Új Szó, 1994. március (47. évfolyam, 49-75. szám)

1994-03-30 / 74. szám, szerda

ľ 1994. MÁRCIUS 30. i ÍÚJSZÓM HIRDETÉS Interbanka a. s. Praha, Václavské náméstí 40,110 00 Praha 1, tel.: (02) 2422 1153 Interbanka a. s. Praha, pobočka Bratislava, P.O. Box 137, Medená 6, 811 06 Bratislava 1, tel.: (07) 330 564 jmmmr - belföldi fizetési forgalom gyors f^^^Hr lebonyolítása j ::I8Í|||P" - külföldi turizmushoz díjmentes valutaárusítás - a közeljövőben új szolgáltatás az ügyfeleknek: elektronikus bankrendszer W - előnyős szolgáltatások f az InterFinance Invest, InterLeasing és InterKupon leányvállalatok ügyfeleinek •/•KONCERT. ACACIA panzió új szolgáltatásai: - Bármikor betérhet hozzánk a kedves vendég, ugyanis március 21-étől NONSTOP nyitva vagyunk! - Minden vasárnap 19-től 24 óráig diszkóprogram! - Húsvéthétfőn (április 4.) rendkívüli diszkót rendezünk 17-től 24 óráig. Szeretettel várunk minden kedves vendéget. VK-501 ^ ; mmmamr - betétszolgáltatások széles . . B

WWH

Br skálája, letétjegyek árusítása • gggjj

gyjT - pénzügyi tanácsadás •••f - szolgáltatások az értékpapír-piacon, a portfolió Á és az értékpapír-befektetés ŕ i,

5 kezelése - a Magyar, Szlovák és Szlovén üt-''. Köztársasággal folytatott aju-ý külkereskedelem finanszírozása BBf - nemzetközi fizetési forgalom jttt/KK

Km WF konvertibilis valutában . • W a világ minden pontjára MmmBKKr " - határidős kölcsönök '^Hv kontokorrent számlákon keresztül is. bankgaranciák JtäjĹ^, nitalek mind véUalkozöi, mind VK-488 ADÁSVÉTEL • Veszek cseh és szlovák vállalati részvényeket, illetve cseh alapok részvényeit. Tel.: 0831/305 41, 42. V-718 • Előnyös áron veszek szlovák vállalati és VÚB kupón-részvényeket. Fizetés április 16 (szombat) este 7 óra —=— VÁGFARKASDI MUVELODESI HAZ április 16 (szombat) 24°-° HETÉNYI ACACIA PANZIÓ-DISZKÓ-SZTÁRVENDÉGE április 17 (vasárnap) este 7 óra DUNASZERDAHELYI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT április 18 (hétfő) este 7 óra —<=—NAGYMEGYERI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A hetényi APRÓHIRDETÉS mA TYPI - JÁTÉK AKCIÓ HÉTRŐL HÉTRE! MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN, MINDEN VEVŐ MINDIG 15 % ÁRKEDVEZMÉNYT KAP! KORLÁTLAN MENNYISÉG! C AZ DAC VÁLASZTÉK, TÖBB EZER JÁTÉK ÉS APRÓSÁC. AZIA INT. s r o Nyitva: h-sz: 8.00-18.00 Veľkoobchod ĽS

: 8.00-20.00 Bajkalská 22 P

: 8.00-18.00 2 Bratislava sz

: 8.00-14.00 ± MEGEMLÉKEZÉS # Soha el nem múló fájdalommal és szeretettel emlékezem 1994. március 30án, halálának első évfordulóján szeretett élettársamra, SZABÓ Ferencre (Déčín, született Csallóközaranyoson). Emlékét örökké őrzöm. Élettársa: Kvéta, valamint a rokonság V-924 • Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága férjre, édesapára, nagyapára, dédapára, apósra, id.MARKOVICS Jánosra (Gadóc), akinek jóságos szíve 1974. március 30-án szűnt meg dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a huszadik évfordulón. Emlékét szeretettel őrzi: felesége és családja. V-973 azonnal, készpénzzel. Tel.: 0815/261 03. V-l 109 • Eladó jó állapotban levő Unimo bódé büfének is alkalmas. Érdeklődni naponta délután 16 óráig a 0709/92 39 14-es telefonszámon lehet. V-1110 • Kedvező áron eladó családi ház Csatán. Tel.: 08

13/27 306. V-1I27 • Eladó szekrényes Avia 3l-es. Tel.: 0709/248 49. V-l 128 • Eladó kisebb családi ház Alistálon. Érdeklődni a 0709/95t 36I-es és 0709/951 225-ös telefonszámon lehet. V-l129 • Eladó Fiat 126-os jó állapotban, gyártási év: 1987. Ara 35 000 korona. Érdeklődni naponta 18-tól 21 óráig lehet a 0709/230 03-as telefonszámon.VV-1130 • Eladó S5T tehergépkocsi; üzemképes, sok alkatrésszel. Biztosítás befizetve az 1994-es évre. Ára 17 000 korona. Tel.: 0819/959 56. V-1I31 • Eladó Maxim zellerpalánta nagy mennyiségben, áprilisi és májusi ki ültetésié. Cím: 925 02 Dolné Saliby 625, okr. Galanta. V-l 132 Az utazási irodák tulajdonosai és vezetői is bizonyára ezt teszik. Májusban nálunk kedvezményesen kínálhatják az üdülések ajánlatait. Ha április végéig megrendelik a reklámot és mellékelik szelvényünket, 10%-os árkedvezményt adunk. Címünk: Vox Nova a.s., Redakcia Új Szó Pribinova 25., 819 15 Bratislava ÚJ szó - 10% VASÁRNAP • Szomorú az otthon, ahonnan örökre elment az, akit nagyon szerettünk, és soha el nem feledünk. Szemünkben könnyel, szívünkben örök fájdalommal emlékezünk drága halottunkra, a jó férjre, édesapára, C Zl N A Gusztávra, akit a kegyetlen halál 1989. március 30án búcsúszó nélkül, 30 éves korában ragadott ki családi köréből. Szívünkben soha meg nem szűnő fájdalommal emlékezünk rá ezen a szomorú, ötödik évfordulón. Gyászoló felesége: Klári, fia: Zoltán, lánya: Veronika és az egész rokonság V-909 Mi már a nyárra gondolunk!