Új Szó, 1994. április (47. évfolyam, 76-99. szám)

1994-04-07 / 79. szám, csütörtök

NAPTÁR Csütörtök, 1994. április 7. Az év 97. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Herman - Zoltán ncvfi kedves olvasóinka t A NAP kel 06.20 - nyugszik 19.29 órakor A HOLD kel 04.32 - nyugszik 16.12 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 315, apad Medve: 230, apad Komárom: 320, árad Párkány: 300, ára d • Holocaust-emléknap • Egészségügyi vi­lágnap • 1919-ben született GÁBOR Mik­lós Kossuth-díjas színész • 1909-ben szüle­tett František HUDECEK festő és grafikus. MILYEN IDŐ VÁRHATÓ?! Erős felhősödés, helyenként eső, a hegyekben havazás. Napközben délnyugat felől fokozatosan felsza­kadozik a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 7 és 11 fok kö­rül alakul. Északi, északkeleti szél. Előrejelzés péntekre és szombat­ra: Pénteken változékony idő várha­tó. Délen és délnyugaton csökken a felhősödés. Szombaton ismét borult idő valószínű, helyenként eső. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2 és plusz 2 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 10 és 14 fok között. ORVOSMETEOROLÓGIA]} Az időjárásra érzékenyek számára kedvező változások várhatók. Egye­dül a mozgásszervi megbetegedé­sekben, a reumatikus fájdalmakban szenvedők számolhatnak állapotuk rosszabbodásával. NAPI VICC Taggyűlés Kubában. Gonzáles je­lentkezik. - Három kérdésem van. Hová lett a hús? Hová lett a kenyér? Hová lettek a kávéházak? Egy hó­nappal később újabb taggyűlés. Most Sanchéz jelentkezik. - Nekem csak egy kérdésem van. Hová lett Gonzáles? Árumintavásár (ÜJ SZÓ-hír) Május végén és június elején negyedik alkalommal rende­zik az északkelet-magyarországi vá­rosban a Kelet-Nyugat Expo nemzet­közi árukiállítást és vásárt. Amint azt a kiállításszervező FIMEX FAIR cég ügyvezetőjétől, Lendvai Istvántól megtudtuk: Kelet- és Nyugat-Európa termelőinek, valamint kereskedőinek újabb lehetőségük nyílik a kapcsola­tok megteremtésére, illetve az együttműködés bővítésére. A 120 ezer lakosú város sportcsarnokában tartott tavalyi vásárkiállításon 179 magyarországi és 79 külföldi cég vett részt. (gazdag) KÖZLEMÉNY HL A komáromi PTP-MUSz klub érte­síti a bajtársakat, hogy összejövetelét holnap 10 órai kezdettel tartja a volt Zväzarm tanácstermében (Komárom, Villanytelep u. 3). Tekintettel az ügy fontosságára, kérjük, minél nagyobb számban jelenjenek meg! Alex Tour Somorja Legolcsóbban velünk utazhat! Benelux - tulipánnyíláskor április 23-27., 4890.­Tengerpart főszezonban: Spanyolország 2798.­Görögország 2998.­Olaszország 3350.­Balaton 2790.­Róma-Vatikán július 17-21 2790.­Gyermektábor július 15-22 1998.­Több száz ajánlat nyárra! Tel.: 0708/43 18 V-l220 Gondban a polgármester Két probléma miatt fő a feje Sklut Tibornak, Felsőpatony pol­gármesterének, aki tudvalevően a Vasárnap és a Kisalföld szépség­versenye vasárnapi elődöntőjének főszervezője. Jelenleg még nincs, aki zenét szolgáltasson, mert jól ér­tesült forrásaink szerint minden számba jövő lemezlovasnak és diszkósnak eléggé féltékeny fele­sége, illetve barátnője van. Miután rátekintettek a Vasárnapban közölt fényképekre, vasárnap délutánra házi fogságot rendeltek el szívük választottja számára... Bízunk ab­ban, hogy végül mégis akad olyan férfi a Csallóközben, akit csak a zene és kizárólag ä felesége tud lázba hozni... A másik gond kellemesebb: ak­kora a jegyigénylés, hogy az Uk­rajnából sebtében ide szállított pót­székek sem elegendőek... Azért mi sem vagyunk gondtala­nok a vasárnapi elődöntő előtt. NEVITEL Telecommunications TelJFax: 0709 270 17 Nem tudjuk például, hogy a húsvé­ti torlódások miatt minden ver­senyzőnk időben megkapta-e meg­hívónkat. Biztos, ami biztos, meg­ismételjük a lényeget. Minden csi­nos hölgyet vasárnap délre várunk a helyszínen, vagyis a felsőpatonyi művelődési központban. A verseny és a győri színészek vidám, zenés műsora délután háromkor kezdődik. Fizetni kell L. E. : Több mint egy éve vagyok munkanélküli. Mivel a munkaügyi hivatal nem tudott nekem munkát közvetíteni, és több mint egy éve a munkanélküli segélyt sem folyósít­ja már, ismerősökön, illetve azok külföldi rokonain keresztül szerez­tem magamnak munkát külföldön. Május elsején lépnék munkába. Amikor ezt közöltem a munkaügyi hivatallal, azt mondták: rendben van, de számoljak azzal, hogy ne­kem itt fizetnem kell a biztosítást, azaz főként a munkanélküliségi biztosítást. Én ezt nagyon igazság­talannak tartom, hiszen amikor a leginkább szorultam rá segélyre, akkor vonták meg tőlem, az új munkahely keresésében valójában semmit sem segítettek, alkalmi munkákból kellett fenntartanom magamat és a családomat, de most, hogy végre találok magamnak munkát, most hogy hetekig-hóna­pokig távol leszek a családomtól, benyújtják a számlát, fizessek. Semmit sem szólnék, ha ők szerez­ték volna számomra ezt a munkát, vagy ha legalább itt Szlovákiában találtam volna munkát magamnak. De miért fizessek abból a munka­bérből, amit külföldön keresek meg? Van erre törvény? Igen. A Foglalkoztatási Alapról szóló 10/1993. Tt. számú törvény je­lenleg hatályos szövegezésének 14. §-a szerint az említett alapja a hozzá­járulást azok is kötelesek befizetni, akiknek állandó lakóhelyük a Szlo­vák Köztársaság területén van, de külföldön folytatnak kereső tevé­kenységet. Az említett törvény 17. íj­ának negyedik bekezdése szerint ezek a személyek az általuk megálla­pított kivetési alap négy százalékát kötelesek hozzájárulásként a Foglal­koztatási Alapba befizetni. Ez a kive­tési alap viszont a törvény 18. §-ának hatodik bekezdése szerint nem lehet alacsonyabb, mint az éppen időszerű minimálbér összege, amely most tu­domásunk szerint 2450 korona. A je­lenlegi körülmények között tehát legalább 98 koronát kellene fizetnie a Foglalkoztatási Alapba, ha külföl­dön munkát vállal. dr.P.D. RENDŐRSÉGI HÍREÍC É Rendkívül nagy károkat okozó betöréseket követtek el a húsvétot követő napon Szlovákiában. A bel­ügyminisztériumba beérkezett ada­tok szerint kedden 200 betörés tör­tént az ország területén, az együt­tes kár eléri a 7,6 millió koronát. Ugyanaznap 102 autóbaleset tör­tént az országutakon, melyek során négyen súlyosan, 13-an könnyeb­ben megsérültek. Az összesített anyagi kár túllépte az 1,8 millió koronát. Makranc határában (Kassa-vidé­ki járás) a mezőgazdasági munkák során második világháborúból származó aknavető gránátra buk­kantak. A kihívott tűzszerész ártal­matlanná tette a lövedéket. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1994. április 7-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,170 48,654 48,412 46,84 49,98 48,41 Francia frank 5,603 5,659 5,631 5,47 5,79 5,63 Kanadai dollár 23,720 23,958 23,839 23,06 24,62 23,84 Német márka 19,144 19,336 19,240 18,78 19,70 19,24 Olasz líra (1000) 19,765 19,963 19,864 19,14 20,58 19,86 Osztrák schilling 2,721 2,749 2,735 2,68 2,80 . 2,74 Svájci frank 2,694 22,922 22,808 22,28 23,34 22,81 USA-dollár 32,804 33,134 32,969 32,27 33,67 32,97 ECU, EU 36,905 37,275 37,090 ECU, CSK ­­38,945 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 Ml? HOL? MIKOR? I MOZIK MŰSORA DUNA TELEVÍZIÓ POZSONY • HVIEZDA: Tombstone (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Testek mozgásban és nyugal­mi helyzetben (am.) 15, 17.30, 20 • MLA­DOSŤ: Apám nevében (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: A szép és a szörnyeteg (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Nicsak ki beszél ­most! (am.) 16, 18.30, 21 • ÍSTROPOLIS: Kísértetház (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHAR­LIE: Dobozba zárva (am.) 17, 19.30 • MA­RILYN: Tökéletes világ (am.) 17, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Philadelphia (arn.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Nicsak ki beszél ­most! (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Apa csak egy van (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Dobozba zárva (am.) 16, 18, 20. SZÍNHAZAK műsora • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mielőtt a kakas megszólal (19) • KIS SZÍNPAD: Szentivánéji szexkomédia (19) • ASTORKA SZlNHÁZ: John and Mary és a hét kisgida (14) • Cyrano (19.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Tudós nők (Zseliz - 12.30, 19). RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Irodalmi mozaik. Ism. 15.00-18.30 PAVILON. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Időszerű események. 9.00 Kicsinyek műsora. 9.30 Televíziós vetélkedő a Niké dí­jaiért. 10.05 Ismerkedjenek, kérem...! 10.45 Made in Slovakia. 11.15 Forrás. 11.30 Tájé­kozódás. 11.55 Press Club. Információs műsor. Ism. 15.20 Hírek. 15.25 Rhytmick. Könnyűzenei magazin. 16.05 Kontaktus Stú­dió. 17.05 Egészségügyi magazin. 17.15 Au­tósok-motorosok magazinja. 17.45 Gazdasá­gi magazin. 17.50 Bársonyos karmok. Angol természetfilm. 13.25 Turisztikai magazin. 19.00 Esti mese. 19.10 Gasztronómiai maga­zin. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Magic. Angol tévéfilmsorozat, 6/6. 20.55 Kis előjáték. Dokumentumfilm. 21.30 Aktuális publicisztika. 22.00 Időszerű esemé­nyek. 22.30 Sport. 22.35 Civilizáció. Angol dokumentumsorozat. 23.25 Film & video. 23.50 Teleshopping. SZTV 2 17.25 Hírek. 17.40 Ondrej Malachovský port­réja. 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti me­se. 18.40 What does it mean, Harveplno? Dont cry over spilt milk. 18.53 Az állatok és mi. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Richard MUIler - live. 20.45 Galuska. Politikai főzőcske. 21.00 Egyszerűen Mária. Mexikói tévéfilmsorozat, 52/1. rész. 21.50 San Francisco utcáin. Ism. 22.40 Téma. Vi­taműsor. 23.50 Események. MAGYAR TELEVÍZI Ó TV 1 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Ri­viéra. 10.30 Burokban született. Némel tévé­filmsorozat. VIII/8. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.08 Kobak és Tappancs. Amerikai rajzfilm­sorozat. VI1/4. 12.15 Nyár, tenger, napsütés. Német-osztrák filmsorozat. W/3. 13.44 A va­rázslatos Karthago. Francia ismeretterjesztő film. 14.05 Gérard Philipe szerepeiből. Vörös és fekete. Francia film. ////. rész 15.40 Falu­tévé. 16.00 Híradó. 16.12 Tükör. 16.25 Tele­sport. 17.00 Külügyi ügyek. 17.30 Jelenségek az állatvilágban. Angol ismeretterjesztő film­sorozat. 18.00 Kölyökidő. 18.30 Fogadjunk! Show-műsor fogadásokkal. 18.55 Gyereksa­rok. 19.30 Híradó. 20.15 Szeszélyes évsza­kok. 21.10 Magyar félmúlt. 22. rész: Akasztó­fák gyermekei. 22.02 Mimi, a becsületében sértett vasmunkás. Olasz film. 23.50 BBC­híradó. TV2 10.00 Parlamenti napló. 16.05 Grilss dich! 16.20 Rönkszedők. Kanadai filmsorozat. XX/9. 16.44 Gyerekeknek. 17.07 Tessék hív­ni! Telefonos videójáték. 17.22 Az egészsé­ges mosoly éve. 17.52 Privatizációs történe­tek. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Magyaror­szág ma. 18.50 Segítsünk magunkon! Házas­sági teszt. 19.20 Alkalmi. 19.35 Európai Kul­turális Hónap. A Dudapesti Vonósok hangver­senye. 21.10 Mindent vagy semmit! 21.45 Híradó. 22.00 Rendőrségi hírek. 22.02 Te­lexpo '96. Gazdasági magazin. 22.30 „Füg­göny fel!" 11/2. rész. 23.15 Malecz Attila: BOP-ART Orchestra. Jubileumi koncert. 23.50 Üzlet-éjfél körül. 15.30 Business, az biznisz. 16.00 Hírmondó. 16.25 Az élő test. Angol ismeretterjesztő film. 16.50 Versről versre. 17.00 Legyen a zene mindenkié. 17.40 Mese. 18.00 Hírmondó. 18.10 Michelangelo. Olasz-német-angol film. II. rész. 19.50 Csiky Boldizsár. Régi er­délyi énekek és táncok. 20.00 Orosz Alaszka. Finn dokumentumfilm. 21.00 Hírmondó. 21.20 Premier Plan. Közelképben az ..Árnyék a havon" c. film operatőre: Sas Tamás. 21.35 Árnyék a havon. Magyar film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORFl 9.05 Bili Cosby-show. 10.00 Osztrák képek. 10.30 Harry és Hendcrsonék. 12.15 Nova. 13.10 Mi: nők. 13.35 Család minden mennyi­ségben. 14.00 Dr. Külani. 14.45 Comedy Ca­pers. 15.00 Te meg én. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: állampolgári szolgálat. 18.30 Flori­da Lady. 19.30 Híradó, sport. 20.15 A hegyi orvos. XVII/17. 21.00 Osztrák konyha. 21.05 Oldalpillantások. 21.15 Liebling Kreuzberg. 22.00 Gyilkolni oly édes! Amerikai pszichok­rimi. 23.40 Queimada. Olasz kalandfilm. 1.50 Ezer mestermű. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 13.45 Parlamenti köz­vetítés. 14.50 Ezer mestermű. 15.00 Hársfa utca. 15.30 Hans Hass. Dokumentumfilm-so­rozat. 16.15 Ismeretlen világ. 16.30 A kutya­fáját! 18.00 Bili Cosby-show. 18.30 Made in Austria. 18.55 Lottóstúdió. 19.00 A tartomá­nyok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Belföldi jelen­tés. 21.05 Lukas Resetarits kabaréja. 22.00 Híradó. 22.35 A holocaust emléknapjára. 23.20 Holocaust-emlékkoncert. Közvetítés a Vatikánból. 0.45 Ezer mestermű. PRO 7 14.00 A Denver klán. 15.00 Lindenau-show. 16.00 Egy görög Chicagóban. 16.30 Rajz­filmsorozatok. 17.55 Parker Lewis, az iskola réme. 18.25 Szárnyak. 18.55 Irány a kollégi­um! 19.25 Bili Cosby-show. 20.15 Nevem Senki. Francia-német-olasz vígjáték. 22.30 Átváltozások. Olasz fantasztikus film. 0.25 Simpsonék. 0.55 Csókolj meg, kicsim! 1.25 Szárnyak. Ism. SAT 1 15.00 Bonanza. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.00 5x5. 17.30 Regionális híradó. 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó, sport. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Schwarz közbelép. 21.15 Margarethe Schreinemakers. 23.30 Kockázatos üzlet. Amerikai vígjáték. 1.15 Az Enterprise űrhajó. Ism. RTL 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. Ism. 18.00 Családi kötelék. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Segélykiáltás. 21.15 Szexuális zakla­tás. Amerikai krimi. 23.10 Gottschalk-show. 24.00 Hírmagazin. RTL 2 20.15 Tied, enyém és miénk. Amerikai film. 22.30 Híradó. 22.45 A maffiafőnök. Német­olaszfilm. 23.40 Hírek. 0.50 Fantasztikus tör­ténetek. DSF 13.00 Fitness. 13.30 Tenisz. 19.30 Sportri­port-hírek. 20.00 Röplabda. 22.00 Sport­talkshow. 22.45 Sporüiport. 23.00 Golfmaga­zin. 24.00 Ökölvívás. (Műsorváltozás lehetséges!) PAVILON-ELOZETES J A műsor központi témája az egészség világnapja. Ebből az alka­lomból orvos vendége lesz a stúdió­nak, utána arról beszélgetünk, hogy milyen hatással van az egészségre a testépítés. Ellátogatunk a rimaszom­bati Gömöri Múzeumba, hogy terve­iről kérdezzük azt az igazgatót, akit a korábbi kulturális miniszter levál­tott, majd a mostani ismét visszahe­lyezett tisztségébe. Csütörtök lévén ma ismét meghallgathatják a Cse­madok-híradót. Lesz telefonos játék és teljesítjük hallgatóink zenés kéré­seit. A szerkesztő: Hajak Béla. Szcrkvs/.lőségiink üzenetrögzítője szombatonként epés* nap, hét I többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt U óráig a [ 210/44-26-os pozsonyi telefonszá­mon vcs/i hívásukat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4452; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ Mai lapszerkesztő: MALINÁK ISTVÁN Hírszerkesztők: SIDÓ H. ZOLTÁN - belpolitika GÖRFÖL ZSUZSA - külpolitika J. MÉSZÁROS KÁROLY - sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprinl, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Braüslava, Pribino­va 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribi­nova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478,210/4446,210/4447; 325 129. Iroda­vezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bra­tislava. Üjságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 . VÁLASZ OLVASÓINKNAK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents