korán távozott. De ne felejtsük el, hogy mégiscsak érdemes lenne ezt a könyvet magyarra lefordítani. Vannak olyan korai távozások, amelyek a távlatokat sejtetik meg. Bízzunk benne, hogy a jó távlatokat. E. FEHÉR PÁL Az RMDSZ a román politikáról Nem nyitott a kisebbségek felé Nem tapasztalt nyitást a magyar kisebbség irányában a román politikában a Romániai Magyar Demokrata Szövetség. Az Ion Iliescu román államfő által az Európa Tanács sürgetésére nemrégiben bejelentett részleges kegyelmi rendelet csak elszigetelt gesztusnak tekinthető. Ezt Markó Béla, a szövetség elnöke mondotta bukaresti sajtóértekezletén az RMDSZ székházában. Kifejtette: az egyik szabadon bocsátott elítélt, Karsai László öngyilkossága mutatja, hogy egy elkövetett igazságtalanság következményeit nem lehet mindig helyrehozni, és a fájdalmat nem lehet meg nem történtté tenni. Az RMDSZ a román sajtó rendelkezésére bocsátotta azt a dokumentumot, amelyet az Európa Tanács jelentéstevőinek adott át nemrégiben. A dokumentumból kitűnik, hogy Románia egy-két esettől eltekintve mint az említett kegyelmi rendelet, amelyből bizonyára nem véletlenül kimaradt az 1990 márciusi marosvásárhelyi események miatt elítélt Cseresznyés Pál — az Európa Tanács ajánlásait nem valósította meg. Az RMDSZ ennek alapján úgy látja, hogy a román kormányzat magatartását kettősség jellemzi, amit nemcsak az mutat, hogy nem valósítja meg az adott ígéreteit, hanem újabb megkülönböztető törvények is születnek az országban, szögezte le Markó. (Kokes) A KNDK megháromszorozza katonai kiadásait (TA SR-hír) Nukleáris programja miatt hónapok óta erőteljes nemzetközi nyomás nehezedik Észak-Koreára, amely hírek szerint az idei évre megháromszorozta fegyverkezésre fordított kiadásait. A Naewoe-press állami dél-koreai hírügynökség szöuli keltezésű híre szerint a KNDK költségvetésének 11,6 százalékát fordítja az idén katonai célokra, holott ezek a kiadások tavaly mindössze 4 százalékot értek el. Han Szung-ju dél-koreai külügyminiszter a jövő kedden találkozik Hans Blixszel, a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség vezérigazgatójával, s megvitatja vele a Koreai-félszigeten azt követően előállt helyzetet, hogy a phenjani vezetők nem hajlandók beengedni nukleáris létesítményeikbe a nemzetközi ellenőröket. Észak-Korea továbbra is cáfolja, hogy atomfegyverek kifejlesztésén fáradozik és tegnap megismételte korábbi fenyegetését, miszerint a kettéosztott félszigeten háborút idézhet elő, ha folytatódik az észak-koreai „békés " atomprogramra nehezedő nemzetközi nyomás. Szöulban tegnap megtartotta első ülését az a válságstáb, amelyet a feszült helyzet miatt hoztak létre. Észak-Korea magas árat fizethet felelőtlen magatartásáért, ha nem engedélyezi nemzetközi ellenőrök belépését gyanús nukleáris létesítményeibe, idézte az Egyesült Államokban megjelenő USIS havilap Biti Clintont legutóbbi számában. Az elnök jelezte: katonai megoldás is létezik, ha Észak-Korea felmondja az atomsorompó szerződést és nem tartja magát az aláírásakor vállalt kötelezettségekhez. Clinton emlékeztetett arra, hogy Washingtonnak sok eszköz áll a rendelkezésére, köztük a gazdasági nyomás lehetősége is. Ügy vélte, ha Phenjan mégis a katonai megoldás mellett dönt, akkor ez megítélése szerint nagyon fájdalmas elhatározás lesz. Honfoglalási emlékbizottság alakult A magyar kormány közéleti és társadalmi személyiségeiből álló emlékbizottságot hozott létre a honfoglalás 1100 éves évfordulójának előkészítésével kapcsolatos feladatok ellátására. A testület elnöki tisztét Göncz Árpád magyar államfő látja el. Társelnökei Boross Péter kormányfő, és Szabad György, a parlament elnöke. Juhász Judit kormányszóvivő elmondta továbbá, hogy a méltó megemlékezéshez a tervezett ünnepségek legfontosabb helyszíneit rendbe kell tenni, ami jelentős kiadásokat igényel. A Nemzeti Múzeum teljes rekonstrukciója várhatóan 4,2 milliárd forint, a Szépművészeti Múzeumé pedig 3,4 milliárd forint lesz. A Magyar Természettudományi Múzeum mai helyéről a volt Ludovika-épületbe költözik, ennek helyreállítási munkálatai 3,1 milliárd forintot igényelnek. Ezen összegekből 1996-ig mintegy 2,5 milliárd forintot kell előteremteni, a legszűkebb értelemben meghatározott feladatok teljesítéséhez pedig még további 500 millió forintot fog kelleni elkülöníteni 1994 és 1996 között. 1996-ig a kormányzat a budai vár egyelőre romos, rendezetlen részeit is rendbe szeretné hozatni. A munkákra nemrégiben pályázatot írtak ki. (KOKES) Hoszokava csomagol Nem elég, hogy Japán az amerikaiakkal folytatott viták után a kereskedelmi háború szélére sodródott, nem elég, hogy farkasszemet néz a makacskodó, kommunista Észak-Koreával, amely a legfrissebb jelentések szerint Japánt tekintené elsődleges célpontnak egy esetleges nukleáris háborúban. A kívülről fenyegető bajok mellett Tokió most újabb belső politikai válsággal kénytelen megbirkózni. Pedig tavaly augusztusban úgy tűnt, Japán végre kigyógyul az évtizedeken át tartó politikai betegségből - végre megszabadul a korrupciótól, hiszen ellenzékbe szorultak a csaknem negyven évig hatalmon levő, botrányokkal megbélyegzett liberális demokraták. Noha megszűnt az egyeduralom, megtört a jég, a korrupció hajóját nem sikerült elsüllyeszteni. Hoszokava Morihiro, a tavalyi választások után hétpárti koalíció élén hivatalba lépett miniszterelnök gazdasági reformokat helyezett kilátásba, ám egyáltalán nem mondható, hogy tervei elnyerték volna a honatyák tetszését. Hoszokava támadások kereszttüzébe került, egyrészt politikai lépései következtében, másrészt a különböző régi afférok miatt, amelyekbe állítólag ő is belekeveredett. Az ellenzék határozottan követelte: ugyan magyarázza már meg végre, hogyan is engedhette meg magának, hogy 1982-ben 100 millió jen értékű politikai kölcsönről kössön szerződést az egyik közlekedési vállalattal, illetve az NTT távközlési társaság részvényeiből a privatizálás előtt jutányos áron vásároljon, majd azokon később jelentős nyereséggel túladjon. Bár a miniszterelnök megpróbált védekezni, mondván: a kölcsönt visszafizette, a részvényeket pedig nem is ő vásárolta, hanem sógora, végül mégis úgy döntött, becsomagol és távozik. A sorozatos támadások után tegnap hivatalosan is benyújtotta lemondását, amit a hétpárti koalíció tagjai rendkívüli ülésükön nyomban el is fogadtak. Ki lesz az utód? A legesélyesebb jelölt mindenképpen Hata Cutomu eddigi miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter. URBÁN GABRIELLA NÉHÁNY SORBAN | L

engyelország tegnap hivatalosan kérte felvételét az Európai Unióba. Andrzej Olechowski lengyel külügyminiszter Athénban nyújtotta át a csatlakozási kérelmet Theodore Pangalosz európai ügyekben illetékes görög miniszternek, akinek országa elnököl most az Európai Unióban. A görög diplomata a lengyelt a magyar kérelemmel együtt az Európai Unió Miniszteri Tanácsának április 18-i ülésén terjeszti elő. D

él-afrikai fehér családok ezrei hagyták el az utóbbi napokban az országot a hónap végén esedékes választások előtt a várhatóan fokozódó zavargásoktól való félelmükben. A jelentések beszámoltak arról, hogy a dél-afrikai-zimbabwei határon olyan nagy tömegek akartak átkelni, hogy rendőri erősítést kellett a helyszínre vezényelni a kialakult káosz enyhítése céljából. R

udolf Scharping, Rajna-Pfalz miniszterelnöke, a német ellenzéki SPD elnöke a hét végén ötnapos látogatásra az Egyesült Államokba utazik. A DPA jelentése tudni véli, Scharpingnak szándékában áll, hogy úgy mutatkozzon be Bili Clintonnak és a többi amerikai vezetőnek, mint a valószínű német kancellár. K

önnyen megtörténhet, hogy befellegzett a sokszor halált okozó levélbombáknak. Mindenesetre a sorozatos ausztriai levélbomba-merényletek elgondolkodásra késztettek egy német férfit, aki egyszerű, de megbízhatóan működő műszert szerkesztett, amely jelzi bomba jelenlétét a levélben vagy csomagküldeményben. Az egyszerű szerkezet tüstént kimutatja a szárazelemekben található savat, továbbá reagál a szilárd és folyékony robbanóanyagokra, sőt, a robbanószerkezetek tartozékát képező drótokra is. A villanyborotva nagyságú műszer sorozatgyártás esetén mintegy 700 schillingbe kerülne. K

ubában a hatóságok egyhetes kampányt kezdtek a bűnözés és a feketézés megfékezésére. Havannában több száz személyt bírságoltak meg, több kétes hírű vendéglőt és illegális piacot bezártak, továbbá ellenőrizték a külföldi turistáknak gépkocsikat kölcsönző cégeket és az illegális árut árusítókat. A kampány kiteljed a prostituáltakra is. D

erek fon Wissel, Swaziföld egészségügyi minisztere tegnap a parlamentben szemléletes bemutatót tartott arról, miként kell használni az óvszert. A Reuter hírügynökség jelentésében megjegyezte, hogy a miniszter a magyarázat során tollat használt. Miután előadását befejezte, a képviselőknek több karton óvszert osztott szét azzal a céllal, hogy az AIDS-ellenes kampány keretében osszák szét azokat a választóik között. A rendbontó „egér (TA SR-hír) Szokatlan közjáték zavarta meg a Torontóban zajló nemzetközi konferenciát, melynek napirendjén az dllatgenetika időszerű kérdései szerepeltek. Egy ember nagyságú „fehér egér" rontott be az előadóterembe azt kiabálva, hogy jogot a patkányoknak is! A tudósokat annyira meglepte az incidens, hogy hirtelen nem tudtak mihez kezdeni, akadt köztük olyan is, aki javasolta: sajttal próbálják kicsalogatni a helyiségből az „egeret". Végül is rendőröket hívtak a helyszínre, akik letartóztatták a fehér bunda alatt rejtőzködő Susan Kranjic állatvédő aktivistát, akit végül is vádemelés nélkül szabadon bocsájtottak. A hölgy a rendőröknek elmondta, hogy ily módon próbált tiltakozni az állatokon végzett orvosi kísérletek ellen.