Új Szó, 1994. március (47. évfolyam, 49-75. szám)

1994-03-24 / 69. szám, csütörtök

. ÚJSZÓ; HIRDETÉS 1994. MÁRCIUS 661. Mi már a nyárra gondolunk! Iliit jb utcám ŰJSZÓ -10% ilBsúnop =Í>J Jól jövedelmező mellékállást keres1 Szívesen teremt kapcsolatot sikeres vállalkozókkal1 Legyen az Új Szó és a Vasárnap hirdetésszervezője! Feltételek: középiskolai végzettség, magyar- és szlováknyelv-tudás, jó megjelenés. Érdeklődjön írásban: Vox Nova a. s., Redakcia Új Szó Pribinova 25, 819 15 Bratislava vagy pedig a 07/210 4476-os és a 07/210 4447-es telefonszámokon. APRÓHIRDETÉS • Eladók lakóegységek („maringotkák"). Tel : 0709/842 11. V-1071 • Olcsón eladó Harvard-részvény. Tel.: 0810/822 70,18 órától. V-1075 • Eladó Lada 1500-as (ár megegyezés szerint), valamint széthúzható ülőgarnitúra. Ára 3500 korona. Tel.: 0709/24715. V-1076 • Eladó német juhász, 1 éves (kan), törzskönyvezett szülőktől. Tóth Vilma, 925 84 Vlčany 935. V-1077 • Eladó, méhészkocsi 15 méhcsaláddal. Érdeklődni vasárnaponként Pereden a 40es házszám alatt lehet. V-1078 • Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Nagymegyeren. Tel.: 0709/92 38 05. V-1080 • 15 méhcsalád B típusú csehszlovák kaptárral eladó, felszereléssel együtt. Kisebb tételben is lehet. Tel.: 0942/979 31. V-1012/1 • A Dercsikai (Jurová) Mezőgazdasági Szövetkezet eladásra kínál karfiol- és káposztapalántát. Érdeklődni a 0709/ 947 29-es telefonszámon Vida Géza mérnöknél vagy a 0709/971 37-es telefonszámon a szövetkezet központjában Dercsikán lehet. VS-492 • Bőrekcémát, psoriasist, kiütéseket gyógyítok; szombaton délig. A. T. Košice - centrum, Mäsiarska 41/1. V-1081 • Bérbe adok Nádszegen 14 x 16 méteres, fűtött helyiséget, asztalokkal, székekkel; vállalkozási célokra is megfelel. Győri Margit, 925 42, Trstice 121. Tel.: 0706/962 221. V-1082 • Portréfestést vállalok. Élő személyről és fényképről is. Tel.: 0866/25 663. V-1084 l'i.l SZÓ szerkesztősége Pribinova 25 819 15 Bratislava tel.: 07/32 51 29 07/210 44 55 07/210 44 76 fax: 07/364 529 07/210 44 31 AUTOSERVIS VD BREZNO márkák forgalmazója BEHOZATALI PÓTLÉK NÉLKÜL kapható: VW Golf, Golf Variant, Vento, Passat (új modell), Transporter, Audi, Škoda Lízing (30 %-os készpénzfizetéssel) Cím: Autoservis VD BREZNO Telefon: 0867/632 691, 632 364 Fax: 0867/632 364 RENDKÍVÜLI AJÁNLAT: VW Passat ('93-as modell) lízingelhető 10 %-os készpénzfizetéssel!!! VK-422 A HÚSVÉTI ÖRÖMTELI VÁRAKOZÁST MÉG BENSŐSÉGESEBBÉ TEHETI! Rokonainak, barátainak az Új Szó a nagyhét folyamán közvetíti üdvözletét, jókívánságát. HOGYAN? A szerkesztőség címére - VOX NOVA Rt., Új Szó Pribinova 25, 819 15 Bratislava - küldje el a három újságsornyi (legfeljebb 15 szóból álló) üzenetének szövegét, és mellékelje a 100 korona befizetését igazoló szelvény másolatát. Megrendelőlap Aláírásommal 1994 megrendelem az ÚJ SZÓ-t és a VASÁRNAP-ot (Od 1994 záväzne objednávam denník ÚJ SZÓ a rodinný magazín VASÁRNAP.) A megrendelt példányt az alábbi címre kézbesítsék (Predplatený výtlačok dodajte na adresu): Név (Meno a priezvisko) Helység (Mesto alebo obec) Utca (Ulica) Házszám (Číslo domu) Emelet (Poschodie) Lakásszám (Číslo bytu) Irányítószám (PSČ) A kézbesítő postahivatal (Dodávacia pošta) Az előfizető nyilvántartási száma: Evidenčné číslo predplatiteľa - platiteľa sústredeného inkasa: A megrendelő aláírása (Podpis platiteľa) Előfizetési díj havonta Új Szó: 88 korona Vasárnap egy negyedévre: 117 korona Megrendelését szíveskedjék leadni a helyi postahivatalban vagy a kézbesítőnek. MM JP* j^P*fítENIDELJHE MEG Oftf MS A3Ĺ UJU SZOP armUmmmWm*rmmmmmmmmám mWmrnmm^mm %rIW iw jUrmmSmm MmtrmáF m^mma^L&r m m