Új Szó, 1994. február (47. évfolyam, 25-48. szám)

1994-02-28 / 48. szám, hétfő

1994. FEBRUÁR 28. lÚJSZÓi HAZAI KÖRKÉP Megfélemlítés (Új Szó-hír) Gyűrűzik az elsősöket támogató alapítványok körüli bonyodalom. Az érintett járások tanfelügyelői fölmérést készítettek arról, hogyan fogadták a magyar pedagógusok és a magyar szülők a 200 koronás támogatás hírét; továbbá arról, hogyan szereztek róla tudomást a szülők? (Több helyen azt is megkérdezték, hogy körülbelül a szülők hány százaléka olvassa az Új Szót!) A Losonci járásban a múlt hét második felében látogatták meg a kérdezősködők-az alapiskolákat és néhány nagyobb óvodát. Füleken, a Virág utcai magyar óvodában a beszélgetés kihallgatásszerűen zajlott le. A tanfelügyelők az óvoda bezárásával fenyegetőztek, ha az óvónők nem nevezik meg azokat a pedagógusokat, akik a felhívás szövegét a szülők között terjesztették. Az óvónők félnek, ezért közelebbit nem is sikerült megtudnunk. Talán ez az eset sem derült volna ki, ha nem fültanúi e vallatásnak Qzok a szülők, akik csütörtökön délután a gyerekekért az óvodába mentek. így gyorsan híre ment a durva faggatásnak; s mivel ma délutánra - igaz, más ügyben - a tanügyi hivatalba rendelték a járás óvónőit, a füleki szülők - félve attól, hogy az esetnek folytatása lesz -, pénteken úgy döntöttek: ma már délben kiveszik az óvodából a gyerekeket: hogy ne egy vagy két óvónő, hanem mind a hatan elutazhassanak Losoncra. A szülők továbbá elmondták: kiállnak az óvónők mellett, és ha szükséges, már ma délután elkísérik őket Losoncra. (farkas) KIFULLADÓBAN... (TA SR-tudósítás) A Szlovák Nemzeti Párt Központi Tanácsának szombati rózsahegyi ülésén a pártapparátus alapos karcsúsításáról döntöttek. Az eddigi négy alelnök helyett kettőt választottak (Emília Slavkovská és Juraj Molnár), az elnökség 19 tagja helyett csupán kilencen lesznek e fórumban, a központ fizetett munkatársainak száma pedig 21-ről 14-re csökken. A tanácskozáson elhangzott: a párt nem léphet koalícióra a DBP-vel és a szlovákiai magyar pártokkal. MEGKÉRDEZTÜK Miért vontatott az ezerkoronások cseréje? (Új Szó-információ) Ma lehet utoljára becserélni a felülbélyegzett régi ezerkoronásokat! Az Általános Hitelbank (Všeobecná úverová banka) összes fiókja által begyűjtött ezerkoronások mellé kérvényt is kell csatolni, amely tartalmazza az indoklást, az ügyfél miért vitte be a pénzt az első határidő letelte után. Egyébként a szövetségi 10 és 20 filléresektől, valamint a 2 és 5 koronásoktól is ma lehet utoljára megszabadulni. Vajon miért olyan hosszú az időtartam a régi ezerkoronások beszolgáltatása és az újak kézhez vétele között? A Szlovák Nemzeti Bank sajtóosztályán a következő információt kaptuk: a polgárok az Általános Hitelbank fiókjainál adják le az indoklással együtt az ezerkoronás címletű bankókat. A kérvényeket a központi jegybankban öszszegzik, és elbírálják, vajon melyik indokolt, és melyik nem. Az indokolt kérvényeket visszaküldik a feladó bankfiókhoz, amely értesíti az ügyfelet. A többszöri küldözgetés és az elbírálás hoszszabb időt vesz igénybe, ezért tart hetekig az ügyintézés. Végezetül, a szövetségi 20, 100 és 500 koronások becserélésének végső határideje 1994. március 30. (sidó) Ma: a Kalevala napja ¥ T a a fáknak lelkük van, márpedig van nekik, akkor ott, a messzi JT1 északon a nyírfák, égerek, berkenyék, fűzfák, gyalogfenyvek és tölgyek időnként biztosan elérzékenyülten zizegtetik leveleiket, ha a Szampsza nevű pici gyermekre gondolnak, aki tömzsi kis mancsaival először vetette el magvaikat ezen az ősidők kezdetén kopár tájon. A tenger, amikor hullámai szelíden gyöngyözve vagy éppen haragosan tombolva nyaldossák az északi partokat, még ma is emlékezik arra, amikor a komoly, öreg Vejnemöjnen, a bátor költő dereglyéje szelte habjait. Talán a- hópelyhek is minden évben azzal a hiú reménnyel szállingóznak puhán a vidékre, hogy egyszer újra repíthetik majd a daliás Lemminkejnen szánját. Az égbolt biztonságosan borul Kalevala, a hősök, tündérek, táltosok, törpék földje fölé, hiszen nem más feszítette oda, mint „vasverő flmarinen, főkovács örökétiglen". Ha szokás volna a hősök földjén évfordulókat ünnepelni, akkor most biztosan összegyűlnének mind uejnö egy barátságos tisztásán, és körbeülnék az agg Vejnemöjnent, aki rázendítene az énekre, az „öröktói való igékre", úgy, mint régen. S ez az ének részben már az igénytelen vidéki orvos, Elias Lönnrot tiszteletére is zengne, hiszen ő volt az, aki fáradhatatlan munkával ezt az igézően szép irodalmi kincset összegyűjtötte, s 1849-ben teljes terjedelmében kiadta. Persze, száznegyvenöt év nem nagy idő, mondhatná Vejnemöjnen, az öreg költő, aki már a világ kezdetétől ontja bűbájossággal teli dalait, s egyegy bűvigéért még a másvilágot sem volt rest megjárni. Közönséges halandói léptekkel mérve azonban ez a száznegyvenöt év egyáltalán nem elhanyagolandó: a Kalevala azóta nemcsak a finn, hanem a világirodalmat is gazdagítja. S ezáltal természetesen a magyar irodalmat is. Fordítók sora - Barna Ferdinánd, Vikár Béla, Kormos István, Nagy Kálmán és Rácz István - vállalkozott a feladatra, hogy magyarítsák a finn nép eposzát. Az ősi, közös múlt és a nyelvrokonság révén nekünk, magyaroknak talán még fontosabb és szívünkhöz közelebb álló, mint Európa más népeinek. Ha csak részben is, de hiányt pótol, és felvillantja előttünk, vajon milyenek is lehet tek azok a hajdanvolt magyar mítoszok, amelyeket a mi emlékezetünkből az idő kérlelhetetlenül kirostált. Ám nemcsak ezért szeretjük. Az emberöltőkön átörökített dalok és tündérmesék élvezetes olvasmányt jelentenek ma is. Csodálatos világ: akkor az ember még megengedhette magának azt az illúziót, hogy érti és érzi a világot, s a természet és közte nem válaszfal van, hanem kapocs. S talán ettől volt az életük teljesebb. M f SLAY EDIT ELLENSÉGKÉP HELYETT PÁRBESZÉDET (Folytatás az 1. oldalról) kialakítására fog törekedni, amely a leghatékonyabban tudná képviselni a szlovákiai magyarság érdekeit, s így a választók döntését megkönynyítené - szögezte le. A magyar pártok választási koalíciójának kérdését a kongresszust megnyitó Janics Kálmán tiszteletbeli elnök is érintette. Kifejtette, hogy a mozgalomnak az Együttéléssel és az MPP-vel hármaskoalíciót kell alakítania, mivel ennek van a legnagyobb esélye, hogy biztosítsa a magyarság parlamenti képviseletét. A beszámolóban felvetett gondolatokat tükrözi a kereszténydemokrácia küldetését szem előtt tartó új programtervezet. Ezt a dokumentumot az alapszervezetek már előzetesen véleményezték, így a kongreszszus hosszabb vita nélkül meg is szavazta. A választási programnak is tekintett tervezet nyíltan a nemzetközi jogrenddel összeegyeztethetően ismerteti a mozgalom céljait, elképzeléseit. Jóváhagyta a kongresszus az alapszabály módosítását is. Ennek értelmében ezentúl kétévenként kongresszust tartanak (az idei tanácskozásukat az elnökség döntése értelmében nevezték így), közben pedig közgyűlést hívnak öszsze az időszerű kérdések megtárgyalására. Bugár Béla kérdésünkre válaszolva így értékelte a tanácskozást: - Nemzetközi színvonalú programot fogadtunk el, amely egyértelműen jelzi, merre tart mozgalmunk. A kongresszus bizonyította, hogy az MKDM vezetősége élvezi a tagság bizalmát és politikai irányvonalunk megfelel választóink elvárásainak. Megmutatta, hogy az elmúlt időszakban megnőtt hazai és nemzetközi tekintélyünk. Ezt a köztársasági elnök személyes részvétele is megerősítette, aki a búcsúzáskor megkért, köszönjük meg nevében az iránta érzett bizalmat, s kifejtette, hogy nem akar csalódást okozni. (csizmár) (A közgyűlésen elfogadott nyilatkozatot lapunk holnapi számában közöljük.) ITTHON TÖRTÉNT - 7 NAP ALATT MIT SZÓL HOZZÁ AZ EURÓPA TANÁCS? Az elmúlt héten országszerte a peticiós aláírásgyűjtés jelentette a politikai szenzációt. A helyzetelemzők véleménye általában megegyezik abban, hogy Mečiarék e sakkhúzásának végső célja: a parlament kiiktatása a kormány ellenőrzéséből. Ha alaposabban végiggondoljuk a peticiós akció, a kormány által ennek alapján tervezett népszavazás összes várható következményét, akár így is jellemezhetjük a helyzetet: a párt vezető szerepéről szóló alkotmányos rendelkezést akkor (1989) kidobták az ajtón, és most a nemzetiek ugyanezt vissza akarják csempészni az ablakon keresztül. Sok mindenen múlik, hogy eredményes lesz-e ez a próbálkozás. Előfordulhat például, hogy a DSZM-nek ugyanazok a rokonszenvezői több helyen is örömet szereztek az aláírásgyűjtőknek, és ez az ellenőrzés során kiderül. Ha pedig kiderül, kárba vész a mozgalom aktivistáinak igyekezete. Tegyük fel, hogy csupa gáncstalan lovagból áll a szimpatizánsok tábora. Utána népszavazás következik, amely csak akkor lesz érvényes, ha a választásra jogosultaknak több mint a fele leadja a voksát, illetve akkor lesz kedvező a DSZM számára, ha a szavazók nagyobbik fele „igen"-t mond. A folyamat tehát többesélyes. Az viszont már biztos, hogy az Európa Tanács felfigyelt a Szlovákiában zajló eseményekre és megvan róluk a véleménye. Arról is megvolt például, hogy miként teljesíti a kormány .a névés helységnévhasználattal, vagy a közigazgatási határok megvonásával kapcsolatos ajánlásokat. Ezek az ajánlások azonban az ET alapelveihez képest csak részletkérdések. Az viszont, hogy valamely tagországban parlamentáris demokrácia van-e vagy sem, az Európa Tanácshoz tartozás alapfeltételei közé tartozik. A képviselők pártok általi visszahívhatóságának törvénybe iktatása viszont már a parlamentarizmus alsó határának átlépését jelentené. Aligha fogható fel puszta ijesztgetésnek az EDU főtitkárának a nyilatkozata, amely szerint a disszidens képviselők mandátumának kétségbe vonása összeegyeztethetetlen az ET-tagsággal. Az, persze, már más kérdés, nem koloncnak, cselekvést gátló körülményeknek tekintik-e Mečiar és Slota táblában az ET-tagságot és az ebből következő kötelezettségeket... A KÍNAI ÚT. Ha figyelembe vesszük, hogy a Kínai Népköztársaság már évtizedek óta hajlamos a világ különböző részein az „elsüllyeszthetetlen repülőgép-anyahajók politikájának" érvényesítésére, és közben felidézzük a múlt héten Kínában járt Vladimír Mečiar politikai pályafutásának néhány mozzanatát, nem egészen tekinthetjük megalapozatlannak azokat az aggodalmakat, találgatásokat, amelyek a miniszterelnök hatnapos látogatásával kapcsolatban megfogalmazódtak. Abban nincs semmi kivetnivaló, hogy a szlovák delegáció közvetlen közelről is szemügyre vette a Mennyei Birodalom piacának lehetőségeit. Az eseményeket figyelemmel kísérő európai politikusok azonban nyilván elgondolkodnak a miniszterelnök néhány Pekingben elhangzott kijelentésén és hangsúlyán, amely a gazdaság átalakítását, a privatizálást és a piacgazdaság bevezetését érintette. Ha máshogy nem, a töprengés szintjén következtetések is megfogalmazódtak a távol-keleti úttal kapcsolatban. Ha csak arról van szó, hogy a küldöttség áruelhelyezési lehetőségeket keresett és talált, ha a szlovák árukra vonatkozó vámelőírások szigorának enyhítéséről tárgyalt Pekingben, akkor nagyon jó szolgálatot tett az országnak. Rövidesen minden kiderül, feltételezhető, hogy a miniszterelnök propagandaszempontbői is kiaknázza a kínaiakkal kötött egyezményekben rejlő lehetőségeket. Reméljük, ezek hitelesebbek lesznek például a százezer szlovák munkahelyet ígérő orosz-szlovák „megállapodásoknál". És reméljük, Kína nem azért közeledik Szlovákiához, amiért annak idején a bajba jutott s így bizony kiszolgáltatott Albániához, majd Kubához közeledett. TÓTH MIHÁLY KÖTELEZŐ GÉPJÁRMŰ-BIZTOSÍTÁS Még befizethető Ma jár le a kötelező gépjármű-biztosítás 1994-re szóló befizetésének határideje. Aki tehát bármilyen oknál fogva eddig még nem tett eleget e törvényből eredő kötelességének, ma még megteheti. A biztosítás öszszege idén is a jól ismert piros csíkos postautalványon fizetendő, amely a postahivatalokban kapható. Ne feledkezzünk meg arról sem, hogy tavalyhoz képest lényeges változások történtek a kategorizálásban, így távolról sem biztos, hogy ugyanannyit fizetünk, mint legutóbb! A legbiztosabb, ha előveszszük a gépkocsi műszaki igazolványát, és annak alapján tisztázzuk, melyik kategóriába tartozunk. Ha a legalacsonyabbikba (1300 m

3 hengerűrtartalomig), akkor 624, ha a másodikba (1300 fölött - 1800-ig), akkor pedig 1080 korona a fizetendő összeg. Az ennél nagyobb hengerűrtartalmú, ám a 3500 kg össztömeget meg nem haladó gépkocsik biztosítása 1995 (1800-2500 cm

3), illetve 2472 korona (2500 cm

3 fölött). A motorkerékpárok után 50 cm

3 hengerűrtartalomig 204, 50-től 350 cm

3-ig 408, efölött pedig 576 koronát kell fizetni. Ismételjük: még ma, mert holnap mindez már lényegesen többe kerül. A késedelem minden megkezdett hónápjáért ugyanis a kategóriának megfelelő összeg 20 százaléka a büntetés, tehát - pl. egy Favorit esetében - 125 korona. Egy 1500-as Lada után pedig már 216 korona! VAS GYULA Túlzottak a magyar követelések? (Folytatás az 1. oldalról) sa a szlovák ellenzéki pártok politikai öngyilkossága lenne? -A magyar koalíció egy része valóban irreális követelésekkel állt elő. • Éspedig? -A tárgyalások során kölcsönös megegyezés született, hogy ezeket a nyilvánosság előtt nem kommentáljuk. Csak annyit mondhatok: az oktatásügyre, a kultúrára és a területi átrendezésre vonatkoztak, s nagyon hasonlítottak a Komáromban megfogalmazottakhoz. • Elfogadhatatlan az ellenzék számára a névtörvény, vagy az úgynevezett táblatörvény? Esetleg az Európa Tanács 1201-es dokumentumában megfogalmazottak? - Az 1201-es, amely a kisebbségek kollektív jogait deklarálja, csak részben fogadható el. Európa is elveti a kisebbségek kollektív jogainak elvét. A névtörvényt és a táblatörvényt illetően lehetséges a megegyezés. • S az a követelés, hogy a területi átrendezés csak később kerüljön terítékre. illetve az alternatív iskolákat ne az új tanévtől vezessék be, ez is elfogadhatatlan a kormányon kívüli szlovák pártok számára? -A területi rendezésre vonatkozó kérés teljesíthető. Sok még a nyitott kérdés ezzel kapcsolatban, ami nemcsak a magyarok, hanem a szlovákok között is feszültséget kelt. Tehát a szlovák politikai pártoknak is érdeke a területi rendezés témakörének elhalasztása, így ugyanis elkerülhetik a feszültségek további fokozódását. Az alternatív iskolák dolga nézőpont kérdése. Szerintünk a helyes elnevezés a kétnyelvű iskolák lenne. Nálunk ez már voltaképpen létezik is, hiszen a magyar tanítási nyelvű iskolákban oktatnak szlovákul. Kezdetnek elegendő lenne megemelni a tanórák számát ezekben az iskolákban, hogy a diákok tökéletesen elsajátítsák a nyelvet. A kérdés már csak az, hogy milyen mértékig bővíteni ezt a szaktantárgyak szlovák nyelven történő oktatásával. Elvégre a koppenhágai dokumentumok értelmében kötelességünk megtanítani a Szlovákiában élőket az állam nyelvére. • Az általam felsoroltakon kívül más feltételeket is megfogalmaztak magyar tárgyalópartnereik? -Igen, sokkal több feltételt szabtak. • Két hónappal ezelőtt még úgy nyilatkozott, hogy szükség van egy, a köztársaság védelméről szóló törvényre. Változott-e véleménye azután, hogy pártbéli társai árulókká kiáltották ki önöket és menesztették soraikból? - Én mindig is alkotmány védelmi törvényről beszéltem. A DSZM mostani peticiós akciója is megerősít abban, hogy igenis, kellene egy tör(Fotó: Prikter) vény alkotmányunk védelmére. Gondolom ezt annak ellenére, hogy a legutolsó kormányülésen Vladimír Mečiar kijelentette: felül kell vizsgálni, hogy nem bűncselekmény-e az, amit Moravčík és én kezdeményeztünk. Nem'hiszem, hogy nálunk bárki is olyan lépésekre törekedne, amelyek 20-30 évre visszavetnék az országot. GÁGYOR ALÍZ