Új Szó, 1994. március (47. évfolyam, 49-75. szám)

1994-03-04 / 52. szám, péntek

Sokoldalúan felhasználható polipropilén zsákok bőséges választékát (ideálisak gabona, liszt, burgonya és mindenféle ömlesztett anyag tárolására), valamint polipropilén zsineget és a szőlészetben használatos PE-kötözőszalagot kínál Önöknek, előnyös feltételekkel a FAIR Kft, Cím: Bratislava, Stará Vajnorská cesta 37 Tel.: 07/255 435 (raktár) Telefon/fax: 07/840 373, 897 261, 897 263 Az árut kívánságra házhoz szállítjuk a Szlovák Autóközlekedési Vállalat gyűjtőszolgálatával. VK-303 F Ü G G E T L EN N APILAP Péntek, 1994. március 4. II. kiadás Ára 3,50 korona XLVII. évfolyam, 52. szám OSIVO a. s. ZVOLEN Kalinčiakova 2391 Egészséges, kivälo biológiai minőségű, származó, OR/P fokozatú ÜLTETÖBURGONYÁT kínálunk. :: KOJUM^pf.ROSARA NÁ,AftN!Kjt,tíARIN ii< J mm GRAHOLA. KOREl^^^^^l Ár megegyezés 1É|||||j|||pf Tel.: 0855/203 11 VK-348 mm Látványstatisztika Rejtélyes dolog a statisztika. Az ember azt hinné, nincs racionálisabb tudomány a világon, mint a számok, a megcáfolhatatlan adatok birodalma, amelyet nem lehet megideologizálni, nem lehet félremagyarázni, ködbe burkolni. Balga képzelgés. Mindent lehet, csak akarni kell. Pláne, ha az ember célirányosan szeretne „láttatni" valamit, amit a közönséges halandó el nem ítélhető módon másképp látna. Legújabb adatok szerint Szlovákia lakossága az ország több mint egyéves fennállása alatt abszolút számokban növekedett. A tényt, széles és győzelemittas mosoly kíséretében a statisztikai hivatal igazgatója nyilatkozta a tévében, hozzátéve, nem váltak be azok a sötét javaslatok, amelyek tömeges kivándorlással rémisztgették az ország jámbor lakóit. Mert, úgymond, ennyi és ennyi ezren távoztak, ennyi és ennyi ezren jöttek. Kvázi, minden szép és jó. A kedves kis csúsztatásban mindössze annyi a bibi, hogy nem derül ki belőle, mennyi délszláv menekült duzzasztotta az ország lakosságát, hogy a többiekről ne is beszéljünk. Az meg már végképp hiányzik a mosolyból, hogy egy ország prosperitása nem mennyiségi, hanem minőségi kérdés. Azaz, a számokból nem derül ki, kik távoztak és kik jöttek. A számok hideg logikája mögött ott van példának okáért Fedor Gál vagy Ľubomír Feldek, hogy ne soroljuk a festőket, filmeseket, orvosokat, a műszaki értelmiséget, amely, nem kell hozzá sok logika, hogy megértsük, mennyire nem egyensúlyozható ki félanalfabéta bevándorlókkai. Hogyan is írta Pihnszky János? Nem az a lényeg, hogy a madár mennyit verdes a szárnyával, hanem, hogy repüljön... KÖVESDI KÁROLY A KULTURÁLIS KORMÁNYZAT HÚZZA AZ IDŐT Meddig fuldokolnak még a magyar lapok? (Új Szó-tudósítás) Tegnapi számunkban beszámoltunk arról, hogy bizonytalan időre elhalasztották a kulturális minisztérium nemzetiségi tanácsadó testületének ülését, amelyen a kisebbségi lapokra szánt állami támogatásról döntöttek volna. Ez annál is aggasztóbb, mivel a magyar lapok többsége már hónapok óta anyagi gondokkal küszködik, s csupán egyes nyomdai vállalatok jóindulatán múlik, hogy hiteleznek nekik, és továbbra is vállalják előállításukat Felmerül tehát a kérdés, miért halogatja a minisztérium annak meghatározását, hogy a költségvetés nemzetiségi csomagjából milyen részt kell elkülöníteni a sajtóra. Sidó Zoltánt, a kulturális minisztérium kisebbségi sajtóval foglalkozó tanácsadó testületének elnökét megkérdeztük, mi indokolta az ülés elhalasztását? - A minisztériumban megtudtam, hogy Slobodník miniszter Kínából hazatelefonálva rendelkezett a tanácskozás elhalasztásáról, mivel erre az időpontra vezetőségi ülést hívott össze. Erről kedden írásban is értesítettek bennünket, ám az értesítésben nem tüntették fel a tárgyalás új időpontját. Sidó Zoltán elmondta, hogy Slobodník miniszter még mindig nem hagyta jóvá a sajtó támogatására szánt összeget. - Érdeklődésemre csupán annyit mondtak, az összeg kisebb lesz, mint tavaly. Ezzel az információval azonban nem lehet mit kezdeni - tette hozzá, majd rámutatott, az ülés mielőbbi összehívásától függ az egész kisebbségi sajtó léte, hiszen ebben az évben nem kaptak egyetlen fillért sem, így a kiadók nem 111 A hebroni véres merénylet óta a megszállt területeken napirenden vannak a palesztin lakosság és az izraeli katonák összecsapásai. Az incidensek már több áldozatot követeltek, így Jerikóban is, ahol felvételünk készült: a könnygáz füstjébe boruló téren át egy magányos asszony menekül kicsi gyermekével. (A térség híreiből készített összeállításunk a 3. oldalon) A If/^/l/fc

/i] áprilistól 9 korona Szomorú tény, de a második negyedévtől ennyibe kerül a VASÁRNAP. Az ok, sajnos, nagyon ismert. Ebben az országban minden drágul, még a postai lapterjesztő szolgáltatása is, amely már eddig is a legdrágább volt az egész világon. Januártól tovább emelték a tarifát: kiadónk a kilenc koronából is mindössze öt korona néhány fillért kap majd, vagyis majdnem négy koronát kémek egy-egy példány terjesztéséért. Mivel a VASÁRNAP csaknem 95 százalékát még mindig az állami vállalat, a PNS terjeszti, hosszas tárgyalások és tiltakozások ellenére kénytelenek voltunk ezeket az embertelen feltételeket elfogadni. Miként más szlovákiai kiadók is. A megmaradt öt korona néhány fillérből próbáljuk meg fedezni a többi kiadásokat, többek között a nyomdaköltséget, amely ugyancsak több mint tavaly. Ez a tétel máshol sem alacsony s emiatt is például a Magyarországról behozott, a mi Hang-Kép mellékletünkhöz hasonló tartalmú és terjedelmű magazinok és tévéműsorok tíz koronánál is drágábbak. A VASÁRNAP megemelt ára még így sem több, mint amennyit egy kiló kenyérért kényszerülünk manapság fizetni. Mélységesen átérezzük sok család nehéz anyagi helyzetét, jól tudjuk, hogy egyre nehezebb a megélhetés, mégis szeretnénk remélni: az anyanyelvi kultúránkat ápoló és gyarapító, sokféle érdekességet, hasznos olvasnivalót tartalmazó VASÁRNAP továbbra is ott lesz a magyar családok asztalán. Mi még tartalmasabb lap kiadásával szeretnénk megtartani olvasóink bizalmát. Rövidesen indítjuk a videósok, és felújítjuk a nyugdíjasok oldalát, havonta egyszer pedig VASÁRNAP PLUSZ címen további nyolc oldallal gyarapítjuk az érdekes olvasnivalók számát. Több más elképzelésünk is van, mindegyiknek az a célja, hogy ebben a súlyos társadalmi és gazdasági helyzetben is megtartsuk a VASÁRNAP százezernél is nagyobb példányszámát. Kérjük és köszönjük további támogatásukat. A szerkesztőség tudják fedezni a nyomdaköltségeket. Sidó Zoltán kételkedésének adott hangot, hogy az előzetes jelentés nem lenne kész, mivel tudomására jutott, a könyvkiadással foglalkozó tanácsadó testület szerdai ülését nem halasztották el. A könyvekre tehát van pénz, a lapokra pedig nincs? - tette fel a kérdést. Ezt a kérdést mi is feltettük Klára Ferlíkovának, a kulturális minisztérium illetékes miniszteri tanácsosának. Megtudtuk, hogy a pénzösszeg egyelőre a könyvkiadásra sincs meghatározva. - A tanácskozáson a tavaly folyósított 7 milliós támogatást vettük alapul, s ebből indultunk ki, mikor meghatároztuk az első félévre tervezett kiadványok listáját. A belső elosztás jóváhagyását az is késleltethette, hogy nem voltunk megelégedve a minisztériumban kidolgozott elosztás tervezetével, és új javaslattal álltunk elő. Azt szeretnénk, ha a tavalyi öszszeget nem csökkentenék. A végső szó azonban a miniszter úré. A miniszteri tanácsos elismerte, a könyvek támogatása még várhat, a sajtóé azonban nem. Tudom, hogy a kiadóknak ismerniük kellene a rendelkezé(Folytatás a 2. oldalon) (Új Szó-tudósítás) Négy olyan fontos szlovák-román megállapodást írt alá tegnap Pozsonyban a két ország kormányfője, amelyek Nicolae Vacaroiu értékelése szerint megteremtik az egyre bővülő kapcsolatok gyors ütemű kiszélesítésének lehetőségeit. A román kormányfő egynapos hivatalos szlovákiai látogatása alkalmából került sor a dokumentumok szentesítésére. Ezek elősegítik a kereskedelmi kapcsolatok liberalizálását, a kölcsönös beruházásvédelmet és a beruházások ösztönzését, elejét veszik a kettős adóztatásnak, valamint ösztönzik a tudományos, kulturális, oktatásügyi és sportkapcsolatokat. Délután TEGNAPTÓL: Behozatali pótlék PRÁGAI REAGÁLÁS: 3 SZÁZALÉKKAL LEÉRTÉKELTÉK A CSEH KORONÁT (Új Szó-összeállítás) Tegnaptól a pénzügyminisztérium döntése értelmében életbe lépett az általános behozatali pótlék kivetése szinte valamennyi importtermékre. Mivel a 10 százalékos pótlék általános jellegű, gyakorlatilag az összes élelmiszer, készáru és nyersanyag megdrágul. (A kivételek listáját a szombati gazdasági mellékletben közöljük). A pénzügyminisztérium sajtóosztályán nem tudták megmondani, vajon hány hónapig érvényes az intézkedés; a nemzetközi tapasztalatok alapján elmondható, 6-12 hónapig élhetnek ilyen piacvédő rendelkezéssel. A behozatali pótlék kivetése nem sérti az Általános Vámtarifa és Kereskedelmi Egyezmény (GATT), valamint a Csehország és Szlovákia között meglévő'

1 vámunió előírásait. A pénzügyminisztériumi döntés lényege, hogy javítson az ország külkereskedelmi mérlegén és mérsékelje a valutatartalékok csökkenését. Szlovákia már tavaly májustól foglalkozott a piacvédő intézkedések bevezetésének gondolatával. A júliusi 10 százalékos devalváció egy időre levette a napirendről e kérdést, azonban a decemberi, majd januári jelentős kereskedelmi hiány a cseh -szlovák gazdasági kapcsolatokban, továbbá az 1993-as 26,7 milliárd koronás külkereskedelmi deficit hirtelen újra aktuálissá tette a behozatali pótlék kivetését. Eddig rendben is lenne a dolog, szegény ország vagyunk, egyelőre nem tartjuk a lépést (Folytatás a 2. oldalon) Szlovák-román megállapodások NICOLAE VACAROIU POZSONYI VILLÁMLÁTOGATÁSON Michal Kováč államfő és Ivan Gašparovič, a parlament elnöke is fogadta a román vendéget. A megállapodások aláírására délelőtt a kormányszékházban került sor, majd a rögtönzött sajtóértekezleten Vladimír Mečiar úgy fogalmazott, hogy az aláírt dokumentumok jó feltételeket teremtenek elsősorban a gazdasági együttműködéshez, s hozzáfűzte: máris megkezdődtek a tárgyalások a szabadkereskedelemre való áttérésről. A román vendég elismerően szólt arról, hogy a Mečiar bukaresti látogatása óta eltelt hét hónap alatt minőségi javulás állt be a kétoldalú kapcsolatokban. (Folytatás a 2. oldalon)