Új Szó, 1994. március (47. évfolyam, 49-75. szám)

1994-03-08 / 55. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1994. március 8. Az óv 67. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Zol­tán — Alan, Alalia nevű kedves olvasóin­kat A NAP kel 06.22 nyugszik 17.45 órakor A HOLD kel 04.07 - nyugszik 14.03 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 305, apad Medve: 215, apad Komárom: 225, apad Párkány: 195, apad • 1444-ben halt meg Leonardi BRUN1 olasz humanista írd, filozófus (szül. 1370) • 1494-ben született ROSSO FIOREN­TINO (Giovanni Battista di lacopo di Guasparre) olasz festő, a korai manierista festészet kiváló alakja (f 1540) • 1869­ben halt meg Hector BĽRLIOZ francia zeneszerző és zenekritikus (szül. 1803) • 1894-ben született Vainő AALTONEN finn szobrász (f 1966). Erősen felhős idő, az ország nagy részén gyenge eső, a Tátra magasan fekvő terüle­tein havazás. Délelőtt Szlovákia nyugati részén, délután pedig az ország többi területén is átmenetileg derüli idő. A leg­magasabb nappali hőmérséklet 7 és 11, Szlovákia déli, délnyugati részén 13 fok körül várható. Délnyugati és nyugali szél. Ózonréteg: Szlovákia lerülete lelett teg­nap 356 Dobson-egységet mértek, ami 8 százalékkal elmarad a sokéves átlag mögött. Az ózonréteg állapota és az ult­raibolya sugárzás mértéke meghaladja a márciusi átlagot. ORVOSMETEOROLÓGIA Szlovákia északi részén a kedvezőtlen időjárási hatások erősödésére lehel számí­tani. Fokozódik az idegesség, a depresz­sziós állapotokból eredő fáradékonyság és a túlzott érzékenységre való hajlam. Fo­kozott mértékben fordulhatnak elő a mozgásszervi betegségekből eredő problénuik, főként a reuma ti kus fájdal­maktól, valamint a szív- és érrendszeri, illetve légzésszervi betegségben szenve­dőknél. Gyakoribbak lesznek az emészté­si rendellenességek, a fejfájás, a régi seb­helyekre való érzékenység és a fantomfáj­dalmak. PAVILON-ELŐZETES A Pavilon 15 órakor kezdődik és 18 óra 30 percig tart. A műsor első órájában beszélgetés hangzik el Sep­sey Tamás államtitkárral a magyar­országi kárpótlásokról, Szilvássy Jó­zsef főszerkesztővel az Új Szó helyzetéről, Yehoda Lahav izraeli újságíróval a palesztin-izraeli vi­szonyról. A Pavilon második órájá­ban a műsor vendége Csáky Pál, az MDKM parlamenti képviselője. Az állandó rovatok — a játék, kívánság­műsor és a börze - a megszokott időben jelentkeznek. A szerkesztő Polák László. KÖZLEMÉNYEK A Szlovákiai Magyar Pax Romana rendezésében Emberségünk, ma­gyarságunk krisztushívő szemmel Gondolatok a Család Évében cím­mel dr. Gaizler Gyula professzor, orvos, teológus tart előadást március 12-én szombaton Komáromban a művelődési házban, illetve március 13-án vasárnap Pozsonyban a Cse­madok Május 1. téri székházában. Az előadás mindkét nap 17 órakor kezdődik. xxx A Pilinszky János Klub értesíti az érdeklődőket, hogy ma 18 órai kez­dettel kerül sor az első FAKÓ tánc­házra. A helyszín a trávnikyi CUL­TUS Művelődési Ház, Nevädzová 4, Pozsony. A népzene és -tánc kedve­lői a 8, 9,12-es villamossal juthatnak el a táncház ružinovi helyszínére. VÁLASZ OLVASÓINKNAK Végkielégítés H. L.: Szeptemberben üzemi balesetet szenvedtem, s ezért most rokkantsági nyugdíjat ítéltek meg számomra. A munkáltatóm közölte velem, hogy a munkaviszonyom ezért megszűnik. Ezzel kapcsolatban szeretném megkér­dezni, követelhetem-e az öthavi fizetésemet (odstupné)? A bérosztály szerint ugyanis erre nem keletkezett jogom. Őszintén szólva, a levelében megfo­galmazott kérdésekre meglehetősen nehéz válaszolni. Elsősorban ugyan­is nem igazán érthető, milyen indok­ból szűnik meg a munkaviszonya. A munkáltató ugyanis nem szüntet­heti meg a munkaviszonyát pusztán csak azért, mert az az üzemi baleset következtében megrokkant és jogo­sultságot szerzett rokkantsági nyug­díjra. Ilyen esetben a dolgozót illeti meg az a jog, hogy felmondja a mun­kaviszonyát, hiszen ő bármilyen in­dokból megszüntetheti a munkavi­szonyt egy írásbeli felmondással. Ez­zel szemben a munkáltató csak a Munka Törvénykönyve 46. és 53. paragrafusában említett okból szün­tetheti meg a munkaviszonyt fel­mondással, esetleg azonnali hatályú megszüntetéssel. Ajánlatosnak tarta­nánk ezért, ha a műnk,-""''"'"""" megszűnésével kapcsolatban előbb ügyvédhez fordulna. Ami a végkielégítést illeti, erről azt kell elmondani, hogy végkielégí­tésként öthavi munkabér csak ott jár, ahol ezt a kollektív szerződés szavatolja. Egyébként az alkalma­zottaknak mindössze kéthavi mun­kabér jár végkielégítésként, és ez is csak akkor, ha 195/1991. Tt. számú törvényben meghatározott ok alap­ján kapnak felmondást (így például azért, mert a vállalat megszűnik, a dolgozó létszámfölöttivé válik stb). Nem jár viszont végkielégítés pél­dául akkor sem, ha a munkáltató törvénysértő módon szünteti meg a dolgozó munkaviszonyát. Ebből az indokból is ajánlatos lenne, ha az ügyre vonatkozó irataival ügyvédet keresne fel. (fcfcctc ) Kívánjon kellemes húsvéti ünnepeket - színes, magyar vagy szlovák nyelvű képeslapon! Nem kell beutaznia, sorakoznia, mi házhoz szállítjuk, ha e hét végéig elküldi megrendelé­sét (legalább 10 darabra) a kiadó címére: Vox Nova a.s. 819 02 Bratislava, Pribinova 25. 10 képeslap: 20 korona, plusz postaköltség (19 korona) POSTAFORDULTÁVAL SZÁLLÍTUNK!!! Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. március 8-án Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 49,003 49,495 49,249 47,68 50,82 49,25 Francia frank 5,627 5,683 5,655 5,50 5,82 5,66 Kanadai dollár 24,282 24,526 24,404 23,62 25,18 24,40 Német márka 19,114 19,306 19,210 18,75 19,67 19,21 Olasz líra (1000) 19,493 19,689 19,591 18,87 20,31 19,59 Osztrák schilling 2,718 2,746 2,732 2,67 2,79 2,73 Svájci frank 22,791 23,021 22,906 22,38 23,44 22,91 USA-dollár 32,934 33,266 33,100 32,40 33,80 33,10 ECU, EU 37,025 37,397 37,211 ECU, CSK ­­39,072 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Altalános Hitelbank 27,00 37,00 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MÚSORA POZSONY • HVIEZDA: Apa csak egy van (am.) 15.30,18, 20.30 • MIER: A három testőr (am.) 15, 17.30, 20 •MLADOSŤ: Al­kony (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Apa csak egy van (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Valódi románc (am.) 16, 18.30, 21 • ISTROPOLIS: Mentsétek meg Willyt! (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE: City Hunter (hong.-japán) 17, 19.30 • MARILYN: Zongoraleckék (ausztrál) 17.30, 20 KASSA • DRUŽBA: Mentsétek meg Willyt! (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Nap­barnított téstek (olasz) 17.30, 20 • TAT­RA: A pusztító (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Apa csak egy van (am.) 16, 18.15, 20.30 SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hoffmann meséi (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Andreas Búr mester (19) • KIS SZÍNPAD: Haláltánc (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • ASTORKA: Apátia (19.30) • ISTRO­POLIS: Pavol Hammel és Marian Varga koncertje (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Kél úr szolgája (Komárom - 10.30) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00 Hírek, műsorismertetés. 14.10 Angol nyelvlecke. Ism. 14.20 Helyesen szlovákul. 14.25 Zene. 14.30 Kölyökvi­lág. Ism. 15.00-18.30 PAVILON. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.10 Teleshopping. 8.30 Időszerű esemé­nyek. 9.00 Kalendárium. 9.20 Dick Tracy. 9.25 Zempléni népszokások. Folklórmű­sor. 10.20 K. O. Tévéjáték. 11.55 900 másodperc a könyvekről. Könyvmagazin. 14.55 Teleshoping. 15.05 Hírek. 15.10 A vadon birodalma. Amerikai ismeretter­jesztő sorozat. 15.35 Egészségügyi maga­zin. 15.45 Pinocchio, 26/16. 16.10 Kon­taktus stúdió. Ifjúsági magazin. 17.30 Szlovákia műemlékei. Kisfilm. 17.40 Ro­mánc a rókáról. 13/7. 17.55 Gyermekek szigete, 8/7. rész. 18.25 Kulturális maga­zin. 18.45 1994 A család éve. 19.00 Esti mese. 19.10 Dick Tracy. 19.15 Főzök, főzöl, főzünk... J. Stražan főzőleckéje. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi tévé filmsorozat. Nehéz eset. 20.55 Rendőrmagazin. 21.00 Press Club. Információs műsor. 22.00 Időszerű ese­mények. 22.30 Sport. 22.35 Deutsche Welle magazin. SZTV 2 17.35 Hírek. 17.50 Francia nyelvlecke haladóknak (10.) 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepíno? When pigs fly. 18.50 Tele­shopping. 18.55 Katonák műsora. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.00 900 másodperc a könyvekről. Köriyvma­gazin. 20.15 Aréna. Vitaműsor. 20.45 Te­leshopping. 20.50 Extrasportmagazin. 21.50 J. Cocteau: Bakchus. Történelmi dráma, 11/1. rész. 22.45 Rick Wakeman koncertje (részletek). 23.40 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Riviéra. 10.30 A negyvenéves nő. Német tévéfilm. 11/2. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Deulschland Spiegel. 15.40 Falulé­vé. 16.00 Híradó. 16.11 Telis-televideó '94. 16.17 Jelenségek az állatvilágban. 16.45 Külügyi ügyek. Holland-kanadai sorozat. 17.15 UTE-POSILtPO NAPOLI vízilabda BEK-mérkőzés. 18.15 Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő műsor. 18.25 Zsákbamacska. 18.55 Katolikus krónika. 19.12 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.10 Columbo. Amerikai bűnügyi film­sorozat. Matt két lépésben. 21.25 Mini klip-mix. 21.37 Hitel, Világ, Stádium. Gazdasági magazinműsor. 22.17 A bika­fejű szörnyeteg. Tévéjáték. 1. rész. 23.15 TS - Sportvarázs. 0.25 BBC-híradó. TV 2 10.00 Parlamenti Napló. 16.05 Mit ér az ember, ha vidéki... ?! 16.20 A kölcsönka­pott Föld. 16.40 Gyerekeknek. 17.05 Tes­sék hívni! Telefonos videójáték. 17.20 Vendégvárók. 17.50 Privatizációs törté­netek. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Válo­gatás a határon túli magyar szerkesztősé­gek műsoraiból. 18.45 Csengetett My­Iord? Angol komédia-sorozat. VII/6. 19.40 Zöld pont. 20.05 Stúdió '94. 21.00 Híradó. 21.28 Mindent vagy semmit! 22.05 Mondolat. 22.35 írók 1956 után. III/2. A megtorlás természetrajza. 23.15 Üzlet - éjfél körül. DUNA TELEVÍZIÓ 15.30 Business, az biznisz. 16.00 Hírmon­dó. 16.25 A Tisza. Ismeretterjesztő film­sorozat. 17.00 Könyvjelző. Felvidéki gye­rekkönyvek. 17.10 The Four Seasons New York. Magyar riportfilm. 17.40 Me­se. 17.50 József Attila: Óda. 15.57 Bach: d-moll toccata. 18.00 Híradó. 18.10 Ka­landorok. Francia kalandfilm. 19.55 Bach: Korálelőjáték. 20.00 Gazdakör. 21.00 Híradó. 21.20 Eduard és lányai. Francia­olasz-belga sorozat. VI/3. 22.10 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORE 1 9.05 Bili Cosby-show. 9.30 Idősek klubja. 10.15 Pan-optikum. 10.30 Amikor esni kezd az eső. Német film. 11.50 Hooper­man felügyelő. 12.15 Sportaréna. 13.10 Mi: aktívak. 13.30 Stan és Pan. 13.35 Család minden mennyiségben. 14.00 Big Valley. 14.45 A holnap mesterei. 15.00 Te meg én. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: piac. 18.30 Harry és Sunny. t9.30 Híradó. 20.15 Univerzum. 21.00 Oldalpillantások. 21.20 Tohuvabohu. 21.50 Arnbo terno. 22.00 Tucker - egy ember álma. Amerikai film. 23.50 Névtelen fogoly. Politikai dráma. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 14.50 Hzer mester­mű. 15.00 Hársfa utca. 15.30 Villára tűz­ve Ausztriában. 16.45 Az arabok és Euró­pa. Dok. film. 17.30 Tájékozódás. 18.00 Bili Cosby-show. 18.30 Mind a kilencet. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Egy dal Dublinnak. 21.15 Külföld. 22.30 Klub 2. PRO 7 9.15 Ébredések. Amerikai film. 11.25 Ro­seanne. 11.55 Bili Cosby-show. 12.25 A szívélyes ügynöknő. 13.20 A Denver klán. 14.20 Hardcastle & McCormick. 15.20 A duci a nyerő. 15.50 Tiszta bo­szorkányság. 16.24 Trick 7. 17.55 Parker Lewis, az iskola réme. 18.25 Szárnyak. 18.55 Roseanne. 19.25 Bili Cosby-show. 20.00 Híradó. 20.15 Halálrepülő. Ameri­kái film. 22.10 Riporterek. 23.15 Kirakós játék. Olasz thriller. 1.05 Starsky és Hutch. SAT 1 11.20 A szenvedély árnyéka. 12.15 Sze­rencsekerék. 13.00 Szerelemhajó. 14.00 Szomszédok. 14.30 Alf. 15.00 Bonanza. 16.00 Enterprise űrhajó. 17.00 5x5. 17.30 Regionális híradó. 19.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó. 19.30 Szerencse­kerék. 20.15 Slágerparádé. 21.15 Meg­menteik. 22.00 Fellebbezés! Vitaműsor. 23.00 A Der Spiegel tévémagazinja. 23.35 Vigyázat, kandi kamera! 0.05 Tükörút­vesztó. Brit ügynökfilm. RTL 9.10 Vészhelyzet. 10.00 Gazdagok és szé­pek. 10.30 Eletünk napjai. 11.00 Megéri az árál! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hír­magazin. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 A kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Családi kötelé­kek. 18.30 Tizennyolc 30 A telefonté­ma. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.10 Columbo. Gyilkos­ság Malilnin. 22.10 Quincy. 23.10 Gott­schalk-show. 24.00 Hírmagazin. RTL 2 10.25 Nevessünk! 10.55 Dr. WestphaU főorvos. 11.55 A simlis és a szende. 12.50 Rajzfilmek. 16.55 A hétmillió dolláros nő. 17.50 Ruck Zuck. 18.20 Nevessünk! 18.55 Hírek. 19.00 F.gy angyal visszatér. 20.00 Híradó. 20.15 Bébi a fedélzeten. Amerikai film. 22.00 Hírek. 22.15 Védte­lenek. Amerikai film. DSF 9.00 Fitness. 9.30 Sportkörkép. 12.00 Ví­zisportok. 12.30 Powerplay. 13.00 Fit­ness. 13.30 Varázslatos sportágak. 15.00 Labdarúgás. Olasz liga. 17.00 Műkorcso­lya. 17.40 Labdarúgás. 19.35 Powerplay. 20.00 Atlétika. 22.00 Sporttalkshow. 22.45 Sportriport. 23.00 Az ökölvívás klasszisai. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-08 pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ A1T1LA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője: telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9: szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615: vasárnapi kiadás: 210/4454: sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzílk meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SI.E7.ÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 WS2Ó Mai lapszerkesztő: KOVÁCS ILONA Hírszerkesztők: HORVÁTH GABRIELLA - belpolitika P. VONYIK ERZSÉBET - külpolitika TOMI VINCE - sport Grafikai elrendezés: SZARKA ÉVA, VALÉRIA NEMCOVÁ, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda közüleleknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129. Irodavezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Üjságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava ­ber 10-én. Engedély száma 179/93. Poü ta 12, 1993. decern-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents