Új Szó, 1994. március (47. évfolyam, 49-75. szám)

1994-03-18 / 64. szám, péntek

Péntek, 1994. március 18. Az év 77. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Sán­dor, Ede - Eduard nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 06.01 - nyugszik 18.00 órakor A HOLD kel 08.38 - nyugszik órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 345, árad Medve: 270, apad Komárom: 270, apad Párkány: 260, apad • 1844-ben született Nyikolaj Andreje­vics RIMSZKIJ-KORSZAKOV orosz ze­neszerző, a XIX. század orosz zenéjének egyik legnagyobb alakja, az új-orosz nem­zeti művészet képviselője (f 1908). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? A nap folyamán, főképp nyugaton, teljesen beborul az ég. Esőre, a he­gyekben havazásra lehet számítani. A hőmérséklet 6 és 10 fok között alakul. A nyugati szél erős, viharos marad. Előrejelzés szombatra és vasárnap­ra: holnap sűrű felhőzet, eső, vasár­nap még a déli járásokban is hullhat hó. Éjszakai hőmérséklet: 0—4 fok, a hegyekben mínusz 2 fok; nappal: maximum 9 fok. Ózonréteg: Szlovákia területe felett tegnap 403 Dobson-egységet mér­tek, ami 7 százalékkal több a sok­éves átlagnál. Az ózonréteg jó álla­potban van, az ultraibolya sugárzás az évszaknak megfelelő. ORVCSMETEORÜLÖGIA Szlovákia egész területén kedve­zően hatnak az időjárás változásai a frontérzékeny szívbetegekre. A magas vérnyomásban szenvedők­nek viszont nehézségekkel kell szá­molniuk, és a reumatikus betegek is kíméljék magukat. A délutáni órák­ban csökken a frontérzékeny szemé­lyek összpontosítási képessége. Nézze velünk! A Szlovák Televízió magyar adását szombaton 17.20-kor A tartalomból: • Beszámoló a szlovák parla­ment e heti üléséről • Magyar pártjaink vezetői a megbékélés jegyében talál­koztak Zsitvatoroknál • Összefoglaló a március 15-i ünnepségekről • A XXV. jubileumi Czuczor Gergely Napok Érsekújvárott • Bemutatjuk az ipolysági pre­montrei templomot • Amatőr színjátszók őrsújfa­luban - részlet Eugené Iones­co Haldoklik a király című művéből • Képeslap a tavaszról Műsorvezető: PÉK ZOLTÁN KÖSZÖNTŐ • Március 9-én ünnepelte 50. születés­napját CSEH Mária (Nagymegyer). Ez alkalomból szívből gratulálunk, és kö­szönjük gondoskodását, sok szeretetét, amit a sok-sok éven át kaptunk. Félje, lánya, fiai, veje, menye, unokái: Balázs, Veronika és Márió. A jókíván­ságokhoz csatlakozik Juci és Laci V-1030 • Eladó 5 sebességű Avia 15-ös, kitűnő állapotban. Irányár 120 ezer korona. Cím: Szabó András, Várkony 271, Dunaszerda­helyi járás. V-1036 HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN SZOMBATON 10 órakor kezdődik a Szlovák Rádió magyar nyelvű adá­sának műsora. 11 óra 5 perckor kerekasztal a Pedagógusnaplóban, amelynek résztvevői: Tóth Erika szerkesztő, Kecskés Rozália, Sima Éva, Ádám Zita és Bernáth Erzsébet; témája a tankönyvírásunk gondjai, különös tekintettel a szlovák tan­könyvekre. 12 óra 30 perckor Életfa, a szerkesztő: Haraszti Mária; a mű­sor riportere, Jessó Lívia, a nagyka­posi nyugdíjasklubot mutatja be. Ha­zai tájakon 14 óra 5 perckor; Méry Margit a mátyusföldi böjti szokáso­kat és leányjátékokat adja közre. 15 órától 18 óráig Szombat délután, a műsorvezető-szerkesztő: Gémesi Irén; közszolgálati magazinunk be­számol arról, mi történt a héten a belpolitikában, beszélgetés hang­zik el Katona Tamással, Lanstyák István szól az ún. alternatív iskolák­ról, folytatódik dr. Fehér Anna soro­zata a mozgássérült gyerekekről, a műsor bemutatja Stubendek István karnagyot, beszámoló hangzik el a Kazinczy-napokról és az értelmisé­gi találkozóról, valamint beszélgetés fgó Aladár fafaragó népművésszel. VASÁRNAP az adás 10 órakor hírekkel kezdődik, majd Kölyökvi­lág 10 óra 15 perckor. Benne beszél­getés Kovács Magda Kiskígyó című könyvéről. 11 óra 10 perckor Cser­készhíradó, szerkesztője N. Kákarov Szilvia; a műsorban szót kap Gaspa­recz Tihamér, a cserkészszövetség országos titkára. 13 óra 30 perckor Világosság, egyházi magazin, a szer­kesztő Mikola Anikó; nagyböjt 5. vasárnapján meghallgathatják Brat József berencsi esperes elmélkedé­sét. 15 órától 18 óráig Vasárnapi randevú, ezúttal Polák Lászlóval. A témák: „Lökd ide a sört" - zenés riport az Amadeus csallóközi sör­gyárból, vendégünk Miskovics Lász­ló, a pozsonyi Új Színpad művésze, volt egyszer egy tanítóképző Rozs­nyón, mozipercek - A zongora, amerikai film, játék telefonon és le­vélben, sport és természetesen sok­sok jó zene. -plk­KÖZLEMÉNYEK A Csemadok pozsonypüspöki alap­szervezete március 20-án, vasárnap 9 órakor az alapiskola (templom mellett) épületében A magyar könyv napja címmel árusítással egybekötött könyvkiállítást rendez. 10.30 órakor meseolvasás lesz a gyerekeknek, akik néhány íróval is találkozhatnak, s dedikáltathatják mesekönyveiket. 14.30-kor Takács András dedikálja most megjelent könyvét; 15.30-kor pedig a komáromi nyugdíjasklub mutatja be új műsorát a kiállítás helyszínén. Minden érdeklődőt sze­retettel várnak. A Csemadok zselizi alapszervezeté­nek rendezésében március 22-étől március 31-éig lesz megtekinthető a helyi művelődési házban a Mako­vecz fmre által tervezett sevillai ma­gyar pavilon fotódokumentációs anyaga. A megnyitóra március 22-én, kedden 15.30 órakor kerül Március 23-án 17 órakor Zselizen az Sznf út 15. számú ház falán emlék­táblát helyeznek el a mozgalmak és a Csemadok szervezetei. Ezen a na­pon lesz 75 éve, hogy csendőrsortűz áldozata lett öt helyi lakos. ÖTEZER KORONA A MEGTALÁLÓNAK A Miloslavovi Mezőgazdasági Szövetkezet udvaráról 1994. március 5-én elveszett egy fekete rövid szőrű tacskó és egy tüzes hosszú szőrű szuka. Megjutal­mazzuk azokat is, akik megbíz­ható információkkal szolgálnak. Telefon: 07/987 280 V-1003 RENDŐRSÉGI HÍREK • Felrobbant egy autó. Most már szinte biztosra vehető, hogy bűnszö­vetkezet garázdálkodik Zsolnán. Szerdán például felrobbantottak egy Honda Civic márkájú személyautót. A rendőrség szakértők bevonásával nyomoz. A kár összege 300 ezer korona. • Rendőrjárőrt támadott meg Svinia községben (Eperjesi járás) egy 29 éves férfi. Kiderült, hogy visszaeső bűnös. Letartóztatták. • Erőszakkal behatoltak Pozsony­ban egy magánlakásba. A 26 éves kárvallott asszonyt leütötték, meg­kötözték, majd elrabolták 922 ezer korona értékű ékszerkészletét. • Vízbefúlt asszonyra bukkantak a bősi erőmű közelében. Egyelőre még nem azonosították; a szeren­csétlenül járt személy körülbelül 30 éves. • Nyitrán meggyilkoltak két asz­szonyt. A rendőrség megkezdte a nyomozást, de az újságíróknak még semmit sem árultak el az áldo­zatok kilétéről, illetve a nyomozás eredményeiről. • Tolvaj járt Gyulamajoron. A ko­máromi csatornázási vállalat részle­gének gépterméből az ismeretleh tettes 130 ezer korona értékű beren dezést vitt magával. • Videókazettára specializálódott az a betörő, aki szerdán az ajtón keresztül erőszakkal behatolva „meglátogatta" Bazinban a Tolsztoj utcai elektronikai boltot. Összesen 141 ezer korona kárt okozott. • Kirámolták Kassán a Color cég épületét. A tolvaj számítógépeket és faxot tulajdonított el 130 ezer koro­na értékben. (TA SR) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. március 18-án Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,629 49,117 48,873 47,30 50,44 48,87 Francia frank 5,667 5,723 5,695 5,54 5,86 5,70 Kanadai dollár 23,865 24,105 23,985 23,21 24,77 23,99 Német márka 19,280 19,474 19,377 18,92 19,84 19,38 Olasz líra (1000) 19,521 19,717 19,619 18,90 20,34 19,62 Osztrák schilling 2,739 2,767 2,753 2,69 2,81 2,75 Svájci frank 22,715 22,943 22,829 22,30 23,36 22,83 USA-dollár 32,571 32,899 32,735 32,04 33,44 32,74 ECU, EU 37,216 37,590 37,403 ECU, CSK ­­39,273 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Altalános Hitelbank 27,00 37,00 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Mrs. Doubtfire (am.) 20.30; A szépség és a szörnyeteg (am.) 15.30, 18 • MIER: A három testőr (am.) 15, 17.30, 20 •MLADOSŤ: Philadel­phia (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Mrs. Doubtfire (am.) 15.30, 18, 20.20 • TAT­RA: Egy afrikai jóember (am.) 16, 18.30, 21 • ÍSTROPOLIS: Ég és föld (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE: Schindler listája (am.) 16.30, 20 • MARILYN: Al­kony (am.) 17, 19.30; Üldözés (am.) 22 KASSA • DRUŽBA: A szépség és a szörnyeteg (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: Egy afrikai jóember (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Tökéletes világ (am.) 16, 19 • ÚSMEV: Mrs. Doubtfire (am.) 16, 18.15, 20.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Quijote (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Andreas Búr mester (19) • KIS SZÍNPAD: Tisztogatás (19) • ÚJ SZÍN­PAD: Mária evangéliuma (19) • ASTOR­KA SZÍNHÁZ: Cyrano (19.30) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Kazinczy emlékmüsor (Kassa - 19.30) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00 Hírek. 14.10 Slágermüzeum. 14.30 Hazai tájakon, ism. 15.00-18.00 PAVILON. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Időszerű események. 9.00 Crn-Crn. Ism. 10.00 Dick Tracy. 10.35 Trezor. Ism. 11.00 Szondák. Ism. 11.25 PC-revü. 12.15 Labdarúgó Kupanap. Ism. 12.35 Gasztronómiai magazin. 12.45 Irodalmi klub. Ism. 16.20 Hírek. 16.25 Pinocchio, 26/24. 16.50 Mini-Crn. 18.00 Ricsi, a mó­kus, 26/20. 18.23 Teleshopping. 18.25 Gazdasági magazin. 18.30 Tévékaleidosz­kóp. 18.50 Dennis, a komisz (33.) 19.00 Esti mese. 19.10 Dick Tracy. 19.15 Számí­tógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Szórakoztató vetélke­dő a Niké díjaiért. 20.45 Moszkvai rend­őr. Francia film, tt/1. 22.10 Időszerű ese­mények. 22.40 Sport. 22.50 A cseh nem­zet elitjének galériája. SZTV 2 17.35 Hírek. 17.50 W^s? (3^t.) 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepíno? As poor as a church mouse. 18.55 Regionális ma­gazin. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.00 Színházi meghívó. Ibsen: John Gabriel Borkman. 21.50 Szlovákia és a Matica. Publicisztika. 22.15 MTV­Rockblock. 23.10 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra, 250/81. 10.30 Dallas, 169. rész. Újra az olajvállalkozók bálján. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Déli üzlet. 12.32 SOr­Sok. 13.12 Grűp dich!' 15.40 Falutévé. 16.00 Híradó. 16.11 Telecke. 16.31 Adj esélyt! Pályakezdő fiatalok műsora. 17.00-18.55 Péntek délután. 18.58 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.10 Regina révbe ér. Német filmsorozat, X/9. 21.05 Halló, péntek! Hétvégi ajánló show-műsor. 21.30 Panoráma. 22.30 Klip '94. 23.40 Fassbinder-sorozat. A zöldségkereskedő. NSZK film. 1.05 BBC-híradó TV 2 14.57 Gyerekeknek. 15.20 Sikerülni fog! Amerikai film. 15.50 Ember és zene. 16.45 Civil kurázsi. Bayer Ilona műsora. 17.10 Segítőtárs. 17.25 Pos(z)itív avagy nehezen kezelhető?! 17.35 Tudományos? Fantasztikus! 17.50 Privatizációs történe­tek. 18.00 Nagylátószög. 18.13 Dobogó. 18.40 Rendszerváltók. Szabad György. 19.36 Kerekek és lépések. 20.20 Monthy Python Repülő Cirkusza. 21.00 Híradó. 21.30 öt kicsi indián. Társasjáték. 22.25 Kojak. 23.15 Telesport. 0.35 Üzlet - éjfél körül. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírmondó. 16.25 Az idő és a szél. 17.15 Amatőr természetbúvár. Ismeret­terjesztő sorozat. 17.40 Mese. 18.00 Hír­adó. 18.10 Q szint. Angol film. 19.30 Epizódok. 20.00 Közép-európai Magazin. 21.00 Híradó. 21.20 Amerikai anzix. Ma­gyar film. 23.05 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Bili Cosby-show. 9.30 Történetek Ausztriából. 10.15 Külön asztalok. Tévé­film. 12.15 Belföldi jelentés. 13.10 Mi: állampolgári szolgálat. 13.35 Család min­den mennyiségben. 15.00 Te meg én. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: aktivak. 19.30 Híradó. 20.15 Két férfi egy eset. 21.30 A szuperszimatok. Német vígjáték. 22.55 Esti sport. 23.20 Rendőrsztori. Amerikai film. 0.50 Hunter. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 15.00 Hársfa utca. 16.00 Az árnyék zsákmánya. Francia film. 17.30 Az állatvilág csodái. 18.00 Bili Cosby-show. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Találkozóhely: a természet. 21.00 Filmbarátoknak. 21.20 Schilling. 22.00 Híradó. 22.35 Rowan Atkinson vígjáték­egyvelege. 23.15 A Michael Jackson-bot­rány. Amerikai dokumentumfilm. PRO 7 8.45 A Denver klán. 9.45 A fekete kalóz. Olasz kalandfilm. 11.55 Bili Cosby-show. 12.25 A szívélyes ügynöknő. 13.20 A Denver-klán. 14.20 Hardcastle és McCormick. 15.50 Egy görög Chicagó­ban. 16.24 Trick 7. 17.55 Parker Lewis, az iskola réme. 18.55 Irány a kollégium! 19.25 Bili Cosby-show. 20.00 Híradó. 20.15 Az istenek erős karja. Hongkongi akciófilm-vígjáték. 22.15 A keményfejű. 23.20 Örült Max. Amerikai-ausztrál ak­ciófilm. SAT 1 9.00 Alf. 9.30 Szerelemhajó. 10.25 Bo­nanza. 11.20 A szenvedély árnyéka. 12.15 Szerencsekerék. 13.00 Szerelemha­jó. 14.00 Szomszédok. 14.30 Alf. 15.00 Bonanza. 17.00 5x5. 17.30 Regionális híradó. 18.00 Menj az egészre! 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Fu­ra szerelem. Amerikai vígjáték. 22.15 Labdarúgás. RTL 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Életünk napjai. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Csalá­di párbaj. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Családi kötelé­kek. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Hazai dallam 21.45 Egy fedél alatt! 22.15 Hogyan, kérem?! Show. 23.15 Gottschalk-show. RTL 2 9.55 Ruck-Zuck! 10.25 Nevessünk! 10.55 Dr. Westphall főorvos. 11.55 Hulk. 12.50 Rajzfilmsorozatok. 16.55 A hétmillió dol­láros nő. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Neves­sünk! 19.00 Vakáció olasz módra. Német film. 20.15 A hatalmasok. Amerikai wes­tern. 22.20 Az emberek Halleiujának hív­nak. Olasz western. 23.15 Hírek. DSF 9.00 Fitness. 9.30 Young & Fun. 10.00 Pepsi-rocksport. 11.00 Futbol mondial. 12.00 Utazzunk! 12.30 Powerplay. 13.00 Naponta fitten. 13.30 Varázslatos sport­ágak. 15.00 Gyephoki. 16.00 Úszás. 17.00 Trans World Sports. 18.00 Varázs­latos sportágak. 18.55 Tenisz. 21.00 Ko­sárlabda. 22.00 Pankráció. (Műsorváltozás lehetséges!) A XXV. Kazinczy Nyelvművelő Napok műsora 8.00—12.00: A szép magyar beszéd országos versenyének döntője (A Thália Színház nagyterme) 14.00-18.30: Előadások: Regionális hagyományok Magyarországon és Európában (Pomogáts Béla, Budapest) Magyar nyelvi különfejlődés a Kárpát-medencében (Péntek János, Kolozsvár) További előadások: Szilágyi N. Sándor (Kolozsvár), Papp György (Vajdaság), Kátyúk István (Kárpátalja), Kassai György (Párizs), Csörgits József (Horvátország), Göncz László (Szlovénia), Szabó­mihály Gizella (Pozsony) (Tháliá Stúdió Színház) 20.00: A Honvéd Művészegyüttes (Budapest) ünnepi műsora (A Thália Színház nagyterme) Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÖZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529 A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Ind^x: 48011 ÚJ SZŐ Mai lapszerkesztő: MADI GÉZA Hírszerkesztők: TÓTH MIHÁLY - belpolitika URBÁN GABRIELLA - külpolitika J. MÉSZÁROS KÁROLY - sport Grafikai elrendezés: SZARKA ÉVA, VALÉRIA NEMCOVÁ, BÉRES ÉVA Fiőkszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és, fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129. Irodavezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is.. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Üjságküldeinények feladását engedélyezte: RPP Bratislava ber 10-én. Engedély száma 179/93. Pošta 12. 1993. decern-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents