Új Szó, 1994. február (47. évfolyam, 25-48. szám)

1994-02-07 / 30. szám, hétfő

f SATU R Több mint hét évtizeden keresztül gyönyörű élményeket és felejthetetlen emlékeket jelentett ügyfelei számára a ČEDOK utazási iroda. Ezt a hagyományt szeretné tovább folytatni, új név alatt a SATU R ľ a Szlovák Turistaforgalmi Ügynökség. Tőkénk egyrészt dolgozóink gazdag szakmai tapasztalataiból, másrészt jól kiépített - 53 hazai és külföldi képviseletből álló - hálózatunkból tevődik össze. Elsődleges célunk mindemellett továbbra is az, hogy ügyfeleink elégedettek legyenek szolgáltatásainkkal, amelyeket a lehető legmagasabb színvonalra szeretnénk fejleszteni. Munkánk alapkövének a korrektséget tekintjük. Megbízható kísérői leszünk Önöknek utazásaik során, segítünk felfedezni az idegen országok természeti szépségeit és történeími nevezetességeit. Hazai és külföldi, nyári és téli útikínálataink között Önök is bizonyára megtalálják a legmegfelelőbbet. Forduljanak hozzánk bizalommal! ÚTIK ÍNÁLATAINK KATALÓGUSÁT MEGTALÁLJÁK MIND AZ 53 KIRENDELTSÉGÜNKÖN. EGÉSZ SZLOVÁKIÁBAN. • • . - 7 f: ' A jJ

|*-J?j äí' ' I ^* \ SLOVENSKÁ AGENTÚRA PRE TURISTICKÝ RUCH, MILETIČOVA 1, 824 72 BRATISLAVA, TEL.: 07/ 212 205, 212 668, 215 465, 632 01, 640 19, TELEFAX: 07/ 694 29, 212 664, TELEX: 0923 33, BRATISLAVA, PIEŠŤANY, TRNAVA, DUNAJSKÁ STREDA, MAt ACKY, PEZINOK, KOMÁRNO, SENICA, SKALICA, NITRA, GALANTA, LEVICE, N0V6 ZÁMKY, TOPOĽČANY, ŠTÚROVO, ŠALA, HLOHOVEC, MYJAVA, NOVÉ MEŠŤQ N/V., BANSKÁ BYSTRICA,"BREZNO, BANSKÁ ŠTIAVNICA, LUČENEC, PRIEVIDZA, RIMAVSKÁ SOBOTA, EXP. 1OHNALA, ZVOLEN, ŽIAR NAD HRONOM, VtLKÝ KB TÍ&ltŰNA^, DOLNÝ KUBÍN.'LfPTpVSKÝ MIKULÁŠ, MARTIN, RUŽOMBEROK, POVAŽSKÁ BYSTRICA, TRENČIANSKE TEPLICE, TRENČÍN, KOŠICE, BARDEJOV, HUMENNÉ, MICHALOVCE, PREŠOV, ROŽŇAVA, SVIDNÍK, TREBIŠOV, VRANOV NAD TOPĽOU, STARÝ SMOKOVEC, EXP. TATRAN. LOMNICA, KEŽMAROK, POPRAD, SPIŠSKÁ NOVÁ VE.S, LEVOČA . VIEDEŇ. ZÜRICH, BERLÍN, BUDAPEŠ1, NEW YORK, PRAHA ;