Új Szó, 1994. március (47. évfolyam, 49-75. szám)

1994-03-28 / 72. szám, hétfő

ML? HOL? MIKOR? I MOZIK MŰSORA V/2. 10.35 Udvari bolond. Amerikái víg­játék. 12.15 Thor Heyerdahl kalandjai. Dokumentumfilm-sorozat, V/l. 13.10 Jes­sie James. Amerikai western. 15.00 Te meg én. 17.10 Wurlitzer. 18.30 Florida Lady. Német-osztrák tévéfilnisorozat, 12/1. 19.30 Híradó.. 20.15 Sportaréna. 21.15 Főnökök háborúja. Olasz maffia­thiller, 2/2. 22.45 Keresd a nőt! Brit krimikomédia. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 13.00 Család min­den mennyiségben. 13.25 Dr. Kulani. 15.00 A Szahara titka. Olasz film, 4/1. 16.30 Az amerikai polgárháború. Doku­mentumsorozat. 17.30 Hársfa utca. 18.05 Bili Cosby-show. 19.00 A tartományok ma. 20.15 Egy bajor Rügen szigetén. 21.00 Humor. 22.35 Bérgyilkost fogad­tam. Finn—svéd játékfilm. PRO 7 8.15 Egy görög Chicagóban. 8.45 Denver klán. 12.00 Bili Cosby-show. 12.30 A szí­vélyes ügynöknő. 13.25 Denver klán. 14.25 Hardcastle és McCormick. 15.55 Egy görög Chicagóban. 16.24 Trick 7. 17.55 Parker Lewis, az iskola réme. 19.25 Bili Cosby-show. 20.00 Híradó. 20.15 A kristályszem. Panamai kalandfilm. 22.15 Az El Alamein-i csata. Francia­olasz akciófilm. 0.10 A keményfejű. Ism. 1.10 Mike Hammer. SAT 1 9.00 Fekete Villám kalandjai. 9.30 Sas­szárny. Brit western. 11.20 A szenvedély árnyéka. 12.15 Szerencsekerék. 13.00 Szerelemhajó. 14.00 Szomszédok. 14.30 Ali. 15.00 Bonanza. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.30 Regionális híradó. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Egy bajor Rügen szigeten. 21.15 Nyomozás eltűntek után. 22.10 Megmentők. 23.00 Hírek és sztorik. 23.50 Répalevél és gyógyvíz. Bohózat. 0.25 Az Enterprise űrhajó. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Életünk napjai. 11.00 Megéri az árát. 11.30 Csalá­di párbaj. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Családi kötelé­kek. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, rob­ban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Flodder. 20.45 Egy rém rendes család. 21.15 Városi klinika. 23.00 Kulturális ma­gazin. 23.30 SK—15. Bűnügyi magazin. 24.00 Hírmagazin. 0.30 Éjszaka. 1.00 Egy rém rendes család. NAPTÁR Hétfő, 1994. március 28. Az év 87. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Gedeon, Johanna - Soňa nevű ked­ves olvasóinkat A NAP kel 06.41 - nyugszik 19.14 órakor A HOLD kel 21.01 - nyugszik 06.44 órakor • 1914-ben született Bohumil HRA­BAL cseh író • 1934-ben született ANDRÁS Sándpr, az Egyesült Álla­mokban élő magyar költő. MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? Derült égbolt, északon elvétve hava­zás. A nappali hőmérséklet 6-10 fok, északon 3 fok. Északi, észak­nyugati szél. Előrejelzés keddre és szerdára: Szer­dán nyugat felől megnövekszik a fel­hőzet, helyenként eső várható. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2 - mí­nusz 6, a hegyvidéki völgyekben mínusz 8 fok. Á legmagasabb nappa­li hőmérséklet 9-13 fok, északon 5 fok körül alakul. Szerdán Szlová­kia déli részein a hőmérséklet eléri a 15 fokot. ORVOSMETEOROLÓGIA Lényeges változásokat nem eredmé­nyez az időjárás. Enyhén ingerlő hatása kedvező a frontátvonulások­ra érzékeny emberek estében, fo­kozza a szellemi és testi teljesít­ményt és a koncentrálóképességet. Nem kell tartanunk alvászavaroktól sem. A szív- és érrendszeri betegség­ben szenvedőknek ajánlatos kerülni a fokozott megterhelést és a stressz­helyzeteket. Az alacsony vérnyomá­súaknái fejfájás és enyhe hányinger jelentkezhet. KÖZLEMÉNY Bős nagyközség önkormányzata március 30-án a Duna moziban nyil­vános nagygyűlést tart 19 órai kez­dettel. Témája a vízerőműnél kiala­kult helyzet elemzése. Meghívott vendégek: a környező települések polgármesterei, valamint Július Bin­der, Jozef Obložinský, Štefan Boro­šovič és Boris Horáček. MUNKÁT K68ES-KÍNÁL • Kávépörkölő Nagylégen (Lehnice) tit­kárnőt keres; feltétel: szlovák-, német- és magyarnyelv-tudás, gépírás és számító­gép-kezelési ismeretek. Tel.: 07/368 698, 365 186. V-1135 Vadonatúj párnázott székek REKLÁMÁRON Megtekinthető és azonnal megvásárolható Dióspatonyban (Dunaszerdahelyi járás) az Ukrajna vegyeskereskedésben Tel.: 0709/93373,932 00 VK-508 AW Kényelem, megfelelő árak! Benelux államok: ápr. 23-27. reggeli, vacsora i) 4890,­Spanyolország, Olaszország 2798 Sk-tól Mallorca 2 hétre is i) reklámáron! Balaton már 2790 Sk-tól. ® 0708/43 18 V-1134 Pályázati A Magyar Köztársaság Földmű­velésügyi Minisztériuma, vala­mint a Kertészeti és Élelmiszer­ipari Egyetem pályázatot hirdet a kereskedelem térületén dolgo­zó emberek részére. Pályázhat­nak mindazon szakemberek, akik kereskedelmi, termeltető, gyártó, forgalmazó szervezetek­nél dolgoznak, és akiknek jelen­tős kétoldalú gazdasági kapcso­lataik vannak, magyarországi szervezetekkel. A pályázat feltételei: — felsőfokú végzettség; -gazdálkodó szervezet aján­lása. A képzés időtartama 3 hét, folyamatos bentlakással. A pályázatot elnyert szakem­berek részére az utazási költsé­get és a zsebpénzt a küldő szer­vezetnek kell biztosítania, min­den más, oktatással és szállással kapcsolatos költséget az egye­tem megtéríti, illetve biztosítja. A képzés várható időpontja: 1994. április 18-26. Helye: Kertészeti és Élelmi­szer-ipari Egyelem Kecskeméti Főiskolai Kara felhívás Kecskemét, Erdei Ferenc tér 1/3. Szlovákiából az alábbi címre lehet beküldeni a pályázatokat: Bónis Lajos főtanácsos, 1860 Budapest 55., Ff.: 1., fax: 0-36­1-1 530 518. A pályázatokat legkésőbb 1994. április 3-áig kell a fenti címre megküldeni. A pályázatban pontosan fel kell tüntetni a pályázó lakcímét, ahová az értesítést küldeni lehet. Az összesített jelentkezéseket 1994. április 3-áig lehet megkül­deni a Földművelésügyi Minisz­tériumba, Bónis Lajos főtanácsos címére (1860 Budapest 55., Pf.: 1.) vagy a 36-1-1 530 518-as faxszámra. A képzésre felvett hallgatókat a Földművelésügyi Minisztérium írásban értesíti a képzés pontos helyéről és ide­jéről. További felvilágosítás: Bónis Lajos FM-főtanácsos, tel.: 36-1­1533 000/10-67-es vagy 19-64­es mellék, illetve Dr. Horváth János, KÉF,, egyetemi docens, tel.: 36-1-1850 666/255-ös, mellék. POZSONY • HVIEZDA: A szépség és a szörnyeteg (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A három testőr (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Philadelphia (am.) 15, 17.30, 20 • OB­ZOR: Schindler listája (am.) 16, 19.30 • TATRA: Nicsak ki beszél - most (am.) 16, 18.30, 21 • ISTROPOLIS: Ég és föld (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE: Tö­kéletes világ (am.) 17, 19.30 • MA­RILYN: Tengeri farkas (am.) 17.30, 20.30 KASSA • DRUŽBA: A szépség és a szörnyeteg (am.) 15.30, 17.45 • SLOVAN: Az élő holtak visszatérnek (am.) 15.45,18, 20.15 • TATRA: Tombstone (am.) 15.30, 18, 20.15 • ÚSMEV: Ártatlanság kora (am.) 16, 19 • KIS SZÍNPAD: Vándorrapszódia (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • AS­TORKA SZÍNHÁZ: Anya (19.30) • IST­ROPOLIS: Radírozd ki és írd le (19) Pelikánok a sivatagban (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍN­HÁZ: nem játszik SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.10 Teleshopping. 8.30 Konfrontációk. 8.45 A Vörös Rák gyógyszertár. Tévéfilm­sorozat, 6/1. rész. 9.05 San Francisco utcáin. Amerikai tévéfilmsorozat. Ism. 9.55 Lépések. Televíziós vitaműsor. Ism. 11.40 100 plusz. Ism. 11.55 A világ ké­pekben. Külpolitikai magazin. 15.25 Hí­rek. 15.30 Yuventa expresz. 16.10 Kisis­kolások műsora. 17.40 Seniorok klubja. 18.15 Gazdasági magazin. 18.25 Stookie. Skót kalandfilmsorozat, 6/4. rész. 18.50 Dennis, a komisz (37.) 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 A manas­sasi férfi. Tévéjáték. 21.30 Portréfilm. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.40 Beavatkozás. Dokumentumfilm. SZTV 2 16.50 Tango. Labdarúgó magazin. 17.50 Spotlight English (28-29. lecke). 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepíno? You make mountains out of mole hills. 18.50 Tele­shopping. 18.53 Külföldi tudósítások. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 A Guinness rekordok szenzációs világa. Showmüsor (13.) 20.30 MTV-slá­gerlista. 21.30 Miroslav Horníček műsora. 22.00 Lépések. Televíziós vitaműsor. Ism. 23.10 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ RTL 2 9.55 Ruck-Zuck. 10.25 California High­school. 10.55 Dr. Westphall. 11.55 Dr. Quinn. 12.50 Rajzfilmsorozatok. 16.55 A svájci Robinson család. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 To­rna (8.) 20.00 Híradó. 20.15 Éles fegyve­rek - forró kanyarok (7.) 21.20 Dream On. 21.55 Pankráció. 23.10 Szülők. Ame­rikai film. 0.40 Telebazár. A jövőt kovácsolták Patakon (Új Szó-hír) - A Déli Régió Ipartestületének szervezésében ötödik alkalom­mal került sor a Párkány melletti Kovácspatakon a kis- és középvállalkozók, valamint üzletemberek találkozójára. A rendezvényen négy ország 106 vállalata mutatkozott be, melyek tevékenysége valamennyi iparágra kiter­jed. A rendezvényen először vettek részt romániai vállalatok. Bartos Gyula mérnök, a Déli Régió Ipartestületének titkára elmondta: a rendezvény egyfajta hiánypótló, hiszen az állam nem tudja koordinálni a vállalkozók tevékenységét. Az ipartestület felismerte, hogy a posztkommunista országok kis- és középvállalkozóinak főleg egymás közt kell megerősíteniük a kapcso­latokat és biztosítani az információáramlást, mivel ezek az országok hasonló problémákkal küszködnek. A találkozón főleg barterüzletek köttettek, mivel ez fellendíti az árucsere-forgalmat, s nincs szükség arra, amiből e tájékon talán a legkevesebb van - pénzre. (mono) Minőségi bizonylatok (TA SR-információ) A kormány március 22-i ülésén született ha­tározat értelmében az élelmi­szer-ipari és mezőgazdasági ter­mékek minőségét igazoló bi­zonylatok behozatalkor kötele­ző felmutatása április elseje he­lyett május elsejétől esedékes. Ľubomír Šutek, a szabványügyi hivatal elnöke tájékoztatott ar­ról, hogy behozatal esetén mi­lyen bizonylatok tanúsíthatják áprilistól a termékek minőségét. A következő három bizonylat valamelyikére lesz szükség: 1. A Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszer-ipari Felügyelet­hez tartozó SKTC (Slovenské testing centrum) 109. határozata a termék jóváhagyásáról, melyet a 30/1968 Tt. sz. törvény 22 paragrafusa és későbbi rendelke­zései alapján adnak ki. 2. A Cseh Mezőgazdasági és Élelmiszer-ipari Felügyelet SZ 203-as, a szlovákiai importőrök számára kiadott határozata, melynek hatálya a szlovák szab­ványügyi hivatal jóváhagyásával Szlovákiára is kiterjed. 3. Az SKTC-109-bizonylat. * * * Április elsejével a szlovák—cseh határon bevezetik az állat­egészségügyi ellenőrzést. Ezért az ilyen ellenőrzés alá eső áruk, küldemények csak bizonyos ha­tárátkelőhelyeken kerülhetnek az országba. Két vasúti átkelő­helyen (Kúty, Čadca), valamint három közúti határátkelőhelyen (Makov, Svrčinovce, Drietoma), illetve az autópálya kútyi szaka­szán levő határátkelőhelyen. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1994. március 28-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,402 48,888 48,645 47,08 50,22 48,65 Francia frank 5,673 5,731 5,702 5,54 5,86 5,70 Kanadai dollár 23,503 23,739 23,621 22,84 24,40 23,62 Német márka 19,440 19,636 19,538 19,08 20,00 19,54 Olasz líra 19,549 19,745 19,647 18,93 20,37 19,65 Osztrák schilling 2,763 2,791 2,777 2,72 2,84 2,78 Svájci frank 22,864 23,094 22,979 22,45 23,51 22,98 USA-dollár 32,300 32,624 32,462 31,76 33,16 32,46 ECU, EU . 37,374 37,750 37,562 ECU, CSK ­­39,440 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra (87.) 10.30 Walt Disney bemutatja... 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Déli üz­let. 15.40 Falutévé. 16.00 Híradó. 16.12 Históriáink. 16.45 Külügyi ügyek, 135/41. 17.15 Dimenzió. 17.55 Jelképtár. 18.00 Kapcsolj be! 18.35 Szerencsekerék. 19.07 Esti mese. 19.17 A hitről gyerekeknek. 19.30 Híradó. 20.10 Columbo. Gyilkosság a műtőasztalon. 21.30 Létkérdések. 22.15 Téijátékok. 22.55 Vízöntő. New Age Ma­gazine. 23.40 BBC-híradó. TV 2 14.05 A Hét. 15.00 Parlamenti Napló. 17.05 Gyerekeknek. 17.26 Civil kurázsi. 17.51 Privatizációs történetek. 17.56 Csellengők. 18.00 Nagylátószög. 19.00 Telesport. Elektromos — Győri Gardenia ETO KC férfi bajnoki kézilabda-mérkő­zés. 21.00 Híradó. 21.30 Mini klip-mix. 21.45 Önök kérték! Miss Arizóna. Magyar film. 23.35 Üzlet - éjfél körül. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírmondó. 16.25 Rinaldo Rinaldini. 16.50 Az utolsó viking. Norvég ismeret­terjesztő film. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Napfény a jégen. Magyar film. 19.30 A világ tetejéhez közel. Magyar ismeretterjesztő film. 21.00 Híradó. 21.20 Az ítélet. Olasz filmdráma. 22.45 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.30 Leonardo da Vinci. Tévéfilmsorozat, DSF 9.00 Fitness. 9.30 Sportvilág. 10.00 Jég­motorozás. 11.00 Labdarúgás. Bundesli­ga. 12.00 Utazzunk! 12.30 Powerplay. 13.00 Fitness. 13.30 Varázslatos sport­ágak. 15.00 Vitorlázás. 16.00 Kosárlabda. Bundesliga. 17.00 Labdarúgás. 18.00 Va­rázslatos sportágak. 19.30 Sportriport-hí­rek. 19.35 Powerplay. 20.00 Tánc. 22.00 Labdarúgás. 23.00 Pankráció. (Műsorváltozás lehetséges!) Vámkezelés: A Köpcsényi úton A használt gépjárművek behozatalá­val és elvámoltatásával járó teendő­ket április l-jétől a ligetfalui Köp­csényi úton kell intézni Pozsony, valamint a Pozsony-vidéki járás ese­tében. A rendelkezés jogi és magán­személyekre egyaránt vonatkozik. A vámhivatal pontos címe: Kop­čianska ul. 92, Bratislava, és a Mata­dor gyár felől közelíthető meg. Fél­fogadás - szerda kivételével - min­den nap 7.30 - 12.00, délután pedig 13.00 - 15.00 óra (a szerda szabad­nap). Az új gépjárművek elvámolta­tását továbbra is a lakóhely szerint illetékes vámhivatalban kell intézni. (vas) Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. SZÍNHÁZAK MŰSORA RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00 Hírek. 14.10 Sportmagazin. 14.30 Világosság. Egyházi magazin. 15.00-18.30 PAVILON. TV-MŰSOR Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9: szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza." Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ Mai lapszerkesztő: MADI GÉZA Hírszerkesztő: GÁGYOR ALlZ - belpolitika URBÁN GABRIELLA - külpolitika SZABÓ ZOLTÁN - sport Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, SZARKA ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129. Irodavezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Újságktildemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava ­ber 10-én. Engedély száma 179/93. Pošta 12, 1993. decern-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents