Új Szó, 1994. március (47. évfolyam, 49-75. szám)

1994-03-29 / 73. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1994. március 29. Az év 88. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Auguszta — Miroslav nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.39 - nyugszik 19.16 órakor A HOLD kel 22.22 - nyugszik 07.20 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 380, változatlan Medve: 350, apad Ko­márom: 360, árad Párkány: 330, árad • 1464-ben ezen a napon koronáz­ták királlyá Székesfehérvárott Hu­nyadi Mátyást • 1794-ben halt meg Marie Jean Antoine CONDORCET francia matematikus (szül. 1743). MILYEN IDÖ VÁBHATÚ? Napközben fokozódik a felhőzet, helyenként gyenge eső is várható. A nappali hőmérséklet 6 és 10 fok között, délnyugaton és Közép-Szlo­vákia déli részén 13 fok körül alakul. Enyhe délkeleti szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Szlovákia északi részén borús idő, reggel köd. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1 - plusz 3 fok között, csü­törtökön 1 és 5 fok között alakul, a legmagasabb nappali hőmérséklet 12-16 fok, délen és délkeleten 17-20 fok között várható. Ózonréteg: Szlovákia felett tegnap 346 Dobson-egységet mértek, ami 9 százalékkal haladja meg a sokéves átlagot. Az ózonréteg vastagsága s ezáltal az ultraibolya sugárzás mér­téke napos idő esetén meghaladja az átlagos márciusi értéket. ORVOSMETEOROLÓEIA Szlovákia területe felett nyugatról fokozatosan olyan időjárás érvénye­sül, amely következtében átmeneti­leg enyhén fokozódnak a kellemet­len hatások: nyugtalanság, ingerlé­kenység, idegesség és depresszió lép­het fel. A csökkent fizikai és szellemi teljesítőképesség, koncentrálókész­ség és a meghosszabbodott reakció­idő miatt növekszik a balesetve­szély. Növekednek a reumatikus és fantomfájdalmak, valamint érzéke­nyebbé válnak a régebbi sebhelyek. Fokozódik a szív- és érrendszer, va­lamint a légzőszervek terhelése. Emésztési zavarok is előfordulhat­nak. Fokozott óvatosság ajánlott a közlekedésben és a balesetveszé­lyes munkahelyeken. RENDŐRSÉGI HÍREK HÁROM ISMERETLEN TETTES pénteken este a Nagyszombati járás Dolná Krupá községében megtáma­dott egy 36 éves férfit, s elrabolták 750 koronáját. VRBOVÉBAN (Nagyszombati járás) egy 35 éves nő konyhakéssel hasba szúrta férjét, aki a kórházban bele­halt sérüléseibe. A PINCEABLAKON KERESZTÜL ismeretlen tettes hatott be a verebé­lyi vendéglőbe (Nyitrai járás). Fel­tört három játékautomatát, ezenkí­vül cigarettát és alkoholt is magával vitt, amellyel 234 ezer korona kárt okozott. EGY POZSONYI PARKOLÓBÓL vasárnap éjjel ellopták egy osztrák állampolgár 1,2 millió koronát érő BMW 525 típusú gépkocsiját. (TA SR-hírek) SPORT ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK (Folytatás a 11. oldalról) Komárom: Sv. Peter-Bajč 1:0, Marcelo­vá B - Zlatná n/O. 4:1, Moča-Martovce - Hurbanovo B 1:4, Búé - lža 1:0, V. Kosihy - Kameničná 1:1, Zem. Olča - Bát. Kosihy 0:0, Šrobárová - Kolárovo B 11:1. 1. Sv. Peter 14 112 149:1124 2. Bajč 14 10 0 4 26:19 20 3. Šrobárová 14 8 2 4 37:14 18 4. Zem. Olča 14 7 3 4 28:19 19 5. Kameničná 14 7 3 4 35:27 Í7 6. Martovce Hurb. B 14 6 5 3 23:18 17 7. lža 14 6 4 4 43:25 16 8. B. Kosihy 14 6 3 5 21:20 15 9. Búč 14 5 2 7 22:41 12 10. Zlatná n/O. 14 3 4 7 29:31 10 11. Kolárovo B 14 4 2 8 25:42 10 12. V. Kosihy 14 2 5 7 17:28 9 13. Marcelová B 14 3 1 10 21:35 7 14. Moča 14 1 1 12 14:63 3 Érsekújvár: Svodín - Štúrovo B 4:1, Radava - V. Kýr 3:4, Semerovo - Maňa 5:1, Kmeťovo - Černik 5:0, Salka - VTJ Kamenica 1:0, Kolta - Zemné 0:0, Rastís­lavice - Lipová 7:0, Dubnik - Strekov 3:0. 1. Rastislavice 19 12 3 4 62:19 27 2. Strekov 18 10 4 4 32:22 24 3. Kmeťovo 19 8 7 4 36:21 23 4. VTJ Kamenica 19 9 4 6 39:22 22 5. Dubnik 19 10 2 7 36:25 22 6. Semerovo 19 9 4 6 44:33 22 7. Kost. Sek 18 10 2 6 30:20 22 8. Svodín 18 8 4 6 39:28 20 9. V. Kýr 19 8 3 8 34:37 19 10. Kolta 19 7 4 8 29:28 18 11. Maňa 19 7 4 8 24:37 18 12. Zemné 19 6 5 8 30:34 17 13. Radava 19 7 3 9 26:39 17 14. Štúrovo B 19 5 5 9 31:36 15 15. Lipová 19 5 3 11 34:49 13 16. Černík 19 4 3 12 27:63 11 17. Salka 19 4 2 13 19:59 10 Léva: Čajkov - Tek. Lužany 1 :1, Pukanec - Žemberovce 1:3, P. Ruskov - N. Tekov 1:1 , Tlmače B - Kozárovce 3:0, Jur n/H. - P. Vozokany 5:0, Kéť - Kalná 0:1, V. Turovce - Šárovce 1:0, I. Sokolec - H. Kľačany 3:1. 1. Jur n/H. 18 13 4 1 54:12 30 2. Šárovce 18 12 2 4 58:27 26 3. Tek. Lužany 18 11 3 4 46:20 25 4. Tlmače B 18 11 2 5 43:25 24 5. N. Tekov 18 8 5 5 29:24 21 6. V. Turovce 18 9 2 7 35:28 20 7. P. Vozokany 18 9 0 9 38:35 18 8. P. Ruskov 18 7 4 7 32:34 18 9. Čajkov 18 6 5 7 24:30 17 10. Kalná 18 8 1 9 33:52 17 11. Kozárovce 18 6 3 9 30:30 15 12. Pukanec 17 6 2 9 23:35 14 13. 1. Sokolec 18 6 2 10 29:43 14 14. H. Kľačany 18 5 3 10 29:44 13 15. Žemberovce 18 5 2 11 21:39 12 16. Kéť 17 1 0 16 16:67 2 Nagykürtös: Vinica - Hrušov 3:0, M. Kameň - St. Plachtince 2:3, Kosihy n/l. - Pribelce 1:2, Záhorce - OP. N. Ves 4:1, Bušice - Kiarov 2:1, Lesenice - Sklabiná 1:1 , Olováry - D. Lom 1:0. 1. St. Plachtince 14 11 2 1 35:10 24 2. Sklabiná 14 8 3 3 34:19 19 3. Vinica 14 8 2 4 32:13 18 4. Záhorce 14 8 1 5 33:24 17 5. Kiarov 14 8 1 5 29:22 17 6. Pribelce 14 7 2 5 22:23 16 7. K. Kameň 14 7 1 6 28:22 15 8. Kosihy n/l. 14 7 1 6 27:22 15 9. Bušince 14 5 3 6 29:26 13 10. Olováry 14 6 1 7 19:25 13 11. D. Lom 14 5 2 7 22:28 12 12. Lesenice 14 4 2 8 25:36 10 13. Hrušov 14 2 2 10 14:33 6 14. Op. N. Ves 14 0 1 13 10:56 1 Rimaszombat: Bakta - N. Bašta 4:0, Sušany - Gem. Jablonec 3:0, Hrnč. Ves - Gemer 0:2, Kráľ - Rím. Janovce 0:1, Ožďany - Hrč. Zalužany 0:1, Klenovec - Rim. Seč 4:0, V. Blh - Tisovec 1:2. 1. Tisovec 14 10 3 1 47:22 23 2. Rim. Janovce 14 8 2 4 27:16 18 3. Bakta 14 6 6 2 21:11 18 4. Rim. Seč 14 5 7 2 19:18 17 5. Sušany 14 5 4 5 33:23 14 6. Krát 14 5 4 5 24:19 14 7. Klenovec 14 5 4 5 31:29 14 8. Ožďany 14 6 2 6 20:22 1 4 9. Gem. Jablonec 14 6 1 7 19:24 13 10. Hrnč. Ves 14 5 2 7 17:22 12 11. Hrnč. Zalužany 14 6 0 8 23:33 12 12. Gemer 14 4 3 7 14:26 11 13. N. Bašta 14 3 3 8 11:32 9 14. V. Blh 14 1 5 8 19:28 7 Losonc: Málinec - Kokava n/Rim. 2:1, Utekáč - Vidina 3:2, Breznička - Biskupi­ce 0:0, Látky - Tomášovce 0:0, Veľká n/l. - Sankril - Trebeľovce 3:2, Uhorské - Č. Brezovo 0:0. 1. Kokava n/Rim. 13 7 5 1 25:10 19 2. Biskupice 13 8 3 2 24:10 19 3. Breznička 13 8 3 2 22:12 19 4. Č. Brezovo 13 4 6 3 21:19 14 5. Sakril Treb. 13 6 1 6 29:25 13 6. Rátka 12 5 3 4 16:13 13 7. Tomášovce 13 5 3 5 17:15 13 8. Uhorské 13 4 5 4 15:17 13 9. Utekáč 13 5 2 6 29:21 12 10. Málinec 13 4 3 6 26:30 11 11. Vidina 13 3 3 7 13:24 9 12. Látky 13 2 3 8 18:26 7 13. Veľká n/l. 13 2 2 9 12:45 6 Kassa-vidék: Sokoľany - Z. Idka 7:2, K. Olšany - Paňovce 3:0, Seňa - Ždaňa 3:2, M. Ida - N. Klatov 3:1, Haniska - Kráľov­ce 3:1, Mokrance - K. Polianka 5:0, Trstené - Jasov 3:1. 1. Trstené 14 10 1 3 41:20 21 2. Seňa 14 10 1 3 26:14 21 3. Haniska 14 9 2 3 37:19 20 4. K. Olšany 14 9 0 5 46:21 18 5. Sokoľany 14 8 2 4 38:21 18 6. Jasov 14 6 3 5 33:24 15 7. Ždaňa 14 6 3 5 22:23 15 8. N. Klatov 14 6 2 6 25:21 14 9. Mokrance 14 5 3 6 18:21 13 10. Paňovce 14 4 3 7 15:22 11 11. Kráľovce 14 5 1 8 27:34 11 12. Z. Idka 14 4 2 8 31:35 10 13. M. Ida 14 3 1 10 18:41 7 14. K. Polianka 14 1 0 13 8:63 2 Tóketerebes: Vojčice - Úpor 6:0, Kuzmi­ce - Borša 1:1, Rad - Somotor 2:0, Hraň - Parchovany 1:0, V. Raškovce - Ruská 1:5, Vojany - Michaľany 3:0, Sady Trebi­šov - Trebišov B 0:1. 1. Trebišov B 14 10 4 0 51:14 24 2. Vojčice 14 10 3 1 45:8 23 3. Parchovany 14 8 1 5 30:18 17 4. Michaľany 14 8 1 5 31:21 17 5. Borša 14 6 4 4 27:23 16 6. Úpor 14 6 4 4 37:42 16 7. Vojany 14 4 4 6 31:27 12 8. Kuzmice 14 5 2 7 32:28 12 9. Ruská 14 5 2 7 29:35 12 10. Rad 14 5 2 7 26:34 12 11. Somotor 14 6 0 8 19:39 12 12. Sady Treb. 14 5 1 8 23:36 11 13. Hraň 14 4 2 8 19:31 10 14. V. Raškovce 14 1 0 13 9:53 2 DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. március 29-én Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,480 48,968 48,724 47,15 50,29 48,72 Francia frank 5,667 5,723 5,695 5,54 5,86 5,70 Kanadai dollár 23,576 23,812 23,694 22,91 24,47 23,69 Német márka 19,390 19,584 19,487 19,03 19,95 19,49 Olasz líra (1000) 19,784 19,982 19,882 19,16 20,60 19,88 Osztrák schilling 2,755 2,783 2,769 2,71 2,83 2,77 Svájci frank 22,766 22,994 22,880 22,35 23,41 22,88 USA-dollár 32,395 32,721 32,558 31,86 33,26 32,56 ECU, EU 37,339 37,715 37,527 ECU, CSK ­­39,403 A forint árfolyama 100 egysére, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Altalános Hitelbank 27,00 37,00 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: A szépség és a szörnyeteg (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A három testőr (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Phildelphia (am.) 15, 17.30, 20 •OB­ZOR: Schindler listája (am.) 16, 19.30 • TATRA: Nicsak ki beszél most (am.) 16, 18.30, 21 • ISTROPOLIS: Ég és föld (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE CENTRUM: Tökéletes világ (am.) 17, 19.30 • MARILYN: Tengeri farkas (am.) 17.30, 20.30 KASSA • DRUŽBA: A szépség és a szörnyeteg (am.) 15.30, 17.45 • SLOVAN: Az élő holtak visszatérnek (am.) 15.45,18, 20.15 • TATRA: Tombstone (am.) 15.30, 18, 20.15 • ÚSMEV: Ártatlanság kora (am.) 16, 19 SZÍNHAZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Esküvő (19) • KIS SZÍNPAD: Mi az igazság (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • AS­TORKA SZÍNHÁZ: Bernarda Alba jiáza (19.30) • ISTROPOLIS: Békességet e háznak (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Vidám kí­sértet (Kazincbarcika - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00 Hírek. 14.10 Angol nyelvlecke. 14.20 Helyesen szlovákul. 14.25 Zene. 14.30 Kölyökvilág. 15.00-18.30 PA­VILON. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.10 Tclcshopping. 8.30 Időszerű esemé­nyek. 9.00 Óvodások meseműsora. 9.20 Folklórműsor. Ism. 10.00 Seniorok klubja. 10.30 A manassasí férfi. Tévéjáték. Ism. 11.55 Szlovák dalénckesek. 15.30 Hírek. 15.35 A vadon birodalma. Amerikai ter­mészetfilm-sorozat. 16.00 Egészségügyi magazin. 16.10 Kontaktus stúdió. 17.10 Szlovák helységnevek enciklopédiája. 17.30 Szlovákia műemlékei. Kisfilm. 17.40 Románc a rókáról, 13/13. 18.25 Kulturális magazin. 18.45 1994 - A család éve. 19.00 Esti mese. 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Ema Tekelyová műsora. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 San Francisco utcáin. Amerikai tévéfilm­sorozat. 20.55 Rendőrmagazin. 21.05 Press Club. Információs műsor. 22.00 Idő­szcn'í események. 22.30 Sport. 22.40 Hal­ló, film! Filmmagazin. SZTV 2 17.35 Hírek. 17.50 Francia nyelvtanfo­lyam (13. lecke). 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.35 What does it mean, Harvepíno? You make mountains out of mole hills. 18.53 Rendőrmagazin. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Televíziós vetélkedő. 20.40 Tclcshopping. 20.45 Régmúlt idők nyomában. 21.10 Extra sportmagazin. 22.00 A nagy póker­játszma avagy a kis háború. Dokumen­tumfilm. 22.30 Válogatás a televízió ar­chívumából. 23.40 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra, 250/88. 10.30 Petrocelli. A rettegés éjszakája. Ism. 11.30 Játék. 12.07 Zoom. Your English Magazine. 15.40 Falutévé. 16.00 Híradó. 16.13 Telis-televideó '94. 16.18 Kőkrisztus. 16.45 Külügyi ügyek, 135/42. 17.15 Ombudsnő. Nőmagazin. 17.40 Álljunk meg egy szóra! 17.50-18.20 Kapcsolj be! 18.30 Zsákba­macska. 18.55 Katolikus krónika. 19,12 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.15 Családi kör. 21.15 Mini klip-mix. 21.25 Hitel, Világ, Stádium. 22.05 Parabola. 22.35 TS - Sportvarázs. 23.45 BBC-híradó. TV 2 9.30 Nemzeti értékeink. 9.40 Irodalom. 10.00 Parlamenti Napló. 16.05 Mit ér az ember, ha vidéki...?! 16.20 Grúlí dich! 16.35 Gyerekeknek. 17.05 Tessék hívni! Telefonos videójáték. 17.20 Vendégvá­rók. 17.50 Privatizációs történetek. 18.00 Nagylátószög. 18.50 Dowling atya nyo­moz. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. 19.40 Zöldpont. 20.05 Stúdió '94. 21.00 Híradó. 21.28 Mindent vagy semmit! 22.05 Gondolkodó. 22.35 Sorrentói em­lék. 23.00 Alma-Ata nem esik messze a FÁK-tól. Kazah képek, káprázatok. 23.55 Üzlet - éjfél körül. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírmondó. 16.25 A Tisza, 12/7. 17.00 „Esti Kornél éneke". Irodalmi em­lékműsor. 17.45 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Hószakadás. Magyar film. 19.45 Bartók Béla: Magyar képek. 20.00 Cazda­kör. 21.00 Híradó. 21.20 Eduard és lá­nyai. Francia olasz-belga tévéfilmsoro­zat, ň/ň. 22.10 Mozgókép. Filmmagazin. 22.35 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Bili Cosby-show. 9.30 Leonardo da Vinci. Tévéfilmsorozat, 5/3. 10.25 Miről álmodik egy asszony tavasszal?. Német film. 12.15 Thor Heyerdahl kalandjai, V/2. 13.10 Frank James visszatér. Amerikai western. 15.00 Te meg én. 18.30 Florida Lady, 12/2. 19.30 Híradó. 20.15 Univer­zum. 21.15 Ügyes-bajos Huber. Vígjáték­sorozat, 2. rész. 21.55 Jákob lajtorjája. Amerikai thriller. 23.55 Ártatlanságra ítélve. Amerikai thriller. ORF 2 13.00 Család minden mennyiségben. 13.25 Dr. Kulaní. 14.10 Belize, 4/2. 14.55 A Szahara titka. Olasz film, 4/2. 17.30 Tájékozódás. 18.05 Bili Cosby-show. 19.30 Híradó. 20.15 Salzburg - Frankfurt. Labdarúgó UEFA Kupa-mérkőzés. 22.00 Híradó. 22.35 Klub 2. Vitaműsor. PRO 7 8.05 Bgy görög Chicagóban. 8.35 Denver klán. 9.35 Dél csillaga. 12.00 Bili Cosby­show. 12.30 A szívélyes ügynöknő. 13.25 Denver klán. 15.55 Egy görög Chicagó­ban. 16.24 Trick 7.17.55 Parker Lewis, az iskola réme. 18.25 Szárnyak. 19.25 Bili Cosby-show. 20.00 Híradó. 20.15 Az utolsó sziget. Holland játékfilm. 22.05 Riporterek. 23.10 Bosszú. Amerikai kri­mi. 0.40 Starsky és Hutch. SAT 1 9.00 Alf. 9.30 Szerelenihajó. 10.25 Bo­nanza. 11.20 A szenvedély árnyéka. 12.15 Szerencsekerék. 13.00 Szerelemha­jó. 14.00 Szomszédok. 14.30 Alf. 15.00 Bonanza. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.30 Regionális híradó. 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó. 19.30 Szerencse­kerék. 20.15 A hegyi orvos. 21.15 Az összeesküvők. 22.15 Fellebbezés. 23.00 A Der Spiegel tv-magazinja. 23.35 Kandi kamera. 0.05 Hamvazószerda. Amerikai film. 1.35 Az Enterprise űrhajó. Ism. RTL 9.05 Vészhelyzet. 10.00 Gazdagok és szé­pek. 10.30 Életünk napjai. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hír­magazin. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Kí a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Családi kötelé­kek. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Salzburg - Frank­furt. Labdarúgó UEFA Kupa-mérkőzés. 22.15 Quincy. 23.15 Gottwchalk-show. 24.00 Hírmagazin. 0.30 Éjszaka. RTL 2 9.55 Ruck-Zuck. 10.25 Nevessünk! 10.55 Dr. Westphall főorvos. 11.55 Torna. 12.55 Rajzfilmsorozatok. 16.55 A svájci Robin­son-család. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Ne­vessünk! 19.00 Egy angyal visszatér. 20.00 Híradó. 20.15 Gyanútlanul. Ameri­kai politikai thriller. 22.05 Híradó. 22.20 Oliver North felemelkedése és bukása. 0.40 Fantasztikus történetek. DSF 12.30 Powerplay. 13.00 I-'itness. 13.30 Varázslatos sportágak. 16.00 Labdarúgás. Olasz liga. 17.00 Tánc. 18.00 Kosárlabda. 19.30 Sportriport-hírek. 19.35 Power­play. 20.00 Kosárlabda. Bundesliga. 22.00 Sporttalkshow. 22.45 Sportriport. 23.00 Nemzetközi profi ökölvívás. 24.00 Sport­talkshow. 0.45 Az ökölvívás klasszisai. (Műsorváltozás lehetséges!) PAVILON-ELŐZETES A hagyományos keddi rovatok mel­lett több érdekes témát kínál a mai műsor. Beszámolunk arról, hogy ho­gyan szerepeltek a szlovákiai ma­gyar diákok a közelmúltban Ma­gyarországon megrendezett nemzet­közi matematikai versenyen. Beszél­getés hangzik el Hegedűs Istvánnal a Jumbó Records kiadó terveiről és arról, hogy Deresken Dúdor István emlékszoba megnyitását tervezik. A műsorban bemutatkozik Brogyá­nyi Mihály neves építészmérnök is. Tartsanak velünk! Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 2 1 (V4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon' központ' 210/9' szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615: vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460), Adminisztiáciö - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index' 48011 ÚJ SZÓ Mai lapszerkesztő: KOVÁCS ILONA Hírszerkesztők: T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ - belpolitika P. VONYIK ERZSÉBET - külpolitika SZABÓ ZOLTÁN - sport Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81: Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129, Irodavezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Üjságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava ­ber 10-én. Engedély száma 179/93. Pošta 12, 1993. decern­Szerkesztőségünk üzenetrögzí- i tője szombatonként egész nap, f; bét többi napjan (vasárnap is) ette 20 órától másnap délelőtt 11 Óráig a 210/44—26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents