Új Szó, 1994. április (47. évfolyam, 76-99. szám)

1994-04-18 / 88. szám, hétfő

NAPTÁR I Hétfő, 1994. április18. Az év 108. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Andrea, Ilma - Valér nevű kedves ol­vasóinkat^ A NAl' kel 05.59 - nyugszik 16.45 órakor A HOLD kel 11.05 - nyugszik 01.37 órakor • Nemzetközi műemléki nap • 1819­ben születeti Franz SUPPE osztrák operettszerző (t 1895). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? 1 Erősen borult idő valószínű, napközben helyenként eső, a hegyekben havazás.-Dél­után fokozatosan felszakadozik a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 9 és 13 fok, Dél-Szlovákiában 15 fok. Mérsékelt északi szél. Előrejelzés keddre és szerdára: Felhős és derült idő váltogatja egymást. Az éjszakai hőmérséklet 1 és 5 fok, a magasabban fekvő völgyekben talaj menti fagy valószínű. A leg­magasabb nappali hőmérséklet 9 és 13 fok, délen akár 15 fokra is felkúszhat a hőmérő hi­ganyszála. ORVOSMETEOROLÓGIA j A délelőtti órákban az időjárásra érzéke­nyek kellemetlen közérzettel, ingerlékeny­séggel, idegességgel, depressziós tünetekkel számolhatnak. A fizikai és szellemi telje­sítőképesség valamint koncentráciőkészség csökkenése növeli a balesetek valószínűsé­gét, továbbá a reumatikus eredetű és fantom­fájdalmak gyakorisága is megnő. A nap fo­lyamán csökken az időjárás kedvezőtlen ha­tása, azonban az időjárásra érzékenyek en­nek ellenére szigorúan tartsák be az orvos utasításait. NAPI VICC i Angol urat csak hosszas csengetés után engedik be a házába. Bent körülnéz, aztán előhúzza a borotvakését. - Mit csinálsz? - kérdezi riadtan a felesége. - Ha abban a cipőben, amelyik az ágy alól lóg ki, nincs férfi, borotvál­kozni fogok... KÖZLEMÉNYEK J A FÓRUM Alapítvány politikai vitaestet rendez 1994. április 19-én 19 órakor a somorjai művelődési házban. Az est vendégei: Bauer­Edit, az Együttélés parlamenti kép­viselője, Bugár Béla, a Magyar Ke­reszténydemokrata Mozgalom elnö­ke és A. Nagy László, a Magyar Pol­gári Párt elnöke. A rendezők minden érdeklődőt szeretettel várnak. A Zselizi Városi Művelődési Köz­pontban 1994. április 23-ától május 8-áig kerül sor Kollár István eszter­gomi fotóművész képeinek kiállítá­sára „Válság" címmel. A kiállítási Simon Tibor tanár nyitja meg április 23-án 18 órakor. Közreműködik Dinnyés .70z.se/dallulajdonos. * * * Az Együttélés Politikai Mozga­lom járási titkársága és zselizi alap­szervezete tisztelettel meghívja az érdeklődőket arra a találkozóra, melyre 1994. április 20-án 19 órakor kerül sor a zselizi művelődési ház­ban. Vendégeink: Duray Miklós, Bauer Edit és Dolník Erzsébet. iK ili /|\ Sf. A MISZ pozsonyi helyi csoportja közli az érdeklődőkkel, hogy április 19-én, kedden 19 órától filmvetítést szervez (Majmok bolygója - 1. rész). Utána beszélgetés lesz Győri Péterrel a filmről és egyáltalán az emberi létről. Mindez tehát holnap a Duna utcai gimnázium pinceklub­jában. HOROSZKÓP Hétfőtől hétfőig Kos (március 21.-április 20.) Egész héten pesszimizmusra hajlamos, éppen ezért figyeljen az érzéseire, dühkitörések igyekez­zen fékezni. Megbeszélhetné vala­kivel a gondjait, de olyasvalakit válasszon, aki nem él vissza a helyzettel. A baráti meghívást fo­gadja el, társaságban kissé más gondolatai támadnak, és ott talál megoldást. Bika (április 21.-május 20.) Helyesen teszi, ha mérlegeli ter­veit; merjen változtatni elképzelé­sein. Ez lesz az ön győzelme! Már hétfőn megmutatkozik, hogy ön képes a kompromisszumra - és jól jár. Közel jár a célhoz, de nem mindegy, milyen úton jut el odáig. Az eszközeit is válogassa meg. Ha állásajánlatot kap, fogadja el. Ikrek (május 21.-június 21.) A változás-idegesíti, pedig meg kell barátkoznia a gondolattal, hogy új főnököt kap. (Ez sem lesz rosszabb, mint a régi!) Ne nehezít­se meg a dolgát (az új kollégáét) azzal, hogy érezteti vele: ön itt ré­gi bútor... A péntek kedvezőtlen nap, óvatosan közlekedjen az ut­cán, a pénzét tartsa biztos helyen. Rák (június 22.-július 22.) A magányos Rákok társat keres­nek - szombaton jön létre a vélet­len találkozás. Ha az illetőt vonzó­nak találja, elhamarkodott lépésre csak akkor szánja magát, ha előbb megbizonyosodik afelől, hogy a reménybeli társ a Nyilas jegyében született. A Kosoktól óvakodjék, de az alkoholtól is. Oroszlán (július 23.-augusztus 23.) Értékes információk birtokába jut, most már nyugodtan beindít­hatja a vállalkozását, nem fenye­geti csőd. A partnere türelmét ne tegye többé próbára, nem hajlandó tolerálni az ön különutait. A hétvé­gét töllse családi körben, nc utaz­zon sehová - testi épsége érdeké­ben. Vasárnap kisebb veszekedés­re számíthat. Szűz (augusztus 24.-szeptember 23.) Derűs hétre számíthat, pihenten lát munkához, s annyi az energiája, hogy a kelleténél többet dolgozik, aminek dorgálás a bére. Kollégái ferde szemmel nézik buzgóságát, s a háta mögött cselt szőnek. Ne érez- • zen lelkiismeret-furdalást, ha lelep­lezi ártó szándékú munkatársait. Mérleg (szeptember 24.-október 23.) Sikert sikerre halmoz, nem is csoda, hogy megrészegül tőle, de az már baj, hogy elveszíti józan ítélőképességét. Ne lépjen szövet­ségre az első jelentkezővel, akkor se, ha tőkével csalogatja. Sok kí­sértésnek van kitéve, mégis jobb, ha ellenáll. Partnere sejt valamit. Skorpió (október 24.-november 22.) Sült galambok repkednek ön kö­rül... (El ne rontsa a gyomrát!) Ki­sebb bosszúság éri: lejárt szavatos­ságú árut sóznak önre, s még be is csapják - száz koronával. (Sorsát elkerülheti, ha egész héten semmit nem vásárol.) Keresse fel az or­vost, és kérje meg, adjon önnek kétheti pihenést. Nyilas (november 2.-december 21.) Ne higgye, hogy állandóan bizo­nyítani kell a munkahelyén. A le­építés így is eléri, s azon veszi ész­re magát, hogy nincs állása. Fo­gadja el a kevésbé attraktív helyet, hiszen nagyobb lenne a fizetése. A feszült légkört ne vegye tudomá­sul, gondoljon a családjára - az otthona nyújt felüdülést. Bak (december 22.-január 20.) Nyitott szemmel járjon a mun­kahelyén, mert ezen a héten eldőlhet a sorsa. Amennyiben kellő időben tárja fel a lapjait, fe­jet hajtanak ön előtt a főnökei, és előléptetik. A lényeg: jól időzít­sen. Vásárolhat műtárgyat vagy ré­giséget, de jó pénzbefektetésnek mutatkozik az ékszer is. Vízöntő (január 21.-február 19.) A család jelenti ezen a héten szinte az egyedüli örömet és meg­nyugvást. A munkahelyén agyon­dolgozza magát, s úgy érzi, nem ér­tékelik törekvését. A hétvégén le­hetőleg ne üljön kocsiba, és az elekt­romos háztartási gépet se akarja megjavítani! Ha felkérnék, hogy in­duljon a választásokon független képviselőként, mondjon nemet. Halak (február 20.-március 20.) Bátorsága és önbizalma nő, s ennek egy sikeres kimenetelű pe­res ügy az oka. Reményei csak fé­lig válnak valóra. A pénzére vi­gyázzon, nagyobb összeget ne köl­csönözzön. Kiadásai lesznek, fog­jon meg minden koronát. Hivata­los ügyeit ne akaija pár nap alatt elintézni, menjen biztosra - és kér­jen szakértői véleményt. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK i Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. április 18-án Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,342 48,828 48,585 47,02 50,16 48,59 Francia frank 5,599 5,655 5,627 5,47 5,79 5,63 Kanadai dollár 23,697 23,935 23,816 23,04 24,60 23,82 Német márka 19,164 19,356 19,260 18,80 19,27 19,26 Olasz líra (1000) 20,045 20,247 20,146 19,43 20,87 20,15 Osztrák schilling 2,721 2,749 2,735 2,68 2,80 2,74 Svájci frank 22,601 22,829 22,715 22,19 23,25 22,72 USA-dollár 32,790 33,120 32,953 32,26 . 33,66 32,96 ECU, EU 37,046 37,418 37,232 ECU, CSK ­­39,094 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 MI? HOL? MIKOR? POZSON Y • HVIEZDA: A Pelikán-ügy (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Nicsak, ki beszél - most (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Jubilee (ang.) 17.30, 20 • OBZOR: A szép és a szörnyeteg (am.) 15.30 - Philadelphia (am.) 18, 20.30 • TATRA: Baraka (am.) 16, 18.30, 21 • ÍSTROPOLIS: Kísértetház (ném.-dán-port.) 16.30, 19.30 • CHARLIE: Szökőkút Zuzanának II. (szlov.) 17, 19.30 • MARILYN: Apám nevében (am.) 18, 20. KASS A • DRUŽBA: A Pelikán-ügy (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Jeges futam (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Kísérteiház (ném.-dán-port.) 16, 19 • ÚSMEV: Szuper Mario Bros (am.) 16, 18,20 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hoffmann meséi (19) • ÚJ SZÍNPAD: Lu­xemburg grófja (19) • ASTORKA SZÍN­HÁZ: Apátia (19.30) • ÍSTROPOLIS: Grand vendéglő (19) • THÁLIA SZÍN­HÁZ: Caligula helytartója (Királyhelmec ­13,30,18). RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz-en): 14.00 Híradó. 14.10 Sportmagazin. 14.30 Vi­lágosság, egyházi magazin. Ism. 15.00-18.30 PAVILON. TV-MÜSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.10 Teleshopping. 8.30 Konfrontációk. Ism. 8.45 A Vörös Rák gyógyszertár. Tévéfilmso­rozat, 6/4. Ism. 9.15 Lépések. Televíziós vi­taműsor. Ism. 10.25 Az én hét csodám. Milan Lasica műsora. Ism. 10.55 A világ képekben. 15.55 Teleshopping. 16.05 Hírek. 16.50 Kis­iskolások műsora. 17.50 Rozmaring Klub. If­júsági magazin. 18.20 Lány a jövőből. Ausztrál sci-fi, 24/4. 18.50 Denisz, a komisz (46.) 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Az irgalom angyala. Tévéjáték. 21.40 Szubjektív. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.35 100 plusz. 22.50 Tánckompozí­ció. 23.20 Teleshopping. SZTV 2 16.55 Tango. Labdarúgó-magazin. 17.50 Sportlight English. 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepíno? You're like a cat on hot bricks. 18.50 Teleshopping. 18.53 Külföldi tudósítá­sok. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 A Guinness-rekordok szenzációs világa (16.) 20.30 MTV-slágerlista. 21.40 Egy­szerűen Mária. Mexikói tévéfilmsorozat, 52/4. 22.25 Lépések. Televíziós vitaműsor. 23.35 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Ri­viéra. 10.30 Walt Disney bemutatja. 11.30 Já­ték. 12.00 Hírek. 12.07 Déli üzlet. 12.40 Me­nedzsment. Német ismeretterjesztő filmsoro­zat, Xlll/3. 12.55 Nagy családok. Francia té­véfilmsorozat, IV/1. 14.15 Vivát, Be­nyovszky! Tévéfilmsorozat, 2. rész. 15.10 Glória az ősi ház körül. Angol tévéfilmsoro­zat, W/2. 15.40 Falutévé. 16.00 Híradó. 16.12 Az élő képzelet. 16.45 Külügyi ügyek. 17.15 Kalendárium 1994. 17.55 Múlt-kor. 18.15 Zenelánc. 18.30 Szerencsekerék. 19.02 Esti mese. 19.12 A hitről gyerekeknek. 19.19 Vá­lasztási műsor. 19.30 Híradó. 20.09 Feketén­fehéren. 20.25 Derrick. Német bűnügyi tévé­filmsorozat. Az érzések pusztulása. 21.30 Vá­lasztási vitaműsor. 22.37 A parti. Kanadai film. 0.20 B BC-hírek. TV 2 15.30 A Hét. 16.25 Könyvvilág. 16.50 Gyere­keknek. 17.10 „Akkor Kaszás Mihálynak hívlak..." 17.45 Ön is lehet tulajdonos. 17.56 Csellengők. 18.00 Nagylátószög. 18.13 Ma­gyarország ma. 18.35 Tudomány alapfokon. 19.00 Telesport. 21.00 Híradó. 21.30 Szo­phoklész: Oidipus király. Tévéjáték. 22.50 Szabófalvától San Franciscóig. 23.40 Üzlet ­éjfél körül. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírmondó. 16.25 Váltó. Gazdasági magazin. 17.20 Nagyítóval a tenger alatt. Ma­gyar ismeretterjesztő rövidfilm. 1-7.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Magyar nők a Gulágon. Dokumentumfilm. 19.50 Orchestra femina. 20.10 Rendszerváltók. Dokumentumfilm. 21.00 Híradó. 21.20 Zéró pont. Ausztrál kri­mi. 22.55 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORFl 11.55 Hooperman felügyelő. 12.20 Schilling. 13.10 Mi: aktívak. 13.35 Család minden mennyiségben. 14.00 Dr. Kulani. 14.45 Con­fetli-lévé. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: vitáli­sak. 18.27 Osztrák konyha. 18.30 A szegfűki­rály. 19.30 Híradó, sport. 20.15 Sportaréna. 21.05 Humor. 21.10 Oldalpillantások. 21.20 Játékfilm. 22.50 Viva Pancho Villa. Spanyol western. 0.20 A szenvedés útja. Amerikai film. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 14.50 Ezer mestermű. 15.00 Friss hús. Amerikai bűnügyi film. 16.45 Drakula hazája. Dokumentumfilm. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Bill Cosby-show. 18.30 Mondd az igazat! 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Egy bajor RUgen szige­tén. 21.05 Humor. 21.10 Iránytű. 22.00 Hír­adó. 22.35 Melegek New Yorkban. Doku­mentumfilm. 23.50 Gisele, a boszorkány. 23.55 La vie en Vogue. 0.30 Vivienne West­wood. Portréfilm. 1.25 Ezer mestermű. PRO 7 9.55 Nötzli úr 11.45 Bili Cosby-show. 12.15 A szívélyes ügynöknő. 13.10 Hotel. 14.05 A Denver klán. 15.00 Lindenau-show. 16.00 Egy görög Chicagóban. 16.35 Rajzfilmek. 17.55 Parker Lewis, az iskola réme. 18.25 Csendes kis otthonunk. 18.55 Irány a kollégi­um! 19.25 Bili Cosby-show. 20.15 Kiszemelt áldozat. Amerikai krimi. 22.10 A parancsnok. Akciófilm. SAT 1 10.25 Szomszédok. 10.55 A szenvedély ár­nyéka. 11.50 Szerencsekerék. 12.30 Kalifor­nia napja alatt. 13.30 Szerelemhajó. 14.30 Bonanza. 15.25 Alf. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Egy bajor Rü­gen szigetén. 21.15 Eltűntek. 22.10 Meg­mentők. Filmsorozat. 23.00 Hírek és sztorik. 23.50 Répalevél és gyógyvíz. 0.20 Az En­terprise űrhajó. 1.10 Űrszekerek. 2.00 A túl­élők. Amerikai film. RTL 9.05 Vészhelyzet. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Életünk napjai. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Híradó. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 A kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Családi kötelékek. 18.45 Híradó. 19.10 Vi­gyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Meccslabda, XIII/2. 21.15 Peter és Pa­ul, X/2. 22.15 A forró szék. 23.00 Kulturális magazin. 23.30 SK-15. Bűnügyi magazin. RTL 2 9.55 Ruck-Zuck. 10.25 California Highscho­ol. 10.55 Dr. Westphall főorvos. 11.55 Dr. Quinn. 12.50 Rajzfilmek. 16.55 A svájci Ro­binson család. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Ne­vessünk! 19.00 Wolf. 20.00 Híradó. 20.15 Éles fegyverek - forró kanyarok. 21.20 Pank­ráció. 22.25 Hírek. 22.35 Toma. 23.35 Hírek. 23.40 Szörnyek labirintusa. Amerikai film. I.30 Telebazár. 2.00 Éles fegyverek - forró kanyarok. Ism. DS F II.00 Labdarúgás. 12.00 Utazzunk! 12.30 Powerplay. 13.00 Fitness. 13.30 Varázslatos sportágak. 15.00 Gólok és győzelmek. 16.00 Röplabda. 17.00 Labdarúgás. 18.00 Varázsla­tos sportágak. 19.30 Sportriport-hírek. 19.35 Powerplay. 20.00 Labdarúgás. 22.45 Sportri­porl. 23.00 Pankráció (Műsorváltozás lehetséges!) PAVILON-ELŐZETES ^ Április 18-a műemlékvédelmi világnap. Ebből az alkalomból Mácza Mihállyal, a ko­máromi Duna Menti Múzeum igazgatóhe­lyettesével beszélgetünk. A Magyar Keresz­ténydemokrata Mozgalom Országos Választ­mányának szombati üléséről Csáky Pál szá­mol be. A társalgóstúdió vendége dr. Gyur­csík Iván jogász, aki az Egyesült Államokban tartott előadásokat a magyarság helyzetéről az önálló Szlovákiában. Bárány János, a Hifi népszerű riportere színházat csinál - terveiről először a Pavilon hallgatóinak szól. Dániába készül az újságírók csapata - erről Batta Györgyöt kérdezzük. A műsorvezető-szer­kesztő, Bárdos Ágnes várja önöket. A műsor telefonszámai: 07/314511, 07/314 684. B. Á. S/crki sjfiiiVKiii'k li/eiH'Iriig/íltijť szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt II óráig a 2(0/4 S-26-0, po/souvi i li !<>, s/;i­'oiort ves/i hívásukul. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4452; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (lelefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 UJSZO Mai lapszerkesztő: KOVÁCS ILONA Hírszerkesztők: SIDÓ H. ZOLTÁN - belpolitika GÖRFÖL ZSUZSA- külpolitika TOMI VINCE - sport Elektronikus szedés: VOX NOVA Rt. Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribino­va 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribi­nova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129. Iroda­vezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bra­tislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - PoSta 12, 1993. december 10-én. Engedély száina 179/93 . MOZIK MŰSORA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents