Új Szó, 1994. április (47. évfolyam, 76-99. szám)

1994-04-09 / 81. szám, szombat

"títfSZÓ

1 Terítéken a hármas koalíció 2 HÍREKMezőbank Nagymagyaron (Új Szó-tudósítás) Tegnap Nagymagyaron . megnyílt a Szlovák Mezőgazdasági Bank kirendeltsége. Ez az első kirendeltség a pénzintézet hálózatában, amely nem járási székhelyen, hanem nagyközségben működik. Első pillanatban talán nehezen érthető, vajon miért volt szükség Nagymagyarra, hiszen a közeli Dunaszerdahelyen és Pozsonyban már működnek a bank fiókjai. Peter Bašek, a kirendeltség vezetője adott felvilágosítást: „Dunaszerdahelyi fiókunk működésének elemzésekor rájöttünk, hogy rendkívül sok az ügyfelünk a járás északi területéről, amelynek természetes központja Nagymagyar. Ügyfeleink dolgát megkönnyítendő döntöttünk e kirendeltség megnyitása mellett." (sidó) RÖVIDEN I Ladislav Pittner belügyminiszter tegnap fogadta Boros Jenőt, a Magyar Köztársaság pozsonyi nagykövetét. Elsősorban a két ország belügyminiszterei között kötendő megállapodásokkal kapcsolatos kérdéseket vitatták meg. A szlovák külügyminisztérium tegnap a Magyar Köztársaság nagykövetségének közvetítésével jegyzékben válaszolt a Magyar Köztársaság március 28-i jegyzékére, melyben ismételten kifejezésre juttatja, hogy a szlovák fél felkészült az ideiglenes vízmegosztási rezsim megállapításáról szóló tárgyalások mielőbbi folytatására. Eduard Kukán tegnap az esti órákban elutazott első külföldi útjára Lengyelországba. A szlovák külügyminiszter lengyel partnerével, Andrzej Olechowskival elsősorban a kétoldalú együttműködés lehetőségeit és az európai integrációs folymatokkal összefüggő időszerű kérdéseket vitatja meg. Szabadnak nem szabad? (Folytatás az L oldalról) rén ország szenvedhetne el. Hornáček úr attól tart, hogy Szabad György látogatásával valakik, főként a szlovák államiság ellenzői visszaélhetnek, s az esetleges provokációval lejárathatják Szlovákiát. Meggyőződése, hogy az ünnepségen, amelyet Szlovákia felségterületén rendeznek meg, az általa képviselt csoport Véleményének kellene elhangoznia. Ivan Gašparovič lapunk kérdésére megerősítette, hogy megkapta Viliam Homáček levelét, amelyet azonban nem volt hajlandó kommentálni. Szavai szerint azonnal, még hétfőn továbbította azt a külügyminiszternek, akit felkért, hogy derítse ki a részleteket, mondván, ez az ő hatásköre. A külügyi tárcának akkor is tudnia kell egy más ország parlamenti elnökének szlovákiai látogatásáról, ha az magánszemélyként érkezik - mondta Gašparovič, aki azzal indokolta állítását, hogy a szlovák félnek biztosítania kell a vendég személyi védelmét. Ezt követően a külügyminisztériumban érdeklődtünk. A tárca főnökének titkárságvezetőjétől, Cigáň úrtól megtudtuk, hogy Ivan Gašparovič valóban átadta nekik a levelet, ám nem hétfőn, hanem csütörtökön reggel, s a választ még aznap este átfaxolták a törvényhozás elnökének. A titkárságvezető cáfolta, hogy a szlovák félnek azokban az esetekben is biztosítania kellene a személyi védelmet, ha azt a vendég nem kéri. Nincs okom kételkedni a külügyminiszter jobbkezének szavaiban, hogy ők a választ faxon elküldték. Ha Ivan Gašparovič azt nem kapta meg, akkor bizonyára a telefonvonalak miatt. Még jó, hogy a telefonvonalakra mindent rá lehet fogni... GÁGYOR ALlZ (Folytatás az 1. oldalról) kaszban van, hogy Magyarország külügyminisztere előtt nem képviselhettünk kiforrott álláspontot. Ezt először idehaza, a jelenleg koalícióban lévő két pártnak kell egyértelművé tennie, s csak ezután kerülhet sor arra, hogy a lehetséges harmadik párttal is felvegyük a kapcsolatot, és a koalíció feltételeiről tárgyaljunk. Nézetem szerint ezt mindannyiunk érdekében már most el kellene kezdenünk, és a koalíciós szerződést időben meg kellene kötnünk, nehogy időzavarba kerüljünk, miként az 1992-es választások előtt. • Magyarországi forrásokból kiszivárgott, hogy Duray Miklós ezen a találkozón a hármas koalíció létrehozása ellen érvelt. Megtudhatnánk, milyen kifogásokat hozott fel? B. B.: - Természetesen tudunk arról, hogy az Együttélésen belül különböznek az ezzel kapcsolatos vélemények. Én azonban azt hiszem, hogy a végső döntést az Együttélésben sem lehet alárendelni egy ember nézetének, ahogy nem lehet az MKDM-ben sem. Mi konszenzus alapján kialakítottuk álláspontunkat a hármas koalícióval kapcsolatban. Pattanásig feszült a helyzet a Szlovák Rádióban, és ezen belül a magyar nyelvű adás szerkesztőségében is. A Mečiar-kormány által bevezetett restriktív intézkedések következtében kétségessé vált immár a közvetítés sorsa mind a szlovák, mind a magyar adásban, s ha napokon belül nem áll be kedvező fordulat, megtörténhet, hogy elhallgat a rádió. Tegnap a magyar szerkesztőségben járt Duka Zólyomi Árpád, az Együttélés parlamenti klubjának elnöke, akit a kialakult súlyos helyzetről Papp Sándor főszerkesztő tájékoztatott. Polák László, a Szakszervezet Üzemi Bizottságának maEzt, nézetem szerint, az Együttélésnek is meg kell tennie. • Milyen természetűek az Együttélésen belüli véleménykülönbségek a hármas koalíció létrehozásáról? D. Z. Á.: - Őszintén szólva két lehetőség van: legyen-e hármas koalíció vagy ne. E két álláspont létezik az Együttélésben, és ebben kell közös nevezőre jutnunk rövid időn belül. Figyelembe kell vennünk ugyanakkor a választók nézetét is, valamint a három párt politikájának összeegyeztethetőségét. El kell döntenünk, mi a fontosabb: hogy minél több magyar képviselő legyen a parlamentben, vagy biztosítsuk négy év komoly távlati együttműködését. S ha ez utóbbi lesz a fő cél, fel kell mérnünk, sikeres lehet-e együttműködésünk, mert tudjuk, e három párt politikájában lényeges különbségek vannak. • Véleménye szerint mely nézet van túlsúlyban az Együttélés vezetésében? D. Z. Á.: - Nem, erre most nem mernék választ adni. • Igaz az, hogy Duray Miklós a Jeszenszky Gézával folytatott meggyar tagja elmondta, hogy a két esztendeje befagyasztott bérek és az egyre rosszabb munkavégzési körülmények miatt immár csak napok kérdése, hogy kirobban a sztrájk az egész intézményben, és a rádiósok a politikai bojkott bevezetését fontolgatják. Duka Zólyomi Árpád higgadtságra és körültekintésre kérte a rádiósokat. Mint mondta, nem a jelenlegi kormány hibáztatható a kialakult helyzetért, ennek ellenére a Moravčík-kormányban megvan a szándék a rendezésre. Kijelentette: minden illetékes fórumon kezdeményezi majd a súlyos problémák megoldását. -kbeszélésen kijelentette: amíg ő az Együttélés elnöke, hármas koalíció nem lesz ? D. Z. Á.: - Azt tudom erre mondani, nagy hiba lenne, ha egy pártelnök ilyesmit jelentene ki, mielőtt az erre vonatkozó tárgyalások nem fejeződnek be. Ezt a kijelentést egyébként valaki már a budapesti találkozó előtt idézte, ám Duray Miklós ilyet a megbeszélésen nem mondott. S hogy miként vélekedik a hármas koalícióról? Arról őt kell megkérdezni. • A választások közelsége miatt az idő meglehetősen sürget. Kitűzött-e az MKDM és az Együttélés valamilyen időpontot, amíg a hármas koalícióról szóló döntésnek meg kellene születnie? B. II: - EZzel egyelőre nem foglalkoztunk, mivel figyelmünk túlnyomó részét a kormányprogram kötötte le. Az MKDM-ben viszont határozott nézet alakult ki arról, hogy a koalíció ügyét júniusig le kellene zárni, és a döntést július közepéig nyilvánosságra kellene hozni. Eddig kellene tehát eldöntenünk, miként képzeljük el a magyar pártok választásokon való fellépését és a (Budapesti tudósítás) Dunaremeténél tegnap délben üzembe helyezték az első szivattyút, s ezzel a magyar parlament határozatának megfelelően megkezdődött a szigetközi vízpótlás. Á dízelüzemű berendezés a lipóti Morotva-tó vizének pótlására szolgál. A Duna főmedréből másodpercenként fél köbméternyi vizet juttat a hullámtéri mellékágba, ahonnan a víz az árvízvédelmi töltésben levő zsilipen keresztül folyik ki a Morotva tóhoz. A szivattyú szünet nélkül üzemel, s az üzemanyagot tar1994. ÁPRILIS 9. koalíció feltételeit. Egyértelmű ugyanis, hogy akárcsak kilencvenben, ennek rögzítésére most is szükség van. Amennyiben három partner alkotja a koalíciót, mind a három partnerrel szemben. Ezek a feltételek azt szolgálják, hogy a magyar kisebbséget érintő fontos kérdésekben egységesen lépjünk fel. D. Z. Á.: - Az Együttélés annak idején a választási törvény elfogadásához, illetve hatályba lépéséhez kötötte a koalíció kérdésének lezárását, most azonban az az érzésem, hogy hamarább kell lépnünk. • Pittner belügyminiszter tegnapelőtt egyeztető tárgyalást folytatott a parlamenti pártokkal az új választási törvény tervezetéről, mely a kisebbségek alanyi alapon való képviseletével is számol. A magyar koalíció azonban ezzel nem ért egyet. Miért? B. B.: - Ez a javaslat annyira tisztázatlan, hogy többszöri elolvasás után sem volt világos, végül is mennyiben lenne előnyös a szlovákiai kisebbségi pártok számára. Ezért felkértük a minisztériumot, próbálja egyeztetni az erre vonatkozó álláspontokat, és dolgozzon ki egy olyan javaslatot, amit később véleményezhetünk. HORVÁTH GABRIELLA tálykocsival szállítják a hullámtérre. Nemsokára beindulnak a szivattyúk Dunasziget térségében is, ahol valamivel hosszabb időt igényel a megfelelő munkakörülmények kialakítása, nem szólva arról, hogy oda két tucatnál több szivattyút kell majd elhelyezni. A későbbiekben a dízeles szivattyúkat elektromos szivattyúk fogják a tervek szerint felváltani, amelyek nem szennyezik a környezetet, s jóval olcsóbbak is. KOKES JÁNOS Lapzárta: 22.10 ítélet a Wallis-ügyben (Prágai tudóstás)-A Pilseni Körzeti Katonai Bíróság 37 hónap szabadságvesztésre és katonai rangja elvesztésére ítélte Václav Wallist, az 1989 előtti, illetve a rendszerváltás utáni csehszlovák szövetségi titkosrendőrség tagját. Az volt a vád ellene, hogy visszaélt helyzetével, s államtitkokat szolgáltatott ki. Ezeket a bűncselekményeket az egykori ŠtB., illetve a későbbi Szövetségi Biztonsági és Tájékoztatási Szolgálat tisztje azzal követte el, hogy Viktor Koženýnak, a Harvard privatizációs alap elnökének anyagi ellenszolgáltatásért a privatizációs alap ellen irányuló titkos adatokat szolgáltatott ki. Wallis a tárgyalás végén megbánást tanúsított afölött, hogy szakmai pályafutásának végén nem állta meg a helyét. Félrelépését azzal magyarázta, hogy két éven át létbizonytalanságban élt. Prágai megfigyelők szerint a Wallis-afférban az állam is ludas, hiszen a kommunista titkosrendőrség egy magas beosztású tisztjét még 1989 novembere után is foglalkoztatta. (somogyi) Váltásra váró váltók (Folytatás az 1. oldalról) Ľudovít Daubner, a galántai Poľnonákup Rovina terményfelvásárló és -forgalmazó vállalat gazdasági igazgatóhelyettese megerősítette értesülésünket: a központi jegybank bizonytalan időre valóban leállította a váltók visszavásárlását, viszont forgalmazásuk nem állt le teljesen, csupán visszafogottabbá vált. Véleménye szerint a nehézségek ellenére egyre jobban elterjedő s a termelők körében fokozatosan közkedveltté váló váltók alkalmazását források hiánya miatt hiba lenne teljesen leállítani. Ezért is tartják példaértékűnek a Szlovák Mezőgazdasági Bank kezdeményezését.. Anna Kováčovától, a Szlovák Mezőgazdasági Bank hitelosztályának vezetőjétől kapott tájékoztatás szerint bankjuk tavaly mintegy 80 millió koronát fordított erre a célra. Noha a központi forrásokból származó kedvezőbb kamatozású finanszírozást ideiglenesen leállították, a bank nem állt le ezzel a tevékenységével. Már csak azért sem, mert annak idején a mezőbank „törölte le" a váltókról szóló, az ötvenes évekből származó törvényről a port, és ők kezdték alkalmazni ezt a lehetőséget a mezőgazdasági termelők számára. — Jelenleg a váltók visszavásárlásának leállítása még nem is olyan nagy gond, de komoly problémát okozhat, ha a termésbetakarítás megkezdése előtt a jegybank ezt nem újítja fel, vélekedett Anna Kováčová. Amint elmondta, náluk a kenyér- és takarmánybúzára, az árpára és a sörárpára, a rozsra, a zabra, a kölesre, a rizsre, a komlóra, a burgonyára, a cukorrépára, az olajosmagvúakra, a szőlőre, a kukoricára, a hüvelyesekre és a hízósertésekre fogadnak el váltókat. Újdonság, hogy ezentúl már nemcsak a kereskedelmi nyilvántartásban szereplő cégek, hanem a magángazdálkodást folytató földművesek is kiállíthatnak váltót. Juraj Matejovský, a Szlovák Nemzeti Bank sajtószóvivője a váltók reeszkontálásának leállítását érintő kérdésünkre azt válaszolta, hogy ezt az ideiglenes lépést az állami költségvetés elmúlt évi hiánya miatt kialakult likviditási problémák miatt voltak kénytelenek megtenni. A banktanács február 18-i döntése az említeti likviditási problémák miatt kialakult helyzetben az infláció tervezett mértékének megtartását célozza. Hangsúlyozta, hogy az intézkedés ideiglenes, s amint a pénzügyi politika a tervezett mederbe tereli az árfolyamértékeket, a jegybank tanácsa újra visszatér alkalmazásához. T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ Felmondtak a kassai rabbinak...(?) (Folytatás az 1. oldalról) cím alatt visszaél a hivatalos tisztségviselők bizalmával. A Zsidó Hitközségek Szlovákiai Szövetsége Elnökségének, valamint a kassai hitközség elnökségének határozata értelmében megszűnik a zsidó hitközösség rabbija lenni, s csakis magánszemélyként szerepel." A Slovenský východ napilap tegnap rövidén kommentálta az ügyet. Abból kitűnik: az illetékesek ismertetett döntésében bizonyára az is szerepet játszott, hogy a rabbi - azaz „a furcsa úr, aki még szlovákul sem tud" - néhány nappal ezelőtt a Kelet-szlovákiai Vasmű Rt. új vezetőségének hivatalos tanácsosa lett. Hogy valóban ez lehet-e a fő oka a visszahívásának, azt a kassai hitközség elnökétől, Rosenberg úrtól szerettük volna megtudni, ám ő nem akarta részletezni döntésüket. Csupán annyit mondott, hogy a rabbi egész köztevékenységét kifogásolják. Természetesen felkerestük az érintettet is. Lazar Kleinman úr az ellene irányult tiltakozó nyilatkozatra beszélgetés helyett egy rövid írásos magyarázattal szolgált. Válaszában leszögezi: „A tisztségemből történt visszahívástjogi úton rendezem. Addig is teljes jogú kassai főrabbi vagyok. Azok a kijelentéseim, hogy Szlovákiában szinte nincs antiszemitizmus, nagyban hozzájárultak Szlovákia jó hírének a kialakításához. Többször is felléptem azok ellen, akik megpróbáltak bepiszkítani néhány minisztert és a szlovák népet, antiszemitáknak feltüntetve őket. Az elhatározáshoz, hogy a Keletszlovákiai Vasmű tanácsadója legyek, az a szándékom vezetett, hogy minden politikai megfontoltságot kizárva megpróbáljak segíteni a legjelentősebb szlovákiai konszernvállalatnak.' Különböző minisztériumok már a korábbi kormány időszakában is küldtek hozzám tanácsokért cégképviselőket. Élettapasztalataim vezettek ahhoz, hogy tanácsokkal lássam el a vasmű korábbi vezetőségét. A közvetítési tevékenységemért javasolt jutalmat - melyhez jogom van - a kassai zsidó hitközségnek adtam, oda irányítottam." (gazdag) Erős önkormányzat szilárd demokrácia (Folytatás az 1. oldalról) anyagiak biztosítását jelölte meg az elnök. Michal Kováč köztársasági elnök rámutatott a másodfokú önkormányzatok hiányára és arra, hogy csak a gazdaságilag és demográfiai szempontból stabil régiók lehetnek életképesek. Ivan Gašparovič a parlament nevében szólva a községek anyagi helyzetének fontosságát emelte ki, és a jelenlévők hangos tetszésnyilvánítása közben rámutatott, hogy az adórendszert a községek igényeinek megfelelően kellene megváltoztatni. Jozef Moravčík kormányfő megígérte: a kormány igyekszik eleget tenni a társulás kérésének, hogy mielőbb aláíiják a Községek és Régiók Európai Chartáját. A közgyűlés ma a küldöttek hozzászólásaival és az állásfoglalás megfogalmazásával folytatódik. (gaál) A radio végnapjai? Szigetköz Beindult a vízpótlás