Új Szó, 1994. február (47. évfolyam, 25-48. szám)

1994-02-21 / 42. szám, hétfő

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Ml? HOL? MIKOR? NAPTÁR Hétfő, 1994. február 21. Az év 52. .napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Eleo­nóra nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.50 - nyugszik 17.21 órakor A HOLD kel 12.25 - nyugszik 03.24 óra kör • 1904-ben született Denijs DILLK belga zenetörténész, a Bartók-filológia egyik megalapozója. MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? Felhőképződés, gyönge havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1 és plusz 3,-Árvában, Liptó­ban és a Szepességben mínusz 3 fok. Mérsékelt délkeleti szél. Előrejelzés keddre és szerdára: Ked­den borult idő, helyenként, főleg a hegyekben havazás. Szerdán vál­tozóan felhős égbolt, elvétve hózá­porok. Az éjszakai hőmérséklet mí­nusz 3 és mínusz 7, északon mínusz 8 és mínusz 12, a legmagasabb nap­pali hőmérséklet 0 és plusz 4, ked­den az ország északi részeiben mí­nusz 2 fok körül alakul. Ózonréteg: Szlovákia felett tegnap 398 Dobson-egységet mértek, ami 7 százalékkal magasabb a sokéves átlagnál. Az ultraibolya sugárzás az évszaknak megfelelő. ORVOSMETEOROLÓGIA A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedőidéi csökken a légköri vi­szonyok okozta kedvezőtlen hatás. Az alacsony vérnyomásra panaszko­dó személyek esetében nő a fizikai és szellemi teljesítőképesség. Komo­lyabb nehézségekre számíthatnak viszont a mozgásszervi betegek, fo­kozódnak a reumatikus fájdalmak. Növekszik a fáradtságból eredő le­vertség és az epilepsziás rohamok lehetősége. Szlovákia egész terüle­tén a hideghullám fokozott megter­helést okoz. Farsangbúcsúztató (Új Szó-hír) Rendhagyó módon, tartalmas iskolai rendezvénnyel zárták az idei farsangot a Po­zsonypüspöki Magyar Tannyel­vű Alapiskola tanulói: színvona­las szórakoztató műsort mutat­tak be az iskola tornatermében. Az álarcosbállal, gyermekdisz­kóval egybekötött rendezvé­nyen az elhangzott szavalatok, a bemutatott jelenetek, a felvo­nultatott színes, ötletes jelmezek is a tanulók alkotószellemét di­csérték. A szép számban megje­lent szülők és vendégek előtt nagy sikert aratott a hagyo­mányindítónak szánt farsangbú­csúztató. —.mázsár— MALÁLÍ5ZA$. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szere­lő feleség, édesanya, nagymama és gyermek, MATUS Gáborné szül. Zsidó Laura életének 55. évében rövid, súlyos beteg­ség után, szombaton elhunyt. Temetése február 22-én, kedden lesz a csilizradvá­nyi temetőben. A gyászoló család ' V-690 VEGYES • ÚJDONSÁG! Munkatársakat keresünk kanadai kozmetikai termékek forgalma­zására. JOCELYNE Košice, Krivá 23. Tel.: 095/760 141 VS-261 A Művelődési és Közoktatási Miniszté­rium (Budapest) pályázatot hirdet a hatá­ron túli magyar könyvek kiadásának tá­mogatására. Pályázati feltételek: A pályázattal elsősorban a határainkon túli magyar szerzők műveit kívánjuk tá­mogatni. Pályázhat minden olyan határon túli kiadó, egyházi szervezet, kulturális műhely, alapítvány vagy magánszemély, aki/amely ilyen műveket kíván megjelen­tetni. A kész kéziratokat és a pontosan kitöl­tött pályázati űrlapokat országonként a következő helyre kérjük küldeni: Ukrajna: KMKSZ, 294000 Ungvár, Moszkva part 5. Románia: RMDSZ, Művelődési Bizottság, 3400 Kolozsvár, Donát u. 68. Jugoszlávia: VMDK, Művelődési Bizott­ság, 24430 Ada, Felszabadulás tér 11. Szlovénia: Muravidéki Magyar Közösség, 69220 Lendva, Partizán u. 120. Szlovákia: Madách Kiadó, 816 21 Po­zsony, Michalská 9. Horvátország, Ausztria és a nyugati ma­gyarság magyar nyelvű pályázatai közvet­lenül: MKM Etnikai és Nemzeti Kisebbsé­gi Főosztálya, 1884 Budapest, Pf. 1. Csakis pontos költségvetéssel és gazda­sági számításokkal alátámasztott pályáza­tokat vehetünk figyelembe! A támogatás szempontjai: A bíráló bizottság előnyben részesíti az önismeretet szolgáló könyveket, a tudo­mányos, egyházi, eredeti, illetve a magyar klasszikus és kortárs szépirodalmi műve­ket és elsőkötetes szerzők műveinek meg­jelenését. Az elbírálás formája: A beérkezett kéziratokat, pályázatokat országonként, a helyi, szellemi és könyvkereskedelmi igényeket mérlegel­ve, köztiszteletben álló személyekből ösz­szehívott bizottságok (alkuratóriumok) véleményezik és döntésre előkészítik. A támogatásról a kuratórium dönt, melybe az alkuratóriumok l-l képviselőt küldenek. A döntés tehát két lépcsőben történik. Gyűjtőhelyre a beküldési határidő: 1994. március 31. (alkuratórium a kuratórium­hoz április 30.). Döntés májusban. Az esetleges fellebbezéseket az alkura­tóriumhoz vagy közvetlenül a Magyar Művelődési és Közoktatási Minisztérium­ba, az Etnikai és Nemzeti Kisebbségi Főosztály, 1884 Budapest, Pf. 1. címre kérjük. A főosztály külön-külön olyan szerző­dést köt a nyertes pályázókkal, amely az MKM gazdálkodási szabályzata szerinti elszámolás feltételeit is tartalmazza. | MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: A három testőr (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Mr. Nanny (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Mr. Jones (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Piano (ausztrál) 16, 18.30, 21 • ÍSTROPOLIS: A legbolondosabb bolond (am.) 15.30,18, 20.30 • CHARLIE: A „jó" fiú (am.) 17, 19.30 • MARILYN: Ártatlanság kora (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: A pusztító (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Aladdin (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Tökéletes célpont (am.) 16,18, 20 • ÚSMEV: Beethoven II. (am.) 16,18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Quijote (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Körbe-körbe (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Rozsda (19.30) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 ktlz­en) 14.00 Hírek. 14.10 Sportmagazin. 14.30 Világosság gyházi magazin. 15.00-18.30 PAVILON, benne: 15.00 Hí­rek, évfordulónaptár, névnapi köszöntő, lapszemle, felhívások, közlemények, hír­mazsola, könyvismertetés. 16.00 Hírek, vita-, társalgó-, tanácsadó rovat. 16.45 Kívánságműsor. 17.00 Hírek, közlekedési információk. 17.10 Játék. 17.30 Napi kró­nika. 18.00 Háztartási tanácsadó, előzetes a másnap megjelenő lapokból. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 6.00 Téli olimpia. Összefoglaló. 8.30 Te­leshopping. 8.50 A három vándor. Bábjá­téksorozat, 7/6. rész. 9.15 Teletext-hírek. 9.20 Téli olimpia. 11.50 Az én hét cso­dám. Milan Lasica műsora. 12.20 A világ képekben. 12.50 Téli olimpia. 15.10 Te­leshopping., 15.20 Fany. Ism. 15.50 Pi­nocchio 26/6. 16.15 Kisiskolások műsora. 17.15 Rozmaring Klub. 17.45 Gazdasági magazin. 17.50 Arabella. Cseh filmsoro­zat, 13/4. 18.20 Gyermekek szigete. Amerikai tévé filmsorozat, 8/2. rész. 18.50 Dennis, a komisz. Amerikai rajz­filmsorozat. 19.00 Esti mese. 19.12 Ivan és a játékbazár. Francia sorozat. 39/29. 19.15 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Mester­kurzus. Tévéjáték. 21.35 A társadalom mai szemmel. 22.00 Időszerű események. 22.30 100 plusz. ĽibomírMoravčík. 22.45 Az én operám. Peter Mikuláš portréja. 23.25 Teleshoppiňg. SZTV 2 13.20 Lépések. Vitaműsor. Ism. 14.50 Téli olimpia. Svédország - Kanada, jégkorong­mérkőzés; Szlovákia - Franciaország, jég­korongmérkőzés, Összefoglaló., 23.05 Te­leshopping. 23.10 MTV slágerlista. 0.05 Események. 0.20 Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra, 250/63. 10.30. Walt Disney bemutat­ja... 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Telesport. Téli olimpia. 12.37 Déli üzlet. 14.55 Telesport. Téli olimpia. 16.35 Hír­adó. 17.30 Külügyi ügyek, 135/22. rész. 17.55 Jelképtár. 18.00-18.30 Kapcsolj be! 18.35 Szerencsekerék. 19.07 Esti me­se. 19.18 A hitről gyerekeknek. 19.30 Híradó. 20.10 Sztáro(c)k. 20.40 Sándor György műsora. 21.25 Leltár. 22.10 Elra­bolt műkincsek I. 22.45 Gorilla. Francia -német kémfilmparódia. 0.10 BBC-hír­adó. TV 2 14.05 A Hét. 15.00 Parlamenti Napló. 17.05 Gyerekeknek. 17.25 Könyvvilág. 17.50 Privatizációs történetek. 18.00 Nagylátószög. 18.35 Bevezetés a művé­szetekbe. 19.00 Volán - UTE jégkorong­mérkőzés. 21.00 Híradó. 21.30 Kapcsola­tok. 22.07 Telesport. Téli olimpia. 0.10 Üzlet. Gazdasági híradó. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírmondó. 16.25 Rinaldo Rinaldini. Német tévéfilmsorozat. 16.50 Váltó. Gaz­dasági magazin. 17.40 Mese. 18.00 Hír­adó. 18.10 A barátnő. Német-argentin filmdráma. 20.00 Távol-keleti ünnepsé­gek 1986. Ausztrál ismeretterjesztő film­sorozat. 21.00 Híradó. 21.20 Dresch­quartett. 22.05 Brou-ha-ha fesztivál. 22.50 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Konfliktusok. 9.30 Parlamenti napló. 10.30 Ah, Egon. Német vígjáték. 13.00 Híradó. 13.10 Család minden mennyiség­ben. 13.35 Folytassa a sikoltozást! Brit vígjáték. 15.10 Te meg én. 17.10 Wurli­tzer. 18.05 Mi: aktivak. 18.30 Buccholz erdőfelügyelő. 19.30 Híradó. 20.15 Im­menhof. Tévéfilmsorozat. 21.00 Humor. 21.15 Tiszta részvények. Osztrák krimi. 0.30 A kéjnő Kaliforniába készül. Ameri­kai akciófilm-vígjáték. ORF 2 6.00 Téli olimpia. 8.00 Panorámaképek. 9.20 Téli olimpia. Összetett műlesiklás: Váltófutás; Gyorskorcsolyázás; Jégko­rong. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Bili Cosby­show. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Téli olimpia. 23.55 Hunter. PRO 7 8.55 A szerelem magánügy. 9.55 Hard­castle és McCormick. 10.50 Lottó. Ameri­kai film. 11.50 Roseanne. 12.20 Bili Cos­by-show. 12.50 A múmia átka. Amerikai film. 14.25 Hardcastle és McCormick. 15.25 Mr. Belvedere. 15.55 Varázslatos Jeannie. 16.24 Trick 7. 17.55 Parker Le­wis, az iskola réma. 18.25 Szárnyak. 18.55 Roseanne. 19.25 Bili Cosby-show. 20.00 Híradó. 20.15 A szél és az oroszlán. Amerikai kalandfilm. 22.30 A kardforga­tó. Kanadai krimi. 0.30 A keményfejű. Ism. SAT T 9.05 Alf. 9.30 Szerelemhajó. 10.25 Bo­nanza. 11.20 A szenvedély árnyéka. 12.15 Szerencsekerék. 13.00 Szerelemha­jó. 14.00 Szomszédok. 14.30 Alf. 15.05 Bonanza. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencse­kerék. 20.15 A hegyi orvos. 20.20 Eltűn­tek. 22.10 Hunter. 23.00 Hírek és sztorik. 23.50 4-es csatorna. 0.50 Az Enterprise űrhajó. Ism. RTL 9.10 Kaliforniai segélyhívás. 10.00 Gaz­dagok és szépek. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kalifor­niai klán. 14.10 Gyilkosság a hobbija. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Családi kötelékek. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 FI odder. 20.45 Egy rém ren­des család. 21.15 Az őrség. 22.15 Tag X. Riportműsor. 23.00 Kulturális magazin. 23.30 SK-15. Bűnügyi magazin. 24.00 Hírmagazin. 0.30 Éjszaka. RTL 2 7.10 Rajzfilmsorozat. 9.55 Ruck-Zuck. 10.25 California Highschool. 10.55 Dr. Westphall főorvos. 1.55 Dr. Quinn. 12.55 Rajzfilmsorozatok. 17.00 A hétmil­lió dolláros nő. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 A simlis és a szende. 20.15 Éles fegyverek — forró kanyarok. Amerikai sorozat. 21.10 Pankráció. 22.35 Monsters. 23.10 Drakula és menyasszo­nyai. Brit horrorfilm. 0.50 Telebazár. DSF 8.00 Sportriport. 9.00 Fitness. 9.30 Sport­körkép. 12.00 Utazzunk! 12.30 Power­play. 13.00 Fitness. 13.30 Varázslatos sportágak. 15.00 Gólok és diadalok. 16.00 Kosárlabda. Bundesliga. 17.00 Labdarú­gás. Bundesliga. 18.00 Varázslatos sportá­gak. 18.00 Amerikai foci. 19.30 Sportri­port-hírek. 19.35 Powerplay. 20.00 Lab­darúgás. 22.00 Labdarúgás. Spanyol liga. 22.45 Olimpiai sportriport. 23.00 Pankrá­ció. 24.00 Amerikai foci. 1.00 Labdarú­gás. Spanyol liga. Ism. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Az űrlap ^ x sokszorosítható! PALYAZAT A HATÁRON TÚLI MAGYAR KÖNYVEK KIADÁSÁNAK TÁMOGATÁSÁRA - 1994 1) A kiadó neve: Címe: Telefon/fax: 2) A szerző neve: (A szerkesztő neve) 3) A mű címe: 4) A sorozat címe: Már megjeleni kötetei: Tervezett kötetei: 5) Hányadik kiadás: 6) A megjelenés tervezett időpontja: 7) A tervezett terjedelem - szerzői ív: — nyomdai ív: 8) Tervezett kivitel - papír: - kötés: - formátum: - előállítás technikája: 9) Tervezett illusztrációk - száma: - kivitele: 10) Tervezett példányszám: 11) Tervezett részletes kalkuláció (forintban kérjük megadni): Összköltség: Nyomdai költség: Kiadói költség: 12) Terjesztés módja (tervezett ár országonkénti megjelölésével): 13) Tervezett - bevétel: - veszteség: 14) Igényelt támogatás forintösszege: Számlaszám: 15) Kért-e, illetve kapott-e a kiadvány, illetve a kiadó támogatást más forrásból (az utólag kapott támogatásról is bejelentési kötelezett­sége van a pályázónak): 16) A könyv ajánlása, legalább két elismert szakértőtől: 17) Tartalmi ismertetés (legfeljebb 1 oldal): FELHÍVJUK A PÁLYÁZÓK FIGYELMÉT, hogy a pályázat 6 példányban, minden pont kitöltése után a pályázó (ha) cégszerű aláírásával nyújtható be. A cógszerűség igazolásaként kérjük a cégkivonatot is mellékelni. Kéziratot nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1994. február21-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,800 49,290 49,045 47,48 50,62 49,05 Francia frank 5,645 5,701 5,673 5,51 5,83 5,67 Kanadai dollár 24,604 24,852 24,728 23,95 25,51 24,73 Német márka 19,191 19,383 19,287 18,83 19,75 19,29 Olasz líra (1000) 19,698 19,896 19,797 19,08 . 20,53 19,80 Osztrák schilling 2,729 2,757 2,743 2,68 2,80 2,74 Svájci frank 22,741 22,969 23,855 22,33 24,39 22,86 USA-dollár 32,995 33,327 33,161 32,46 33,86 33,16 ECU, EU 37,139 37,513 37,326 ECU, CSK ­­39,192 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Altalános Hitelbank 27,00 37,00 Főszerkesztő: SZILVÁSSY 1ÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Braüslava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi ütkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. Á beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ Mai lapszerkesztő: MADI GÉZA Hírszerkesztők: MÁZSÁR LÁSZLÓ - belpolitika GÖRFÖL ZSUZSA - külpolitika TOMI VINCE - sport Grafikai elrendezés: SZILVÁSY ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ, SZARKA ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Késztil a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129. Irodavezető: 210/4447. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszd a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava ber 10-én. Engedély száma 179/93 . • Pošta 12. 1993. decern-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents