Új Szó, 1994. március (47. évfolyam, 49-75. szám)

1994-03-24 / 69. szám, csütörtök

1994. MÁRCIUS 24. HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 Feldek Strasbourghoz fordul (TA SR-hír) A pozsonyi Legfelsőbb Bíróságon tegnap volt a másfél éve húzódó Slobodník-Feldek per utolsó felvonása. A bíróság Slobodník javára döntött, és 200 ezer korona kártérítésre, a perköltségek megtérítésére, valamint a tömegtájékoztató eszközök útján való nyilvános bocsánatkérésre kötelezte Ľubomír Feldeket. Az ítélet egy része azon versére vonatkozott, melynek a szabad fordítása így hängzik: Pozsonyban ismét ügyész kezében a hatalom, s törvények felett áll az egypárti uralom. SS-es összeölelkezett az ŠtB-ssel... A Legfelsőbb Bíróság az idézett részt durva rágalomnak tartja. Feldek védőügyvédje, Ernest Valko a tárgyalást követően kijelentette: a szlovákiai fellebbezési lehetőségek kimerítése után a strasbourgi Emberjogi Bírósághoz fordulnak jogorvoslatért. Politikai leszámolás? Marián Tkáč tegnap délután rögtönzött sajtóértekezleten ismertette álláspontját a leváltásának előzményeivel kapcsolatban. Amint elmondta, néhány politikai párt ajánlása ellenére sem nyújtotta be lemondását, mivel 1992 januárjától birtokában van két negatív lusztrációs bizonylat, amely dokumentálja, hogy nem működött együtt az ŠtBvel. Mit ad Isten, a Mečiar-kormány „utolsó dobásainak" egyikeként nyilvánosságra került egy, az ő nevét tartalmazó pozitív lusztrációs bizonylat is, ennek alapján történt a leváltása. A dolog pikantériája, hogy a Mečiar-kormány emiatt még március 10-i ülésén döntött a Ieváltási javaslat előterjesztéséről, Marián Tkáč viszont a pozitív lusztrálási eredményt bizonyító dokumentumot március 18-i dátummal kapta kézhez. Tkáč véleménye szerint politikai elszámolás szándéka áll az ügy mögött, elsősorban Ľudovít Cérnákkal való rokoni kapcsolata (sógora) kegyvesztettségének fő oka. A bankjegyek felbélyegzésével kapcsolatos botrányt is az ő nyakába akarták varrni Mečiarék, egy lehallgatott telefonbeszélgetésre hivatkozva. Amint elmondta, igazának bizonyításáért bírósághoz fordul, és a köztársasági elnök döntéséig tisztségében marad. (t. szilvássy) RÖVIDEN VILÁGBANKI iroda nyílik a közeljövőben Pozsonyban. Ezt az ígéretet kapta a tekintélyes washingtoni székhelyű pénzügyi intézettől Brigita Schmögnerová, a szlovák kormány alelnöke. A szlovák politikus tegnap befejezte egyhetes washingtoni látogatását, melynek során tárgyalt a Nemzetközi Valutaalap és a Világbank, valamint az amerikai kormány képviselőivel. HETVENHÁROM ÉVES korában tegnap elhunyt Giulietta Masina olasz színésznő, akit az egyik római kórházban ért a halál. A daganatos megbetegedésben szenvedett népszerű olasz filmcsillag nem egészen öt hónappal élte túl férje, a híres olasz filmrendező, Federico Fellini halálát. Fellini és Masina több közös filmet is készített. KLAUS KINKEL német külügyminiszter tegnap Moszkvában kezdett tárgyalásokat orosz kollégájával, Andrej Kozirevvel. A megbeszéléseken főleg Kelet-Európa biztonsági kérdéseit vitatják meg, valamint előkészítik Borisz Jelcin elnök májusban esedékes bonni látogatását. ŽIDLOCHOVICÉBEN tárgyalt tegnap Jozef Lux cseh és Pavel Koncoš szlovák földművelési miniszter. A megbeszélésen egyebek között a cseh élelmiszer-ipari termékek kötelező minőségi vizsgálatának kérdésével is foglalkoztak. A cseh fél azt szeretné elérni, hogy átmenetileg, legalább októberig, kölcsönösen ismerjék el až 1994. április 6-ától kiadott minőségi bizonylatokat, tehát a cseh termelőknek ne kelljen a Szlovák Állami Minőségvizsgáló Intézethez fordulniuk újért. Lapzárta: 22.10 Tkáčnak mennie kell (Folytatás az 1. oldalról) tást arról, hogy a Mečiar-kabinet 1992-től hányszor szegte meg ilyen módon a törvényes eljárást. A parlament végül úgy határozott, hogy megvitat tíz olyan törvénytervezetet, amelyet még a régi kormány dolgozott ki, a bizottságok már véleményeztek és az új kabinet is magáévá tett. Tegnap került napirendre Marian Tkáč, a Szlovák Nemzeti Bank alelnökének leváltása, amit még Mečiarék indítványoztak. A hivatalos indoklásban Tkáč pozitív lusztrációs eredményével, valamint a munkájával szemben felmerült szakmai kifogásokkal (az ismert váltóbotrány kapcsán) érveltek. Igor Chamula (SZNP) szerint Tkáč tudatosan félrevezette Mečiart és a kormányt, amikor letagadta ŠtB-és múltját. Ez - mondta - olyan erkölcsi botlás, amilyen miatt nem töltheti be a bank alelnökének posztját. Kikezdte Ľudovít Černákot is, akiről azt állította, hogy családi érdekeit szem előtt tartva javasolta Tkáč kinevezését, sőt megzsarolta Mečiart: ha nem támogatja sógora megbízását, akkor vége a DSZM-SZNP koalíciónak. Chamula nem zárta ki, hogy esetleg Cérnák is együttműködött a titkosrendőrséggel, s úgy vélte, mindezért távoznia kellene a politikából. František Gaulieder (DSZM) szakmai kifogásokat emelt Tkáč tevékenységével szemben, s kérdőre vonta Černákot, valóban ő közvetített-e az indiánok és Tkáč között a váltóügyben. Több képviselő mutatott rá, hogy a DSZM, amely ellenezte a lusztrációs törvényt és vissza is utasította alkalmazását, Tkáč esetében érvényesítését követeli. A KDM képviselői úgy vélték, az új kormánynak először állást kellene foglalnia az üggyel kapcsolatban. Felvetődött, hogy titkos szavazással döntsenek a beterjesztésről, de ezt nem hagyták jóvá, s a végső szavazásnál a 126 képviselő közül 119-en támogatták Tkáč leváltását. A kérdésben a végső szót az államfő mondja ki. A szavazás után szót kért Ľudovít Cérnák. Közölte: tekintettel arra, hogy Tkáčhoz családi szálak fűzik, nem vett részt a kérdés megtárgyalásán a nemzeti demokrata klub többi tagjával együtt. Cáfolta Igor Chamula és František Gaulieder állításait. Követelte, hogy a házelnök kérje ki ismételten lusztrációs bizonylatát, és tegye azt közszemlére. A délutáni szünet után a képviselők úgy döntöttek, hogy a számvevőszék elnökének jelentését a hivatal tevékenységéről, amely Ján Čarnogurský (KDM) indítványára került napirendre, csak ma reggel tárgyalja a törvényhozás. Hasonlóképpen a privatizációs bizottság jelentése is ma kerül napirendre. (csizmár-gágyor) UJABB F0LY0IRAT0T TEMETÜNK? (Folytatás az 1. oldalról) képviselő sem végezheti jól munkáját, de tartalmánál fogva nagy segítséget nyújt a vállalkozói rétegnek is. A Közigazgatás szlovákul és magyarul jelent meg. Szlovákul több mint 3000 példányban, a magyar nyelvű mutáció előfizetőinek száma alig 1000 példány. Tudomásom szerint 520 községben több mint 6000 képviselőnk van. Ha a magyar nyelvű szakfolyóiratra nincs szükség - és az előfizetők alacsony száma ezt mutatja -, akkor a kiadók azt megszüntetik. Ha az előfizetők száma június 30-ig nem éri el a 3000-et, akkor ismét szegényebbek leszünk. Folyóiratot temetünk. önhibánkból! E folyóirat megszűnése tovább szegényíti a magyar köznyelvet és beszélt nyelvünk színvonala hiányában lassan, de biztosan a konyhanyelv szintjére süllyed. A döntés elsősorban a magyar polgármesterek és a községi képviselők kezében van. Vannak helyek ahol a lapot minden magyar képviselő ingyen kapja, így van ez Dunaszerdahelyen, Nagymegyeren, Vásárúton, Alistálon, Légen, Felsőszeliben, Nagyfödémesen, Galántán, Perbetén, Bogyán és Lakszakállason. További községekben 10-20 példány van, mintegy 100 községben egy-két példányban rendelik e lapot. Háromszázhat községben viszont egyetlen példányban sem jár a Közigazgatás. A szerkesztőség egy kétségbeesett kísérletként levéllel fordult a magyar lakosságú községek polgármestereihez. Ha ennek sem lesz eredménye a Közigazgatás megszűnik. Dr. SZABÓ REZSÓ Víz alatt vontatják ki a tolóhajót (Folytatás az 1. oldalról) tömeg nagyságát. A víz alatti vizsgálatok szerint a jobboldali zsilipkapu a mozgatószerkezet kicserélése után működőképes lesz. A cserét tegnap megkezdték. A legújabb információk szerint szombatra tervezik a forgalom beindítását. Dömény Tamás, a Dunaszerdahelyi Körzeti Környezetvédelmi Hivatal vezetője tájékoztatta lapunkat arról, hogy a folyószabályozási vállalat, a környezetvédők többszöri felszólítása ellenére, vasárnap óta nem újította fel az olajszennyeződéseket felfogó merülőfalakat. Pedig bebizonyosodott az a feltételezés, hogy a balesetet követően megnyílt jobboldali zsilipkapun meghatározatlan mennyiségű olaj a kamrán kívülre került. Az eredeti elképzeléssel szemben a Zernogradot nem a zsilipkamrában emelik a felszínre, hanem csak egy kicsit megemelve, a víz alatt vontatják ki a kamrából. Azt is megtudtuk, vizsgálat indult annak megállapítására, ki is tulajdonképpen a zsilipkamrák üzemeltetője. Működtetésükre ugyanis csak ideiglenes üzemeltetési engedélyt adtak ki. A leendő üzemeltető, vagyis a Dunai Folyószabályozási Vállalat képviselői kijelentették, ők jelenleg, szerződéses alapon, csak szervizt végeznek a Vízgazdálkodási Beruházó Vállalat számára. Amint azt Dömény Tamástól megtudtuk, a tegnapi megbeszélésen az is szóba került, hogy mindenütt, ahol fennáll a vízszennyezés lehetősége, ki kell dolgozni és a vízgazdálkodási szervvel jóvá kell hagyatni egy, a balesetelhárító tevékenységek végzésére vonatkozó tervezetet. A bősi vízerőműre vonatkozóan nemhogy jóváhagyva, de mégcsak kidolgozva sincs ilyen tervezet. Jozef Obložinský szerint az eddigi vizsgálatok sem a kapu tervdokumentációjában, sem a . berendezés szerkezetében nem állapítottak meg hibát. Egyes szakemberek azonban felteszik a kérdést: annak idején miért ezt a típusú kaput választotta a beruházó, amikor hasonló erőművekben egészen más típusúakat használtak. A bősi kapu azonban állítólag jóval olcsóbb volt... GAÁL LÁSZLÓ Nincs külföldi visszhangja a Duna eldugulásának Pozsony tiltakozik Herman János kijelentései miatt (Új Szó-tudósítás) - Szlovákia nem követett el mulasztást, hiszen huszonnégy órán belül levélben tájékoztatta a Duna-bizottság igazgatójának titkárságát a vasárnap Bősön bekövetkezett balesetről, illetve arról, hogy emiatt szüneteltetni kell a hajóforgalmat a Dunán, hangsúlyozta Július Hauser, Szlovákia képviselője a Duna-bizottságban a külügyminisztérium tegnapi sajtóértekezletén. Elmondta, hogy a bizottság kedden a levelet megküldte a szervezet hét tagországának. A szlovák fél a levélben nem tudta megjelölni a szerencsétlenség okát, ezt csak a szakértői bizottság vizsgálatainak lezárulása után tudja megtenni. Mihelyt ismeretessé válik, hogy mi okozta a zsilipkapu leszakadását, Pozsony erről késedelem nélkül tájékoztatja a bizottságot, akárcsak arról is, hogy mikortól újítható fel a hajózás. Az európai országokban működő szlovák nagykövetségeket a külügyminisztérium tájékoztatta a bősi balesetről és a hajózás leállításáról, s egyúttal felkérték a misszóikat, kísérjék figyelemmel az illető országok sajtójának reagálását. Egyelőre azonban a Bősnél történteknek semmiféle visszhangjuk nincs, tudtuk meg Daniela Rozgoňtól, a sajtó- és tájékoztatási főosztály igazgatójától. MAGYARORSZÁG Elégedetlenek a nemzeti kisebbségek (Budapesti tudósítás) Magyarország nemzetiségi politikájában a kisebbségi törvény elfogadása után sem érzékelhető pozitív fordulat, hiszen a törvény számos konkrét rendelkezése nem valósul meg a gyakorlatban, s ugyancsak meghiúsult a nemzeti kisebbségek parlamenti képviselete is. Egyebek közt ezt hangsúlyozta Lásztity Péter, a Kisebbségi Kerekasztal ügyvezető elnöke tegnapi budapesti sajtóértekezletén. Rámutatott arra, ez a sajtótájékoztató volt az első lépés azon elhatározásuk megvalósítása útján, hogy a kisebbségek súlyos problémáival megismertessék a magyarországi és a nemzetközi közvéleményt. Elmondta: fontolgatják, hogy szükség esetén a kisebbségek képviselői a nemzetközi fórumokhoz fordulnak segítségért. Lásztity a kisebbségek parlamenti képviseletének megoldatlanságát visszalépésnek nevezte a korábbi állapotokhoz képest, amely ellentétes az alkotmánnyal és a kisebbségi törvénnyel is. Bírálta, hogy bár az alkotmány már 1990-ben előírta a kisebbségi jogokat védő parlamenti biztos megválasztását, erre a mai napig sem került sor. Nyomatékosan felhívta a figyelmet a magyarországi kisebbségi oktatás súlyos problémáira. Megjegyezte, hogy a nemzetiségileg nyilvántartott iskolák 90 százalékában idegen nyelvként tanulják a gyerekek anyanyelvüket. Bírálóan szólt arról is, hogy a Nemzeti Alaptanterv kidolgozásánál a kisebbségekkel senki sem konzultált. Szerinte a Nemzeti Alaptanterv elvei nemzetközpontúak, s félő, hogy az állami oktatási rendszer a kisebbségek asszimilációját mozdítja majd elő, ha csak szóban kezeli kiemelt területként a nemzetiségi oktatást, s nem biztosítja annak autonómiáját, identitásmegőrző szerepét. Hambuch Géza, a Magyarországi Németek Szövetségének elnöke ki

: emelte, hogy a kisebbségi törvény megszületését követően jelenleg a kisebbségek a kijózanodás, kiábrándulás stádiumában vannak. A sajtóértekezleten részt vevő kisebbségi vezetők egyöntetűen leszögezték, hogy alapvek) változásokat várnak Magyarország kisebbségi politikájában, s azt, hogy megszűnjön végre annak kirakatjellege. A témához kapcsolódó hír, hogy a magyar parlament kedden megszavazta a kisebbségi szervezetek költségvetési támogatását. Ez az idén is, akárcsak a megelőző két évben, 220 millió forint, ami az infláció miatt a támogatás reálértékének évi 20-25 százalékos csökkenését jelenti. A Szlovákok Szövetsége 23,5 millió forintot kapott. KOKES JÁNOS „A szlovák külügyminisztérium sajnálattal állapítja meg, hogy a magyar fél nyomást gyakorol a nemzetközi közvéleményre azzal a céllal, hogy lejárassa a bősi vízierőművet és megkérdőjelezze hozzájárulását a nemzetközi hajózás biztosításához", hangsúlyozza a tárca állásfoglalása, amelyben a magyar külügyi szóvivő keddi kijelentéseire reagált. (Herman János szerint a szlovák felet terheli a felelősség azért, hogy a Dunán szakmai és műszaki hiba miatt megszűnt a hajózás) A szlovák fél szükségesnek tartja, hogy erélyesen tiltakozzon az idézett kijelentések miatt, mivel Szlovákia lejáratásához Budapest a Duna-bizottság tagállamait is fel kívánja használni. A szlovák külügyi nyilatkozat egyúttal nyomatékkal hangsúlyozza, hogy a bősi vízierőmű semmilyen nemzetközi méretű veszélyeket nem rejt magában. A tárca illetékesei végezetül hangsúlyozták: a szlovák fél mindent elkövet a hajózás mielőbbi felújítása érdekében. (p. vonyik) LAPOS JÓZSEF Bindernél kell kopogtatni Az MKDM keddi sajtótájékoztatója után, ahol Csáky Pál említést tett a Szlovák Műszaki Főiskola Építészeti Karának 1991-ben készített jelentéséről, egymásután csengtek a telefonok Lapos József docens asztalán. Igaz-e, hogy ebben a jelentésben több műszaki hibára, veszélyre hívták fel a bősi erőmű építőinek figyelmét? - Mindössze annyit erősíthetek meg, hogy elkészült egy ilyen jelentés - válaszolta lapunk kérdésére a műszaki egyetem docense. - Tanszékünk vezetése azonban úgy döntött, hogy a jelentést nem hozzuk nyilvánosságra, mivel ez jogi bonyodalmakkal járna. • Éspedig? - A tanulmány szerződés alapján készült a Vízgazdálkodási Beruházó Vállalat megrendelésére, (gy a másik fél beleegyezése nélkül ebből adatokat nem szolgáltathatunk. • Meg tudja erősíteni, hogy figyelmeztettek a vasárnap történtekhez hasonló baleseti veszélyre? - Amennyiben erre válaszolnék, úgy a jelentés tartalmáról beszélnék. Erre pedig nincs lehetőségem. Részleteket csak Binder úr mondhat. (gágyor)