Új Szó, 1994. április (47. évfolyam, 76-99. szám)

1994-04-20 / 90. szám, szerda

8 spoRT pluSz ÚJSZÓ* 1994. ÁPRILIS 22. Kedves középiskolások! Ugye már alig várjátok, hogy vége legyen a tanévnek? Bizonyára azzal a gondolattal is foglalkoztatok, hogy jó volna kellemesen befejezni az idei gyötrelmes és gyönyörű napokat. Mit szólnátok egy szuper osztálykiránduláshoz? Hogy nincs rá pénzetek? Ez a legkevesebb gond! Az ÚJ SZÓ magára vállalja egy hétvégi buli megszervezését, éspedig annak az osztálynak, amelynek diákjai az április elején indított, két hónapig (mint egy nyári szünidő!) tartó versenybe bekapcsolódnak, és a legsikeresebb lesznek. S hogy mi a teendő? Mindennap a lehető legtöbb lapból vágjátok ki az ÚJ SZÓ fejlécet, és a hónap utolsó napján valamennyit összegyűjtve, az osztályotokat bemutató rövid levéllel együtt, küldjétek el szerkesztőségünkbe. Ennek alapján értékeljük a félidő eredményeit, és a tnájus 10-i számban közöljük a sorrendet. A májusi kivágatokat a hónap utolsó napján postázzátok. Eredményhirdetés június 8-án. Ezután összeszámoljuk, melyik magyar tannyelvű középiskolai osztálynak sikerült a legtöbb Új Szó-fejlécet összegyűjtenie. A győzteseket a június 17-18-19-i hétvégén - a szenei SENECA TOURS utazási irodával együtt - tanév végi szuperbulira hívjuk meg. Szeretnénk, ha a második helyezettek sem éreznék, hogy felesleges volt a munkájuk, ezért ők a dunaszerdahelyi PRIMA VERA Kft. kozmetikai cikkeivel ápolhatják a csalódottság okozta ráncokat... A versenyben harmadik helyezést elérő osztály diákjai legközelebb nagyobb szerencsét hozó kabalákat kapnak a pozsonyi ÁZIA játék-nagykereskedéstől. Jó szuperbuli reményében megéri gyűjteni az Űj Szó fejlécét, és a jelzett időpontokban elküldeni az alábbi címre: Vox Nova a. s., Redakcia Új Szó, 819 15 Bratislava, Pribinova 25. Jó versenyt, és a végén jó bulit! FI fVťW.-J Lichnerova 80, Tmurr 903 01 Senec " Tel./fax: 07/923 063, tel.: 07/925 325 VÁLLALKOZÓK, CÉGVEZETŐK! TUDJÁK, HOGYAN HIRDETHETNEK AZ ÚJ SZÓBAN? KÖZÜLETI HIRDETÉSEK a megrendelólevéllel együtt postán levélben, telefaxon adhatják fel vagy pedig sze-mélyesen a következő elmen: Pozsony, Pribinova 25. Hlrdetőtrodánk a sajtóközpont 8. emeletén található. Telefonon ls érdeklődhetnek a reklám feltételei Iránt. Levélcímünk: Vox Novu «. B. Redakcia Új Szó Pribinova 25. 819 15 Bratislava Telefonszámaink: 07/210 44 55, 210/44 76, 210/44 78. Fax; 07/36 45 20, 210/44 31. Készségesen tájékoztatjuk, és segítséget nyújtunk. APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL • Eladó kisméretű háromszobás szövetkezeti lakás Érsekújvárott. Irányár: 230 ezer korona. Érdeklődni munkaidőben a 0817/240 64-es, este a 0817/32 308-as telefonszámon lehet. V-l 342 • Eladó háromszobás szövetkezeti lakás az Észak II. lakótelepen, 8. em. Ár: 290 000 korona. František Orbán, nám. SNP 194/36, Dunajská Streda. V-1340 • Eladó kétéves, 4,20 m hosszú, matt, sötétbarna színű ebédlőszobafal Somorján. Tel.: 0708/40 49, 17 óra után. V-l 352 • Eladók törzskönyvezett csau-csau kulyaköíykök. Érdeklődni a 0709/92 30 39-es telefonszámon lehet. V-1353 • Eladók farkaskutyakölykök, kitűnő szülőktől. Tel.: 07/241 190. V-1355 • Eladók tujafák, 60-160 cm magasak. Tel.: 0709/968 176, 19-től 22 óráig. V-1356 • Eladó Fiat 125 P. Érdeklődni 18 óra után lehet a 0709/92 35 47-es telefonszámon. V-l 357 • Eladó kockázott paprikapalánta: Andrea, PCR, Pikanta és Szentesi piacos. Cím: Szabó Dezső, 930 36 Horná Potôň 41. V-l 358 VEGYES • Terra, Vari, Robi típusú kisgépeket javítok és alkatrészeket árusítok. Cím: Végh Tibor, Orechová Potôň 233. Tel.: 0709/261 60, 19 óra után. V-1341 HIRDETÉSEK ô ÚJ SZÓ Megrendelőlap Aláírásommal 1994 megrendelem az ÚJ SZÓ-t és a VASÁRNAP-ot (Od 1994 záväzne objednávam denník ÚJ SZÓ a rodinný magazín VASÁRNAP.) A megrendelt példányt az alábbi címre kézbesítsék (Predplatený výtlačok dodajte na adresu): Név (Meno a priezvisko) Helység (Mesto alebo obec) Utca (Ulica) Házszám (číslo domu) .. Emelet (Poschodie) Lakásszám (Číslo bytu) Irányítószám (PSČ) A kézbesítő postahivatal (Dodávacia pošta)

t Az előfizető nyilvántartási száma: Evidenčné číslo predplatiteľa - platiteľa sústredeného inkasa: A megrendelő aláírása (Podpis platiteľa) Előfizetési díj havonta Új Szó: 88 korona Vasárnap egy negyedévre: 117 korona ŕ Mi már a nyárra gondolunk! Az utazási irodák tulajdonosai és vezetői is bizonyára ezt teszik. Májusban nálunk kedvezményesen kínálhatják az üdülések ajánlatait. Ha április végéig megrendelik a reklámot, és mellékelik szelvényünket, 10%-os árkedvezményt adunk. Címünk: Vox Nova a.s.

t Redakcia Új Szó Pribinova 25., 819 15 Bratislava ÚJ szó • 10% 1VASÁRNAP J Jól jövedelmező mellékállást keres1 Szívesen teremt kapcsolatot sikeres vállalkozókkal1 Legyen az Új Szó és a Vasárnap hirdetésszervezője! Feltételek: középiskolai végzettség, magyar- és szlováknyelv-tudás, jó megjelenés. Érdeklődjön írásban: Vox Nova a. s., Redakcia Új Szó Pribinova 25, 819 15 Bratislava vagy pedig a 07/210 4476-os és a 07/210 4447-es telefonszámokon. A felszámolás alatt álló dunaszerdahelyi PROGRESSON á.v. NYILVÁNOS ÁRVERÉST TART 1994. május 4-én 10 órai kezdettel a vállalat éttermében (Dunaszerdahely, Múzeum utca 231/6). Árverésre kerülnek: 1. Irodaház, konyha, étterem portával, 6 350 m

2 telekkel. Kikiáltási ár 100 millió korona. 2. Gyártócsarnok, hulladékraktár, transzformátorállomás és teherforgalmi porta, 16 100 m

2 telekkel. Kikiáltási ár 135 millió korona. 3. Csomagolóraktár + műhely továbbá vegyszerraktár és kompresszorállomás 6 750 m

2 telekkel. Kikiáltási ár 15 millió korona. A helyszíni szemle 1994. április 25-én és május 2-án lesz 10 és 12 óra között. Az árverési letét minden esetben a kikiáltási ár 10%-a. Az összeget kérjük átutalni a következő számlaszámra: 1511-056/1200, S PB Dunajská Streda Részletes tájékoztatás a 0709/277 62-es telefonszámon kapható. Megrendelését szíveskedjék leadni a helyi postahivatalban vagy a kézbesítőnek. TISZTELT ÜGYFELEINK! • Szeretné, ha üzletfelei felfigyelnének az Ön hirdetésére? - Rendeljen keretes hirdetést! • Rövid és egyszerű szöveget kíván közzétenni? - Válassza a soros hirdetési formát! • Szeretne jutányos áron hirdetni? -Válassza az Új Szó napilapot! • A legnagyobb példányszámú hazai magyar lapban kívánja elhelyezni reklárrgát? - A Vasárnap családi magazint több százezren olvassák. • Szeretné hirdetésével a legszélesebb olvasótábort elérni? - Válassza a Vasárnap mellékletét, ahol reklámját színesen is közöljük! Bármelyik megoldást, választják, kérjük, hogy a megrendelőben tüntessék fel a hirdetés formáját, méretét