Új Szó, 1994. április (47. évfolyam, 76-99. szám)

1994-04-25 / 94. szám, hétfő

NAPTÁR i Hétfő, 1994. április 25. Az év 115. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Márk ­Marek nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05 46- nyugszik 19.55 órakor A HOLD kel 19.52 - nyugszik 05.12 órakor • 1744-ben halt meg Anders CELSIUS svéd fizikus, csillagász (szül. 1701) • 1874-ben született Guglielrao MARCONI Nobel-díjas olasz fizikus, a drótnélküli távíró feltalálója (t 1937) • 1944-ben halt meg ELEK Artúr író, művészettörténész és kritikus (szül. 1876). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? | Jobbára derült ég, helyenként go­molyfelhő-képződés. A délutáni órákban növekvő felhőzet, elszórtan zápor, zivatar. A nappali csúcshőmérséklet 20 és 24 fok kö­zött várható. Gyenge délnyugati szél. Előrejelzés keddre és szerdára: Jobbára borult ég, elszórtan zápor vagy zivatar. Szerdán felhőátvonu­lások, északon futóesők. Az éjszakai hőmérséklet 2 és 6 fok között, a nap­pali 14 és 18 fok között alakul. ORVOSMETEOROLÓGIA I Az időjárási viszonyok továbbra is kedvezőek. Növekedhet a fizikai teljesítőképesség és koncentráló­készség. Ennek ellenére a szív- és -érrendszeri betegségekben szen­vedők legyenek elővigyázatosak, kerüljék a stresszhelyzeteket. NAPI VICC Egy ejtőernyős zuhanás közben a hadgyakorlaton: - Te jóisten, százados úr! Nem nyílik ki az ejtőernyőm! A századparancsnok nyugodtan úszik a levegőben: - Né csináljon be, ez csak had­gyakorlat! RENDŐRSÉGI HÍREK | • Galántán ismeretlen tettes fel­törte egy 34 éves férfi személyautó­ját, amelyből elvitte kézitáskáját. Eb­ben egy pisztoly, 9000 korona kész­pénz és számológép volt. Az autótu­lajdonosnak 40 ezer korona kára ke­letkezett. • Rozsnyón egy 20 éves férfi a vas­útállomás vendéglőjében megtámad­ta a járőröző rendőrt. A támadó ellen eljárást indítottak. • A sárói művelődési ház előtt (Lé­vai járás) veszekedés közben egy 17 éves roma fejbe lőtt egy 26 éves férfit, aki súlyos sérülést szenvedett. (M.B.) ÜL mm: SOMORJA Nálunk már nyár van! Legolcsóbban velünk utazhat! Spanyolország 2798­Görögország 2998­Róma-Vatikán 2790­Benelux 4890.­Olaszország 3550­Több száz ajánlat nyárra! Hamarosan megnyílnak fiókirodáink Párkányban, Nagymegyeren, Komáromban és Losoncon! Tel.: 0708/43 18. V-1443 KOREKfl Komáromi ingatlanközvetítő iroda /4éa* eleid, aÁöx <teaf... TeUfax: 0819-2457 VK-629 HOROSZKÓP Hétfőtől hétfőig i Kos (március 21-április 20.) Önt is meglepi, milyen higgadtan fogadta a kellemetlen hírt, de éppen ezzel vívta ki környezete elismerését és nyert csatát. A rosszindulatú megjegyzésekre ne reagáljon, ne lássák, mennyire érzékenyen érintet­te a csalódás. Erősnek látva önt, el­lenfelei százszor is meggondolják, harcoljanak-e ön ellen. Bika (április 21-május 20.) Még saját magának sem vallja be a hibáit, pedig mindenki látja, hogy baklövéseinek száma igen nagy... Régóta dédelgetett elképzeléseit nemsokára megvalósítja, persze csak akkor, ha ellenzői nem akadályozzák meg benne. Készüljön fel rá, hogy partnere nem fakad örömében dalra. Ikrek (május 21-június 21.) A hét elején iszonyú fizikai fá­radtság teszi elviselhetetlenné az életét, de szerdán már megsokszoro­zott erővel irányít - a munkahelyén és a családban is. A munkahelyén falakba ütközik, egyetlen támogató­ja sem akad... Ha sikerül keresztül­vinnie tervét - meglátja, a gratulálók sorban állnak majd az ajtaja előtt. Rák (június 22-július 22.) Régóta bosszantja egyik kollégá­ja. Mindent megmagyaráz (önnek), mindenre ismeri a választ, nincs probléma, amelyre ne tudná a meg­oldást. Azért választotta áldozatul önt, mert békés természetű lévén mindenkit meghallgat. Ezúttal azon­ban méresse meg a vérnyomását. Gutaütés veszélye forog fenn. A ki­váltó ok - a kolléga. Oroszlán (július 23-augusztus 23.) Ne csak a pénzére ügyeljen, ha­nem a nyelvére is, mert heves kifaka­dásai csak szaporítják az ellenségeit - pedig ebben sosem szűkölködött. Kedden fontos munkahelyi problé­mát old meg - ötvenszázalékos ered­ményességgel, a hétvégén pedig ér­zelmi életét igyekszik rendbehozni. A siker itt csupán 25 százalékos. Szűz (augusztus 24-szeptember 23.) Két egymással szembenálló cso­port küzd a munkahelyén, s megke­serítik a közhangulatot. Helyesen te­szi, ha egyik csoporthoz sem csatla­kozik, a munkája látná kárát. Érzel­meiben tegyen rendet: nem szerethet két nőt (férfit) egyformán, egyszer­csak azt veszi majd észre, hogy mindkettőt elveszítette. Mérleg (szeptember 24-október 23.) Sikeréhez gratulálunk. Elképzelé­sei annyira megtetszenek egy pénzes személynek, hogy hajlandó vala­mennyi szeszélyét finanszírozni. Óvatosan költekezzen! Az egészsé­gére is jobban ügyeljen, főleg arra, hogy eleget aludjon, és ésszerűen ét­kezzen. Egy telefonhívás nyugtalan­ná teszi, de a hívó fél csak bosszan­tani akarta. Skorpió (október 24-november 22.) Nyugalom, békesség, siker vár ön­re ezen a héten. Elképzelései azonnal megvalósulnak, még ha oly meré­szek is. Ellenségeit legyőzi, a plety­kálkodókat feltartóztatja. A szerelem ezen a héten mindennél többet jelent az ön számára, hajótörést szenvedett kapcsolata talán megszilárdul. Nyilas (november 23-december 21.) Nem gondolja, hogy sportolnia kellene egy kicsit? A mérleg egy ki­lóval többet mutat. Ne engedje, hogy érzelmi életének buktatói a munkahelyén is éreztessék hatásu­kat. Jól tette, hogy ügyelt a minden­féle elszámolásokra, így a váratlan ellenőrzés sem talál hibát. Figyeljen oda, mit eszik. A füstölt kolbászon kívül más is létezik. Például müzli... Bak (december 22-január 20.) Közeli hozzátartozójával nem kel­lett volna olyan tapintatlanul bánnia. Igyekezzék jóvátenni, ha másként nem, egy szál virággal. Vágyódását ne rejtegesse, ha felszínre hozza, előbb el­éri a célt - legyen az számítógép vagy babakelengye. Az étkezéssel vigyáz­zon - szomjat oltani vízzel is lehet. Vízöntő (január 21-február 19.) Nehezen viseli el, hogy előlépteté­se esett, de sértődöttségét mégse éreztesse kollégájával (aki megkapta a beosztást). Nem szokott locsogni, de most tegyen kivételt. Pakoljon ki a felettesének, ön megkönnyebbül, a főnök pedig elgondolkodik... Játék­szenvedélyét mérsékelten élje ki ­heti tíz sportkánál többel ne játsszon. Halak (február 20-március 20.) Korlátozza a mások ellen irányuló kritikus megjegyzéseit. Ne vonja el a figyelmét a munkájáról lényegte­len ügyekkel. Ön többre érdemes. Anyagi ügyei rendeződnek, és nem várt pénz is érkezik.Tervei megvaló­sítását ne halogassa, ne mondogassa, hogy majd tavasszal. A tavasz meg­érkezett! DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. április 25-én Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,512 49,000 48,756 47,19 50,33 48,76 Francia frank 5,624 5,680 5,652 5,49 5,81 5,65 Kanadai dollár 23,670 23,908 23,789 23,01 24,57 23,79 Német márka 19,272 19,466 19,369 18,91 19,83 19,37 Olasz líra (1000) 20,142 20,344 20,243 19,52 20,96 20,24 Osztrák schilling 2,740 2,768 2,754 2,69 2,81 2,75 Svájci frank 22,685 22,913 22,799 22,27 23,33 22,80 USA-dollár 32,598 32,926 32,762 32,06 33,46 32,76 ECU, EU 37,273 37,647 37,460 ECU, CSK ­­39,333 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 Ml? HOL? MIKOR? | MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: A Pelikán-ügy (am.) 15.30, 18. 20.30 • MIER: Mennyei örömök klub­ja (am.) 15,17.30,20 • MLADOSŤ: Cara­vaggio (ang.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Nagymenők Beverly Hills-ből (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A jég fogságában (am.) 16, 18.30, 21 • ISTROPOLIS: Sze­relem és szenvedély (ol.) 16.30, 19.30 • CHARLIE: Kuffs (am.) 17, 19.30 • MA­RILYN: Kísértetház (ném.-dán-port.) 17.30, 20 KASSA • DRUŽBA: Baraka (am.) 15.30, 18, 20.15 • SLOVAN: A jég fogságában (am.) Í5.45, 18, 20.15 • TATRA: A ten­geri farkas (ain.) 15.30, 17.45, 20 • ÚS­MEV: Testek közelsége (am.) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Nabucco (19) • KIS SZÍNPAD: Vérroko­nok (19) • ASTORKA SZlNHÁZ: Rozsda (19.30) • KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ: Hamupipőke (10) • JÓKAI SZlNHÁZ: Két úr szolgája (Vágsellye - 19) • THÁ­LIA SZlNHÁZ: A bosszú (Kassa - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00 Hírek. 14.10 Sportmagazin. 14.30 Világosság, egyházi magazin. Ism. 15.00-18.00 PAVILON. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.10 Teleshopping. 8.30 Konfrontációk. 8.45 A Vörös Rák gyógyszertár. Tévéfilm­sorozat, 6/5. 9.15 Lépések. Televíziós vi­taműsor. Ism. 10.25 Rulett. Szórakoztató vetélkedő. Ism. 11.00 100 plusz. 11.15 A világképekben. 15.30 Teleshopping. 15.40 Hírek. 15.45 luventa expressz. 16.25 Kisis­kolások műrosa. 17.25 Szlovák daléneke­sek. 17.50 Idősebbek klubja. 18.20 Lány a jövőből. Ausztrál sci-fi, 24/5. 18.50 De­nisz, a komisz (49). 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű esemé­nyek. 19.57 Sport. 20.05 Zénó tudata. Té­véjáték. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.35 Osztályharc az előadótermek­ben. Publicisztikai műsor. 23.05 Hangver­seny. 23.25 Teleshopping. SZTV 2 14.55 Tango. iMbdarúgó magazin. 15.55 Finnország-Csehország. Jégkorong vb. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Hervepíno? To blow the coal. 18.50 Tele­shopping. 18.53 Külföldi tudósítások. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 A Guinness-rekordok szenzációs vi­lága (17). 20.25 Teleshopping. 20.30 MTV-slágerlista. 22.30 Egyszerűen Mária. Mexikói tévéfilmsorozat, 52/6. 22.20 Lépé­sek. 23.20 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Riviéra. 10.30 Walt Disney bemutatja. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Déli üzlet. 12.32 Welcome to Hungary. 13.10 Me­nedzsment. Német ismeretterjesztő filmso­rozat (5.) 13.25 Diana és Sarah, a windsori hercegnők. Angôl dokumentumfilm. 14.15 Vivát, Benyovszky! (4.) 15.12 Glória az ősi ház körül. Angol tévéfilmsorozat, VI/3. 15.40 Falutévé. 16.00 Híradó. 16.12 Euró­pai üzleti asszisztens. 16.45 Külügyi ügyek. 17.15 Dimenzió. Tudományos magazin. 17.55 Cimbora. 18.25 Szerencsekerék. 18.57 Esti mese. 19.07 A hitről gyerekek­nek. 19.14 Választási műsor. 19.30 Híradó. 20.15 Fűszer és csemege. Tévéjáték. 21.25 Választási vitaműsor. 22.30 Coogan trükk­je. Amerikai film. 0.00 Finnország - Cseh­ország. Jégkorong vb. 1.10 BBC-híradó. TV 2 16.05 A Hét. Ism. 17.00 Gyerekeknek. 17.20 Civil kurázsi. Bayer Ilona műsora. 17.45 Ön is lehet tulajdonos. 17.56 Csel­lengők. 18.00-18.35 Nagylátószög. 18.35 Tudomány alapfokon (16.) 19.00 Tele­sport. 21.00 Híradó. 21.30 A Holló-Szín­ház bemutatja. Összeállítás Peter Cook és Dudley Moore jeleneteiből. 22.15 Farkas Ferenc-Márai Sándor: Egy úr Velencéből. 11/1. 23.20 Külföldi televíziók műsoraiból. Ottó Dix - A festő a világ szeme. Angol is­meretterjesztőfilm. 0.20 Üzlet - éjfél körül. DUNA TELEVÍZI Ó 16.00 Hírmondó. 16.25 Olwen keresése. Angol animációs film. 16.45 Kapcsolatok. Ismeretterjesztő magazin. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Cartouche. Francia kalandfilm. 20.05 Rendszerváltók. 21.00 Híradó. 21.20 Láthatatlan falak. Német film. -23.00 Költők társaságában. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 10.30 Tízezer hálószoba. 12.20 Schilling. 13.10 Mi: aktívak. 13.35 Család minden mennyiségben. 14.00 Az atyák öröksége. 14.45 Confetti-tévé. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: vitálisak. 18.30 A szegfűkirály. 19.30 Híradó. 20.15 Egy bajor Rügen szigetén. 21.05 Humor. 21.10 Oldalpillantások. 21.20 Laura árnyéka. Amerikai film. 22.55 Ólom és puskapor. Western. ORF 2 9.50 Panorámaképek. 14.50 Ezer mes­termű. 15.00 A medve. Francia film. 16.30 A Föld kincseskamrája. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Bili Cosby-show. 18.30 Mondd az igazat! 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.00 Jégkorong-vb. 22.15 Híradó. 22.50 Gyémántok a zöldségpiacon. Indiai­német dokumentumfilm. 0.00 Rajzfilmek szemléje. 0.35 Dermot Finn világa. PRO 7 11.45 Bili Cosby-show. 12.15 A szívélyes ügynöknő. 13.10 Hotel. 14.05 A Denver klán. 15.00 Lindenau-show. 16.00 Egy gö­rög Chicagóban. 16.35 Rajzfilmek. 17.55 Parker Lewis, az iskola réme. 18.25 Csen­des kis otthonunk. 18.55 Irány a kollégi­um! 19.25 Bili Cosby-show. 20.15 Másnap reggel. Krimi. 22.15 A vadludak. Akeió­jilm. 0.50 A keményfejű. SAT 1 10.25 Szomszédok. 10.55 A szenvedély ár­nyéka. 11.50 Szerencsekerék. 12.30 Kali­fornia napja alatt. 13.30 Szerelemhajó. 14.30 Bonanza. 15.25 Alf. 16.00 Az En­terprise űrhajó. 17.30 Regionális híradó. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Egy bajor Rüger szigetén. 21.15 Eltűntek. 22.10 Riadó! 23.00 Hírek és sztorik. 0.20 Pokol a hegy mélyén. 0.50 Az Enterprise űrhajó. Ism. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Életünk napjai. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Híradó. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 A kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Csalá­di kötelékek. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyá­zat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Meccslabda. 21.15 Peter és Paul. 22.15 A forró szék. 23.00 Kulturális maga­zin. 23.30 SK-15. 0.00 Hírmagazin. 0.30 Éjszaka! 1.00 Egy rém rendes család. 1.30 Családi kötelékek. 2.00 Ki a főnök? RTL 2 10.55 Dr. Westphall főorvos. 11.55 Dr. Quinn. 12.50 Rajzfilmek. 16.55 A hatmil­lió dolláros férfi. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 Wolf. 20.00 Híradó. 20.15 Éles fegyverek - forró kanyarok. 21.20 Pankráció. 22.30 Torna. Krimi. 23.35 A vérengző sírja. Amerikai film. 1.20 Telebazár. DSF 9.00 Fitness. 9.30 Sportvilág. 10.00 Motor­sport. 11.00 Labdarúgás. 12.00 Utazzunk! 12.30 Powerplay. 13.00 Fitness. 13.30 Te­nisz. 19.35 Powerplay. 20.00 Labdarúgás. 22.00 Spanyol labdarúgás. 22.45 Sportri­port. 23.00 Pankráció. 0.00 A világ sportja. 1.00 Labdarúgás. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk Üzenetrögzítője szombatonként egész nap. a héi I több) napján (vasárnap isi este 20 I órától másnap délelőtt ! I áráig a | 210/44-26-us pozsonyi telefonszá­mon veszi hívásukat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOV ASZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4452; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ Mai lapszerkesztő: MALINÁK ISTVÁN Hírszerkesztők: CSIZMÁR ESZTER - belpolitika P. VONYIK ERZSÉBET - külpolitika J. MÉSZÁROS KÁROLY - sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribino­va 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribi­nova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455,210/4478,210/4446, 210/4447; 325 129. Iroda­vezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bra­tislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 916, 1993. december 10-én. Engedély száma 179/93 .

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents