Új Szó, 1994. április (47. évfolyam, 76-99. szám)

1994-04-08 / 80. szám, péntek

HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN NAPTÁR J Péntek, 1994. április 8. Az év 98.- napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Dénes ­Albert nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.20 - nyugszik 19.29 órakor A HOLD kel 04.54 - nyugszik 17.16 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 320, árad Medve: 250, árad Komárom: 280, apad Párkány: 250, apad • 1614-ben halt meg EL GRECO krétai születésű spanyol festő és szobrász (szül. 1541) • 1894-ben halt meg BANKIM­CSANDRA bengáli író(szUl. 1838)* 1919­ben halt meg EÖTVÖS Loránd fizikus, akadémikus (szül. 1848) • 1909-ben szüle­tett Štefan KRÁLIK szlovák regény- és drámaíró (t 1983). • MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | Erős felhőzet, a délutáni órákban a hegyekben havazás. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 9 és 13 fok között, északon 4 és 7 fok kö­zött. Előrejelzés szombatra és vasár­napra: Növekvő felhőzet, helyen­ként eső. Vasárnap délnyugaton csökken a felhőzet. A legmagasabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2 és plusz 2 fok között, a nappali 8 és 12 között. ORVOSMETEOROLÓGIA! Az időjárás okozta egészségügyi panaszok enyhülnek. Az enyhe in­gerlő hatás növeli a fizikai és szelle­mi teljesítőképességet. Ennek elle­nére a szív- és érrendszeri betegsé­gekben szenvedők kerüljék a nagy igénybevételt és a stresszhatásokat.. Az alacsony vémyomásúak fejfájás­sal és enyhe szédüléssel számolja­nak. NAPI VICC I Melyik sportágban várható az első szlovák aranyérem a legköze­lebbi olimpián? - Földönfutásban! Le akar szokni a dohányzásról? Az Egészségnevelési Intézet által Pozsonyban megrendezett tanfo­lyam 19 részvevője közül csak ket­ten nem érték el céljukat, nekik nem sikerült leszokniuk a dohányzásról. Mivel már nagyon sokan és sokszor akartak leszokni e káros szenve­délyről és közülük csak kevesen mondhatják el, hogy ez valóban si­került is nekik, a TA SR hírét bizo­nyára nem egy olvasónk ér­deklődéssel fogadja. A januárban kezdődött tanfolyam részvevői elsősorban életmódjukon változtat­lak és a leszokással járó nehézségek leküzdésében átmenetileg segítsé­gükre volt a nikotintartalmú rágógu­mi. Amennyiben az év végéig kibír­ják füstölés nélkül, visszakapják azt a háromszáz koronát is, amelyet részvételi díjként befizettek. Milan Lucina, a sikeres tanfolyam vezetője május végétől újabb csoporttal kíván foglalkozni. TA SR-hír KÖZLEMÉNY J A Szlovákiai Magyar Cserkészszö­vetség országos központja 1994. ápri­lis 19-én, 18.30 órai kezdettel a Cse­madok losonci székházába összehívja a körzeti cserkésztanács alakuló ülé­sét, amelyre szeretettel meghívja a já­rásban élő öregcserkészeket, cserkész­vezetőket, pedagógusokat és minda­zokat, akik a cserkészeszmével és a mozgalommal szimpatizálnak. A Csemadok székház címe: Herz utca 24., 98 01 Losonc. SZOMBATON 10 órakor kezdődik a Szlovák Rádió magyar nyelvű adásának műsora. 11 óra 5 perckor Szívesen hallgattuk, Polák László tallózóműsora, amelyben is­mét meghallgathatják Kányádi Sán­dort, Dolán Györgyöt, Bíró Gáspárt és Révész Sándort. 13.30: Családi magazin, a szerkesztő Hritz Júlia, a műsorban a család éve kapcsán or­vosetikai kérdésekről nyilatkozik dr. Gaizler Gyula, és a budapesti családmissziós központot mulatja be dr. Pálhegyi Ferenc. 14 óra 5 perctől barangolás Hazai tájakon, a kézfogás és a jegyváltás szokása a Medvesalján, bemutatja Méry Mar­git. A 15 órakor kezdődő Szombat délután műsorvezető-szerkesztője Haraszti Mária, a közszolgálati műsor témái: mi történt a héten a belpolitikában, epilepsziás gyermek a családban - dr. Fehér Anna soro­zata, 40 éves a rimaszombati Keres­kedelmi Akadémia, a kassai iparis­ták találkozója. VASÁRNAP 10 órakor hírek. 10.15 Kölyökvilág, szerkesztője Gé­Mickey Rourke: K. O. A „9 és fél hét" sztárja mindig is sportkarrierről álmodott. A 37 éves színész 12 évesen kezdte az edzé­seket, de a film elcsábította a sport­tól. Hollywoodi karrierje sem feled­tette a boksz iránti vonzódását, első filmrendezése, a „Homeboy" egy bokszoló életéről szólt, s a főszerepet természetesen maga • Ismeretlen tettes hatolt be a kas­sai Peva cég raktárába, ahonnan tex­tilárut és elektronikai cikkeket vitt el. Eltulajdonította a kézi pénztárat is, amelyben 15 ezer korona kész­pénz volt. A cégtulajdonos 350 ezer korona kárt szenvedett. További két kassai cég raktárában is ismeretlen tolvajok jártak. Az egyikből 200 ezer korona értékű alkoholt és ciga­rettát, a másikból 48 ezer korona ér­tékű élelmiszert és lábbelit vittek el. A Komáromi járás 17 természet­védelmi területét bemutató kiállítás nyílik ma délután öt órakor a Duna Menti Múzeum Nádor utcai épületé­ben. Amint azt Binder Pál zoológus, a múzeum természettudományos osztályának vezetője lapunk tudósí­tójának elmondta, a kiállításon meg­tekinthetők a környék legritkább madarai, mint például a szalakóta, a jégmadár vagy a gulipán. A legna­mesi Irén. A műsorban a rimaszom­bati Srobár utcai iskola növendékei mutatkoznak be és beszélnek a vers, a zene és a sport szeretetéről. 11 óra 10 perctől Irodalmi mozaik, Lacza Éva Cselényi Lászlóval beszélget a most megjelent Elvetélt szivárvány című könyvéről. 11 óra 30 perctől Zenei körséta. Horváth Katalin az opera pozsonyi házába kalauzolja a hallgatókat, és beszélgetés hangzik el, a Liszt Ferenc Klub alapító tagjá­val. 13.30: Világosság, Mikola Ani­kó szerkesztésében. Az egyházi fél­órában Kertész Péter magyarországi református lelkész evangelizációs igehirdetését hallgathatják meg. 15 órától műsorzárásig Vasárnapi ran­devú, ezúttal Bárdos Ágnessel. A műsorban tudósítás hangzik el a Va­sárnap és a Kisalföld Felsőpatony­ban zajló szépségversenyéről, ven­dég a stúdióban: Rácz Tibor, beszél­getés a Moneytactor együttes tagjai­val, bemutatkozik az ipolysági Diák­olimpia győztes csapata, jelentkez­nek az állandó rovatok: Slágerposta, Észkerék, Gyerekkuckó. -plk­í Micky Rourke alakította. Azóta is folyamatosan edz, és 1991-től hi­vatalos mérkőzéseken is a ringbe száll. A közelmúltban nagy ér­deklődés előzte meg Hamburgban megrendezeti mérkőzését. Ellenfe­le Thomas McCoy amerikai ökölví­vó volt, aki - bár Mickey a mérkőzésig kabalából fején tartotta sísapkáját - fölényes győzelmet aratott. MNL • A Svidníki járásban kigyulladt egy Tatra 815 tehergépkocsi. A Ha­vaji Állami Gazdaságnak 150 ezer korona értékű kára keletkezett. • Szerdán Szlovákiában 133 betö­réses lopást követtek el, 3,4 millió korona kárt okozva. A közutakon 178 baleset történt, ezek során 7 em­ber súlyosan, 16-an pedig könnyeb­ben megsérültek. (TA SR-hírek) gyobb rezervátumok, így a csicsói, az apáli, a nagyiéli és a Zsitva ártéri területének jellegzetes állatvilága, a kiállítóterem egy-egy sarkában a né­hány négyzetméternyi területen kia­lakított mikrokörnyezetben tekint­hető meg. A kiállításról nem hiá­nyoznak a vidéken előforduló lep­kék, rovarok, halak és a Csallóköz legritkább madaraként emlegetett túzok sem. (kosár) Ml? HOL? MIKOR? || MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Schindler listája (am.) 16.00, 19.30 • MIER: Nicsak ki beszél - most (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Amerikai barát (am.) 17.30 - Villám a víz felett (am.) 20 • OBZOR: A szép és a szörnyeteg (am.) 15.30 - Philadelphia (am.) 18,20.30 • TAT­RA: Tombstone (am.) 16, 18.30, 21 • IST­ROPOLIS: Kísértetház (ném.-dán-port.) 16.30, 19.30 • CHARLIE: Dobozba zárva (am.) 17, 19.30 • MARILYN: Apám nevé­ben (am.) 18.20. KASS A • DRUŽBA: Kísértetház (ném.-dán-port.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Testek moz­gásban és nyugalmi helyzetben (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Az Addams család II. (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Dobozba zárva (am.) 16,18,20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Tannhäuser (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Mielőtt a kakas megszólal (19) • KIS SZÍNPAD: Zárt tárgyalás (19) • ÚJ SZÍN­PAD: Grand Hotel (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Bernarda Alba háza (19.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hamu­pipőke (10) • IFJÚ SZIVEK: Felsőszeli ­Ghýmes együttes gyerekmfisora (11), A lánckar és a Ghýmes közös műsora (19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00 Hírek. 14.10 Slágermúzeum. 14.30 Hazai tájakon. Ism. 15.00-18.30 PA­VILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Időszerű események. 9.00 Crn-crn. Ism. 10.00 Turisztikai magazin. 10.30 Arcélek. Vincent Hložník. 11.15 Kulturális magazin. 11.35 Út az ismeretlenbe. 12.05 Aktuális publicisztika. 12.30 Gasztronómiai magazin. 16.35 Hírek. 16.40 Mini Cm. 17.20 Családi magazin. 18.00 Ricsi, a mókus, 26/23.18.30 Tévékaleidoszkóp. 18.50 Denisz, a komisz (42.) 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 A vadon birodalma. Tigrisek. 20.30 Match Game. 20.40 A játékos. Német tévéfilm. 22.25 Időszerű események. 22.55 Sport. 23.05 A cseh nemzet elitjének galériá­ja. 23.20 A nyakék, 12/2. rész. 0.10 Tele­shopping. SZTV 2 17.35 Hírek. 17.50 Was? (9-10-11.) 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepino? Dont cry over spilt milk. 18.53 Pozsony. Publiciszti­kai műsor. 19.30 Idő. zerű események. 19.57 Sport. 20.05 A hatvanas évek mozija. Mezít­lábasok harangja. Szlovák film. 21.40 A Gyöngy folyó mentén. Kínai dokumentumso­rozat. 22.05 Prognosztikai párbeszédek. 22.45 MTV Rockblock. 23.40 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Ri­viéra. 10.30 Dallas. Amerikai sorozat. Bot­rány a kerti ünnepségen. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Déli üzlet. Gazdasági híradó. 12.32 SOrSok. 13.12 Grüss dich! 13.48 Ko­bak és Toppancs. VIT/5. 14.10 Gérard Phili­pe szerepeiből. Vörös és fekete. Francia film, II/2. 15.40 Falutévé. 16.00 Híradó. 16.11 Telecke. 16.31 Euroklick. 17.00 Évgyűrűk. 17.30 Téka. 17.40 Ablak-mellék­let. 18.00 Ablak. 18.58 Esti mese. 19.30 Hír­adó. 20.09 Márton Aron üzenete. 20.25 Dal­las. Ism. 21.20 Emlékdal. 21.28 A múlt örök­sége a mi jelenünk. Antall József. 22.00 Pa­noráma. 23.00 Halló, péntek! 23.25 Mini klip-mix. 23.37 Árnyék a havon. Magyar film. 0.50 BBC-híradó. TV2 8.10 Rajzfilm-összeállítás gyerekeknek. 9.10 Budapesti Zeneiskolák Gálakoncertje 1993. /. rész. 9.50 Rézi és a kis hercegnő. Német film. 11.10 Málta, a megmentésre váró szi­get. 11.40 Budapesti Zeneiskolások Gála­koncertje 1993. 11. rész. 15.05 Alpok-Du­na-Adria. 15.35 Medicina. 15.45 Gyerekek­nek. 16.15 Calypshow. Külföldi sztárok klip­jei. 16.40 Ember és zene. Angol ismeretier­jesztő filmsorozat. XXII/15. 17.35 Magyaror­szág állatvilága. Természetfilm-sorozat. 17.45 Zenelánc. 17.50 Privatizációs történe­tek. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Dobogó. 18.51 Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozat. 20.30 24 óra. 21.00 Híradó. 2Í.30 Telesport. 21.50 Tipplista. 22.00 Leg... leg... leg... 22.30 „Ne veszítd el a fejed!" KONCZert a Budapest Sportcsarnokból. 23.25 Monty Python Repülő Cirkusza. 24.00 Üzlel - éjfél körül. DUNA TELEVÍZIÓ 16.25 Az idő és a szél. Brazil filmdráma, Xl/9.17.15 Amatőr természetbúvár. Ismeret­terjesztő filmsorozat. 17.40 Mese. 18.00 Hír­adó. 18.10 A pénteki barátnő. Amerikai víg­játék. 19.40 Füst Milán titka. Portréfilm. 20.00 Közép-európai Magazin. 21.00 Hír­adó. 21.20 Búcsú a fegyverektől. Amerikai Jilmdráma. 22.35 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF t 9.05 Bill Cosby-show. 9.30 Párbaj. 10.30 Kleopátra fia. Olasz történelmi film. 13.10 Mi: állampolgári szolgálat. 13.35 Család minden mennyiségben. 14.00 Dr. Kulani. 14.45 A holnap mesterei. 15.00 Te meg én. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: aktívak. 18.30 Florida Lady. 19.22 Tudomány. 19.30 Hír­adó, sport. 20.15 Kék fény. 21.20 Oldalpil­lantások. 21.30 Csupasz pisztoly 2 és 1/2. Amerikai vígjáték. 22.50 Esti sport. 23.15 Kék fény. 23.25 Szeress, vagy hagyj cl! Amerikai film. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 14.50 Ezer mestermű. 15.00 Hársfa utca. 15.30 Csehország szépsé­gei. 15.50 A nemesség kötelez. 17.30 Ter­vező természet. Dokumentumfilm-sorozat. 18.00 Bili Cosby-show. 18.30 Szerencseke­rék. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 A sztyeppén. Természetfilm. 21.00 Filmbarátoknak. 21.20 Schilling. 22.00 Hír­adó. 22.35 Teljesen bolond tévé. 23.15 Az osztrák diszkók világa. 23.35 Tom Petty. 0.05 A negyedik dimenzió. PRO 7 12.10 A szívélyes ügynöknő. 13.05 Hotel. 14.00 A Denver klán. 15.00 Lindenau-show. 16.00 Egy görög Chicagóban. 16.30 Rajzfil­mek. 17.55 Parker Lewis, az iskola réme. 18.25 Szárnyak. 18.55 Bili Cosby-show. 20.00 Híradó. 20.15 A sas leszállt. Brit akci­ófilm. 22.40 A keményfejű. 23.45 Börtdnter­ror. Akciófilm. 1.00 Szárnyak. 1.30 Irány a kollégium! SAT 1 9.30 Szerelemhajó. 10.25 Bonanza. 11.20 A szenvedély árnyéka. 12.15 Szerencsekerék. 13.00 Szerelemhajó. 14.30 Alf. 15.00 Bo­nanza. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.00 5x5. 17.30 Regionális híradó. 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó, sport. 19.30 Szeren­csekerék. 20.15 Csupasz pisztoly 2 és 1/2. Amerikai vígjáték. 22.10 Labdarúgás. 23.00 Édes kis bugyik. Német erotikus film. 0.10 Dr. Fu Manchu menyasszonyai. Brit film. 1.40 Az Enterprise űrhajó. RTL 9.00 Vészhelyzet. 10.00 Gazdagok és szé­pek. 10.30 Életünk napjai. 11.00 Megéri az árát. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Híradó. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 A kalifor­niai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 , Hona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki ' a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Családi kötelékek. 18.45 Híradó. 19.10 Vi­gyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 A hazai dallam. 21.15 A Stangl-gazda­ság. 21.45 Cheese. 22.15 Hogyan, kérem? Show. 23.15 Gottschalk-show. 24.00 Hírma­gazin. RTL 2 9.55 Ruck-Zuck. 10.25 Nevessünk. 10.55 Dr. Westphall főorvos. 11.55 Hulk. Amerikai sci-fi. 12.50 Rajzfilmek. 16.55 A svájci Ro­binson család. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Ne­vessünk! 18.55 Hírek. 19.00 Vakáció olasz módra. (7.) 20.00 Híradó. 20.15 Franchie. 21.45 Híradó. 22.00 Leszámolás Gun Hill­ben. Western. 22.55 Hírek. 24.00 Menj a po­kolba! Brit film. DSF 9.00 Fitness. 9.30 Young & Fun. 10.00 Bo­londos rekordok. 10.30 Pepsi-rocksport. 11.00 Futbol mondial. 11.30 Vízisportok. 11.15 Labdarúgás. 12.00 Utazzunk! 12.30 Powerplay. 13.00 Fitness. 13.30 Tenisz. 18.00 Varázslatos sportágak. 19.30 Sportri­port-hírek. 19.35 Powerplay. 20.00 Kosár­labda. 22.45 Sportriport. 23.00 Labdarúgás. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzítője s/nm halónként egész nap, a hét ttibbi napján (vasárnap is) esle 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-1 is pozsonyi telefonszá­mon veszi hívásunkat DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK 1 ÉRVÉNYBEN: 1994. április 8-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,201 48,685 48,443 46,87 50,01 48,44 Francia frank 5,596 5,652 5,624 5,45 5,78 5,65 Kanadai dollár 23,674 23,912 23,793 23,01 24,57 23,79 Német márka 19,165 19,357 19,261 18,80 19,72 19,26 Olasz líra (1000) 19,909 20,109 20,009 19,29 20,73 20,01 Osztrák schilling 2,725 2,753 2,739 2,68 2,80 2,74 Svájci frank 22,65 22,893 22,779 22,25 23,31 22,78 USA-dollár 32,774 33,104 32,939 32,24 33,64 32,94 ECU, EU 37,052 37,424 37,238 ECU, CSK ­­39,100 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Altalános Hitelbank 27,00 37,00 NAHÁT! Természetvédelmi kiállítás Komáromban RENDŐRSÉGI HÍREK Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4452; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ Mai lapszerkesztő: KOVÁCS ILONA Hírszerkesztők: CSIZMÁR ESZTER - belpolitika URBÁN GABRIELLA - külpolitika ZSIGÁRDI LÁSZLÓ - sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribino­va 21. Hirdelési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribi­nova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129. Iroda­vezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mcdiaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bra­tislava. Üjságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 .

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents