Új Szó, 1994. április (47. évfolyam, 76-99. szám)

1994-04-06 / 78. szám, szerda

NAPTÁR J Szerda, 1994. április 6. Az év 96. napja Névnapjukon szeretette] köszöntjük Vil­mos, Bíborka - Ircna nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 06.22 - nyugszik 19.27 órakor A HOLD kel 04.07 - nyugszik 15.08 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 330, apad, Medve: 280, változatlan, Komárom: 300, árad, Párkány: 260, változatlan • 1849 - az isaszegi csata évfordulója • 1814-ben született YBL Mikjós épí­tész (t 1891) • 1924-ben született MÉ­RAY Tibor író, újságíró • 1954-ben született EGYED Péter romániai ma­gyar költő, író, esszéista. MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | Erősen felhős idő, az ország egész területén eső, a hegyekben havazás lehetséges. A legmagasabb nappali hőmérséklet 6 és 10 fok között ala­kul. Északnyugati, északi szél. Előrejelzés csütörtökre és péntek­re: Holnap időnként felszakadozik a felhőzet. Az ország keleti részén eleinte borult idő, esővel. Pénteken nyugat felől ismét beborul az ég. Az éjszakai hőmérséklet nulla és 4, a legmagasabb nappali 8 és 12 fok kö­zött alakul. ORVOSMETEOROLÓGIA J Fájdalmakra számíthatnak a moz­gásszervi betegségekben szenvedők, főleg a reumások. Érzékenyebbek lesznek a régi hegek. Erősödik a depresszióra való hajlam. NAPI VICC - Zöld színű, papírból van és sem­mi értéke. Mi az? - A szlovák húszkoronás... Már ma kapható a Vasárnap A tartalomból: • Közép-Európában élünk Brogyányi Judit budapesti beszél­getése Kiss Gy. Csabával • „Minden úgy történik, ahogy a filmben..." S. Forgon Szilvia riportja • A kettős halál oka: ? Péterfi Szonya riportja • Föld, sors, derű Dusza István riportja • 32 oldalas színes magazin sok ér­dekességgel, részletes rádió- és tévéműsorral RENDŐRSÉGI HÍREK | • Háromszor szúrta hátba 31 éves férjét vasárnap este a 29 éves feleség Pozsonyban, a Dlhé diely la­kótelepen levő otthonukban. A mell­kasba behatoló kés életveszélyes sé­rülést okozott. • Ezer koronájától és arany­gyűrűjétől szabadította meg vasár­nap éjféltájt egy 17 éves fiatalem­bert két ismeretlen támadója. A szenei rablás okozta anyagi kár 8500 korona. (TA SR) • Szomorú szívvel tudatjuk mindazok­kal, akik ismerték és szerették, hogy SUTYAK Mihály építész életének 87. évében elhunyt. Felejthetet­len halottunk hamvasztás előtti búcsúzta­tása 1994. április 7-én, 13 órakor lesz a pozsonyi krematóriumban. A gyászszer­tartásra 12 órakor indul autóbusz a Rádió régi épülete elől (Pozsony, Zoch utca I.). A gyászoló család V-1208 45 + 2x45 Számokkal így lehet kifejezni a Vasárnap és a győri Kisalföld szép­ségversenye csallóközi elődöntőjének műsorát, amelyre e hét végén, va­sárnap délután három órakor kerül sor Felsőpatonyban. A valóság ennél sokkal változatosabb és látványosabb lesz. Negyvenöt csallóközi hölgy igyekszik majd kisestélyiben és ennél lengébb öltözékben elnyerni a zsűri és a közönség tetszését, miközben neves győri színészek kilencven­perces vidám zenés műsorral szórakoztatják majd a nagyérdeműt. Látnivalóban, vidámságban tehát nem lesz hiány Felsőpatonyban. Jegy­elővétel: mától a helyi művelődési központban. Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok (Folytatás all. oldalról) Léva: I. Sokolec-Cajkov 2:1, H. Kľačany-V. Túrovce 2:1, Sárovce-Kéí 3:0 - mérkőzés nélkül, Kalná-Jur n/H. 1:2, P. Vozo­kany-Tlmaíe B 3:2, Kozárovce-P. Ruskov 8:0, N. Tekov-Pukanec 5:0, Žemberov­ce-Tek. Lužany 0:0. 1. Jur n/H. 19 14 4 1 61:13 32 2. Sárovce 19 13 2 4 61:27 28 3. Tek. Lužany 19 11 4 4 46:20 26 4. Tlmače B 19 11 2 6 45:28 24 '5. N.Tekov 19 9 5 5 34:24 23 6. V. Túrovce 19 9 2 8 36:30 20 7. P. Vozokany 19 10 0 9 41:37 20 8. P. Ruskov 19 7 4 8 32:42 1 8 9. Kozárovce 19 7 3 9 38:30 17 10. Čajkov 19 6 5 8 25:32 17 11. Kalná 19 8 1 10 34:54 17 12.1. Sokolec 19 7 2 10 31:44 16 13.H. Kľačany 19 6 3 10 31:45 15 14. Pukanec 18 6 2 10 23:40 14 15. Žemberovce 19 5 3 11 21:39 13 16. Kéť 18 1 017 16:70 2 Nagykürtös: Olováry-Vinica 1:1, Dačov Lom-Lesenice 4:1, Sklabina-Bušince 6:2, Kiarov-Záhorce 5:2, Op. N. Ves-Kosihy n/I. 1:1, Pribelce-M. Kameň 2:3, St. Plachtin­ce-Hrušov 3:1. 1. St. Plachtince 15 12 2 1 38:11 26 2. Sklabina 15 9 3 3 40:21 21 3. Vinica 15 8 3 4 33:14 19 4. Kiarov 15 9 1 5 34:24 1 9 5. M. Kameň 15 8 1 6 31:24 17 6. Záhorce 15 8 1 6 35:29 1 7 7. Kosihy n/l. 15 7 2 6 28:23 16 8. Príbelce 15 7 2 6 24:26 16 9. D. Lom 15 6 2 7 26:29 14 10. Olováry 15 6 2 7 20:26 14 H.Bušince 15 5 3 7 31:32 13 12.Lesenice 15 4 2 9 26:40 10 13.Hrušov 15 2 2 11 15:36 6 14.Op. N. Ves 15 0 2 13 11:57 2 Rimaszombat: V. Blh-Bakta 0:2, Tisovec-Kleno­vec 4:0, Rim. Seč-Ožďany 4:1, Hrnč. Za­lužany-Kráf 2:1, Rim. Janovce-Hrnč. Ves 2:0, Gemer-Sušany 0:1, Gem. Jablonec-N. Bašta 2:3. I. Tisovec 15 11 3 1 51:22 25 2. Rim. Janovce 15 9 2 4 29:16 20 3. Bakta 15 7 6 2 23:11 20 4. Rim. Seč 15 6 7 2 23:19 19 5. Sušany 15 6 4 5 34:23 1 6 6. Kráľ 15 5 4 6 25:21 14 7. Klenovec 15 5 4 6 31:33 14 8. Ožďany 15 6 2 7 21:26 14 9. Hrnč. Zalužany 15 7 0 8 25:34 14 10.Gem. Jablonec 15 6 1 8 21:27 13 11. Hrnč. Ves 15 5 2 8 17:24 12 12. Gemer 15 4 3 8 14:27 11 13. N. Bašta 15 4 3 8 14:34 11 14. V. Blh 15 1 5 9 19:30 7 Losonc: Uhorské-Málinec 0:1, Č. Brezo­vo-Veľká n/1. 3:2, Rátka-Látky 2:0, To­mášovce-Breznička 3:1, Biskupice-Utekáč 2:1, Vidina-Kokava n/Rim. 2:0 1. Biskupice 14 9 3 2 26:11 21 2. Kokava n/Rim. 14 7 5 2 25:12 19 3. Breznička 14 8 3 3 23:15 19 4. č. Brezovo 14 5 6 3 24:21 16 5. Rátka 13 6 3 4 18:13 15 6. Tomášovce 14 6 3 5 20:16 15 7. Sankril Trebeľovce 13 6 2 5 27:22 14 8. Málinec 14 5 3 6 27:30 13 9. Uhorské 14 4 5 5 15:18 13 10. Utekáč 14 5 2 7 30:23 12 11. Vidina 14 4 3 7 15:24 11 12. Látky 14 2 3 9 18:28 7 13.Veľká n/l- 14 1 310 11:46 5 Kassa-vidék: Trstené-Sokoľany 2:2, Ja­sov-Mokrance 1:1, K. Polianka-Haniska 0:5, Královce-M. Ida 3:1, N. Klatov-Seňa 3:1, 2daňa-K. Olšany 0:3, Paňovce-ZI. ldka 3:2. 1. Haniska 15 10 2 3 42:19 22 2. Trstené 15 10 2 3 43:22 22 3. Seňa 15 10 1 4 27:17 21 4. K. Olšany 15 10 0 5 49:21 20 5. Sokoľany 15 8 3 4 40:23 19 6. Jasov 15 6 4 5 34:25 16 7. N.Klatov 15 7 2 6 28:22 16 8. Ždaňa 15 6 3 6 22:26 15 9. Mokrance 15 5 4 6 19:22 14 10.Kráfovce 15 6 1 8 30:35 13 H.Paňovce 15 5 3 7 18:24 13 12.ZI. ldka 15 4 .2 9 33:38 10 13. M. Ida 15 3 1 11 19:44 7 14. K. Polianka 15 1 0 14 8:68 2 Tőketerebes: Sady Treb.-Vojčice 0:2, Tre­bišov B-Vojany 2:0, Michaľany-V. Raškov­ce 12:0, Ruská-Hrafi 2:1, Rad-Parchovany 3:1, Somotor-Kuzmice 2:1, Borša-Úpor 3:1. I. Trebišov B 15 11 4 0 53:14 26 2. Vojčice 15 11 3 1 47:8 25 3. Michaľany 15 9 1 5 43:21 19 4. Borša 15 7 4 4 30:24 18 5. Parchovany 15 8 1 6 31:21 17 6. Úpor 15 6 4 5 38:45 16 7. Ruská 15 6 2 7 31:36 14 8. Rad 15 6 2 7 29:35 14 9. Somotor 15 7 0 8 21:40 14 10.Vojany 15 4 4 7 31:29 12 H.Kuzmice 15 5 2 8 32:30 12 12,SadyTreb. 15 5 1 9 23:38 11 13. Hraň 15 4 2 9 21:32 1 0 14. V. Raškovce 15 1 0 14 9:65 2 Rozsnyó: Dlhá Ves-Dedinky 0:1, Rudná-F. Revúca 1:2, N. Slaná-Kr. Podhradie 4:1, V. Slaná-Sirk 5:3, Honce-Muráft 3:3, Slavošov­ce-Kr. Dl. Lúka 2:3, Vlachovo-Betiiar 1:6. I. Betliar 14 12 2 0 51:14 26 2. Honce 14 7 4 3 30:23 18 3. F. Revúca 14 7 4 3 26:20 18 4. Rudná 14 5 5 4 24:18 15 5. Slavošovce 14 6 3 5 21:29 15 6. V. Slaná 14 6 2 6 38:35 14 7. N. Slaná 14 6 1 7 40:32 13 8. Vlachovo 14 6 1 7 29:29 13 9. Dedinky 14 6 1 7 17:26 13 10. Dlhá Ves 14 4 4 6 22:28 12 H.Muráň 14 4 3 7 28:26' 11 12.Kr. Podhradie 14 2 5 6 17:29 9 13.Sirk 14 4 1 9 22:35 9 14.Kr. Dl. Lúka 14 3 2 9 20:49 8 DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK i Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. április 6-án Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 47,820 48,300 48,060 46,49 49,63 48,06 Francia frank 5,636 5,692 5,664 5,50 5,82 5,66 Kanadai dollár 23,367 23,601 23,484 22,70 24,26 23,48 Német márka 19,266 19,460 19,363 18,90 19,82 19,36 Olasz líra (1000) 19,949 20,149 20,049 19,33 20,77 20,05 Osztrák schilling 2,739 2,767 2,753 2,69 2,81 2,75 Svájci frank 22,906 23,136 23,021 22,49 23,55 23,02 USA-dollár 32,577 32,905 32,741 32,04 33,44 32,74 ECU, EU 37,144 37,518. 37,331 ECU, CSK ­­39,198 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 Ml? HOL? MIKOR? I DUNA TELEVÍZIÓ MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Tombstone (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Testek mozgásban és nyu­galmi helyzetben (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Apám nevében (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: A szép és a szörnyeteg (am.) 15.30, 18,20.30 • TATRA: Nicsak ki beszél - most (am.) 16, 18.30, 21 • ÍSTROPOLIS: Kísértetház (am.) 15.30,18, 20.30 • CHAR­LIE: Dobozba zárva (atn.) 17, 19.30 • MA­RILYN: Tökéletes világ (am.) 17, 19.30. KASSA • DRUŽBA: Philadelphia (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Nicsak ki beszél ­most (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Apa csak egy van (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚS­MEV: Dobozba zárva (am.) 16, 18, 20. • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lam­mermoori Lucia (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mielőtt a kakas megszólal (19) • KIS SZÍNPAD: A hamis szolgálóleány (19) • ÚJ SZÍNPAD: VétTokonok (19) • AS­TORKA SZÍNHÁZ: Cyrano (19.30) • ÍST­ROPOLIS: A LOJZO együttes műsora (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Nem félünk a falkastól (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Tudós nők (Ipoly­ság-13, 19.30). M POZSONY (magyar adás az 1017 kllz-en): 14.00 Hírek. 14.10 Anyanyelvünk. 14.15 Ze­ne. 14.30 Pcdagógusnapló. Ism. 15.00-18.30 PAVILON. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Időszerű események. 9.00 Ricsi, a mókus, 26/22. 10.00 Családi magazin 10.30 Rcndőnnagazin. 15.45 Hírek. 15.50 Extra sportmagazin. 16.40 Cm-crn. Telefonos délutá­ni magazin. 17.40 Made in Slovakia. Vállalko­zásuk Szlovákiában. 18.10 Arabella visszatér, 26/4. 18.45 Dennis, a komisz (41.) 19.00 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Várkastély Csehországban. Cseh film. 21.40 Press Club. 22.30 Időszerű események. 23.00 Sport. 23.15 Az 5 a 40-ből nyerőszámai. 22.50 Művészeti magazin. 23.20 Janaray Rock Show. 24.00 Teleshopping. SZTV 2 17.05 Hírek. 17.20 Sesame Street.,18.20 Re­gionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepíno? Dont cry over spilt milk. 18.53 Operettdallamok. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Hogyan to­vább. Bolgár lélektani film. 21.40 Szellemek szigete. Ausztrál dokumentumfilm. 22.30 Gazdasági magazin. 22.35 Kate Bush kon­certje. 23.30 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Ri­viéra. 10.30 Keserű gazdagság. VIII/7. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Maholnap. Diák­szótár. 12.27 Tankönyvek és módszerek. 12.47 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 13.02 Fűben - fában. Természetgyógyászati magazin. 13.23 Kobak és Toppancs. VII/2. 13.37 Nyár, tenger, napstltés. Német-osztrák filmsorozat. VII/.2. 15.10 Falutévé. 15.30 Ki­rakat. Szolgáltató magazin. 16.00 Híradó. 16.12 Játékkuckó. 16.22 Nemzeti értékeink. Vác - 3. 16.32 Vázák meséi. 16.46 KUlUgyi ügyek. 17.15 Árnyékból. 18.00 Rímfaragó. Irodalmi műsor. 18.15 Oscar Junior. 18.35 Zsákbamacska. 19.00 „Maradjatok meg sze­retetemben!..." 19.07 Gyereksarok. 19.30 Híradó. 20.15 Colúmbo. Amerikai bűnügyi filmsorozat. 21.30 Mestersége: színész. Szü­letésnapi találkozás Gábor Miklóssal. 22.30 Új Világ. 23.15 Térjáték. 24.00 BBC-híradó. TV 2 10.00 Parlamenti Napló. 15.35 Bevezetés a művészetekbe. 16.00 Grüss dich! 16.15 Gye­rekeknek. 17.00 Korforduló. 17.25 Irodalom. Sze'csi Margit. 17.45 Privatizációs történetek. 17.55 Magyarország - Szlovénia. Válogatott labdarúgó-mérkőzés. 18.45 Körzeti híradók. 19.55 Valaki mondja meg... 20.25 Kánon. Vallás és kultúra. 21.00 Híradó. 21.28 Min­dent vagy semmit! 22.05 A Kaltenbach-ira­tok. Német-osztrák bűnUgyi film. II/.2. 23.40 XX. századi portrék. Angol film. 0.35 Üzlet ­éjfél körül. DUNA TELEVÍZIÓ 14.00 Közvetítés az ÁVÜ sajtótájékoztatójá­ról. 15.30 Privatizáció határon innen és túl. 16.00 Hírmondó. 16.25 Rinaldo Rinaldini. XIII/13.16.50 Az egyetlen Föld. Japán isme­retterjesztőfilmsorozat. 7. rész. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Az idő és a szél. Brazil film. XI/9. rész. 19.00 Kapcsok. 19.55 öt perc Európa történelméből. Svéd dokumentumfilm­sorozat." 3. rész. 20.00 Látogatóban Teleki Pálnál. 20.40 Emlékképek - régi híradók. 21.00 Híradó. 21.20 Glória. Magyar tévéfilm. 23.05 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORFl 9.05 Bili Cosby-show. 9.30 Audimax. 10.15 A Nelson-ügy. 12.10 Külföld. 13.10 Tarto­mányok műsora. 13.35 Család minden mennyiségben. 14.00 Dr. Kulani. 14.45 Az üveg története. 15.00 Te meg én. 17.10 Wur­litzer. 17.45 Mi: nők. 18.30 Florida Lady. 19.30 Híradó. 20.15 Az elefántmenyasszony. Német kalandfilm. WI. 21.50 Oldalpillantá­sok. 22.00 Eurozsaruk. 22.50 A föld. Brit já­tékfilm. 0.40 Gázolaj Francia krimi. 2.05 Ezer mestermű. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 13.45 Parlamenti aktu­alitások. 14.50 Ezer mestermű. 15.00 Hársfa utca. 15.30 Az állatvilág csodái. 16.00 A köl­csönadott nagyapa. 16.50 Kirándulás a teg­napba. 17.00 Szakképzés. 17.30 Föld és em­ber. 18.00 Bill Cosby-show. 18.30 Stimmel? 18.54 Az SPÖ adása. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó, kultúra. 20.15 Párbaj. 21.15 X generáció. 22.35 Esti sport. 0.20 Hel­ló, Ausztria, helló, Bécs! 0.55 Ezer mes­termű. PRO 7 8.55 A Denver klán. 9.55 Egy bogár újra úton. 11.40 Bili Cosby-show. 12.10 A szí­vélyes ügynöknő. 13.05 Hotel. 14.00 A Den­ver klán. 15.00 Michael Lindenau talkshow­ja. 16.00 Egy görög Chicagóban. 16.30 Rendőrakadémia. 16.55 Simpsonék. 17.25 A Flintstone család. 17.55 Parker Lewis, az is­kola réme. 18.25 Szárnyak. 18.55 Irány a kol­légium! 19.25 Bili Cosby-show. 20.00 Hír­adó. 20.15 Nyakörv. Amerikai akciófilm. 22.10 Kung-fu. 23.20 Talány. Thriller. SAT Í 930 Szerelemhajó. 14.00 Szomszédok. 14.30 Alf. 15.05 Bonanza. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.00 5x5. 17.30 Regionális híradó. 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó, sport. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Vádolom. Né­met tévéfilm. 11/2. 22.15 Labdarúgás. 23.15 A zsaru szava. Francia akciófilm. 1.00 Az En­terprise űrhajó. Ism. RTL 9.00 Vészhelyzet. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Életünk napjai. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 A kaliforni­ai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans és Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Családi kötelékek. Ism. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Hudson Hawk. Amerikai akció­film. 22.10 Die Stem. 23.15 Gottschalk-show. 24.00 Hírmagazin. RTL 2 10.25 Nevessünk! 10.55 Dr. Westphall főor­vos. 11.55 Egy angyal visszatér. 12.50 Rajz­filmsorozatok. 16.55 A svájci Robinson csa­lád. Ism. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 18.55 Hírek. 19.00 A hatmillió dolláros férfi. 14. rész. 20.00 Híradó. 20.15 Paradicsom szálloda. 21.25 Pankrácó. 22.30 Hírek. 22.40 Nick Knight. 23.40 Fantasztikus történetek. PAVILON-ELŐZETES I A Pavilon mai illusztris vendége Homonyik Sándor, az Álmodj, ki­rálylány című dal és több más nép­szerű sláger előadója, akinek a na­pokban jelent meg legújabb albu­ma. Erről nemcsak beszélünk, ha­nem néhány dalt le is forgatunk. Ezenkívül szó lesz a műsorban a Budapesti Táncegyüttes közelgő vendégszerepléséről, a Ghýmes együttes iraki turnéjáról, a falusi tu­rizmusról és a borsi Rákóczi-kastély felújításáról. A szerkesztő, Bárdos Ágnes várja a hallgatókat. Telefon­szám: 07/314-384, 07/314-511. S/orkes/loM-giink ii/eiii-lrrig/iliíjc szombatonként egísz nap, .i hét többi napján (vasátnap is) este 20 óráiul másnap délelőtt II óráig n 210/44-26-os pozsonyi telefons zá-1 mon veszi hívásukat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi ütkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ Mai lapszerkesztő: MADI GÉZA Hírszerkesztők: PÁKOZDI GERTRÚD - belpolitika P VONYIK ERZSÉBET -külpolitika SZABÓ ZOLTÁN - sport Elektronikus szerkesztés: VOX NOVA Rt. Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribino­va 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribi­nova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455,210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129. Iroda­vezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Medíaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bra­tislava. Üjságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 748, 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 . SPORÍ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents