Új Szó, 1994. február (47. évfolyam, 25-48. szám)

1994-02-05 / 29. szám, szombat

NAPTÁR Szombat, 1994. február 5. Az év 36. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ágota, Ingrid - Agáta nevű kedves olvasóinkat ; A NAP kel 07,17 - nyugszik 16,56 órakor A HOLD kel 03,02 - nyugszik 11,56 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 315, apad Medve: 250, apad Komárom: 260, apad Párkány: 220, apad • 1914-ben született Alan Lloyd HODGKIN Nobel-díjas angol fizikus. MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? Erős felhőzet, ködös idő, helyenként kevés csapadék várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4 és 8 fok, illetve északon 2 fok körül alakul. Gyenge délkeleti szél lesz. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Továbbra is borús idő, sűrű felhőzet lesz. Az alacsonyabban fekvő területeken köd várható. Délután helyenként felszakadozik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 1 és mínusz 3, északon mínusz 5, a legmagasabb nappali hőmérséklet 2 és 6 fok között lesz. Ózonréteg: Szlovákia fölött tegnap 354 Dobson-egységet mértek, ami három százalékkal alacsonyabb a sokéves átlagnál. Az ózonréteg állapota és az ultraibolya sugárzás intenzitása az évszaknak megfelelő. ORVOSMETEOROLÓGIA Szlovákia területén csökken a lelki és fizikai megterhelés toleranciája, koncentrálási zavarokkal, és lassúbb reagálással kell számolni. Megnövekszik az elégedetlenségre, depresszióra, idegességre, fáradtságra való hajlam, gyakoribbak lehetnek a balesetek, ezért a fokozottabb óvatosság kívánatos. Különösen vigyázzanak magukra a légúti megbetegedésekben szenvedők, megnövekszik az asztmás rohamok gyakorisága. • Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, a falu lakosságának és mindazoknak, akik 1994. január 4-én elkísérték utolsó útjára az egyházgelle-pósfai temetőbe drága halottunkat, FENES Istvánné Nógel Máriát, akit a halál súlyos betegség után 84 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetet mondunk a felbári geriátriai intézet főorvosnőjének és az egészségügyi dolgozóknak az odaadó gondoskodásért. Köszönjük Pati Ferenc plébános úrnak a megható, őszinte búcsúztatóbeszédet és a gyászszertartást. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút, őszinte részvétnyilvánítást, mellyel igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. A gyászoló család V-430 • Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, a falu lakosságának és mindazoknak, akik 1994. január 18-án elkísérték utolsó útjára az apácaszakállasi temetőbe, a drága férjet, édesapát, nagyapát, KOVÁCS Lajost, aki 68 éves korában búcsúszó nélkül távozott szerettei köréből. Köszönjük a sok koszorút, virágot és a vigasztaló szavakat. Felesége: Emília, lányai, fiai — családjukkal. V-439 ES • Elcserélem háromszobás somorjai szövetkezeti lakásomat kisebb családi házra, helyben. Megegyezünk. Telefon, esténként: 0708/40 47. V-451 AD é ISVÉTEL • Eladó 1,5 hektár szántóföld Soinorján (Bucsuháza). Tel.: 07/603 33. V-477 • Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Somorján. Tel.: 0708/21 18. V-397 Ml? HOL? MIKOR? SZOMBAT MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: A szökevény (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Nyomkövetők (am.) 15, 17.30, 20 •MLADOSŤ: Germinal (fr.) 15, 18, 21 • OBZOR: Fatal Instinct (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE: A manhattani gyilkos rejtélye (am.) 17, 19.30 • MARILYN: Happy Toghether (am.) 17.30, 20 •ISTROPOLIS: Mr. Nanny (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Germinal (fr.) 16.30, 19.30 • SLOVAN: Fatal Instinct (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Nyomkövetők (am.) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Két úr szolgája (19) • KIS SZÍNPAD: Hátsó bejárat (19) • ÚJ SZlNPAD: Vérrokonok (19) • ISTROPOLIS: ISTROCOUNTRY '94; Hamupipőke és az egerek (15.30) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Jászai Mari (Komárom - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen) 10.00 Hírek. 10.15 Iskolások műsora. 10.45 Helyesen szlovákul. 10.50 Angol nyelvlecke. 11.00 Anyanyelvünk. 11.05 Pedagógusnapló. 11.35 Kamarazene. 12.00 Hírek. 12.10 Köszöntő. 13.30 Életfa. Nyugdíjasok műsora. 14.00 Hírek. 14.05 Hazai tájakon. Néprajzi összeállítás. 14.35 Népdalok. 15.00-18.00 Szombat délután, benne: óránként hírek; Hazai és nemzetközi lapszemle; A hét belpolitikai eseményeinek összefoglalója; Gazdaság; Vállalkozók rovata; Mezőgazdaság; Kiskertészet; Egészségügy; Komolyzenei figyelő; Hazanéző; Portré; Egyházi hírek; Publicisztika; Gyerekkuckó. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.00 Időszerű események. 8.30 Kisfilmek gyermekeknek. 9.30 Nils Holgersson, 52/29. rész. 9.55 D-zóna. Publicisztikai műsor gyerekeknek. 10.35 Scooby Doo. 11.00 A Flinstone család. 11.25 Ben Cropp. Ausztrál természetfilm-sorozat. 12.20 Autósok-motorosok magazinja. 12.50 Katonák műsora. 13.30 Lumen 2000. Keresztény magazin. 13.50 Nyújtsd a kezed...! 14.05 Találmányok. Amerikai dokumentumsorozat (12.) 14.30 MTV slágerlista. 15.25 Környezetvédelmi magazin. 15.45 A HEX együttes koncertje. 16.25 Az élet csodája. Svéd film. 17.20 Feltalálók. Ifjúsági tévéfilmsorozat, 3/3. rész. 18.05 Gegmánia. 18.10 Knight Rider, 20/10. rész. 19.00 Esti mese. 19.10 Ivan és a játékbazár, 39/13. 19.15 Tvbérlet a Beauty Szépségszalonba. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Bili Cosby-show. 20.30 Az 1993-as év legnépszerűbb egyéniségei Szlovákiában. Eredményhirdetés. 21.25 Galuska. Politikai főzőcske. 21.40 Vallomások az éteren át. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat, 5/5. rész. 22.30 Gólok - pontok — másodpercek. 22.55 A fiú szeme. Mexikói bűnügyi film. 0.25 Erotikus videoklip. 'SZTV 2 16.20 Hírek. 16.40 NBA kosárlabda-mérkőzés felvételről. 17.25 Nemzetiségi Magazin. 17.55 Egészségügyi magazin. 18.05 Stopperóra. 5. rész. 18.30 Esti mese. 18.37 Tévégaléria. 18.45 Tévékaleidoszkóp. 19.05 Kulturális magazin. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.00 Bangkok Hilton. Angol tévéfilmsorozat 1-2. rész. 21.40 Európa mellékútjain. Holland útifilmsorozat. El Maestrazgo. 22.05 Jean Luc Ponty az 1993-as Pozsonyi Jazznapokon. Ism. 22.50 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 8.25-11.30 Kapcsolj be! 11.30 Szomszédok. Ism. 12.05 Házi gondozás, ápolás. 12.25 Magyar félmúlt. 5. rész. A párt ökle I. 13.10 Az én dzsungelkönyvem. 13.35 Panoráma. Ism. 14.35 Szeleczky Zita-sorozat. Áll a bál. Magyar film. 16.17 Az Óperencián innen. 6. rész. 16.45 Műsoroló. 17.10 Itt a FIS. 17.40 Hazanéző. 18.30 Szerencsekerék. 19.12 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.25 Fesztivál '94. A Táncdalfesztivál döntője. 22.30 Fesztivál '94. Eredményhirdetés. 22.55 Nemzetközi atlétikai verseny. 23.30 Luis Buňuel-sorozat. Viridiana. Spanyol-mexikói film. TV 2 6.30 Napra-forgó. 8.00 Cigány Magazin. 8.25 Hrvatska kronika. 8.50 Unser Bildschirm. 9.15 Ecranul nostra. 9.40 Srpski ekran. 10.05 Naša obrazovka. 10.30 Humánum. 11.00 UTE - Zágráb. Vízilabdamérkőzés. 13.00 Família Kft. 13.30 Újonc a csapatban. Francia film. 14.20 Útkereső. 14.45 Újdonságok. 15.10 Gazdit keresünk. 15.25 Kérdezz! Felelek. 15.45 Halló, autó-motor revü. 16.10 Ötödölő. 16.30 Natúra magazin. 17.05 Szolgálatukra. 17.30 Gyerekeknek. 18.00 Az új Lassie. 13. rész. 18.25 Kék hírek. 18.40 A koronázatlan király. 19.00 Família Kft. 19.35 Váratlan utazás, 13/9. 20.25 Stan és Pan. 20.30 Nevetni kell, ennyi az egész... Szórakoztató összeállítás. 21.25 Művészettörténetek. 22.00 A lány szelleme. Angol-kanadai film. DUNA TELEVÍZIÓ 12.25 Kánon. 12.55 Vásári komédia. 13.10 A varázsló. Magyar mesefilm. 14.30 Közép-Európai Magazin. 15.25 Cimbora. 16.15 A selyemút (10.) 17.10 Emlékképek. 17.30 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 A Strauss-dinasztia. 12/11. 19.05 Könyvjelző. 19.15 Kezdődik a 25. Magyar Filmszemle. 19.30 A skorpió megeszi az ikreket reggelire. Magyar filmvígjáték. 21.00 Híradó. 21.15 Sport. 21.30 A szénbányász lánya. Amerikai film. 23.30 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 9.30 Te meg én. 12.05 Hooperman felügyelő. 13.10 Mississippi úr házassága. Német-svájci film. 15.00 Te meg én. 17.10 Ketyeg a bomba. Tévéfilm, 4/4. 18.05 Alpok-Duna—Adria. 18.30 Dr. Quinn. 19.30 Híradó. 20.15 Érti ön a tréfát? Szórakoztató műsor. 22.00 Arany lányok. 22.25 A gonosz árnyéka. Amerikai pszichothriller. 24.00 A gengszter ba, bája. Olasz krimikomédia. 1.35 Miami Vice. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 10.55 Sport. 13.40 Szereti ön a klasszikusokat? 16.15 Tisztelt Ház! 17.15 Gazdit keresünk. 18.00 Sport. 19.30 Híradó. 20.15 Apám, a hős. Francia film. 22.15 Esti sport. 22.40 Koloman Wallisch bajtársai. Tévéfilm. 0.10 Éjféltájt. PRO 7 8.25 Gigászok bolygója. 9.25 Forró hegyek. 11.05 Szerencselovag. 12.50 A teljesen normális család. 13.20 Afrika ege alatt. 13.50 Kung-fu. 14.50 Starsky és Hutch. Amerikai sorozat. 15.50 A doberman-banda. Amerikai krimi. 17.25 Meneküljön, aki örökre lekötelezte magát. 18.25 Csókolj meg, kicsim! 18.55 Utcai flört. 19.25 Bili Gosby-show. 20.00 Híradó. 20.15 Kincs, ami nincs. Amerikaiolasz vígjáték. 22.25 Drágán add az életed! Amerikai akciófilm. 1.00 Mike Hammer. SAT 1 9.20 Utazási magazin. 9.50 5x5. 10.20 Gazdasági fórum. 10.50 Mennyei szerető. Amerikai vígjáték. 12.50 Murphy románca. Amerikai vígjáték. 14.45 Honvágy St. Pauli után. Német film. 17.00 Mindent vagy semmit! 18.00 Labdarúgás. 18.30 Catwalk - Egy banda felfelé tör. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Ó-Heidelberg. Németfilm. 22.00 Férfi, ó, férfi. 23.04 A hölgy a buszon. Brazil erotikus film. 0.40 Forró vakáció. Amerikai vígjáték. RTL 8.40 Rajzfilmek. 11.50 Katts és kutyája. 12.15 Harry és Hendersonék. 12.40 Telt ház. 13.40 Bel-Air hercege. 14.10 Major papa. 14.45 Knight Rider. 15.45 Az A-csapat. 16.45 Jump Street 21. 17.45 2000 Malibu Road. 19.15 Beverly Hills 90210. 20.15 Dupla vagy semmi. Amerikai film. 22.25 Maximális túlhajtás. Amerikai sci-fi. 0.15 Szombat éjjel. RTL 2 9.30 Dirty Dancing. Concert Tour. Zenés amerikai film. 12.50 Halálos keselyűk. Spanyol-olasz film. 14.15 Minden mulandó. Amerikai film. 15.45 A kornétás. Német film. 17.45 Az ellentétes nem. Amerikai film. 20.15 Runaway Dreams. Amerikai film. 22.05 Audrey Rose — Lány a túlvilágról. Amerikai thriller. 0.20 Regruták: Amerikai vígjáték. DSF 9.30 Labdarúgás. AC Milan - AC Parma. 11.30 Fitness. 12.00 Labdarúgó-magazin. 12.30 Közúti futás. 13.00 Sportvilág. 14.00 Teherautóversenyek. 14.25 Labdarúgás. 16.15 Tenisz. 20.00 Gyorskorcsolyázó-vb. 22.00 Szuperkrossz. 23.00 Pankráció. 24.00 Amerikai foci. MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: A szökevény (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Nyomkövetők (am.) 15, 17.30, 20 •MLADOSŤ: Germinal (fr.) 15, 18, 21 • OBZOR: Fatal Instinct (am.) 15.30, 18, 20.30 •CHARLIE: A manhattani gyilkos rejtélye (am.) 17, 19.30 •MARILYN: Happy Toghether (am.) 17.30, 20 • ISTROPOLIS: Mr. Nanny (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Germinal (fr.) 16.30, 19.30 • SLOVAN: Fatal Instinct (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Nyomkövetők (am.) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: Filantróp (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vérrokonok (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: A medúza feje (19.30) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen) 10.00 Hírek. 10.15 Mese. 10.30 Kölyökvilág. 11.00 Irodalmi mozaik. 11.45 Operettslágerek. 12.00 Hírek. 12.10 Köszöntő. 13.30 Világosság. Egyházi magazin. 14.00 Hírek. 14.05 Zene. 14.15 Zene. 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását. 15.00-18.00 Vasárnapi randevú, benne: Óránként hírek; Slágerlista; Észkerék; Negyedöt; Film és színház; Könyvespolc; Sztárparádé; Traccsparti; Magányosok klubja, Faluról falura; Gyermekkuckó; Kapcsoljuk a sportrovatot; Előttünk a hét... TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.40 Kuko és a gyerekek. 9.50 Volt egyszer egy opera (7-8. rész) 10.25 A világ képekben. Külpolitikai magazin: 10.55 A Športka nyerőszámainak sorsolása. 11.05 Az emberek és a világ... A BBC dokumentumsorozata. 12.00 Déli hangverseny. 12.30 Lépések. Televíziós vitaműsor. 13.40 Folklórműsor. 14.20 Receptek nem csak vasárnapra. 15.00 Filmmúzeum. A király szolgálatában. Francia történelmi fílm (feliratos). 16.45 Örömhír. 17.15 Scooby Doo. 17.40 A Flinstone család. 18.05 Ron és Tánya. Német ifjúsági tévéfilmsorozat, 6/5. rész. 19.00 Esti mese. 19.10 Ivan és a játékbazár. 39/14. rész. 19.15 Beszélgetés Theodore E. Russell-lel, Szlovákia amerikai nagykövetével. 19.30 Időszerű események. 19.55 Ismerkedjenek, kérem... 1 Televíziós párkereső műsor. 20.45 Pénzforgatók. Angol tévéfilmsorozat, 23/19. rész. 21.40 Egyházi magazin. 21.45 Trezor. A Matica slovenská archívumából. 22.10 Konfrontációk. Művészeti magazin. 22.30 Gólok - pontok — másodpercek. 22.55 A baba. Dán pszichothriller (feliratos). 0.15 Mesterművek. SZTV 2 16.10 Kisfilmek gyerekeknek. 16.40 A legendás Michael Jordan. Dokumentumfilm. 17.40 Sílesikló Világ Kupa közv. Garmisch-Partenkirchenből, felvételről. 18.30 Esti mese. 18.40 Vállalkozások Nagy-Britanniában. Dokumentumsorozat: 19.10 Gyógyszereink. Ismeretterjesztő sorozat. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.00 A küldönc. Angol film. 21.55 Szlovák dalénekesek. 22.20 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.45 Falutévé Magazin. 7.30 Mosómacik. 7.55 A Biblia üzenete. 8.05 Hol-mi? 8.30 Halló, vasárnap! 11.00 Purcell: Dido és Aeneas. Hangverseny. 12.05 Tévémagiszter. 13.40 Ifj. Sánta Ferenc muzsikál. 14.00 Telexpo '96. 14.25 Telesport, benne: OTP; Bank Kard-világkupa verseny. Döntő. 16.05 Örömhír. 16.30 Walt Disney bemutatja... 17.35 Dallas. 163. rész. A harc újra kezdődik. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A Hét. 20.00 Híradó. 20.20 Mini klip-mix. 20.30 Liliomfi. Magyar film. 22.24 Telesport. 23.04 Top-show. (A szilveszteri adás ismétlése). TV 2 8.02 Juli-suli. 8.35 Videák. 9.14 Alfréd, a kacsa. 9.37 Kelly, 13/9. 10.00 Az élet megpróbáltatásai, 13/7. 10.49 12 hónap az erdőn. 11.20 Lumen 2000. 11.50 Ameddig a harang szól. 12.00 SOrSok. 12.40 Gazdaképző. 13.15 Balerina, 4/2. 14.15 Baywatch, 12/10. 15.10 Delta. 15.35 Monda és történelem. 16.25 XX. századi költőportrék. Károlyi Amy. 16.45 Élő halhatatlanok. Templomépítők Békéscsabán. 17.10 Kárpótlás és privatizáció. 17.30 Korkép. 18.00 Nagylátószög. 18.45 Gyerekeknek. 19.00 Artísjus díjátadó gálahangverseny. 20.35 Szülőföldem. 21.30 Palestrina-ünnep. 22.25 A tudomány és a technika mérföldkövei, 13/11. 22.40 ítélet. Magyar-román-szlovák film. DUNA TELEVÍZIÓ 11.00 Business az biznisz. 12.25 Ameddig a harang szól. 12.35 Ágról szakadt madár. 13.10 Mi magunk és egyéb állatfajták, 13/ 11. 13.35 Rinaldo Rinaldini. 14.00 Bors néni. Magyar tévéfilm. 15.05 Postabontás. 15.20 Jean Vanier bárkája. Francia dokumentumfilm. 15.50 Tanár úr kérem. Magyar film. 17.00 Nyugat-Európai kolostoroai és lakói. (5.). 17.30 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Húszéves a Muzsikás együttes. 19.15 Emberek a havason. Magyar film. 20.45 A 25. Magyar Filmszemlérőljelentjük. 21.00 Híradó. 21.10 A bűn szépsége. Jugoszláv film. 23.00 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Maja, a méhecske. 9.30 A Waltonok. 12.00 Heti körkép. 12.30 Tájékozódás. 13.10 Arany lányok. 13.35 Egy kis indián. Amerikai western. 15.30 Te meg én. 18.05 X-Large-riport. 18.30 A teljesen normális őrület. 19.30 Híradó. 20.15 Császármalom-blues. Tévéfilmsorozat, 12/3. 21.05 Kultúra. 22.45 Hősök tere. Színmű. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 9.20 Sport. Műlesikló-vb. 14.15 Ausztriai képek. 15.00 Sportdélután. 17.15 Idősek klubja. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 20.15 Tetthely. 22.15 Nővér, kérem! 22.40 Csillagos lobogó. Amerikai vígjáték. 0.20 A salinai út. Francia-olasz pszichodráma. PRO 7 8.20 Pánik New Yorkban. Amerikai fantasztikusfilm. 9.45 Talkshow. 11.15 Utcai flört. 11.45 Bili Cosby-show. 13.25 Az inkák titka. Amerikai kalandfilm. 17.35 Afrika ege alatt. Amerikai családsorozat. 18.05 A szerelem magánügy. 19.00 Matlock. 20.00 Híradó. 20.15 Trabi zűrben. Amerikai vígjáték. 22.00 A zöldfülű. Amerikai akciófilm. 0.15 Special Squad. 1.15 A hüllő. Brit fantasztikus film. SAT 1 9.00 Az űrdinoszauruszok. 10.00 Fekete Villám kalandjai. 12.00 Kosárlabda. 13.00 Zorro, a fekete bosszúálló. 13.30 A tüzes bólé. Német vígjáték. 15.35 Winnetou és Apanacsi. Jugoszláv-német western. 17.10 Űrszekerek. 18.10 Ranissimo. 19.00 Híradó. 19.25 Szerencsekerék. 20.15 Idegen az ágyamban. Amerikai film. 22.10 Talkshow a toronyban. 0.10 Rio az oka mindennek. Amerikai vígjáték. RTL 8.55 Hanna-Barbera parti. 10.00 Csodálatos asszony. 11.00 Vissza a múltba. 12.00 Big Hawai. 13.00 Fehérnemű hadművelet. 15.00 Disney filmparádé. 17.05 Joe, a holló. Olasz western. 19.10 Show. 20.15 Álomesküvő. 21.55 A Der Spiegel tvmagazinja. 22.40 Prime Time. 23.00 Éden. 24.00 Hullámhossz. RTL 2 9.25 A kornétás. Német film. 11.15 Egybenyíló szobák. Brit film. 13.05 Bravo-tévé. 15.25 California Highschool. 16.25 Nevessünk! 16.55 Daktari. 17.55 Class of '96. 19.00 Dr. Quinn. 20.15 Melvin és Howard. Amerikai film. 22.05 A fekete angyal. Amerikai thriller. 23.55 Runaway Dreams. Amerikai film. DSF 9.00 Vadvilág. 1.00 Őrült rekordok. 10.30 Akrobatacsoportok. 11.00 Fitness. 11.30 Utazzunk! 12.30 Vízisportok. 13.00 Vitorlázás. 14.00 Gillette World Sport Special. 16.30 Tenisz. 18.15 Standardtáncbajnokság, Berlin. 20.15 Labdarúgás. Olasz liga. 22.15 Gyorskorcsolyázó-vb. 22.45 Sport-riport. 23.00 Ökölvívás., 24.00 Gillette World Sport Special. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzem ;trögzítője szombatonként egéí >2 nap, a hét többi napján (vasái nap is) este 20 órától másnap (tél slőtt 11 óráig a 210/44-26-os p< telefonszámon veszi hívá jzsonyi óikat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ÁTTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VÁSÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emeleL Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426,210/4615; vasárnapi Idadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem ktlldjtlk vissza Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Braüslava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ Mai lapszerkesztő: KOVÁCS ILONA Hírszerkesztők: FEKETE MARIAN - belpolitika P. VONYIK ERZSÉBET - külpolitika TOMI VINCE - sport Grafikai elrendezés: SZARKA ÉVA, VALÉRIA NEMCOVA, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemben, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeimet 819 15 Bratislava. Pribinova 25,8. emelet, telefon: 210/4455. 210/4478,210/4446,210/4447; 325 129. Irodavezető: 210/4476. Telefax: 210M431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap Önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendeléseit PNS igazgatósága. Pribinova 25, 813 81 Bratislava.