Új Szó, 1994. március (47. évfolyam, 49-75. szám)

1994-03-16 / 62. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1994. március 16. Az év 75. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Henrietta - Boleslav nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.05 - nyugszik 15.57 órakor A HOLD kel 07.28 - nyugszik 22.31 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 375, árad Medve: 300, változatlan Komá­rom: 290, változatlan Párkány: 270, változatlan • 1794-ben született BOHM József Dániel éremművész (f 1865). MILYEN IDÖ VÁRHATÓ? Napközben változékony lesz az idő, helyenként zápor, a hegyvidékeken havazás valószínű. A legmagasabb nappali hőmérséklet 8 és 12 fok, északon 5 fok körül alakul. Erős nyugati, északnyugati szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Marad a változékony idő, az ország déli részén csökken a felhőzet, futó záporokkal számolhatunk. Az éjsza­kai hőmérséklet mínusz 2 és plusz 2 fok között alakul, a legmagasabb nappali hőmérséklet pedig 7 és 11 fok között ingadozik. Ózonréteg: Szlovákia területe felett tegnap 318 Dobson-egységet mér­tek, ez 15 %-kal alacsonyabb a sok­éves átlagnál. Az ultraibolya sugár­zás intenzitása a legmagasabb már­ciusi értékeknek felel meg. ORVOSMETEOROLÓGIA Kelet-Szlovákiában az időjárás ked­vezőtlen hatása következtében nö­vekedhet a fáradságérzet, fokozód­hat az ingerlékenység. A szív- és érrendszeri, valamint mozgásszervi betegségekben szenvedők állapota rosszabbodhat, továbbá fejfájás, emésztési zavarok és fantomfájdal­mak ronthatják a közérzetet. Az ország többi részén kevésbé lesz érezhető az időjárás kedvezőtlen ha­tása, azonban reumatikus jellegű fáj­dalmakkal és depresszióval Szlová­kia egész területén számolni lehet. Már ma kapható a i/BSÉrnap A tartalomból: • SZORÍTÓBAN Koncsol László írása • Egy pohár víz KIHŰLŐ KÉZFOGÁSOK Dusza István tárcasorozata • „CIGÁNYKÉRDÉS" Kövesdi Károly írása • TESTFESTÉSZET Ordódy Vilmos riportja • VILLÁMESŐ Szabó G. László beszélgetése Bessenyei Ferenccel • AHOL A KULTÚRA NEMCSAK BIZNISZ S. Forgon Szilvia riportja a pozsonyi magyar könyves­boltról • A ZSIRINOVSZKIJ-JELEN­SÉG Kopasz-Kiedrowska Csilla összeállítása • Magazinunk sok-sok érde­kességgel, részletes rádió- és tévéműsor-melléklettel tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44—26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. A HÚSVÉTI OROMTELI VARAKOZAST MÉG BENSŐSÉGESEBBÉ TEHETI! Rokonainak, barátainak az Új Szó a nagyhét folyamán közvetíti üdvözletét, jókívánságát. HOGYAN? A szerkesztőség címére - VOX NOVA Rt., Űj Szó Pribinova 25, 819 15 Bratislava - küldje el a három újságsornyi (legfeljebb 15 szóból álló) üzenetének szövegét, és mellékelje a 100 korona befizetését igazoló szelvény másolatát. KÖZLEMÉNYEK Az Együttélés Komáromi Városi Szervezete ma taggyűlést tart a Magyar Tannyelvű Gimná­zium aulájában 18 órától. A taggyűlés nyilvános, minden érdeklődőt szeretettel várnak. Vendégek: Duray Miklós, az Együttélés elnöke, Fehér Miklós, parlamenti képviselő, valamint a város területén működő pártok és politikai mozgalmak meghí­vott képviselői, köztük a Ma­gyar Polgári Párt, a Magyar Ke­reszténydemokrata Mozgalom és a Magyar Néppárt városi el­nöke. • Március 13-án ün­nepelte 50. születés­napjai NAGY Vince (Csicsó). Ez alkalomból szív­ből gratulál, jó egészséget és örö­mökben gazdag, bol­dog életet kíván; keresztfia: Honzi, [elesége: Mónika és a két kisunoka: Rolika és Robika, akik sok puszit küldenek a papának V-990 • Reste község egykori tanácstitká­ra, majd elnöke, utóbb pedig - egé­szen mostanáig ^ sňimmm^ : - a helybeli földmű­WÉff .Éfľ'j^Bfcŕä vesszövetkezet IliSrir <aBB» könyvelője, LUCSKAtBéta ma ünnepli 70. szü­letésnapját. A község szolgálatában vég­zett odaadó munkájáért elismerését fejezi ki, szeretett családja és hozzátartozói kö­Értesítjük az érdeklődőket, hogy az Ezüstkalász gazdaképző tan­folyam következő előadása 1994. március 19-én (szomba­ton) lesz Dunaszerdahelyen a Perfekts nyelviskola előadó­termében. Az öntözési rendsze­rekről és berendezésekről Milos­lav Novotný mérnök az öntözés növénytermesztési kérdéseiről pedig Vojtech Barta mérnök ad elő. Az MKDM-napok keretében ma 18 órakor Nádszegen a helyi művelődési házban találkozik Csáky Pál, az MKDM parlamen­ti képviselője az érdeklődőkkel. Mindenkit szeretettel várnak a szervezők. rében eltöltött hosszú, boldog életet kí­ván, s a barátok, munkatársak és jó embe­rei nevében is szívből gratulál a földműves-szövetkezet vezetősége. V-890 • A riasztóberendezéseket szerelő SEGA cég külső munkatársakat keres Szlovákia egész területére kiterjedő szerelőhálózat kialakításához: Cím: SEGA, ul. Eszterhá­zyovcov 709/12, 924 01 Galanta. Tel./ fax: 0707/52 73. VS-345 • Lapostetők szigetelését vállaljuk, 130 korona/m 2. Tel.: 0812/24 58. V-784 • Szobafestést vállalok húsvétig 10 %-os árengedménnyel. Marcsa, Bátorkeszi 480. V-933 • Krizantémpalánta (nagyvirágú, fehér és sárga) rendelhető, nagyobb mennyiségben is (2 korona/db, utánvéttel, min. 50 db). Szállítás május 20-tól. Cím: Esek József, 924 03 Matuškovo 347. Tel.: 0707/54 85. V-932 • Rendelkezik régi MZ-250-es motorke­rékpárral? Szaktanácsadást keresek - ho­norálom. Tel.: 0708/32 15. V-906 DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ERVENYBEN: 1994. március 16-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,660' 49,150 48,905 47,34 50,48 48,91 Francia frank 5,661 5,717 5,689 5,53 5,85 5,69 Kanadai dollár 23,936 24,176 24,056 23,28 24,84 24,06 Német márka 19,245 19,439 19,342 18,88 19,80 19,34 Olasz líra (1000) 19,498 19,694 19,596 18,88 20,32 19,60 Osztrák schilling 2,736 2,764 2,750 2,69 2,81 2,75 Svájci frank 22,659 22,87 22,773 22,24 23,30 22,77 USA-dollár 32,630 32,958 32,794 32,09 33,49 32,79 ECU, EU 37,188 37,562 37,375 ECU, CSK ­­39,244 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Altalános Hitelbank . 27,00 37,00 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MÚSORA POZSONY • HVIEZDA: Apa csak egy van (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A három testőr (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Phila­delphia (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Apa csak egy van (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Egy afrikai jóember (am.) 16, 18.30, 21 • ISTROPOLIS: Mentsétek meg Willyt! (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE: Schindler listája (am.) 16.30, 20 • MARILYN: Alkony (atn.) 17, 19.30 • Üldözés (am.) 22. KASSA • DRUŽBA: Mentsétek meg Willyt! (am.) 15.30, 17.45, 20 • SLOVAN: War­lock (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Tökéletes világ (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Apa csak egy van (am.) 16, 18.15, 20.30 SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyegin (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Bockerer (19) • ASTORKA SZÍN­HÁZ: Kázmér és Karolina (19.30) • IST­ROPOLIS: Az ASHBAND együttes kon­certje (19). RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00 Zene. 14.10 Anyanyelvünk, ism. 14.15 Zene. 14.30 Családi magazin, ism. 15.00-18.30 PAVII. ON. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Időszerű események. 9.00 Kisiskolá­sok műsora. 10.00 Ricsi, a mókus, 26/19. 10.30 A köztársasági einök és vendégei a stúdióban. Ism. 11.15 Rendőrségi maga­zin. 15.15 Hírek. 15.20 Extra sportmaga­zin. 16.10 Pinocchio, 26/22. 16.35 Crn­Crn. Telefonos délutáni magazin. 17.35 Kredit. 18.10 Arabella visszatér, 26/1. rész. 18.45 Dennis, a komisz. 32. rész. 19.00 Esti mese. 19.10 Dick Tracy. 19.15 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű ese­mények. 19.55 Sport. 20.05 Pokol és mennyország. Amerikai filmvígjáték. 21.45 Könyvmagazin. 22.05 Időszerű ese­mények. 22.35 Sport. 22.40 Az 5 a 40-ből nyerőszámainak sorsolása. 22.45 A rock and roll története. SZTV 2 17.05 Hírek. 17.20 Sesame Street. 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepíno? As poor as a church mouse. 18.55 Családi magazin. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.20 FC Porto - RSC An­derlecht. Bajnokok Ligája labdarúgó-mér­kőzés. 22.25 A Föld arcai. Német ismeret­terjesztő sorozat. Sivatagok. 22.55 Bajno­kok Ligája. Összefoglaló. 23.40 Esemé­nyek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00-9.00 Nap-kelle. 9.00 Napközi. 9.30 Riviéra. 10.30 Keserű gazdagság. VIII/4. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 A magyar puszta. 12.31 Tankönyvek és módszerek. 12.51 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 13.06 Segítség! 15.40 Falutévé. 16.00 Hír­adó. 16.13 Pityke őrmester. 16.20 Nem­zeti értékeink. Zebegény—Szőnyi. 16.30 Vázák meséi. 16.45 Külügyi ügyek. 17.15 Mákvirágok. 17.45 Táncpanoráma '94. 18.00 Zöld béka. Környezetvédelmi ma­gazin gyerekeknek. 18.28 Zenelánc. 18.35 Zsákbamacska. 19.00 „Maradjatok meg szeretetemben!..." Keresztény élet­kérdések. 19.07 Gyereksarok. 19.30 Hír­adó. 20.10 Feketén-fehéren. 20.25 Werder Bremen - AC Milan. Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés. 22.25 A kétélű fegyver. Angol dokumentumfilm. II/l. 23.25 BBC-híradó. TV 2 10.00 Parlamenti Napló. 16.00 Grüss dich! XXIII/7. 16.15 Gyerekeknek. 17.00 Korforduló. 17.30 Gubancok. 17.50 Pri­vatizációs történetek. 18.00 Körzeti hír­adók. 18.13 Körzeti magazinok. 18.45 Rendszerváltók. Pozsgay Imre. 19.36 Kis­filmek a nagyvilágból. 20.33 A harangok üzenete. 21.00 Híradó. 21.28 Mindent vagy semmit! 22.03 Mini klip-mix. 22.15 „A jognak asztalánál..." Jogi ismeretter­jesztő műsor. 22.45 Írók, gyerekek 1956 után. 111/3. A megtorlás természetrajza. 23.35 Üzlet — éjfél körül. DUNA TELEVÍZIÓ 14.00 Közvetítés az ÁVÜ sajtótájékozta­tójáról. 15.30 Privatizáció határon innen és túl. 16.00 Hírmondó. 16.25 A középko­ri Magyarország. Ismeretterjesztő film. 16.50 Az egyetlen Föld. Japán ismeretter­jesztő film. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Az idő és a szél. Brazil film. XI/6. 19.00 A Tisza. XI1/5. 19.40 Színházi élet. 20.00 Határon túli műhelyek. 20.45 Em­lékképek - régi híradók. 21.00 Híradó. 21.20 Találkoztam boldog cigányokkal is. Jugoszláv filmdráma. 22.45 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Bill Cosby. 10.15 Mogambo. Ameri­kai kalandfilm. 13.10 Mi: piac. 13.35 Család minden mennyiségben. 14.00 Big. Valley. 14.45 A kutya, az ember legjobb barátja. 14.55 Stan és Pan. 15.00 Te meg én. 17.00 Gyermekhíradó. 17.10 Wurlit­zer. 18.05 Mi: nők. 18.30 Harry és Sunny. 19.30 Híradó. 20.15 A pénz nem boldogít. Német tévéfilm. 21.55 Oldalpillantások. 22.05 Eurozsaruk. 22.55 Texasville. Ame­rikai film. 1.00 Hunter. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 14.50 Ezer mester­mű. 15.00 Hársfa utca. 15.30 Az állatvilág csodái. 16.00 A kölcsönadott nagyapa. 16.50 Kirándulás a tegnapba. 17.00 Szak­képzés. 17.30 Föld és ember. 18.00 Bili Cosby-show. 18.30 Stimmel? 18.54 Az FPÖ adása. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Werden Bremen AC Milan. Bajnokok Ligája labdarúgó­mérkőzés. 22.15 Esti sport. 0.15 Helló, Ausztria, helló Bécs! 0.50 Ezer mestermű. PRO 7 9.45 Halálos repülőút. 11.30 Irány a kol­légium! 12.00 Bili Cosby-show. 12.30 A szívélyes ügynöknő. 13.25 A Denver klán. 14.25 Hardcastle & McCormick. 15.20 A duci nyerő. 15.55 Tiszta boszor­kányság. 17.55 Parker Lewis, az iskola réme. 18.55 Irány a kollégium. 19.25 Bili Cosby-show. 20.00 Híradó. 20.15 Spion­fióka. Amerikai akciófilm. 22.05 Kung-fu. 23.15 Ördögi jelek. Fantasztikus film. I.00 Starsky és Hutch. 2.00 A csalók. Kalandfilm. SAT 1 II.20 A szenvedély árnyéka. 12.15 Sze­rencsekerék. 13.00 Szerelemhajó. 14.00 Szomszédok. 15.05 Bonanza. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.30 Karlsruhe-Boa­vista Porto. UEFA Kupa-mérkőzés. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A hegyi orvos. 22.05 Az összeesküvők. Krími. 23.05 Kü­lönítmény a pokolba. Amerikai film. 0.50 Az Enterprise űrhajó. RTL 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 A kali­forniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. , 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Családi kötelék. 19.10 Vi­gyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Werder Bremen - AC Milan. Bajno­kok Ligája labdarúgó-mérkőzés. 22.20 A Die Stern tévémagazinja. 22.55 Bajno­kok Ligája. Összefoglaló. 23.15 Gott­schalk-show. 1.00 Egy rém rendes család. RTL 2 10.25 Nevessünk! 10.55 Dr. Westphall főorvos. 11.55 Egy angyal visszatér. 16.55 A hétmillió dolláros nő. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 A hatmillió dolláros férfi. 20.00 Híradó. 20.15 Paradicsom szálloda. 21.20 Pankrá­ció. 22.15 Hírek. 22.35 Nick Knight (2.) 23.20 Hírek. 23.35 Fantasztikus törté­netek. DSF 9.00 Fittness. 10.00 A világ sportja. 11.00 Labdarúgás. Spanyol liga. 12.00 Őrült rekordok. 12.30 Powerplay. 13.00 Fitt­ness. 13.30 Varázslatos sportágak. 15.00 Tenisz. 18.00 Varázslatos sportágak. 19.35 Powerplay. 20.00 Tenisz. 23.00 Nemzetközi profi ökölvívás. (Műsorváltozás lehetséges!) PAVILON-ELŐZETES A műsor első órájában Nagy Jenőre és Gyurcsó Istvánra emlékezünk. 16 óra után Hidasi Árpádnéval, a beze­nvei horvát általános iskola igazga­tónőjével beszélgetünk az anyanyel­vi oktatásról, Bródy Jánossal a poli­tikáról, a Fakó együttessel magyar­országi TV-felvételéről, valamint Dobos Lászlóval abból az alkalom­ból, hogy Kossuth-díjjal tüntették ki. Telefonszámaink; 314-511 és 314-684. A szerkesztő: Bárdos Ágnes. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATI'ILA (teletőn: 210/4456), MIKLÖSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ Mai lapszerkesztő: KOVÁCS ILONA Hírszerkesztők: SIDÓ H. ZOLTÁN - belpolitika P. VONYIK ERZSÉBET - külpolitika TOMI VINCE - sport Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, SZARKA ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es tízemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129. Irodavezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Újságktíldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12. 1993. decem­ber 10-én. Engedély száma 179/93.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents