Új Szó, 1994. február (47. évfolyam, 25-48. szám)

1994-02-22 / 43. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1994. február 22. A z év 53. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Gerzson - Etela nevű kedves olvasó­inkat A NAP kel 06.48 - nyugszik 17.23 órakor A HOLD kel 13.29 - nyugszik 04.08 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 255, apad Medve: 120, apad Komárom: 140, apad Párkány: 120, apad • 1794-ben halt meg Caspar Fried­rich WOLFF német anatómus (szül. 1734) • 1819-ben született James Russell LOWELL amerikai költő, kritikus (t 1891) • 1914-ben szüle­tett Renato DULBECCO Nobel-díjas olasz származású amerikai viroló­gus. MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? Borult idő lesz, reggel és délelőtt helyenként köd; havazás is előfor­dulhat. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 1 és 5 fok. Gyenge, válto­zó irányú szél. Előrejelzés szerdára és csütörtök­re: Erősen felhős, az alacsonyabban fekvő területeken ködös idő várha­tó. Napközben csökken a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1 és mínusz 5 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 2 és 6 fok, illetve csü­törtökön 5 és 9 fok között várható. Ózonréteg: Szlovákia felett teg­nap 394 Dobson-egységet mértek, ami 8 százalékkal haladja meg a sok­éves átlagot. ORVOSMETEOROLÓGIA Szlovákia egész területén az idő­járásra érzékeny emberekre kedve­zően ható időjárás várható. Megnö­vekszik a szellemi és fizikai teljesítő­képesség, valamint a koncentráció­képesség. Az időjárásra érzékenyek, amennyiben alacsony vérnyomásuk van, esetleg fejfájással számol­hatnak. Pályázati felhívások A Csemadok Kassai Városi Választ­mánya pályázatot hirdet a választ­mány titkári tisztségének betölté­sére. Feltételek. Csemadok-tagság, a Csemadok tevékenységének isme­rete a város területén, a magyar és a szlovák köznyelv megfelelő szintű ismerete, szervezőképesség, leg­alább középfokú iskolai végzettség, néhány éves gyakorlat a kulturális tevékenység területén. A pályázatnak tartalmaznia kell a pályázó életrajzát, eddigi szakmai és kulturális tevékenységének rész­letes leírását, a Csemadok városi programjával kapcsolatos részletes elképzeléseit. Fizetési feltételek: a kulturális tár­ca és a Csemadok érvényes előírásai szerint. A pályázat beküldési határideje: 1994. április 15. Érdeklődni és pályázni az alábbi címen lehet: Csemadok Városi Választmánya, Kováčská 38, 040 01 Košice, tel.: 095/62 213 13. xxx A Csemadok Országos Választmá­nya pályázatot hirdet az 1994. jú­nius 25- 26-án megrendezésre kerü­lő XXXIX. Gombaszögi Országos Kulturális Ünnepély fő szponzorára. Vállalkozók, cégek, üzemek, szövet­kezetek ajánlatait március végéig várjuk a következő címre: Csema­dok OV, Nám. 1. mája 10-12, 815 57 Bratislava. Tel.: 07/321 147, fax: 07/361 157. VÁLASZ OLVASÓINKNAK Levonás a munkabérből R. Zs.: Egy kft. által fenntartott üzletben dolgozom, ahol két hónappal ezelőtt pénztárhiány keletkezett. Nekem nincs közöm a pénztárhoz, nincs szerződésem a pénztárfelelősségről sem. Az igazgató mégis kiadta a határozatot, mindegyikünknek fizetnünk kell (nekem 2800 koronát), és a februári fizetésemből már le is vontak ötszáz koronát. A Munka Törvénykönyve a 121. paragrafusában határozza meg, milyen esetekben lehet levo­nást eszközölni a munkabérből és az egyéb díjakból. Alapvető és általános indoka a munkabér­ből történő levonásnak az erről szóló írásbeli megállapodás. Eh­hez kapcsolódik a Munka Tör­vénykönyve 185. §-ának negye­dik bekezdése is, amely kimond­ja: „Ha a dolgozó a meghatáro­zott összegben elismeri kártérí­tési kötelezettségét, és a mun­káltató megállapodik vele a kár megtérítésének módjában, a munkáltató ezt a megállapo­dást írásban köteles megkötni, különben a megállapodás ér­vénytelen" (illetve semmis, nem létező!). Mivel a Munka Tör­vénykönyve 121. paragrafusa taxatív (tételes és kizárólagos módon sorolja fel a munkabér­ből történő levonások jogcímeit, a törvényben nem említett jog­cím ürügyén nem lehet levoná­sokat eszközölni. Ez teljes mér­tékben vonatkozik az ön esetére is. A munkáltató, ha ön nem hajlandó aláírni a megállapodást a munkabérből történő levonás­ról, nem tehet mást, mint hogy bírósághoz fordul, hogy az álla­pítsa meg elsősorban azt, hogy ön is felelős-e a kárért, másod­sorban pedig azt, hogy ha való­ban felelős, akkor mennyit kell kártérítésként fizetnie. Levelé­ből kiindulva valószínűnek tart­juk, hogy önt a keletkezett ká­rért már csak azért sem lehet felelősségre vonni, mivel nem kötött megállapodást a leltárhiá­nyért való felelősségről vagy az átvett dolgok elvesztéséért való felelősségről (lásd a Munka Tör­vénykönyve 176., illetve 178. paragrafusát). Mivel a munkáltatója nem fi­zette ki a teljes munkabérét, ön­nek a munkabér esedékességétől számított három évig jogában áll, hogy bírósághoz forduljon, s kérje: bíróság kötelezze mun­káltatóját a teljes munkabér (pontosabban a jogtalanul lefo­gott összegek) kifizetésére. Dr. P. D. AZ ADÓS HELYETT A KEZESTŐL KÖVETELTÉK A PÉNZT ..Fizess, mert robbantunk!" (Új Szó-lúr) - Jelentősebb kölcsö­nöktől - legyen az hivatalos, bankon keresztül történő anyagi tranzakció vagy magánjellegű pénzügylet ­a pénzt folyósító ragaszkodik keze­sek aláírásához is. így volt ez tavaly egy nagyobb maszek kölcsön eseté­ben is, melynél a kezes szerepét az udvardi V. S. vállalta. Azóta már százszor megbánta könnyelműségét. A pénzt felvevő ismerőse ugyanis - amint azt Varga István érsekújvári nyomozótiszttől megtudtuk - eltűnt, és ezért a nem csekély összeget rajta akarták behajtani. Többször is meg­fenyegették, míg aztán a közelmúlt­ban az erőszakos pénzbehajtás már konkrét formát öltött. Négy ismeretlen személy hatolt be. az udvardi férfi lakásába, s a táma­dók géppisztollyal és tőrrel hado­nászva 350 ezer koronát követeltek tőle. A házigazdát egy karosszékbe ültették, és azzal fenyegették, ha nem kapják meg a kért összeget, felrobbantják a házát. Hogy fenye­getésüknek nagyobb nyomatékot adjanak, két golyót röpítettek a ka­rosszékbe. A kezes halálra rémüli felesége elővette a házi kasszát, melyből a tettesek 7 ezer koronát vittek el. Egyiküket, egy pozsonyi magánvállalkozót már sikerült a rendőrségnek letartóztatnia. Ket­ten — beszédükből ítélve - jugoszláv vagy orosz állampolgárok lehettek. A nyomozás az ügyben tovább fo­lyik. (ordódy) KÖZLEMÉNY Mi történik akkor, ha a külföldi partner nem tartja meg a szerződés­ben vállalt kötelezettségeit? Ameny­nyiben a vállalkozó ilyen problémá­val szembesül, nagyon fontos, kihez fordul, illetve milyen eljárási módot választ. Ebben szeretne tanácsot ad­ni a Szlovák Ipari és Kereskedelmi Kamara nyitrai irodájának szeminá­riuma a Nemzetközi döntőbíróság a Szlovák Köztársaságban címmel. A rendezvényt főleg a nemzetközi kereskedelmi joggal foglalkozó vál­lalkozók számára tartják. A szemi­náriumra február 24-én Nyitrán ke­rül sor az Agroinštitút nagytermé­ben. Meghívó a kereskedelmi kama­ra kirendeltségein szerezhető be. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1994. február 22-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,850 49,340 49,095 47,53 50,67 49,10 Francia frank 5,646 5,702 5,674 5,51 5,83 5,67 Kanadai dollár 24,654 24,902 24,778 24,00 25,56 24,78 Német márka 19,193 19,385 19,289 18,83 19,75 19,29 Olasz líra (1000) 19,733 19,931 19,832 19,11 20,55 19,83 Osztrák schilling 2,731 2,759 2,745 2,69 2,81 2,75 Svájci frank 22,766 22,994 22,880 22,35 23,41 22,88 USA-dollár 33,033 33,365 33,199 32,50 33,90 33,20 ECU, EU 37,149 37,523 37,336 ECU, CSK ­­39,203 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Altalános Hitelbank 27,00 37,00 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: A három testőr (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Mr. Nanny (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Mr. Jones (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Piano (ausztrál) 16, 18.30, 21 • ÍSTROPOLIS: A legbolondosabb bolond (am.) 15.30,18, 20.30 • CHARLIE: A „jó" fiú (am.) 17, 19.30 • MARILYN: Ártatlanság kora (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: A pusztító (am.) 16, 18,15, 20.30 • SLOVAN: Aladdin (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Tökéletes célpont (am.) 16,18, 20 • ÚSMEV: Beethoven II. (am.) 16, 18, 20 • ELÁN: Bumeráng (am.) 18 SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Tra­viata (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülbe (19) • KIS SZÍNPAD: Tisz­togatás (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: In­cidens (19.30) •ÍSTROPOLIS: Oliver Andrásy és Elena Vacvalová műsora (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Nabuc­co (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00 Hírek. 14.10 Angol nyelvlecke. 14.20 Helyesen szlovákul. 14.25 Zene. 14.30 Kölyökvilág. 15.00-18.30 PAVI­LON, benne: 15.00 Hírek, évfordulónap­tár, névnapi köszöntő, lapszemle, börze, vers. 16.00 Hírek, vita-, társalgó-, tanács­adó rovat. 16.45 Kívánságműsor. 17.00 Hírek, közlekedési információk. 17.10 Já­ték. 17.30 Napi krónika. 18.00 Háztartási tanácsadó, előzetes a másnap megjelenő lapokból. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 6.00 Téli olimpia. 8.30 Teleshopping. 8.50 Időszerű események. 9.20 Kapu mögött kiskapu. Gyermekműsor. 9.40 Ricsi, a ró­ka, 26/16. rész. 10.00 Johnson és barátai. Ausztrál animációs sorozat, 12/8. 10.13 Teletext-hírek. 10.20 Téli olimpia. 15.10 Teleshopping. 15.20 A vadon birodalma. Amerikai természetfilm-sorozat. 15.55 Pi­nocchio, 26/7. rész. 16.20 Kontaktus stú­dió. Ifjúsági magazin. 17.20 Szlovákia történelme. Dokumentumsorozat. Út a demokráciához. 17.40 Gazdasági maga­zin. 17.45 Románc a rókáról. Portugál rajzfilmsorozat, 13/3. 18.00 Gyermekek szigete. Amerikai tévéfilmsorozat, 8/3. rész. 18.25 Kulturális magazin. 18.45 1994 — a család éve. 19.00 Esti mese. 19.12 Ivan és a játékbazár. Francia soro­zat, 39/30. 19.15 Fűzök, főzöl, főzünk - M. Gučík főzőleckéje. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 San Fran­cisco utcáin. Amerikai bűnügyi tévéfilm­sorozat. 20.55 Rendőrmagazin. 21.00 Press Club. Információs műsor. 22.00 Idő­szerű események. 22.30 Halló, film! Ma­gazin. 22.50 Mariliion. Részletek a kon­certből. SZTV 2 16.10 Hírek. 16.25 Repete. Zenés műsor. Ism. 17.05 Spotlight English (23-24.) 17.35 Francia nyelvlecke haladóknak (8.) 18.05 Regionális műsor. 18.15 Téli olim­pia. Összefoglaló. 19.00 Teleshopping. 19.05 Rembrandt. Dokumentumfilm. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.00 900 másodperc a könyvekről. Könyvmagazin. 20.15 Az én hét csodám. Ism. 20.45 Teleshopping. 20.50 Ha a réten kaszálnak. Dokumentumfilm. 21.20 Te­leshopping. 21.23 Szophoklész: Oidipusz király. Az antik dráma tévéváltozata. 22.40 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra. 10.30 Petrocelli. Ism. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Telcsport. Téli olim­pia. 12.37 Jelenségek az állatvilágban. Angol filmsorozat. 16.00 Híradó. 16.13 Telis-televideó '94. 16.25 Külügyi ügyek, 135/23. 16.55 Látlelet. 17.25 Stúdió '93 kiállítás a Lajos utcában. 17.40 Álljunk meg egy szóra! 17.50 Kapcsolj be! 18.25 Zsákbamacska. Vetélkedő. 18.50 Katoli­kus krónika. 19.07 Gyereksarok. 19.30 Híradó. 20.10 25 éves a Magyar Film­szemle. Csók, anyu. Magyar film. 21.55 Hitel, Világ, Stádium. Gazdasági magazin­műsor. 22.35 Jó estét, Európa! — Bécsből. 23.20 Telesport. Téli olimpia. Összefogla­ló. 23.55 TS - Sportvarázs. 1.05 BBC­híradó. TV 2 10.00 Parlamenti Napló. 16.05 Mit ér az ember, ha vidéki...?! 16.20 A kölcsönka­pott Föld. 16.40 Gyerekeknek. 17.05 GrüB dich! 17.20 Tudomány alapfokon. 17.50 Privatizációs történetek. 18.00 Nagylátószög. 18.45 Csengetett, Mylord? Angol komédia-sorozat, 7/4. 19.40 Zöld­pont. 20.05 Stúdió '94. 21.00 Híradó. 21.25 Mindent vagy semmit! 22.05 A tu­domány határain. 23.35 Filmklub. Luis Buüuel-sorozat. Az öldöklő angyal. Mexi­kói film. 0.05 Üzlet. Gazdasági híradó. DUNA TELEVÍZIÓ 15.30 Business az biznisz. 16.00 Hírmon­dó. 16.25 A Tisza, 12/2. 16.55 Könyvjel­ző. 17.05 Égen és földön. Portréfilm. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Majális. Képzőművészeti film. 18.30 Hatholdas rózsakert. Magyar film. 20.00 Gazdakör. Magazinműsor. 21.00 Híradó. 21.20 Eduard és lányai. Francia-olasz-belga té­véfilmsorozat, 6/1. 22.10 Táncház. Nép­zenei magazin. 22.35 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORFl 9.05 Bili Cosby-show. 9.30 Idősek klubja. 10.15 Pan-optikum. 10.30 Nemo kapitány és a víz alatti város. Brit kalandfilm. 13.10 Család minden mennyiségben. 13.35 Folytassa - kövesse azt a tevét! Brit vígjáték. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: piac. 18.30 Buchholz erdőfelügyelő. 19.30 Hír­adó. 20.15 Ketten Ausztriában. Tánc és ritmus. 21.20 Tohuvabohu. Televíziós káosz. 22.00 Urak fajtája. Francia-olasz politikai dráma. 23.30 A másik áldozat. Amerikai film. ORF 2 6.00 Téli olimpia. 8.00 Panorámaképek. 10.15 Téli olimpia: Váltófutás; Síugrás; Jégkorong. 18.00 Bili Cosby-show. 19.00 A tartományok ma. 20.15 Téli olimpia. Olimpiai stúdió. 21.10 Univerzum. 22.00 Híradó. 22.30 Téli olimpia. PRO 7 8.10 Szárnyak. 8.45 A szívélyes ügynök­nő. 9.35 Hardcastle és McCormick. 10.35 Lottó. 11.35 Roseanne. 12.05 Bili Cosby­show. 12.35 A rejtelmes sziget. Brit ka­landfilm. 14.25 Hardcastle és McCormick. 15.25 Mr.Belvedere. 15.55 Varázslatos Jeannie. 16.24 Trick 7. 17.55 Parker Le­wis, az iskola réme. 18.25 Szárnyak. 18.55 Roseanne. 19.25 Bili Cosby-show. 20.15 A szeretet áldozata. Amerikai kri­mi. 22.05 Riporterek. Nyomozók hírma­gazinja. 23.15 Csatlakozás. Amerikai sci­fi. 0.45 Starsky és Hutch. 1.50 Lángoló Mississippi. Amerikai krimi. Ism. SAT 1 12.15 Szerencsekerék. 14.00 Szomszé­dok. 14.30 Alf. 15.05 Bonanza. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.00 5x5. 17.30 Re­gionális híradó. 19.00 Híradó. 19.30 Sze­rencsekerék. 20.15 Slágerparádé. 21.15 Riadó! 22.00 Fellebbezés! 23.00 A Der Spiegel tv-magazinja. 23.35 Kandi kame­ra. 0.05 Tábornokok éjszakája. Brit—fran­cia krimi. RTL ­11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi pár­baj. 12.00 Hírmagazin. Í2.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Chris­ten. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Csalá­di kötelékek. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Columbo. 22.10 Quincy. 23.10 Gottschalk-show. RTL 2 12.55 Rajzfilmsorozatok. 17.00 A hétmil­lió dolláros nő. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 Egy angyal visszatér (8 ). 20.00 Híradó. 20.15 Kétszer Rómába és vissza. Brit játékfilm. 22.15 Emlékek, emlékek. Francia film. 0.40 Dream On. (12.). 1.05 Telebazár. DSF 9.00 Fitness. 9.30 Sportkörkép. 12.00 Reflektorfényben a vízisportok. 12.30 Po­werplay. 13.00 Fitness. 13.30 Tenisz. 18.00 Varázslatos sportágak. 19.30 Sport­riport-hírek. 19.35 Powerplay. 20.00 Te­nisz. 22.00 Sporttalkshow. 23.00 Profi ökölvívás. 24.00 Sporttalkshow. Ism. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426,210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. Atieküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ Mai lapszerkesztő: MADI GÉZA Hírszerkesztők: FEKETE MARIAN - belpolitika URBÁN GABRIELLA - külpolitika J. MÉSZÁROS KÁROLY - sport Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVA, iSZARKA ÉVA, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129. Irodavezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - PoS ta 12, 1993. dece rn- jj ber 10-én. Engedély száma 179/93.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents