Új Szó, 1994. március (47. évfolyam, 49-75. szám)

1994-03-22 / 67. szám, kedd

SPOR T Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok NAPTÁR Kedd, 1994. március 22. Az év 81. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Beáta, Izolda - Beňadik nevű ked­ves olvasóinkat A NAP kel 05.53 - nyugszik 18.05 órakor A HOLD kel 12.18 - nyugszik 02.40 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 340, apad Medve: 260, apad Komárom: 275, apad Párkány: 245, apad • 1599-ben született Anthonis van DYCK flamand festő, az egyetemes művészettörténet egyik legnagyobb portréfestője (f 1641) • 1684-ben született BÉL MÁTYÁS író, tanár, tudós (f 1749). MILYEN IDŰ VÁRHÁŤÚ? Napközben jobbára derült égbolt várható, a legmagasabb nappali hő­mérséklet 8-12 fok, északon 5 fok körül alakul. Változó erejű déli, illet­ve a hegyekben nyugati szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Nyugat felől megnövekszik a felhő­zet, az ország legnagyobb részén eső, a hegyekben havazás. Az éjsza­kai hőmérséklet mínusz 2 és plusz 2 fok, a legmagasabb nappali hőmér­séklet 9-13 fok között alakul. ORVOSMETEOROLÓGIA Az egész ország területén kedve­zően hat az időjárás a szervezetre. Javul a szellemi és fizikai teljesítőké­pességünk és alvászavaroktól sem kell tartanunk. A szív- és érrendszeri betegségben szenvedők ennek elle­nére kerüljék a fokozott megterhe­lést. VÁLASZ OLVASÓINKNAK ILLETÉK T. L.: Vár ti akarok. Megírattam magamnak a válókeresetet és bead­tam a bíróságra. Ezer koronát kellett fizetnem a bíróságnak. Utólag rájöt­tem, hogy a válókeresetből még hiá­nyoznak egyes dolgok, ezeket sze­retném írásban kiegészíteni. Ezért is fizetnem kell majd ezer koronát? Nem. A bírósági illeték nem egy beadványra vagy egy tárgyalásra szól, hanem az egész bírósági eljá­rásra. Vagyis, ha egyszer már befi­zette a válóper illetékét, az első fokú eljárás végéig további illeték megfi­zetésére nem kötelezhetik, még ak­kor sem, ha módosítja a válás indo­kait vagy egynél több tárgyalásra lesz szükség (ami a válóperekben meglehetősen gyakori). (m-n) KÖZLEMÉNY Ma este 18 órakor a párkányi Városi Galériában Bödök Zsigmond Színes világegyetem című csillagászati fotó­kiállításának megnyitására kerül sor. Utána kötetlen beszélgetés a szerző­vel. Mindenkit szeretettel vár a Cse­madok helyi alapszervezete. A XXV. Czuczor Gergely Irodalmi és Kulturális Napok programja - Érsekújvár Délelőtt 11 órai kezdettel a szék­ház nagytermében kerül sor a Szülőföldön hontalanul című honismereti vetélkedő országos döntőjére. A műsorban fellép az alapszervezet irodalmi színpada is. (Folytatás a 11. oldalról) Galánta: Kráľová n/V. - V. Mača 1:1. Topoľnica - Sintava 1:0, Neded - Tešedí­kovo 3:2, V. Uľany - Pata 2:1, Soporňa - Č. Brod 0:2, Jelka - Mostová 2:2, Žiharec - H. Saliby 2:0, V. Grob - Vino­hrady 1:1 . 1 V. Mača 17 11 5 1 38:16 27 2. Mostová 17 9 6 2 41:30 24 3 V Uľany 17 8 6 3 40:20 22 4. Žiharec 17 9 4 4 35:23 22 5. Topoľnica 17 8 6 3 25:11 22 6. Neded 17 9 4 4 33:23 22 7 H. Saliby 17 9 2 6 38:18 20 8. Sintava 17 7 4 6 33:28 18 9 Jelka 17 7 4 6 29:25 18 10 Pala 17 5 5 7 21:24 15 11 Kráľová n/V 17 5 4 8 21:28 14 12. Č. Brod 17 5 3 9 26:32 13 13 Soporňa 17 4 4 9 19:26 12 14 V. Grob 17 4 3 10 22:38 11 15 Tešedíkovo 17 4 2 11 26:54 10 16 Vinohrady 17 0 2 15 10:57 2 Komárom - 13. forduló: B. Kosihy - Marcelová B 2:1, V. Kosihy - lža 0:2, Šrobárová - Kameničná 2:0, Búč - Mar­lovce Hurbanovo B 1:1 . 1. Sv. Peter 13 10 2 1 48:11 22 2. Bajč 13 10 0 3 26:18 20 3. lža 13 6 4 3 43:24 16 4. Šrobárová 13 7 2 4 26:13 16 5 Zem. Olča 13 7 2 4 28:19 16 6. Kameničná 13 7 2 4 34:26 16 7. Martovce Hurb. B 13 5 5 3 19:17 15 8 B. Kosihy 13 6 2 5 21:20 14 9 Zlatná n/O. 13 3 4 6 28:27 10 10 Kolárovo B 13 4 2 7 24:31 10 11 Búč 13 4 2 7 21:41 10 12. V. Kosihy 13 2 4 7 16:27 8 13. Marcelová B 13 2 1 10 17:34 5 14. Moča 13 1 0 13 13:62 2 Érsekújvár: Lipová - Dubník 0:1, Zemné - Rastislavice 3:0, VTJ Kamenica - Kolta 2:0, Černík - Salka 2:2, Maňa - Kmeťovo 1:0, V. Kýr - Semerovo 0:0, Štúrovo B - Radava 1:0, Kost. Sek - Svodín 2:1. 1 Rastislavice 18 11 3 4 55:19 25 2. Strekov 17 10 4 3 32:19 24 3 VTJ Kamenica 18 9 4 5 39:21 22 4 Kost. Sek 18 10 2 6 30:20 22 5 Kmeťovo 18 7 7 4 31:21 21 6. Dubník 18 9 2 7 33:25 20 7 Semerovo 18 8 4 6 39:32 20 8. Svodín 17 7 4 6 35:27 18 9. Maňa 18 7 4 7 23:32 18 10. Kolta 18 7 3 8 29:28. 17 11.. V. Kýr 18 7 3 8 30:34 17 12. Radava 18 7 3 8 23:35 17 13. Zemné 18 6 4 8 30:34 16 14. Štúrovo B 18 5 5 8 30:32 15 15 Lipová 18 5 3 10 34:45 13 16. Černík 18 4 3 11 27:58 11 17. Salka 18 3 2 13 18:59 8 Léva: H. Kľačany - Čajkov 5:0, Sárovce Sokolec 5:0, Kalná - V. Túrovce 2:1, P. Vozokany - Kéť 4:1, Kozárovce - Jur n/H. 2:2, N. Tekov - Tlmače B 0:0, Žemberov­ce - P. Ruskov 4:0, Tek. Lužany - Puka­nec 3:1. A 16. fordulóból: P Ruskov - Tek. Lužany 0:3 - mérkőzés nélkül 1 Jur n/H 17 12 4 1 54:12 28 2. Sárovce 17 12 2 3 58:26 26 3. Tek. Lužany 17 11 2 4 45:19 24 4. Tlmače B 17 10 2 5 40:25 22 5. N. Tekov 17 8 4 5 28:23 20 6 P. Vozokany 17 9 0 8 38:30 18 7. V. Túrovce 17 8 2 7 34:28 18 8. P. Ruskov 17 7 3 7 31:33 17 9. Čajkov 17 6 4 7 23:29 16 10. Kozárovce 17 6 3 8 30:27 15 11. Kalná 17 7 1 9 32:52 15 12. Pukanec 16 6 2 8 22:32 14 13. H. Kľačany 17 5 3 9 28:41 13 14.1. Sokolec 17 5 2 10 26:42 13 15 Žemberovce 17 4 2 11 18:38 10 16. Két 16 1 0 15 16:66 2 MI? HOL? MIKOR? I MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Mrs. Doubtfire (am.) 20.30; A szépség és a szörnyeteg (am.) 15.30, 18 • MIER: A három testőr (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Philadelphia (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Mrs. Doubtfire (am.) 15.30, 18, 20.30 • TAT­RA: Egy afrikai jóember (am.) 16, 18.30, 21 • ÍSTROPOLIS: Ég és föld (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE: Schindler listája (am.) 16.30, 20 • MARILYN: Al­kony (am.) 17, 19.30 KASSA • DRUŽBA: A szépség és a szörnyeteg (am.) 15.30,17.45, 20 • SLOVAN: Phila­delphia (am.) 15.45,18, 20.15 • TATRA: A banda (am.) 16, 19 • ÚSMEV: Schind­ler listája (am.) 15.30, 19 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Pasquale (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: A szenátor úr teája (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vérrokonok (19) • ASTOR­KA SZÍNHÁZ: Harold és Maude (19.30) • ÍSTROPOLIS: Grand vendéglő (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Két úr szolgája (Ko­márom - 11) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Ca­ligula helytartója (Rozsnyó — 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00 Hírek. 14.10 Angol nyelvlecke. 14.20 Helyesen szlovákul. 14.25 Zene. 14.30 Kölyökvilág. Ism. 15.00-18.30 PA­VILON. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.10 Teleshopping. 8.30 Időszerű esemé­nyek. 9.00 Óvodások műsora. 9.20 Dick Tracy. 10.05 Rozmaring Klub. 10.30 D. Powell: Mesterkurzus. Tévéjáték, ism. 12.00 900 másodperc könyvekről. 14.50 Teleshopping. 15.00 Hírek. 15.05 A va­don birodalma. Amerikai természetfilm­sorozat. 15.30 Egészségügyi magazin. 15.45 Pinocchio, 26/26. 16.10 Kontaktus Stúdió. 17.10 Szlovákiai falvak. Doku­mentumfilm. 17.30 Téli oázis. Látogatás a kassai Botanikus Kertben. 17.40 Ro­mánc a rókáról, 13/11.17.55 Sookie. Skót kalandfilmsorozat, 6/3. 18.22 Teleshop­ping. 18.25 Kulturális magazin. 18.45 A Család Nemzetközi Éve 1994. 19.00 Esti mese. 19.10 Dick Tracy. 19.15 Főzök, főzöl, főzünk... M. Gučík főzőleckéje. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 San Francisco utcáin. Amerikai bűn­ügyi filmsorozat. 20.55 Rendőrmagazin. 21.00 Press Club. 22.00 Időszerű esemé­nyek. 22.40 Deutsche Welle magazin. SZTV 2 17.05 Hírek. 17.20 Külföldi tudósítóink jelentik... 17.50 Francia nyelvlecke (12.) 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepíno? You laugh up your sleeve. 18.50 Tele­shopping. 18.55 Ukrajna - Szlovákia, C­csoportos jégkorong-vb. 21.20 Extra sportmagazin. 22.10 A televízió archívu­mából. Pozsony operacsillagai. 22.50 J. Lennon: Imagine. 23.45 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra, 250/83. 10.30 Európai nemzeti par­kok. Német ismeretterjesztő film. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 U. K. Today. 15.40 Falutévé. 16.00 Híradó. 16.14 Te­lis-televideó. 16.19 Bach: 6. brandenburgi verseny. 16.40 Külügyi ügyek. 17.10 Lát­lelet. 17.50 Kapcsolj be! 18.30 Zsákba­macska. Vetélkedő. 18.55 Katolikus kró­nika. 19.12 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.15 Az özvegy és leánya, 4/4. rész. 21.10 Hitel, Világ, Stádium. 21.55 Mini klip-mix. 22.07 Jó estét, Európa! 22.52 TS - Sportvarázs. 0.02 BBC-híradó. TV 2 10.00 Parlamenti Napló. 16.05 Mit ér az ember, ha vidéki...?! 16.20 A kölcsönka­pott Föld. 16.40 Gyerekeknek. 17.05 Tes­sék hívni! Telefonos játék. 17.20 Vendég­várók. 17.50 Privatizációs történetek. 18.00 Nagylátószög. 18.45 Dowling atya nyomoz. Amerikai bűnügyi sorozat. 19.40 Zöldpont. 20.05 Stúdió '94. 21.00 Híradó. 21.28 Mindent vagy semmit! 22.05 A tudomány határain. 22.35 Navar­ro. Francia bűnügyi filmsorozat. 24.00 Üzlet - éjfél körül. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírmondó. 16.25 A Tisza. 17.00 Régi magyar ékszerek. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Sanders, a törvényhozó. Angol film. 19.35 Portréfilm Gulácsy La­josról. 20.00 Gazdakör. 21.00 Híradó. 21.20 Eduard és lányai, 6/5. 22.10 Tánc­ház. 22.35 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Bili Cosby-show. 13.10 Mi: aktívak. 13.35 Család minden mennyiségben, 14.00 Big Valley. 14.45 A holnap meste­rei. 15.00 Te meg én. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: piac. 18.30 San Francisco ut­cáin. 19.30 Híradó. 20.15 Univerzum. 21.07 Oldalpillantások. 21.20 Ügyes-ba­jos Huber. Vígjátéksorozat, 5/1. 22.00 Karambol. Német tévéfilm. 23.40 Az ifjú­ság kútja. Spanyol tévéfilm. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 15.00 Hársfa utca. 15.30 Apák. 16.00 A Mcrian család (9.) 16.45 A mamulsztori. Dokumentumfilm. 18.00 Bili Cosby-show. 19.30 Híradó. 20.00 Kulturális magazin. 22.00 Híradó. 22.35 Oscar-díj 1994. 0.05 Isten tudja, Mr. Allison. Amerikai kalandfilm. PRO 7 8.15 Egy görög Chicagóban. 8.45 A Den­ver klán. 9.45 Az oroszlán. Brit kaland­film. 12.00 Bili Cosby-show. 12.30 A szí­vélyes ügynöknő. 13.25 A Denver klán. 14.25 Hardcastle & McCormick. 15.55 Egy görög Chicagóban. 16.24 Trick 7. 17.55 Parker Lewis, az iskola réme. 18.25 Szárnyak. 19.25 Bili Cosby-show. 20.00 Híradó. 20.15 Hosszú utazás. Amerikai tévéfilm. 22.05 Riporterek. 23.10 A távol­ság. Francia erotikus film. SAT 1 12.15 Szerencsekerék. 13.00 Szerelemha­jó. 14.00 Szomszédok. 14.30 Alf. 15.00 Bonanza. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.00 5X5. 17.30 Regionális híradó. 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A hegyi or­vos. 22.00 Fellebbezés! 23.00 A Der Spie­gel Iv-magazinja. 23.35 Kandi kamera. RTL 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Családi kötelé­kek. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Columbo: Ren­dezz nekem tökéletes gyilkosságot! 22.15 Quincy. 23.15 Gottschalk-show. 24.00 Hírmagazin. 0.30 Éjszaka! RTL 2 7.05 Rajzfilmsorozatok. 9.55 Ruck-Zuck. 10.25 Nevessünk! 10.55 Dr. Westphall főorvos. 11.55 A simlis és a szende. 12.50 Rajzfilmsorozatok. 16.55 A hétmillió dol­láros nő. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Neves­sünk! 19.00 Egy angyal visszatér. 20.00 Híradó. 20.15 Ellopott gyermekek. Ame­rikai film. 22.00 Híradó. 22.15 Dajkame­sék hölgyeknek. Amerikai vígjáték. 23.10 Hírek. 0.15 Fantasztikus történetek. 0.45 Monsters. DSF 7.30 Sportriport. 9.00 Fitness. Gyephoki. 11.00 Olasz labdarúgás. 12.00 Vízispor­tok magazinja. 12.30 Powerplay. 13.00 Fitness. 13.30 Varázslatos sportágak. Charlotte Hornets - Seattle Supersonics. NBA kosárlabda. 19.35 Powerplay. 20.00 Motorsport. 21.00 Gyephoki. 22.00 Sporttalkshow. 23.00 Az ökölvívás klasz­szisai. (Műsorváltozás lehetséges!) PAVILON-ELŐZETES A műsor első órájában exkluzív in­terjú. A szlovák-magyar kapcsola­tokról, a megbékélésről, toleranciá­ról, a magyar színházak helyzetéről és más időszerű kérdésekről nyilat­kozik a Pavilonnak Ľubomír Roman az SZK új kulturális minisztere. Ta­vaszi gondok a tardoskeddi szövet­kezetben, beszélgetés Csanda László elnökkel. 16 órától a stúdióban dr. Nagy Géza természetgyógyász, aki telefonon várja a hallgatók kér­déseit: 07/314 511 vagy 07/ 314 684. A műsorvezető-szerkesztő Polák László. Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44—26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. a Amit a horoszkópból nem tudunk meg A KOS CSILLAGKÉP A Vízöntő csillagkép jegyét március 20-án, a tavasz első napján hagyja el a Nap. Ezt az időpontot nevez­zük a tavaszi napéj­egyenlőség napjának, amikortól a hosszú es­téket a folyamatosan hosszabbodó és egyre melegedő (hosszú) nappalok váltják fel. Ettől a naptól a Kos jegye (latinul Áries, a csillagászati megjelölése Ári) lesz érvényben egészen április 19-ig. Október vége felé van a leg­magasabban a déli horizont felett és két nagy kiterjedésű csillagkép, a Halak és a Bika között lehet meg­találni. Maga a Kos egy elég szegé­nyes és halvány csillagkép, amelyet négy fő csillag alkot. A görög mitológia szerint egy arany kos két gyermeket igyekezett megmenteni a haláltól úgy, hogy a hátán repítette át őket egészen a Kaukázusig, ahol az egyik élve maradottat a Nap fia nevelte fel. Ezért a cselekedetért az istenek meg­örökítették az égbolton. A csillagképet halvány csillagok alkotják, amelyek között találhatunk néhány kettőst és változó fényűt. Kisebb távcsővel is szétbontható kettes csillag az Ári, más néven Me­sarthim (a miniszter héber megfele­lője), amely tőlünk 155 fényévre van (ez kb. 1 550 000 000 000 000 km). Más figyelemre méltó, illetve fényes objektumot ebben a csillagképben nem találunk. A bolygók közül a Vénusz (az esthajnalcsillag) rendkívül fényes csillaga hagyja el a Halakat és április­ban a Kos csillagképbén fog látszani alacsonyan a horizont felett. A sár­gás fényű csillagot a nyugati hori­zont felett kell keresni az esti órák­ban. MÉHES OTTÓ DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1994. március 22-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,474 48,962 48,718 47,15 50,29 48,72 Francia frank 5,649 5,705 5,677 5,52 5,84 5,68 Kanadai dollár 23,916 24,156 24,036 23,26 24,82 24,04 Német márka 19,248 19,442 19,345 18,89 19,81 19,35 Olasz líra (1000) 19,460 19,656 19,558 18,84 20,28 19,56 Osztrák schilling 2,735 2,763 2,749 2,69 2,81 2,75 Svájci frank 22,702 22,930 22,816 22,29 23,35 22,82 USA-dollár 32,694 33,022 32,858 32,16 33,56 32,86 ECU, EU 37,149 37,523 37,336 ECU, CSK ­­39,203 A forint árfolyama 100 egysére, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Altalános Hitelbank 27,00 37,00 Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25. 8. emelet Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem kUldjUk vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ Mai lapszerkesztő: MALINÁK ISTVÁN Hírszerkesztők: GÁGYOR ALÍZ - belpolitika GÖRFÖL ZSUZSA - külpolitika J. MÉSZÁROS KÁROLY - sport Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, SZARKA ÉVA, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). KészUl a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129. Irodavezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Üjságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. decem­ber 10-én. Engedély száma 179/93.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents