Új Szó, 1994. március (47. évfolyam, 49-75. szám)

1994-03-23 / 68. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1994. március 23. Az év 82. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Emőke - Adrián nevű kedves olvasóinkat » A NAP kel 05.51 - nyugszik 18.07 órakor A HOLD kel 13.29 - nyugszik 03.16 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 380, árad Medve: 290, árad Komárom: 285, árad Párkány: 245, változatlan • Meteorológiai világnap • 1819ben halt meg August KOTZEBUE német író, költő, újságíró (szül. 1761). MILYEN IDŰ VÁRHATÓ? Borult idő, a völgyekben köd. A nap folyamán helyenként eső, a hegyekben havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 7 és 11 fok között alakul. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Növekvő felhőzet, esővel, a hegyekben havazással. Az éjszakai hőmérséklet 0 és 4 fok között, a nappali 9 és 13 fok között várható. ORVOSWETEOROLiSIft Az időjárási viszonyokra érzékenyen reagálók körében átmenetileg nyugtalanság, ingerültség, idegesség, a szellemi és fizikai teljesítmény csökkenése jelentkezhet. Nagyobb a balesetveszély. Fokozódhatnak a reumás panaszok. Nagyobb lesz a szív és érrendszer megterhelése. Emésztési nehézségek is előfordulhatnak. Már ma kapható a ilasámap l tartalomból: t Ellenszélben Miklósi Péter interjúja Mišo A. Kováécsal, a Matica slovenská nemrég leváltott főigazgatójával • Magyarország nagy ékessége Bél Mátyás emlékezete Lacza Tihamér írása t Egy pohár víz Akinek nem inge... Dusza István tárcasorozata • Vízilovak után - mosoly Kövesdi Károly beszélgetése Hizsnyai Zoltán költővel ) A szellem igehirdetője Püski Sándor konok szolgálata Szilvássy József írása t Földszintes álmok Szabó G. László beszélgetése Czinkóczi Zsuzsával i Magazinunk sok-sok érdekességgel, részletes rádió- és tévéműsormelléklettel Újabb hamis riasztás (TA SR-hír) A napokban pánikkeltés miatt eljárást indítottak Eperjesen a fiatalkorú Viliam B. ellen. A tizenöt éves fiú telefonált az egyik helyi rendelőintézet szemészeti rendelőjébe, hogy bombát helyezett el a váróteremben. A rendőrség rövid idő alatt megtalálta őt. A fiú beismerte tettét. /"""^ _ anútlanul igyekeztem VJy a

z Egyetemi Könyvtár felé, amikor hirtelen panaszos hangra lettem figyelmes. Meg kellett állnom, már csak azért is, mert valaki megragadta a karomat. Egy idős nénike volt, csodaszép kék szemekkel. Tekintetét rám szeUBORKÁK gezte, szinte a szívembe fúrta, és közölte: nagyon fáj a lába, de nincs pénze kenőcsre. Aznap ő volt a harmadik kéregető, akivel a sors összehozott. Szegény néni. Eszembe jutott a nagymamám. Már nyúltam egy tízesért, de ő folytatta: vegyek tőle uborkát, hazai, a lánya rakta el. És megint: nagyon fáj a lába. Az uborkát nem nagyon szeretem, de sajnáltam a nénit. Az árat tudakoltam. Harminc korona. Ez igen. Előhúzta az üveget: nagy, mustársárga uborkák úsztak a zavaros lében. Nem vagyok uborkaszakértő, de ez azért gyanús volt; szerintem nem így kell kinéznie az uborkának. A néni nem bizonygatta, hogy finom az uborka, inkább rám emelte szánalmat keltő tekintetét és megismételte a refrént: nagyon fáj a lába. Kifizettem a harminc koronát. „Dcéruškájának" szólított, akár a mesében. Az Isten fizesse meg. Én pedig azzal a kellemetlen érzéssel indultam tovább, hogy a néni talán becsapott. Hagytam, hogy becsapjon. Amikor visszapillantottam, a néni már egy másik hölgyet „dcéruškázott". Ö is biztosan vásárolt az ubiból. Tíz perc alatt két áldozat. Mérgemben azon kezdtem gondolkodni, miként álljak bosszút az ehetetlen uborkákon. Hazatérve kicsit megnyugodtam. Az uborkákat mindenféle megtorló intézkedések nélkül dobtam ki. Csalódott voltam és szomorú. A történetnek nincs tanulsága. EGERESI ANDREA RENDŐRSÉGI HÍREK • Ismeretlen tettesek megtámadtak Szencen egy 23 éves fiatalembert; könnyebb sérülést okoztak neki és ellopták 800 koronáját. • Késsel megfenyegette a privigyei Magura szálló portását egy ismeretlen, és arra kényszerítette, nyissa ki a páncélszekrényt, 94 ezer koronát vitt el. • Vasárnapra virradóra betörők hatolta be egy 34 éves pozsonyi nő lakásába. Bundákat, ékszereket, elektronikai cikkeket tulajdonítottak el, összesen 334 ezer korona értékben. A lakástulajdonosnak előzőleg ellopták a táskáját, így valószínű, hogy kulcsaival nyitották ki a lakásajtót. • Fényképezőgépet, aranytárgyakat és pénzt lopott el egy ismeretlen tettes egy alistáli családi házból. A tulajdonosnak 170 ezer korona értékű kára keletkezett. • Műszereket és öt karton cigarettát tulajdonítottak el a CHIROS vállalat pozsonyi épületéből, amelyben három további vállalat is székel, összesen 137 ezer korona kárt okoztak. • 134 ezer korona értékű cukorkát loptak el az ONIMEX cég pozsonyi raktárából. A tettesek feltörték az épület ajtaját. Eperjesen is erőszakkal hatoltak be egy raktárnak használt garázsba, és 1200 palack kókuszlikőrt vittek el. • Vasárnap este egy hetvenéves gyalogos váratlanul a közlekedési sávba lépett a pozsonyi Sánc utcában. Az egyik gépkocsi már nem tudott lefékezni, és elütötte. A férfi a helyszínen meghalt. (TA SR) KÖZLEMÉNYEK A József Attila Ifjúsági Klub 30 éves. Ebből az alkalomból az alapító elnök, Kajla Júlia - mindenki Zsülije - szeretettel meghívja a volt tagokat, barátokat és pártfogókat a Duna utcai Gimnázium Pinceklubjában tartandó megemlékezésre és baráti összejövetelre, 1994. március 24-én 18 órára. * * * Az MKDM-napok keretében ma 18 órakor Nagyszarván, a művelődési házban találkozik Csáky Pál és Sárközy Klára az érdeklődőkkel. Mindenkit szeretettel várnak a szervezők. KIÁLLÍTÁS (Új Szó-hír) Romák az irodalomban címmel nyílik kiállítás ma 2 órakor a rimaszombati Gömöri Múzeumban. A bemutató célja közelebb hozni a roma kultúrát, a roma folklórt mindazokhoz, akik megtekintik e dokumentumokat. A kiállítás (amely április 20-áig lesz látható) társrendezője a pozsonyi Romani Kultúra. (farkas) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1994. március 23-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,398 48,884 48,641 47,07 50,21 48,64 Francia frank 5,655 5,711 5,683 5,52 5,84 5,68 Kanadai dollár 23,837 24,077 23,957 23,18 24,74 23,96 Német márka 19,300 19,494 19,397 18,94 19,86 19,40 Olasz líra 19,526 19,722 19,624 18,90 20,34 19,62 Osztrák schilling 2,743 2,771 2,757 2,70 2,82 2,76 Svájci frank 22,803 23,033 22,918 22,39 23,45 22,92 USA-dollár 32,598 32,926 32,762 32,06 33,46 32,76 ECU, EU 37,207 37,581 37,394 ECU, CSK 39,264 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarókpénztár 27,00 37,00 Altalános Hitelbank 27,00 37,00 ? HOL? MIKOR? | MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Mrs. Doubtfire (am.) 20.30; A szépség és a szörnyeteg (am.) 15.30, 18 • MIER: A három testőr (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Philadelphia (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR. Mrs. Doubtfire (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Egy afrikai jóember (am.) 16, 18.30, 21 • ISTROPOLIS: Ég és föld (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE: Schindler listája (am.) 16.30, 20 • MARILYN: Alkony (am.) 17, 19.30 KASSA • DRUŽBA: A szépség és a szörnyeteg (am.) 15.30,17.45, 20 • SLOVAN: Philadelphia II. (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: A manhattani gyilkos rejtélye (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Schindler listája (am.) 15.30, 19 SZÍNHÁZAK MÚSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Giselle (19) • KIS SZÍNPAD: Színházi komédia (19) • ÚJ SZÍNPAD: Üvegfigurák (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Apátia (19.30) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Két űr szolgája (Komárom - 14.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Tudós nők (Királyi - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen) 14.00 Hírek. 14.10 Anyanyelvünk, ism. 14.15 Zene. 14.30 Pedagógusnapló, ism. 15.00-18.30 PAVILON. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.10 Teleshopping. 8.30 Időszerű események. 9.00 Kisiskolások műsora. 10.00 Ricsi, a mókus, 26/20. 10.20 Dick Tracy. 10.25 Átmeneti időszak. Dokumentumfilm. 10.50 Press Club. Ism. 11.45 Rendőrmagazin. Ism. 15.30 Teleshopping. 15.40 Hírek. 15.45 Extra sportmagazin. 16.35 Crn-Crn. Telefonos délutáni magazin. 17.35 Gazdasági magazin. 18.10 Arabella visszatér, 26/2. 18.42 Teleshopping. 18.45 Dennis, a komisz, 35. rész. 19.00 Esti mese. 19.10 Dick Tracy. 19.15 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Academy Awards 1994. Ünnepélyes Oscar-díj-átadás. 21.30 Szlovák népdalok. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.35 Az 5 a 40-ből nyerőszámainak sorsolása. 22.40 A zene üzenete. 23.15 George Gershwin. Dokumentumfilm. 0.45 Teleshopping. SZTV 2 17.05 Hírek. 17.20 Sesame Street. 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 Wat does it mean, Harvepíno? You laugh up your sleeve. 18.52 Teleshopping. 18.55 Rozmaring Klub. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Fiú egy másik bolygóról. Ifjúsági film. 21.45 Teleshopping. 21.50 A Föld arcai. Német ismeretterjesztő sorozat. Trópusi őserdők. 22.20 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Riviéra, 250/84. 10.30 Keserű gazdagság, francia tévéfilmsorozat, 8/5. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Tankönyvek és módszerek. 12.27 Sorstársak. 12.42 Fűbenfában. 15.40 Falutévé. 16.00 Híradó. 16.12 Játékkuckó. 16.22 Nemzeti értékeink. 16.45 Külügyi ügyek, 135/39. 17.15 Egy elsüllyedt világ képei. 17.30 Maholnap. 17.50 Táncpanoráma '94. 18.00 Kapcsolj be! 18.40 Zsákbamacska. Vetélkedő. 19.07 Gyereksarok. 19.30 Híradó. 20.09 Feketén-fehéren. 20.25 Kisváros. Tévéfilmsorozat, XX/20. 21.05 Zene, zene, zene... 21.58 Szemtől szemben. 22.43 Lülü Vénusza. Francia film. 0.10 BBC-híradó. TV 2 16.00 GrüG dichl 16.15 Gyerekeknek. 17.00 Korforduló. 17.30 Irodalom. 17.50 Privatizációs történetek. 18.00 Nagylátószög. 19.00 Tanúságtevők. 19.25 Ausztria - Magyarország barátságos labdarúgómérkőzés. 21.25 Mindent vagy semmit! 22.00 Híradó. 22.25 Hidak. Nemzetközi üzleti műsor. 23.15 A világ John Coltrane szemével. 0.15 Üzlet - éjfél körül. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírmondó. 16.25 Az egyetlen Föld, 7/5. 17.10 12 hónap az erdőn. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Az idő és a szél. Brazil film, 11/7. 19.00 Híres magyar könyvtárak. 19.50 Öt perc Európa történelméből. 20.00 Látogatóban Lászlóffy Aladárnál. 20.45 Emlékképek - régi híradók. 21.00 Híradó. 21.20 Dédelgetett kedvenceink. Magyar ifjúsági film. 23.00 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Bili Cosby-show. 10.15 Póker Alice. Amerikai western. 12.10 Külföldi jelentés. 13.10 Mi: piac. 13.35 Család minden mennyiségben. 15.00 Te meg én. 17.00 Gyermekhíradó. 17.10 Wurlitzer. 17.45 Mi: nők. 18.30 San Francisco utcáin. 19.30 Híradó. 20.15 A szerelem nagyon ragyogó dolog. Amerikai film. 22.05 Eurozsaruk. 22.55 Tánc az éjszakában. Brit vígjáték. 0.30 Az apáca. Francia film. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 10.50 Ezer mestermű. 11.00 Sport. 15.00 Hársfa utca. 16.00 A kölcsönadott nagyapa. 17.30 Föld és ember. 18.00 Bili Cosby-show. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Sport. 21.15 Szórakoztató műsor. 22.00 Híradó. PRO 7 8.05 Egy görög Chicagóban. 8.35 A Denver klán. 9.35 Ne higgy a csibészeknek! Francia akciófilm. 12.00 Bili Cosby-show. 12.30 A szívélyes ügynöknő. 13.25 Denver klán. 14.25 Hardcastle és McCormick. 15.55 Egy görög Chicagóban. 17.55 Parker Lewis, az iskola réme. 18.25 Szárnyak. 19.25 Bili Cosby-show. 20.00 Híradó. 20.15 Sarah Hardy üldözése. Amerikai pszichothriller. 22.05 Kung-fu. 23.15 Túlélési gyakorlat. Amerikai akciőfílm. 0.35 Starsky és Hutch. SATÍ 9.00 Alf. 9.30 Szerelemhajó. 10.25 Bonanza. 11.20 A szenvedély árnyéka. 12.15 Szerencsekerék. 13.00 Szerelemhajó. 14.00 Szomszédok. 14.30 Alf. 15.05 Bonanza. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.30 Regionális híradó. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Lopott szerelem. Amerikai tévéfilm. 22.05 Az összeesküvők. 23.05 A vízvezetékszereld. Ausztrál pszhichotbrillcr. 0.30 Az Enterprise űrhajó. 1.20 Lopott szerelem. Ism. RTL 9.00 Vészhelyzet. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Életünk napjai. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Családi kötelékek. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Rövidzárlat. Amerikai akciófilmvígjáték. 22.10 Stem-tévé. 23.15 Gottschalk-show. 24.00 Hírmagazin. 0.30 Éjszaka. RTL 2 9.55 Ruck-Zuck. 10.25 Nevessünk! 10.55 Dr. Westphall főorvos. 11.55 Egy angyal visszatér. 12.50 Rajzfilmek. 16.55 A hétmillió dolláros nő. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 A hatmillió dolláros férfi (12.) 20.00 Híradó. 20.15 Paradicsom szálloda (4.) 21.25 Pankráció. 22.40 Nick Knight (3.) 23.40 Fantasztikus történetek. 0.15 Monsters. 0.45 Telebazár. DSF 9.00 Fitness. 9.30 DSFun. 10.00 A világ sportja. 11.00 Powerplay. 11.30 Gyephoki. 13.00 Fitness. 13.30 Varázslatos sportágak. 15.00 Biliárd. 16.00 Motorkerékpározás. 17.00 Labdarúgás. 18.00 Varázslatos sportágak. 19.30 Sportriport. 19.35 Powerplay. 20.00 Röplabda. 22.45 Sportriport. 23.00 Ökölvívás. 24.00 Biliárd. (Műsorváltozás lehetséges!) A XXV. Czuczor Gergely Irodalmi és Kulturális Napok - Érsekújvár Reggel kilenckor kezdődik a Béke moziban a vers- és prózamondók kerületi versenye. A Csemadok területi titkársága minden érdeklődőt szeretettel vár. Szerkesztőségeink üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasátnap is) este 20 ólától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44—26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelel. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615: vasárnapi kiadás: 210/4454: sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ Mai lapszerkesztő: MADI GÉZA Hírszerkesztők: CSIZMÁR ESZTER - belpolitika URBÁN GABRIELLA - külpolitika SZABÓ ZOLTÁN - sport Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVA, BÉRES ÉVA Fiőkszerkeszlőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es Üzemében, 819 46 Braüslava, Pribinova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129 Irodavezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Újságkíildemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava ber 10-én. Engedély száma 179/93. PoSta 12, 1993. decern-