Új Szó, 1994. március (47. évfolyam, 49-75. szám)

1994-03-04 / 52. szám, péntek

Péntek, 1994. március 4. Az év 63. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Kázmér - Kazimír nevű kedves ol­vasóinkat A NAP kel 06.29 - nyugszik 19.39 órakor. A HOLD kel 00.53 - nyug­szik 09.54 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 360, árad; Medve: 210, árad; Komárom: 220, árad; Párkány: 160, árad. MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? Változó felhőzet, majd - Nyugat­Szlovákiában késő délelőttől, az or­szág többi részében pedig délutántól — teljesen beborul az égbolt. Ügyszólván mindenütt eshet eső, a hegyekben hóhullássa! is számol­hatnak. Az éjszakai hőmérséklet 1—3 fok, a hegyekbén mínusz 3 fok kö­rül, a nappali 7—11 fok, az északi járásokban 4 fok körül. A déli szél nyugaton a nap folyamán eléri az 5-8 m/s sebességet. Előrejelzés szombatra és vasárnap­ra: Többnyire napos idő, helyenként felhőátvonulások. Vasárnap az észa­ki járásokban megnövekszik a felhő­zet, helyenként eső is eshet. Az éjszakai hőmérséklet 0 - mínusz 4, vasárnap nyugaton 1-4 fok, a nap­pali 10-14, a nyugati járásokban 15-17 fok. ORVOSMETEOROLÓGIA Az ország északi területein minde­nütt számolni kell az egészségügyi nehézségek növekedésével. Az idő­járás-változás hatására romlik az ér­zékenyek közérzete, idegesebbé, in­gerlékenyebbé, depresszióra hajla­mosabbá válnak az emberek. Külö­nösen vonatkozik ez a reumában, a szív- és érrendszeri betegségekben és a légzőszervi bántalmakban szen­vedőkre. Emésztési zavarok is fel­léphetnek, és fejfájással is számolni kell. Az epilepsziások legyenek na­gyon óvatosak. Szlovákia déli járá­saiban kedvezőbben alakul a helyzet, itt csak a reumások számá­ra okoz problémát az időjárás-vál­tozás. KÖZLEMÉNYEK A magyarországi kárpótlási törvény magyarázó előadássorozata - ma 15 órakor Nagykaposon (a városháza nagytermében), holnap (március 5-én, szombaton) 15.30 órakor Lo­soncon a Barakk u. 19 szám alatt (Együttélés háza) - folytatódik. Résztvevők: Sepsey Tamás cím­zetes államtitkár (Magyarország), az Országos Kárrendezési és Kárpótlási Hivatal elnöke, Menczer Gusztáv, a Társadalmi Kollégium elnöke, Ta­ba Lajos, az MK Nagykövetségének tanácsosa, Ásványi László, az MKDM elnökségi tagja. x xx Az MKDM-napok keretében ma Tósnyárasdon 18 órakor Sárközy Klára találkozik az érdeklődőkkel a helyi művelődési házban. Minden­kit várnak a rendezők. ALEX TOUR UTAZÁSI IRODA Somorja S 0708/43 18 Szuperajánlat Benelux államok ápr. 23-27 5 nap félpenzióval 4890 korona Benne: Brüsszel - Amszterdam - Luxemburg sajtgyár, gyémántcsiszoló, szélmalmok, virágpiac, hajózás. Hívjon hétfőtől szombatig! Több tucat nyári kínálattal várjuk önöket! V-865 A i/asárrap gyermekszépségversenye Minden gyermek szép. Éppen ezért hónapokig gondolkodtunk azon, va­jon van-e értelme gyermekszépség­versenyt hirdetni? Hosszú töprengés után rájöttünk: igenis, van értelme. Főleg egy olyan lapban, amelyet he­tente jóval többen, mint százezren olvasnak; s annak színes HANG­KÉP mellékletét naponta lapozzák az olvasók, hiszen belőle választják ki a rádióban és a tévében sugárzott legkedvesebb műsoraikat. Épp ez az irigylésre méltó példányszám ösz­tönzött bennünket arra, hogy kiírjuk versenyünket, mert egy szép gyer­mek-kép láttán nemcsak a szülők és a nagyszülők szíve dobban nagyob­bat, hanem minden olvasóé is, aki a gyermeket a jövő reménységének tartja. Most, hogy meghirdetjük verse­nyünket, úgy döntöttünk: az Önök által beküldött színes képeket a VASÁRNAP HANG-KÉP mellékle­tében közöljük. Természetesen, szí­nesen. Kérjük a kedves szülőket, nagyszülőket, hogy az általuk leg­kedvesebbnek tartott képet küldjék be a címünkre: VASÁRNAP 81915 Bratislava, Pribinova 25. 8. posch. A borítékra szíveskedjenek ráírni: GYERMEKSZÉPSÉGVERSENY. A versenyzők képeit a beérkezés sorrendjében közöljük. Így állhat az ön fia, lánya, illetve hát kedves nagypapa és nagymama - az ön unokája országszerte ismertté... Kedves Szülők és Nagyszülők! Már bevezetőben említést tettünk arról, hogy minden gyermek szép. Éppen ezért úgy határoztunk, hogy ne zsűri döntse el, vajon a verseny befejeztével kik végeznek az első három helyen - illetve kik nyerik a további értékes díjakat -, hanem döntsön a Tisztelt Olvasó a verseny végső kimeneteléről. A győztesek azok lesznek, akiknek az újságból kivágott képét a legtöbben beküldik a VASÁRNAP szerkesztőségének cí­mére. Kérjük, hogy a képekét, az általunk kért szöveggel együtt a lap megjelenésétől számított tíz napon belül juttassák el hozzánk. Most kiírt szépségversenyünket a Kárpát-medencében élő gyerme­kek részére hirdetjük meg, tehát ha­táron innen és túl részt vehet rajta mindenki, akinek a kezébe eljut e felhívásunk, illetve az ÚJ SZÓ és a VASÁRNAP. Egyetlen megkötésünk: a ver­senybe csak azok kapcsolódhatnak be, akik 1982 és 1992 között szü­lettek! Mivel a verseny lebonyolítása nemcsak derűt okoz, hanem anyagi ráfordítást is igényel, ezért arra kér­jük a kedves szülőket, vagy nagyszü­lőket, hogy minden egyes versenyző után 90 korona nevezési díjat szíves­kedjenek befizetni egy postautalvá­nyon (Poštová poukážka). A teendők tehát: a) beküldeni egy db. színes fotót b) mellékelni a VASÁRNAPban vagy a HANG-KÉPben megjelenő nevezési lapot c) mellékelni a 90 korona befize­téséről szóló postautalványt (Pošto­vá poukážka) Ha a versenykiírásunk időpontjá­ban nem volna gyermekeikről színes fényképük, nincs ok az aggodalom­ra, mert versenyünkbe 1994. május 31-ig bármikor bekapcsolódhatnak. És a díjak? • Az első három helyezett ötezer koronáról szóló takarékbetétköny­vet kap. • Száz darab kabalababát sorso­lunk ki a vesenyzők között. • Gyermekszépségversenyünkre több szlovákiai cég is felajánlotta értékes díjait. Ezek jegyzékét a ver­seny alatt fokozatosan közöljük. Ebben a versenyben nincs vesz­tes, csak győztes! HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN SZOMBATON 10 órakor hírekkel kezdő­dik a Szlovák Rádió magyar nyelvű adása. A Pedagógusnapló Tóth Erika szerkeszté­sében 11 óra 5 perctől szemügyre veszi többek közt a földrajztanításban kialakult lehetetlen helyzetet; dr. Bajnok István elemzi dr. Olga Árochová cikkét a biling­vális oktatásról; választ keres a műsor arra a kérdésre, miért járnak szlovák iskolába a magyar gyerekek Búsán. 13.30: Életfa, szerkesztője Haraszti Mária, a té­mák: kiraboltak egy nyugdíjast; vetélke­dő; látogatóban a királyhelmeci nyugdí­jasotthonban. 14 óra 5 perctől Hazai tája­kon kalauzolja a hallgatókat Méry Margit, s bemutatja a madari hagyományőrző cso­portot. 15 órától 18 óráig: Szombat dél­után, a műsorvezető-szerkesztő Tóth Eri­ka. A témák: a sztereofónia felfedezése, beszélgetés Ozogány Ernővel; száz éves a karburátor; 45 éve alakult a Csema­dok; mozgássérült gyermek a családban. dr. Fehér Anna sorozata; a szívinfarktus­ról szól dr. Kovács László; beszélgetés Bauer Edittel a magyar kisiskolások ala­pítványi támogatásáról; politika alulné­zetben; Polák László rovata. VASÁRNAP 10 óra 15 perctől Kölyökvi­lág, Haraszti Mária riportja a szenei és pozsonyeperjesi olvasótáborból. 11 óra 10 perckor Irodalmi mozaik, a szerkesztő Lacza Éva: irodalmi kávéházak, kávéházi írók egykor és ma Pozsonyban. A 13.30­kor kezdődő Világosság egyházi magazin­ban nagyböjt harmadik vasárnapján Dan­czi Lajos vágai plébános szól a hívőkhöz. 15 órától műsorzárásig a Vasárnapi rande­vú szól, műsorvezető-szerkesztője Csen­ger Ferenc. A műsorbán: Pop-mix, 100. kiadás, a Képzelt riport... Komáromban, gimnazisták előadásában; Ritmus 94, be­számoló a könnyűzenei fesztiválról; sze­relem és szex - házasság előtt; moziper­cek, ezúttal a Három testőrről. -plk­DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. március 4-én Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 49,022 49,514 49,268 47,70 50,84 49,27 Francia frank 5,642 5,698 5,670 5,50 5,83 5,67 Kanadai dollár 24,198 24,442 24,320 23,54 25,10 24,32 Német márka 19,188 19,380 19,284 18,82 19,74 19,28 Olasz líra (1000) 19,458 19,654 19,556 18,84 20,28 19,56 Osztrák schilling 2,728 2,756 2,742 2,68 2,80 2,74 Svájci frank 22,882 23,112 22,997 22,47 23,53 23,00 USA-dollár 32,812 33,142 32,977 32,28 33,68 32,98 ECU, EU 37,108 37,480 37,294 ECU, CSK ­­39,159 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MÚSORA POZSONY • HVIEZDA: Apa csak egy van (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Alkony (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Az irgalom angyala (szlovák) 15, 17.30, 20 • OB­ZOR: Apa csak egy van (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Valódi románc (am.) 16,18.30, 21 • ISTROPOLIS: Mentsétek meg Willyt! (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE: City Hunter (hong, -japán) 17, 19.30 •MARILYN: Zongoraleckék (ausztrál) 17.30, 20. KASSA • DRUŽBA: Mentsétek rneg Willyt! (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Zon­goraleckék (ausztrál) 17.30, 20 SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Quijote (19) • KIS SZÍNPAD: Ügyelj Leonra! (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vérroko­nok (19) • ASTORKA: Iskola (19.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Vidám kísértei (Hárdkút - 19). RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00 Hírek. 14.10 Slágermúzeum. 14.30 Hazai tájakon. 15.00-18.30 PA­VILON. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Időszerű események. 9.00 Crn-Crn. Telefonos délutáni magazin. Ism. 10.00 Turisztikai magazin. 10.30 Szlovákia - kapcsolatok. Ism. 10.55 Kulturális ma­gazin. 11.15 Szondák. Ism. 11.40 Gaszt­ronómiai magazin. Ism. 11.50 Labdarúgó kupanap. 15.50 Hírek. 15.55 Pinocchio, 26/14. 16.20 Mini-Crn. Telefonos délutáni minimagazin. 17.00 1Q magazin. 17.30 Arabella, 13/9. rész. 18.00 Ricsi a mókus, 26/18. 18.25 Gazdasági magazin. 18.30 Tévékaleidoszkóp. 18.50 Dennis, a ko­misz (27.) 19.00 Ksti mese. 19.10 Dick Tracy. 19.15 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Televíziós vetélkedő a Niké díjaiért. 20.40 Szerelem és gyűlölet. Kanadai filmdráma. 2/1. 22.15 Időszerű esemé­nyek. 22.45 Sport. 22.55 A cseh nemzet elitjének galériája — Tomáš Skuhravý. 23.10 Václav Havel: Largo desolato. Szín­házi közvetíés. 1.05 Teleshopping. SZTV 2 17.35 Hírek. 17.50 Este pais (24.) 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepino? It came like a bolt from the blue. 18.50 Teleshop­ping. 18.55 Regionális magazin. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.00 Forráspont. Ifjúsági magazin. 21.00 Hír­adó. 21.30 13+1. Vitaműsor. 22.35 Sala­mon-szigetek. Dokumentumfilm. 23.05 MTV-slágerlista. 24.00 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra. 10.30 Dallas. 11.30 Játék. 12.00 Hí­rek. 12.07 Déli üzlet. Gazdasági híradó. 12.32 SOrSok. 13.12 Crüss dich! 23/3—4. 15.40 Falutévé. 16.00 Híradó. 16.11 Te­lecke. 16.31 Családi komputer. 17.00 Év­gyűrűk. Nyugdíjasok műsora. 17.40 Ab­lak melléklet. 18.00 Ablak. 18.58 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.00 Halló, péntek! 20.30 Regina révbe ér. Német filmsoro­zat. X/7. 21.25 Panoráma. 22.25 Klip '94. 23.35 La Fontaine-mesék. A két vadász és a medve. NSZK-magyar rajzfilm. 23.45 Fassbinder-sorozat. A digó. NSZK film. 1.15 BB-híradó. TV 2 14.50 Drescheibe Európa. Magazinműsor. 15.20 Gyerekeknek. 15.50 Milánói divat. 16.15 Segítőtárs. 16.30 Pos(z)itív avagy nehezen kezelhető? 16.40 Ember és zene. Angol ismeretterjesztő sorozat. 17.35 Tu­dományos? Fantasztikus! 17.50 Privatizá­ciós történetek. 18.00 Körzeti híradók. 18.50 Kojak. Amerikai bűnügyi tévéBIm­sorozat. A túszmentés. 19.45 Kerekek és lepések. XXVI/1S. A szatmári Tiszaháton. 20.30 Parnasszus. Irodalmi vetélkedő. 21.00 Híradó. 21.30 Telesport. 21.50 Tipplista. Kulturális ajánlat. 22.00 Ameri­cano Rossa. Olasz film. 23.40 Kelet-Nyu­gat válogatott. NBA kosárlabda-mérkő­zés. 0.35 Üzlet - éjfél körül. Gazdasági híradó. DUNA TELEVÍZIÓ 16.25 Az idő és a szél. Brazil filmsorozat. XI/4. 17.20 Fogj meg, ha tudsz! Amerikai rövidfilm. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Aspern iratai. Spanyol film. 19.40 Könyvjelző. 19.50 Trió Stendhal. 20.00 Közép-európai Magazin. 21.00 Híradó. 21.20 Forradalom sugárút, lugoszláv film. 22.50 Vers. Arany János: A tudós macs­kája. ­OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.30 Ausztriai történetek. 10.15 Barátom, a szoknyapecér. 11.45 Hooperman fel­ügyelő. 12.10 Lottóstúdió. 12.15 Fiorilego cirkusz. 13.10 Mi: állampolgári szolgálat. 13.35 Család minden mennyiségben. 14.00 Big Valley. 14.45 A holnap meste­rei. 15.00 Te meg én. 17.10 Wurlitzer. 18.06 Mi: aktívak. 18.30 Szerelem pró­baidőre. VII/3. 19.30 Híradó. 20.15 Der­rick. A védőbeszéd. NSZK bűnügyi film. 21.20 Oldalpillantások. 21.30 A kém, aki szeretett engem. Brit ügynökfilm. 23.35 Esti sport. 23.55 Büntetőügy. Amerikai krimi. 1.25 Hunter. Krimi. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 14.50 Ezer mester­mű. 15.00 Hársfa utca. 15.30 Az üveg története. 15.45 Stan és Pan. 15.50 Az élet vihara. Francia film. 17.30 Az állatvi­lág csodái. 18.00 Bili Cosby-show. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Vadállatok a nagy folyó mentén. 21.00 Filmbarátok­nak. 21.20 Schilling. 22.00 Híradó. 22.35 Teljesen bolond tévé. 23.15 Hungarian Giolo. Riportműsor. 23.35 Ostbahn Kürti turnéja. 0.20 A negyedik dimenzió. PRO 7 8.50 Denver klán. 9.50 Szeresd hazádat! Krimi. 11.30 Roseanne. 12.00 Bili Cosby­show. 12.30 A szívélyes ügynöknő. 13.25 Denver klán. 14.25 Hardcastle McCor­mick. 15.20 A duci nyerő. 15.50 Tiszta boszorkányság. 16.25 Trick 7. 17.55 Par­kes Lewis, az iskola réme. 18.25 Szár­nyak. 18.55 Roseanne. 19.25 Bili Cosby­show. 20.00 Híradó. 20.15 És megint dühbe jövünk. Olasz film. 22.30 A ke­ményfejű. 23.35 Holnap jobb lesz. 1.26 Kung-Fu. A sárkány jegyében. 2.30 Rol­lerboys. SAT 1 9.30 Szerelemhajó. 10.25 Bonanza. 11.20 A szenvedély árnyéka. 12.15 Szerencse­kerék. 13.00 Szerelemhajó. 14.00 Szom­szédok. 15.05 Bonanza. 16.00 Az Enter­prise űrhajó. 17.30 Regionális híradó. 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Astérix ti­zenkét próbája. Francia rajzfilm. 21.35 Majomvágy - Az állatok magánélete. 22.10 Labdarúgás. 23.00 Tánciskolái je­lentés. Erotikus film. 0.25 Tökéletes dutyi. 1.50 Az Enterprise űrhajó. 2.40 Vigyázat, kandi kamera. RTL 9.10 Vészhelyzet. 10.00 Gazdagok és szé­pek. 10.30 Életünk napjai. 11.00 Megéri az árát. Vetélkedő. 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírek. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 A kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Családi kötelé­kek. 18.30 Tizennyolc 30 - A telefon­téma. 19.10 Vigyázat robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Miami Vice. 21.15 Cheese. 21.45 Egy fedél alatt. 22.15 Ho­gyan, kérem?! 23.15 Gottschalk-show. 24.00 Hírmagazin. 0.30 Éjszaka. RTL 2 10.25 Nevessünk! 10.55 Dr. Westphall főorvos. 11.50 Hulk. 12.55 Rajzfilmek. 16.55 A hétmillió dolláros nő. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 Va­káció olasz módra. 20.00 Híradó. 20.15 Északnyugatra, Sonora felé. Amerikai western. 22.10 Hírek. 22.20 Black Jack. Olasz western. 23.15 Hírek. 0.15 A kívül­álló. Krimi. DSF 7.30 Sportriport. 9.00 Fitness. 9.30 Sport­körkép. 12.00 Fantasztikus utazások. 12.30 Powerplay. 13.00 Fitness. 13.30 Varázslatos sportágak. 15.00 Tenisz. 17.00 A világ sportja. 18.00 Varázslatos sportágak. 19.35 Powerplay. 20.00 Kosár­labda. 22.00 Pankráció. 22.45 Sportri­port. 23.00 Labdarúgás. 23.45 Tenisz. 0.45 Teherautóversenyek. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője: telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615: vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 UJSZO Mai lapszerkesztő: MALINÁK ISTVÁN Hírszerkesztők: TÓTH MIHÁLY - belpolitika GÖRFÖL ZSUZSA - külpolitika ZSIGÁRDI LÁSZLÓ - sport Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, SZARKA ÉVA, JUHÁSZ FERENC Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81: Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25. 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447: 325 129. Irodavezető: 210/4447. Telefax: 210/4431 . Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszú a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések. PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Üjságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Po šta 508. 1993. decem­ber 10-én. Engedély száma 179/93 .

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents