Új Szó, 1994. március (47. évfolyam, 49-75. szám)

1994-03-01 / 49. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1994. március 1. Az év 60. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Albin nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.35 - nyugszik 17.34 órakor A HOLD kel 22.28 > nyug­szik 07.49 órakor A DUNA vízállása; Pozsony: 290 árad. Medve: 170, árad Komárom: 175, árad Párkány: 145, árad • A nukleáris fegyverek elleni harc nemzetközti napja • 1494-ben szü­letett BACHIACCA (Francesco UBERTINI) olasz festő (f 1557) • 1619-ben halt meg Thomas CAM­PION angol költő, író, zeneszerző (szül. 1567). MiLYEM IDŐ VÁRHATÓ? Túlyomóan borult idő, nyugatról fo­kozatosan esők, a hegyvidéki terüle­teken havazás várható. A nappali hőmérséklet 5 és 9 fok között alakul. Enyhe délnyugati szél. Előrejelzés szerdára és csütörtök­re: Szerdán túlnyomóan felhős idő, a hegyvidéki területeken helyenként enyhe eső, reggel az alacsonyabban fekvő területeken pedig köd. Csütör­tökön változékony lesz az idő, a sík vidékeken fokozatosan csökken a felhőzet, helyenként átfutó esők. Az éjszakai hőmérséklet 0 és 4 fok között, a legmagasabb nappali hő­mérséklet 3 és 7 fok, Dél- és Délnyu­gat-Szlovákiában 8-11 fok között várható. Ózonréteg: Szlovákia területe felett tegnap 421 Dobson-egységet mér­tek, amely 12 százalékkal haladja meg az átlagot. Az ózonréteg állapo­ta jó, az ultraibolya sugárzás mérté­ke az évszaknak megfelelő. ORVOSMETEOROLÓGIA Az ország egész területén az egész­ségügyi nehézségek fokozódása vár­ható. Növekszik a pszichikai feszült­ség, fokozódik a fáradtságérzet, csökken a koncentráció. A szív- és érrendszeri megbetegedésben szen­vedők szívpanaszokkal számolhat­nak. Erősödnek a reumatikus fájdal­mak, a sebhelyek és régebbi sérülé­sek érzékenyebbé válnak. Rosszab­bodik a krónikus légúti betegségben szenvedők állapota. Növekszik a fá­radékonyság a pszichikai és a fizikai igénybevétel után. Alvászavarok, valamint emésztési zavarok is fellép­hetnek. Kihalt a kínai császári dinasztia Nyolcvanhét éves korában egy pe­kingi kórházban elhunyt Pu Tyi, a legutolsó kínai császár öccse. A Csing-dinasztia tagjaként Pu Ji császár trónfosztása után, testvér­bátyjával együtt hosszú évekig ra­boskodott, élete végén azonban meglehetősen fényűző környezet­ben élt. Bátyjával ellentétben, aki­nek életéről Az utolsó császár cím­mel Bertolucci készített filmet, s aki 1967-ben bekövetkezett haláláig kertészként dolgozott - Pu Tyi tagja volt a kínai parlamentnek, amelyben az ötmillió mandzsúriai kisebbség érdekeit képviselte. Élete utolsó éveit a régi kínai császári negyedben levő fényűző palotában töltötte, s történelemmel, valamint a kale­griáfiával foglalkozott. MUNKÁT KERES - KÍNÁL • Egyszerű könyvelést és bérelszámolást vállalok. Tel.: 0708/92 210,17 óra után. V-643 • Ablakok, ajtók szigetelését vállaljuk. Tel.: 0704/30 24. V-686 VÁLASZ OLVASÓINKNAK Lemondás a jogokról K. J.: Tavaly januárban léptem munkaviszonyba, miután négy hónapig munkanélküli voltam. Most, februárban a munkáltatóm felmondott nekem, merthogy létszámcsökkentést hajt végre. Tudo­másom szerint viszont nem létszámcsökkentésről, hanem káderin­tézkedésekről van szó, azaz arról, hogy a főnökség a saját rokonsá­gát akarja behozni a vállalkozásba. Ezt azzal tudnám bizonyítani, hogy ketten kaptunk felmondást, de ugyanakkor három „rokonnal" kötöttek szerződést. Ráadásul még a végkielégítést is megvonják tőlünk, merthogy aláírtuk a munkaszerződésnek azt a kitételét is, miszerint a munkaviszony megszűnése esetében „a munkabéren kívül, más járandóságra nem tartunk igényt." Megtehetik velünk mindezt? Nem tehetik meg! A Munka Tör­vénykönyve 242. paragrafusa első bekezdésének c) pontja ér­telmében érvénytelen az a jog­ügylet (szerződés vagy egyol­dalújognyilatkozat), amellyel az alkalmazott előre lemond a jo­gairól. A munkaszerződés olyan kitétele tehát, miszerint ön le­mondana a végkielégítésre vo­natkozó jogáról, a Munka Tör­vénykönyvébe ütközik, és ezért érvénytelen. A végkielégítésre való jogigényt törvény alapozza meg, és ezért nem lehet a mun­kaszerződés megkötésekor a végkielégítésről jogilag méltá­nyolható módon lemondani. A felmondás ugyanilyen megíté­lés alá esik. Nem lehet létszám­csökkentésre hivatkozva két embernek felmondani, de ugyanakkor három új alkalma­zottat felvenni. Az adott helyzetben (mivel­hogy több havi fizetés perelhe­tő) azt ajánlanánk, ha ügyvédet keresnének fel, és megbíznák őt a fent említett ügyek intézésével (hiszen, ha perre kerülne sor, a bírósági per költségeit, illeté­keit a vesztes fél viselné). (Dr. P. D. RENDŐRSÉGI HÍREK • Vasárnap éjjel a pozsonyi Sli­mák kaszinóban három ismeretlen férfi pisztollyal arra kényszerítette a kaszinó alkalmazottját, hogy a be­vételt, több mint 160 ezer koronát, adja át nekik. Ezután megkötözték és a kaszinóból cigarettát és alkoholt is elvittek. • A kassai Capri játékterem il­lemhelyén ismeretlen tettes leütött egy 52 éves horvátországi férfit. A földön fekvő sértett zsebéből 109 ezer koronát vett el. • Šoporňán (Galántai járás) isme­retlen tettes betört a Janeva üzlethe­lyiségébe ahonnét különböző ruha­féléket, cipőket vitt magával. Az épületbe a tetőn keresztül jutott be, s a 35 éves tulajdonosnak 360 ezer korona kárt okozott. • Vasárnap az országutakon 66 közlekedési baleset történt, amelyek során egy személy meghalt, öten súlyos, tizenketten pedig könnyebb sérüléseket szenvedtek. Az anyagi kár 1,081 millió korona. • Mély fájdalommal mondunk köszönetet minden kedves ro­konnak, ismerősnek, szomszédnak, volt munkatársaknak, a középfokú mező­gazdasági szak­munkásképző intézet dolgozóinak s mind­azoknak, akik 1994. február 16-án elkí­sérték utolsó útjára a somorjai temetőbe, a drága jó fiút, férjet, édesapát, nagyapát, testvért, LIPKA Istvánt, akit a kegyetlen halál súlyos betegség után, 61 éves korában ragadott ki szeret­tei köréből. Külön köszönetet mondunk Demková doktornőnek, a légi kórház ge­riatriai osztálya ápolóinak az áldozatos gondoskodásért, valamint Barcsek Sándor esperes úrnak a szép búcsúbeszédért. Kö­szönjük az együttérzést a sok virágot és koszorúi, melyekkel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat. A gyászoló csálád V-738 • Fájó szívvel és könnyes szemmel emlé­kezünk 1994. március l-jén, halálának 10. évfordulóján a drága féijre, édesapára, apósra és nagyapára, TOKOVICS Lajosra (Vezekény). Jóságát és szeretetét, míg élünk, szívünk­ben őrizzük. Felesége, fia, lányai, menye, vejei és unokái V-745 • Szomorú' e sors, amely nekem jutott, édes jó férjemtől ko­rán elszakított. Sírját fedi a virágos sírha­lom, enyém maradt a könny és fájdalom. Fájó szívvel emléke­zünk halálának első évfordulóján BALOGH Jenőre (Alistál), aki 1993. március l-jén eltávozott szeret­tei köréből. Emlékét örökre megőrzi: gyászoló felesége, édesanyja, testvérei és a rokonság. V-438 DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1994. március 1-jén Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási árfolyam 1 egységre, koronában Közép­Angol font 48,894 49,386 49,140 47,57 50,71 49,14 Francia frank 5,649 5,705 5,677 5,25 5,57 5,41 Kanadai dollár 24,396 . 24,642 24,519 23,74 25,30 24,52 Német márka 19,199 19,391 19,295 18,84 19,76 19,30 Olasz líra (1000) 19,450 19,646 19,548 18,83 20,27 19,55 Osztrák schilling 2,730 2,758 2,744 2,68 2,80 2,74 Svájci frank 23,014 23,246 23,130 22,60 23,66 23,13 USA-dollár 32,911 33,241 33,076 32,38 33,78 33,08 ECU, EU 37,139 37,513 37,326 ECU, CSK ­­39,193 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Mrs. Doubtfire (am.) 15.30. 18, 20.30 • MIER: Alkony (afti.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Az irgalom an­gyala (szlovák) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Philadelphia Experiment II. (am.) 15.30. 18, 20.30 • TATRA: Valódi románc (am.) 16, 18.30, 21 • ÍSTROPOLIS: Mentsétek meg Willyt! (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE: City Hunter (hong.­japán) 17, 19.30 • MARILYN: Zongora­leckék (ausztrál) 17.30, 20 KASSA • DRUŽBA: Valódi románc (am.) 16. 18.15, 20.30 • SLOVAN: City Hunter (hong.-japán) 15.45, 18, 20.15 • TAT­RA: A három testőr (am.) 16, 18, 20 • ÚSMEV: Beethoven if. (am.) 16,18, 20 SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Mo­zart-művek (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: A hamis szolgálólány (19) • ÚJ SZÍNPAD: Luxemburg grófja (19) • ÍSTROPOLIS: Grand vendéglő (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Caligula helytar­tója (Kassa - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00 Hírek. 14.10 Angol nyelvlecke. 14.20 Helyesen szlovákul. 14.25 Zene. 14.30 Kölyökvílág. 15.0-18.30 PAVI­LON, benne: 15.0 Hírek, évfordulónap­tár, névnapi köszöntő, lapszemle, börze, vers. 16.00 Hírek, vita-, társalgó- tanács­adó rovat. 16.45 Kívánságműsor. 17.00 Hírek, közlekedési információk. 17.10 Já­ték. 17.30 Napi krónika. 18.00 Háztartási tanácsadó, előzetes a másnap megjelenő lapokból. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.10 Teleshopping. 8.30 Időszerű esemé­nyek. 9.00 Kicsinyek műsora. 9.20 Folk­lórműsor. 10.00 Seniorok klubja. Ism. 11.50 Szlovák dalénekesek. 14.55 Tele­shopping. 15.05 Hírek. 15.10 A vadon birodalma. Amerikai természetfilm-soro­zat. A Kalahári-sivatag. 15.35 Egészség­ügyi magazin. 15.45 Pinocchio, 26/11. rész. 16.10 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági ma­gazin. 17.40 Románc a rókáról, 13/5. 17.55 Gyermekek szigete. Amerikai tévé­filmsorozat, 8/5. rész. Irány Kanada! 18.22 Teleshopping. 18.25 Kulturális ma­gazin. 18.45 1994 - A család éve. 19.00 Esti mese. 19.12 Ivan és a játékbazár, 39/37. rész. 19.15 Főzök, főzöl, főzünk... B. Drotárová főzőleckéje. 19.30 Időszerű események. 19.47 Sport. 19.50 A minisz­terelnök kínai látogatása. Dokumentum­film. 20.20 San Francisco utcáin. 21.10 Rendőrmagazin. 21.15 Press Club. Infor­mációs műsor. 22.05 Időszerű események. 22.35 Sport. 22.40 A Deutsche Welle magazinja. SZTV 2 17.10 Hírek. 17.25 Francia nyelvtanfo­lyam (9.) 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.50 Teleshopping. 18.55 Rendőrmagazin. 19.30 Időszerű esemé­nyek. 19.47 Sport. 19.50 Rulett. Szóra­koztató vetélkedő. 20.25 Teleshopping. 20.30 Szlovákia - szlovákok - kapcsola­tok. Publicisztikai műsor. 21.20 Extra sportmagazin. 22.10 Balett, óh! Boris Slo­vák emlékezik. 23.00 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra. 10.30 A negyvenéves nő. Német tévé­film, ff/1 11.30 Játék. 12.07 U. K. Today. 15.40 Falutévé. 16.00 Híradó. 16.12 Te­lis-televideó '94. 16.17 Jelenségek az ál­latvilágban. Angol ismeretterjesztő soro­zat. 16.45 Külügyi ügyek, 135/27. 17.15 Ombudsnő. Nőmagazin. 17.40 Álljunk meg egy szóra! 17.50 Kapcsolj be! 18.25 Zsákbamacska. Vetélkedő. 18.50 Katoli­kus krónika. 19.07 Esti mese. 19.30 Hír­adó. 20.10 A turné. Magyar film. 21.45 Hitel, Világ, Stádium. Gazdasági magazin. 22.25 Parabola. 22.55 TS - Sport varázs. 0.05 BBC-híradó. TV 2 8.51 Hármas csatorna. 9.20 Pityke őrmes­ter. Rajzfilmsorozat. 9.30 Nemzeti értéke­ink. 9.40 Irodalom. 10.00 Parlamenti Napló. 16.05 Mit ér az ember, ha vidé­ki...?! 16.20 Cigánykerék. 16.47 Gyere­keknek. 17.05 Tessék hívni! Telefonos játék. 17.20 Vendégváró. 17.50 Privatizá­ciós történetek. 18.00 Nagylátószög. 18.13 Válogatás a határon túli televíziók műsoraiból. 18.45 Csengetett, Mylord? Angol filmsorozat, 7/5. 19.40 Zöldpont. 20.05 Stúdió '94. 21.00 Híradó. 21.28 Mindent vagy semmit! 22.05 Gondolko­dó. 22.35 írók 1956 után. 23.45 Üzlet - éjfél körül. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírmondó. 16.25 A Tisza. Ismeret­terjesztő filmsorozat. 16.55 „Amíg élek". 17.30 Könyvjelző. 17.40 Mese. 18.00 Hír­adó. 18.10 Régi idők mozija. Zárt tárgya­lás. Magyar bűnügyi film. 19.40 Liszt Ferenc. Í0.00 Gazdakör. 21.00 Híradó. 21.20 Mozgókép. 21.45 Eduard és lányai. Francia-olasz-belga filmsorozat 6/2. 22.35 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Bili Cosby-show. 9.30 Időszerű ese­mények. 10.15 Pan-optikum. 10.30 A ma­gántitkárnő. Német vígjáték. 12.00 Zene­doboz. 12.15 Sportaréna. 13.10 Mi: akti­vak. 13.35 Család minden mennyiségben. 15.05 Te meg én. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: piac. 18.30 Buchholz erdőfelügyelő. 19.30 Híradó. 20.15 Univerzum. 21.07 Oldalpillantások. 21.20 Tohuvabohu. 22.00 A philadelphiai zsaru. Amerikai krimi. 23.35 Végtelen szerelem. Amerikai film. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 15.00 Hársfa utca. 16.00 A Merian család. 16.45 Az arabok és Európa. 18.00 Bili Cosby-show. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Történetek Ausztriából. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Híradó. 22.35 Klub 2. Vitaműsor. 24.00 Az Eureka-küldetés. Té­véfilmsorozat (1.) PRO 7 8-35 A Denver klán. 9.35 Nőstényördög Amerikai vígjáték. 11.20 Roseanne. 11.55 Bili Cosby-show.12.25 A szívélyes ügy­nöknő. 13.20 A Denver klán. 14.20 Hard­castle & McCormick. 15.20 Mr. Belvede­re. 15.50 Tiszta boszorkányság. 17.55 Parker Lewis, az iskola réme. 18.25 Szár­nyak. 18.55 Roseanne. 19.25 Bili Cosby­show. 20.00 Híradó. 20.15 Silkwood. Amerikai film. 22.45 Riporterek. 23.50 A kibernetikus ember. Amerikai sci-fi. 1.35 Starsky és Hutch. SAT 1 9.05 Alf. 9.30 Szerelemhajó. 10.25 Bo­nanza. 11.20 A szenvedély árnyéka. 12.15 Szerencsekerék. 13.00 Szerelemha­jó. 14.00 Szomszédok. 14.30 All 15.05 Bonanza 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.00 5x5. 17.30 Regionális híradó. 19.00 Híradó. 19.30 Dortmund - Inter Milano UF.FA Kupa labdarúgómérközés. 21.20 Benfica - Leverkusen labdarúgó KEK-találkozó. 23.15 A Der Spiegel tv­inagazinja. 23.50 Kandi kamera. RTL 9.00 Vészhelyzet. 10.00 Gazdagok és szé­pek. 10.30 Életünk napjai. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hír­magazin. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém rendes csa­lád. 18.00 Családi kötelékek. 19.10 Vi­gyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Columbo. 22.15 Quincy. 23.10 Gottschalk-show. 24.00 Hírmagazin. 0.30 Éjszaka. 1.00 Egy rém rendes család. RTL 2 10.25 Nevessünk! 10.55 Dr. Westphall főorvos. 11.55 A simlis és a szende. 12.55 Rajzfilmsorozatok. 16.55 A hétmillió dol­láros nő. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Neves­sünk! 19.00 Egy angyal visszatér. 20.00 Híradó. 20.15 A legjobbnak letépi. Brit játékfilm. (1.) 22.15 Positive I. D. Ameri­kai film 23.10 Hírek. 0.15 Monsters - Amíg a vér megfagy. Amerikai sorozat DSF 7.30 Sportriport. 9.00 Fitness. 9.30 Sport­körkép. 12.00 Vízisportok. 12.30 Po­werplay. 13.00 Fitness. 13.30 Varázslatos sportágak. 15.00 Labdarúgás. Olasz liga. 17.00 Tánc. 18.00 Varázslatos sportágak. Orlando Magic - Charlotte Hornest. NBA kosárlabda. 19.35 Powerplay. 20.00 Te­nisz. 22.00 Sporttalkshow. 22.45 Sportri­port. 23.00 Nemzetközi profi ökölvívás. 24.00 Sporttalkshow. Ism. (Műsorváltozás lehetséges!) tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ- 210/9 szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás- 210/4454­sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index 48011 ÚJ SZÓ Mai lapszerkesztő: MALINÁK ISTVÁN Hírszerkesztők: T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ - belpolitika GÖRFÖL ZSUZSA - külpolitika J. MÉSZÁROS KÁROLY - sport Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129 Irodavezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Üjságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Poí ta 12, 1993. decem­ber 10-én. Engedély száma 179/93.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents