Új Szó, 1994. április (47. évfolyam, 76-99. szám)

1994-04-18 / 88. szám, hétfő

r ilOm Legolcsóbban velünk utazhat! TENGERPART FŐSZEZONBAN! S panyolország 2798.Balaton" 2790.Olaszország 3350.Mallorca repülővel 13 995.Görögország 2998.Rótna-Valikán júl. 17-21 2790.Gyermeklábor júl. 15-22 1998Gazdag kínálat nyárra! Tel.: 0708/43 18. v-iasi FÜGG ETLEN NAPILAP Hétfő, 1994. április 18. II. kiadás Ára 3,50 korona XLVII. évfolyam, 88. szám a vállalkozók és fogyasztók színes magyar hetilapja A 12. szám tartalmából: • Takarékosabb műtrágyázást! • II. Erzsébet ékszerei • Össze kell fognunk, hogy pénzünk legyen • Lakni vagy nem lakni? • Vállalkozás részvényekkel A Sansz megrendelhető: Ecopress a.s., Pribinova 25 810 11 Bratislava Tel./fax: 07/210 4730 vk-«i2 Hlavná ul. 23 959 OJ Dunajskú Streda Nincs titkos egyezség (Új Szó-tudósítás) Amint arról szombati számunkban már beszámoltunk, Jozef Moravčík kormányfő és Roman Kováč kormányalelnök a múlt hét végén Kassán járt. Pénteken este a magisztrátus nagytermében mintegy ötszáz érdeklődő előtt ismertették a jelenlegi kormány bel- és külpolitikai elveit, illetve válaszoltak a kérdésekre. Arra a kérdésre, mit tesz a mostani kormánykoalíció azért, hogy Mečiar és pártja ne győzhessen az előrehozott parlamenti választásokon, a kormányfő egyszerű magyarázatot adott. Kifejtette, hogy törvényes keretek között elemzik az előző kormány munkáját, és arról konkrét tényekre alapozva számolnak be az országnak. - Ebben a kérdésben a döntő szó elsősorban a választóé. (Folytatás a 2. oldalon) Az én tippem: 1994. április 18. 3 9 1 8 100 C7ED KORONA Név: Cím: Telefon: Légpuskás lesipuskások (Új Szó-információ) Üj divat ütötte fel fejét a szlovák fővárosban: szórakozó suhancok légpuskával riogatják a békés járókelőket. Pénteken délután negyed három körül a Duna Utcai Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium épületét használták ismeretlen tettesek céltáblának. Az igazgatóhelyettesi iroda ablakán és az épület falán több lövedék koppant. Az apró ólomgolyó lyukat ütött az. ablak üvegén, s a függönyben akadt el. A kihívott rendőrök hümmögtek, megállapították a tényt, hogy valószínűleg a szemközti ház ablakai(Folytatás a 2. oldalon SZUPERPÉNTEK a d u in aszerd aIh Ely i Duna SzÁllóbAi\i! Április 22-én este nyolctól. SZUPER: HÖLGYEK, ÉTELEK, ITALOK! DÍSZVACSORA a szépségverseny csallóközi gyó'zteseivel; VIDÁM, ZENÉS MŰSOR; Fellepnek: Sasvári Sándor, a budapesti Rockszínház tagja a Győri Nemzeti Színház művészei. Asztalfoglalás: 0709/223 19. Robbantson bankot! Játsszon velünk - százezret nyerhet Klegemló. ha előfizeti vagy megvásárolja az l'j S/ót, \u -/ininí ben .1 kipiiükb.iii Intenie kétsv.ei megjelelni í<pps/el\ény re, amelyet le\ ele/.ólapra ragasztva beküld a szerkesztőségbe. Ha (»n szerencsés, akkor s/a/í/«'i koi ma isi. d markát, ugyanis ekkora összegei helyeztünk .1 kö/jegy/ő jelenlétében az l'j S/ó páncélszekrényében. A Tisztelt Olvasó ľcladata tehát a tíz jó s/ám segítségével megfejteni a zárat nyitó kombinációt. Kedvcsinálóként és segítségként a tipps/elvénven hetente egy-egy s/ámot beírunk, s mivel .i verseny 'icgv hétig tart, va! ójába n tehát csupán ii;>! számol kell eltalálni. * Robbniitsiiii b.utvi: >/.á/.e/ert ri! szelvényt up ciiis >'í eig mindi n In ä!o<s \ <i«ol|iih.«

s a bel ^

.(lamely ik i.i't;ii"l)[ najijtm egyszer megismeteliuk, /v helyes számkombinációt és á nyertes esetleg nyertesek - nevét I*>'>•! m tj.ľ ! í-én, szombaton ko/óljiik. Ön már a jálék során is nyerhet, mert a beküldött szelvények közül minden pénteken kisorsolunk három pályázót, és őket személyenként e/er koi onávül jutiJma/zuk ! >rkn< k nyerteseknek a nevét kit\(lks/ií napon, v,ij_'\i, .i szombati sy:i inunkban kő/ölj lik. Termés/etesen a heii nveľtesek is játékban maradnak a vóys.'i im-reményért, vagyis ! százezer koronáért Annak érdekében, hogy a verseny tisztaságát minden szempontból szavatoljuk, úgy döntöltünk, hogy az t j Szó ás a Vasárnap kiadójának, a Vox Novának az alkalmazottai és hozzátartozói nem vehetnek részt a versenyben. S i iiö'töl! Sipps/.í'héiiví levelezőlapra leiragas/t a a/oniiai adja postái a, hogv a \ eistekí sorsoláson iev/i veh. Mťi> <'ónunk: VOX VÍV \ :i.<„. Ki" 02 Ur:iíisS.iva, [VibiiMHii 25.,'tt. poščh. (ď) FerroMx Hlavná ul. 23 95S 01 Dunaiaké Stretla Történelmi párhuzamok Érkeznek a világból olyan hírek is, amelyek látszólag érdektelenek számunkra. Tekinthetnénk ilyennek egy, a francia nyelv védelmét szabályozó törvény elfogadásáról érkezett hírt is. A francia szenátus elfogadta azt a nyelvvédő törvényt, mely tiltja a nyilvánosság előtt elhangzó megnyilatkozásokban az idegen szavak használatát. Ezenfelül megtiltja a franciáknak, hogy anyanyelvükön kívül más nyelven megszólaljanak a hazájukban rendezett nemzetközi tanácskozásokon. Ezzel kapcsolatban mindeddig nem dolgozták ki a megszegőket sújtó büntetéseket, s a tiltások nem vonatkoznak a francia termékek külföldi eladására. Ennyi a hír lényege, ám sokkal többet juttat eszébe annak, aki kissé járatos a történelemben. Volt ugyanis egy ehhez hasonló törvény 1789 után is, amikor politikai síkra helyezték a nyelvhasználatot Franciaországban. A jelszó akkor is a nyelv védelme és a dialektusok egységesítése volt. Kétszáz év alatt kis lélekszámú nemzetek, népek (provanszálok, okszitánok, bretonok, normandok stb.) haltak ki, s olvadtak be a nagy francia nemzetbe. Európa lett szegényebb. Mint ahogy szegényebb lett - és gazdagabb egy állandó konfliktusforrással 1919 és 1920 után a Párizs mellett megkötött békeSzerződések következményeként. Ezeknek a legfőbb kiagyalói a franciák voltak, akiknél a nemzeti kisebbségek akkor már nem léteztek. így eszükbe sem jutott az új határok rögzítése utáni sorsa a szétszabdalt magyarságnak. Más jellegű kérdés, hogy ki is igazából francia. Meg aztán kinek az anyanyelve francia, ha az ország lakosságának tíz százaléka bevándorló - az egykori francia gyarmatokról és a világ szegény országaiból? Miként reagálnak majd az elzászi németek, meg Strasbourg az Európa Tanácséival egyetemben? Netán ez lenile a Balladur-terv otthoni főpróbája? Dusza István Orosz közbenjárásra Elmaradt a légicsapás (Újvidéki munkatársunk jelentése) Néhány nyugati hírügynökség szombaton délután már jelentette, a NATO-gépek ismét bombázták a szerb állásokat, a korai jólértesültség azonban ezúttal megbosszulta magát: az akciót időközben lefújták. Andrej Kozirev orosz külügyminiszter ugyanis váratlanul Belgrádba érkezett, s Milosevics elnökkel való megbeszélése után bizonyára kellő garanciát tudott felkínálni a nyugati partnerek számára is. A NATO két Harrier típusú angol harci gépe azért mégis Gorazsde fölé keveredett, egyikük egy szerb tankot akart kilőni, amikor találat érte. A brit pilóta sikeresen katapultált. A szerbek cáfolják, hogy ők lőtték volna le a repülőgépet. Palen tegnap tárgyalásokat kezdett Karadzsics boszniai szerb vezető és Akasi, az ENSZ-főtitkár kü(Folytatás a 2. oldalon) Vitamindopping a búvároknak (TA SR-hír) A Duna vízszintje a napokban 3 méterrel megemelkedett, ami alaposan megkeseríti a bősi vízi erőmű üzemképessé tételén dolgozó búvárok életét. Jozef Obložinský, a beruházó vállalat igazgatóhelyettese közölte, nem lehet pontosan megállapítani, vajon mikor lesz újra üzemképes a jobb oldali zsilipkapu. A búvárokat rendszeresen orvosi vizsgálatnak vetik alá, és étrendjüket vitaminokkal dúsítják. (TA SR-hír) Litomyšlben szombaton, a cseh, a lengyel, a magyar, a német, az osztrák, a szlovén és a szlovák államfő találkozójának második napján kétoldalú megbeszélések zajlottak, majd az egyenes adásban közvetített televíziós vitára került sor. Európa legaktuálisabb problémái kerültek szóba, a balkáni háború és az oroszországi helyzet, a kétoldalú és a regionális együttműködés, s természetesen az európai integráció kérdései. A tévévita utáni ünnepi ebéden nyújtották át az államfők közös ajándékukat Richard von Weizsäcker német államfőnek, akinek rövidesen lejár hivatali ideje. Az ajándék - egy ismeretlen 18. századi szerző térképe a politikai határok kijelölése nélkül - szimbolizálta az egész találkozó értelmét, a törekvést az összeurópai integrációra. A kétoldalú megbeszélések keretében Michal Kováč szlovák államfő például tájékoztatta magyar partnerét, Göncz Árpádot arról, hogy a jelenlegi koalíciós kormány folyamatosan együttműködik a szlovákiai magyar pártokkal és mozgalmakkal. Szerinte Jozef Moravčík hat hónapos kormányzása alatt megoldódik a (Folytatás a 2. oldalon) Befejeződött a litomyšli csúcstalálkozó Közös magányban Megtartották az első közép-európai értelmiségi fórumot is A csúcstalálkozó résztvevői