Új Szó, 1994. április (47. évfolyam, 76-99. szám)

1994-04-14 / 85. szám, csütörtök

VK-488/1 1994. IV. 11-étől 22-éig FELVÁSÁROLJUK AZ ALÁBBI BEFEKTETÉSI ALAPOK RÉSZVÉNYEIT: INCHEM Rt BIOCHEM Rt A részvények ára: 1994. IV. 11-étől IV. 15-éig 450 korona/részvény (18 000 korona/vagyon jegy könyv) IV. 18-ától IV. 22-éig 400 korona/részvény (16 000 korona/vagyonjegy könyv) A részvények átutalásával kapcsolatos valamennyi illetéket megtérítjük! Bővebb tájékoztatás az alábbi telefonszámokon: Pozsony-07/321 227 Vágsellye- 0706/69 09 VK-MI APRÓHIRDETÉS ~~|Í ADÁSVÉTEL • Veszek cseh és szlovák vállalati részvényeket, illetve cseh alapok részvényeit. Tel.: 0831/305 41, -42. V-l 112 • Eladók aranysárga boxerkölykök. Tel.: 0810/822 41. V1240 • Eladó 24 000 kalóriás, új VIADRUS öntött kazán. Tel.: 0709/955 165. V-l 267 • Eladó családi ház, kerttel Albáron (Dolný Bar 31). Tel.: 0709/831 09, hívható 16-tól 19 óráig. V-1268 • Eladó régebbi családi ház Féketenyéken (Čierna Voda) - Galántai járás. Tel.: 0707/48 34. V-1271 TANÉV VÉGI SZUPERBULI AZ ÚJ SZÓ-val! Kedves középiskolások! Ugye már alig várjátok, hogy vége legyen a tanévnek? Bizonyára azzal a gondolattal is foglalkoztatok, hogy jó volna kellemesen befejezni az idei gyötrelmes és gyönyörű napokat. Mit szólnátok egy szuper osztálykiránduláshoz? Hogy nincs rá pénzetek? Ez a legkevesebb gond! Az ÚJ SZÓ magára vállalja egy hétvégi buli megszervezését, éspedig annak az osztálynak, amelynek diákjai az április elején indított, két hónapig (mint egy nyári szünidő!) tartó versenybe bekapcsolódnak, és a legsikeresebb lesznek. S hogy mi a teendő? Mindennap a lehető legtöbb lapból vágjátok ki az ÚJ SZÔ fejlécet, és a hónap utolsó napján valamennyit összegyűjtve, az osztályotokat bemutató rövid levéllel együtt, küldjétek el szerkesztőségünkbe. Ennek alapján értékeljük a félidő eredményeit, és a május 10-i számban közöljük a sorrendet. A májusi kivágatokat a hónap utolsó napján postázzátok. Eredményhirdetés június 8-án. Ezután összeszámoljuk, melyik magyar tannyelvű középiskolai osztálynak sikerült a legtöbb Üj Szó-fejlécet összegyűjtenie. A győzteseket a június 17-18-19-i hétvégén - a szenei SENECA TOURS utazási irodával együtt - tanév végi szuperbulira hívjuk meg. Szeretnénk, ha a második helyezettek sem éreznék, hogy felesleges volt a munkájuk, ezért ők a dunaszerdahelyi PRIMAVERA Kft. kozmetikai cikkeivel ápolhatják a csalódottság okozta ráncokat... A versenyben harmadik helyezést elérő osztály diákjai legközelebb nagyobb szerencsét hozó kabalákat kapnak a pozsonyi ÁZIA játék-nagykereskedéstől. Jó szuperbuli reményében mégéri gyűjteni az Új Szó fejlécét, és a jelzett időpontokban elküldeni az alábbi címre: Vox Nova a. s., Redakcia Űj Szó, 819 15 Bratislava, Pribinova 25. Jó versenyt, és a végén jó bulit! l.ichnerova 80, •wňL-í. 903 01 Senec >t" Tel./fax: 07/923 063, tel.: 07/925 325 • Eladók 8 hónapos dalmatakölykök, valamint Unimo-bódé. Štefan Slévik, Dolný Štál 239 (okr. Dunajská Streda). V-1272 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Kereseti lehetőség! Havi 10-20 ezer korona. Kassa és környéke. Tel.: 095/433 072. V-l 145 VEGYES • Sütőipari kemencék sütőfelületeinek /hertek/ építéséhez használjon tufalapot! Megrendelhető: Bolyki János, 3300 Eger, Hevesy S. út 8. Tel.: 0036/36/313 862. V-957 • Elcserélném dunaszerdahelyi háromszobás lakásomat 1 szobásra vagy eladnám. Tel.: 0709/292 17. V-l265 • Bérbe adok Budapesten a IX. kerületben 1 szobás, összkomfortos, berendezett lakást. Tel.: 0810/38 04, 8-tól 16 óráig. V-l 266 KÖSZÖNTŐ • 1994. április 14én ünnepli 70. születésnapját DESZKÁS Lászlóné Johancsik Julianna (Gomba). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk: férje, lányai, fiai, vejei, menyei és unokái V-l 226 MEGEMLÉKEZÉS Fájó szívvel és könnyes szemmel állunk meg drága halottunk, Ifj. SUSÁNYI Lajos sírjánál, halálának első évfordulóján, akit a kegyetlen halál április 14-én ragadott ki szerettei köréből. Emléke és jóságos szíve örökké élni fog szerettei körében. . Örökké gyászoló: felesége, özvegy édesanyja és az egész rokonság V-l 262 TUDJA, HOGYAN HIRDETHET AZ l!J SZÓBAN? A magánszemélyek személyesen készpénzfizetés ellenében a VOX NOVA kiadó hirdetőirodájában (Pozsony, Pribinova 25, 8. emelet, 828-as ajtó) hirdethetnek. A hirdetések levélben is feladhatók. Címünk: VOX NOVA a. s. Pribinova 25 819 15 Bratislava A befizetendő összegről a kiadó csekket küld. Érdeklődni lehet a 07/2104455ös, 210/4476-os, 210/4478-as telefonszámokon, melyeken apróhirdetését fel is adhatja. Várjuk tisztelt iig\ feleink nu'íimuk'k'sdt. - betétszolgáltatások széles skňlája, letétjegyek árusítása - pénzügyi tanácsadás - szolgáltatások az értékpapír-piacon, a portfolio és az értékpapír-befektetés kezelése - a Magyar, Szlovák és Szlovén Köztársasággal folytatott külkereskedelem finanszírozása nemzetközi fizetési forgalom konvertibilis valutában a világ minden pontjára - határidős kölcsönök jP kontokorrent számlákon ., < Jf keresztül is, bankgaranciák jL r" - hitelek mind vállalkozói, mind , magántevékenységhez Jmfí^W - belföldi fizetési forgalom gyors lebonyolítása - külföldi turizmushoz díjmentes valutaárusítás - a közeljövőben új szolgáltatás az ügyfeleknek: elektronikus bankrendszer - előnyös szolgáltatások az InterFinance Invest, InterLeasing és InterKupon leányvállalatok ügyfeleinek 1994. ÁPRILIS 8. .(X/szóÚJ SZÓ HíREk - vÉlemények 821