Új Szó, 1994. február (47. évfolyam, 25-48. szám)

1994-02-17 / 39. szám, csütörtök

VÁLASZ OLVASÓINKNAK Vállalkozás tilalma L. T.: Villanyszerelő vagyok. Ki akartam váltani az iparengedélyt, de amikor ezt a munkahelyemen megtudták, az igazgató behívatott, és kijelentette, hogy erre nem vagyok jogosult, és ha mégis megteszem, felmondja a munkaviszonyomat. Megteheti ezt? A Munka Törvénykönyve 75. §­ának első bekezdése szerint az alkalmazottak a munkaviszony­ban végzett munkájuk mellett csak a munkáltatójuk előzetes írásbeli hozzájárulásával végez­hetnek olyan kereső tevé­kenységet, amely azonos az őket alkalmazó szervezet vállalkozá­sának körével. Alapjába véve tehát arról van szó, hogy ha a munkáltatója (vállalata) vil­lanyszereléssel is foglalkozik, és ez a tevékenység a kereskedelmi cégbíróság nyilvántartásában a vállalat tevékenységi köreként van bejegyezve, akkor ön a vil­lanyszerelést a munkaviszony mellett (kereső tevékenység­ként) csak a munkáltatója hoz­zájárulásával végezheti. Ugyan­akkor azt is el kell mondani, hogy a munkáltató a már egyszer megadott írásbeli hozzá­járulást is visszavonhatja — ter­mészetetsen írásban. Az ilyen írásbeli visszavonásban fel kell tüntetni azokat az indokokat is, amelyek a munkáltatót az előze­tes hozzájárulás visszavonásá­hoz vezették. Az alkalmazott aztán fölösleges haladék nélkül köteles ezt a kereső tevékenysé­gét megszüntetni. Azaz itt jogi kötelességekről van szó, ame­lyek megsértése egyben a mun­kafegyelem megsértésének is minősíthető, s a munkafegyelem megsértésének minősített esetei felmondási okként, jogcímként is szolgálhatnak. (m-n.) NAPTÁR Csütörtök, 1994. február 17. Az év 48.. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Dunát - Miíosíava nevű kedves ol­vasóinkai A NAP: kel 06.57 - nyugszik 17.15 órakor A HOLD kel 09.26 - nyugszik ­órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 280, változatlan Medve: 160, változatlan Komárom: 180, változatlan Pár­kány: 140, apad • 1744-ben halt meg René FRÉMIN francia szobrász (szül. 1672) • 1819-ben született BEÖTHY Zsigmond költő, elbeszélő és jogi szakíró (f 1896). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? Napközben dél felől megnövekszik a felhőzet, helyenként havazás is valószínű. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4 és nulla fok között, északon mínusz 6 fok körül alakul. Keleti szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: Marad a felhős idő, helyenként ha­vazás, különösen szombaton. A reg­geli órákban ködképződés. Az éjsza­kai hőmérséklet mínusz 3 - mínusz 7, északon mínusz 11 fok. A legma­gasabb nappali hőmérséklet mínusz 3 és plusz 1 fok között alakul. Ózonréteg: Tegnap Szlovákia terii­lete-felett 417 Dobson-egységet mér­tek, ami 7 százalékkal .haladja meg a sokéves állagot. Az ózonréteg álla­pota jó, az ultraibolya sugárzás mér­téke az évszaknak megfelelő. ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárásra érzékenyek Szlovákia egész területén kedvező hatással számolhatnak. Az alacsonyabb hő­mérséklet azonban enyhén megter­helheti a szívet, az érrendszert, vala­mint a légzőszerveket. Az időjárás kedvezően hat a fizikai és szellemi teljesítőképességre, viszont a szívbe­tegek óvakodjanak a túlzott terhe­léstől. Az alacsony vérnyomásúak­nál fennáll a fejfájás lehetősége. KÖZLEMÉNYEK Felhívjuk a tisztelt szülők figyelmét, hogy a pozsonyi magyar óvodákban már megkezdődtek a beíratások. Tá­jékoztatásul közöljük, hogy a város­ban hol működnek magyar óvodák: Pozsonyligetfalu - Šustek utca; Po­zsonyvereknye - Vasút utca; Óváros — Augusztus 9. utca. * * * Értesítjük az érdeklődőket, hogy az Ezüstkalász Gazdaképző Tanfolyam következő előadása február 19-én (szombaton) lesz Dunaszerdahelyen (Szabadság tér 1203), a Perfects nyelviskola tantermében 9 órától. A Korszerű öntözés kis- és nagyter­melőknél - szabadföldön, üvegház­ban és fóliasátorban, valamint A vá­gott virágok (szegfű, gerbera, rózsa, krizantém) termesztése címmel Böhm Péter mérnök és Alexander Kubovič mérnök tart előadást. * * * A Szlovákiai Magyar Cserkészszö­vetség március 3-tól 6-áig tanfolya­mot szervez kiképzett őrsvezetői számára Paton (Komáromtól 15 km­re). Kérjük őrsvezetőinket, jelezzék részvételi szándékukat a szövetség címén: Nám. 1. mája 6, 929 01 Du­najská Streda. * * * • * ALEX TOUR utazási iroda So mórja Utazzon velünk a tavaszi szünetben a Tátrába autóbusszal! S 0708/43 18 V-621 RENDŐRSÉGI HÍREK • Pozsonyban az Iljusin utcában ismeretlen tettes ellopta az oszt­rák Mampfi cég zöld Renault Espace gépkocsiját. A keletke­zett kár egymillió korona. • Szintén a fővárosban betörtek az Autópálya-igazgatóság épüle­tébe, és 353 ezer korona érték­ben számítástechnikai berende­zéseket loptak el. • Óturában a helyi Lipa Szálló játéktermében hétfőn hajnalban egy álarcos férfi pisztolyt szege­zett a krupiéra, elvette 13 ezer koronát tartalmazó pénztárcá­ját, majd a széf kinyitására kény­szerítette. A páncélszekrényből 56 ezer koronát tulajdonított el. • Kedden Szlovákia közútjain 98 baleset történt; ezek során egy ember meghalt, heten köny­nyen megsérültek, az anyagi kár pedig eléri az 1,7 millió koronát. • A rimaszombati járásbeli Nyustyán hétfőn este egy öt­venéves férfi váratlanul a köze­ledő autóbusz elé lépett. A sofőr már nem tudott lefékezni; a jár­mű elütötte a férfit, s az kórház­ba szállítás közben belehalt sé­rüléseibe. • Svitben a Zenit Hotel közelé­ben kedden éjszaka hárman megtámadtak egy 17 éves ma­gyar állampolgárt. Leütötték, és elrabolták a 2 ezer szlovák koro­nát, 3 ezer forintot és 51 ameri­kai dollárt tartalmazó pénztárcá­ját. A fiatalember sérülései két­hetes orvosi kezelést igényel­nek. A három tettes máris rend­őrkézre került. • Szintén kézre kerítették azt a két betörőt, akik február 8-án az iglói járásbeli Spišské Tomá­šovcében betörtek egy családi házba, az idős tulajdonost le­ütötték, és elrabolták 2250 ko­ronáját. • Ugyanaznap az ország terüle­tén 119 betörés történt, s általuk 2,8 millió korona kár keletke­zett. (TA SR) Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • IIVIEZDA: Piano (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • M1ĽK: Nyomkövetők (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Mr. Jones (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Ártatlanság kora (am.) 16,18.30, 21 • ÍSTROPOLIS: A legbolondosabb bolond (am.) 15.30,18, 20.30 •CHARLIE: 2 és 1/2 kém (am.) 17, 19.30 • MARILYN: A manhattani gyilkos rejtélye (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Piano (ausztrál) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Mr. Jones (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Mr. Nanny (am.) 16,1 8, 20 • ÚSMEV: Beethoven II. (am.) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Na­bucco (19) •HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍN­PAD: Play Strindberg (Haláltánc) (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: A per (19.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Vasárnap a fájdalom ideje (10) • JÓKAI SZÍNHÁZ Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról (Komárom - 13) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 I,Hz­en) 14.00 I lírek. 14.10 Irodalmi mozaik. 14.30 Zenei körséta. 15.00-18.00 PAVI­LON, benne: 15.00 Hírek, évfordulónap­tár, névnapi köszöntő, lapszemle, ľelhívá­sok, közlemények, hirmazsola, kulturális ajánlat. 16.00 Hírek, vita-, társalgó-, ta­nácsadó rovat. 16.45 Kívánságműsor. 17.00 Hírek, közlekedési információk. 17.10 Játék. 17.30 Napi krónika. 18.00 Háztartási tanácsadó, előzetes a másnap megjelenő lapokból. TV-MÜSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 6.00 Téli olimpia. Összefoglaló. 8.30 Te­leshopping. 8.50 Időszerű események. 9.20 Óvodások meseműsora. 9.50 Kredit. Gazdasági magazin. 10.20 Téli olimpia. Férfi szuper óriásműlesiklás; 10 km-es férfi síkfutás. 14.45 Teleshopping. 15.05 Triangulum. Zenés műsor. 15.45 Pinoc­chio, 26/4.16.10 Kontaktus Stúdió. Ifjúsá­gi magazin. 17.10 Autósok-motorosok magazinja. 17.45 Csigák. Új-zélandi ter­mészetfilm. 18.10 Románc a rókáról, 13/2. 18.25 Turisztikai magazin. 19.00 Esti mese. 19.07 Ivan és a játékbazár. Francia sorozat, 39/25.19.15 Az ésszerű táplálko­zásról. Gasztronómiai magazin. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Beverly Hills, 90210. Amerikai tévéfilm­sorozat. 20.50 Az én hét csodám. Milan Lasica Albert Marenčinnal beszélget. 21.20 Szondák. Publicisztikai magazin. 22.00 Időszerű események. 22.30 Újból a Montparnasse-on. Angol sorozat. 23.20 Film & video. Filmmagazin. 24.45 A Bob Berg Band együttes műsorából. 0.35 Te­leshopping. SZTV 2 14.50 Téli olimpia. Szlovákia - Olaszor­szág. Jégkorongmérkőzés. 17.35 Hírek. 17.50 Házi tanácsadó. 18.00 Regionális műsor. 18.15 Téli olimpia. Összefoglaló. 19.00 Stopperóra (7.). 19.30 Időszerű ese­mények. 19.55 Sport. 20.00 Milan Marko­vié talkshow-ja. Ism. 20.50 Reklám-maga­zin. 21.20 Teleshopping. 21.25 San Fran­cisco utcáin. Amerikai bűnügyi sorozat. Ism. 22.15 Az álmok tengerén — A Fidzsi szigetek. Dokumentumsorozat. 22.45 Bi­zalmas szférák. 23.55 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra, 250/61. 10.30 Burokban született. Né­met filmsorozat, 8/1. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Telesport. Téli olimpia. 15.30-16.25 Kirakat. 16.25 Telesport. 17.00 Külügyi ügyek (21.). 17.30 Siker és balsiker... 18.00 Kapcsolj be! 18.30 Fo­gadjunk! Show-műsor. 18.55 Gyereksa­rok. 19.30 Híradó. 20.10 Szomszédok, 178. fejezet. 20.45 Új szeszélyes évsza­kok. Szórakoztató magazin. 21.35 Ma­gyar félmúlt. 22.20 Mini klip-mix. 22.35 Nagy családok. Francia filmsorozat, 4/4. 24.00 BBC-híradó. TV 2 16.15 Rönkszedők. Kanadai filmsorozat. 16.40 Gyerekeknek. 17.05 Én is hasonlí­tok... 17.20 Katonák magazinja. 17.50 Privatizációs történetek. 18.00 Nagylátó­szög. 18.50 Tipplista. 19.00 Heltai Jenő: A néma levente. Vígjáték kél részben. 21.00 Híradó. 21.28 Mindent vagy sem­mit! 22.05 A Balázs Béla Stúdió doku­mentumfilmjeiből. 23.12 Telesport. Téli olimpia. Összefoglak). 23.45 Üzlet. Gaz­dasági híradó. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírmondó. 16.25 Az élő test (11.). 16.50 Könyvjelző. 17.00 A Mecsek-hegy­ség. Kisfilm. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Csinszka. Magyar film. 19.45 Ella István orgonál. 19.55 Éliás, az udvari bolond. Angol animációs film. 20.00 Vál­tó. 21.00 Híradó. 21.20 Nárcisz és Psyche. Magyar film. 22.55 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORFl 9.05 Az állatok paradicsoma. 10.25 Ös/.i tej. Német film. Ism. 13.10 Család minden mennyiségben. 13.5 Folytassa, csak ne veszílse el a lejét! Brit vígjáték. 15.05 Te meg én. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: állam­polgári szolgálat. 18.30 Buchholz erdőfel­ügyelő. 19.30 Híradó. 20.15 A hegyi or­vos. 21.05 Oldalpillantások. 21.15 Lieb­ling Kreuzberg. 22.00 Hárman a csává­ban. Amerikai akciófilm-vígjáték. 23.40 Dicsőség a rossz embernek-. Amerikai western. ORF 2 6.00 Téli olimpia. 8.00 Panorámaképek. 10.20 Téli olimpia. 17.30 Szakképzés. 18.00 Bili Cosby-show. 18.30 Szerencse­kerék. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Téli olimpia. 22.00 Híradó. 22.30 Téli olimpia. PRO 7 8.20 Szárnyak. 8.50 A szívélyes ügynök­nő. 9.45 Hardcastle & McCormick. 10.45 Ezer mérföld por. 11.45 Roseanne. 12.15 Bili Cosby-show. 14.30 Hardcastle & McCormick. 15.30 Mr. Belvedere. 16.00 Varázslatos Jeannie. 17.55 Parker Lewis, az iskola réme. 18.25 Szárnyak. 18.55 Roseanne. 19.25 Bili Cosby-show. 20.15 S. O. S. Concorde. Olasz akciófilm. 22.05 Szörnyecskék IV. Ameiikai film. 23.55 T. J. Hooker. 1.00 A szívélyes ügynöknő. Ism. SAT 1 9.05 Air. 9.30 Szerelmi csónak. 10.25 Bonanza. 11.20 A szenvedély árnyéka. 12.15 Szerencsekerék. 13.00 Szerelmi csónak. 14.00 Szomszédok. 14.30 Alf. 15.05 Bonanza. 16.00 Az Enterprise űrha­jó. 17.30 Regionális híradó. 18.00 Min­dent vagy semmit! 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Schwarz közbelép. Német krimi. 21.15 Margarethe Schreine­makers magazinja. 23.15 A profok. Fran­cia vígjáték. 1.00 Az Enterprise űrhajó. RTL 9.10 Farkasok tanyája. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Paradise Beach. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kalifor­niai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Családi kötelékek. 18.00 Paradise Beach. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Segélykiáltás. 21.15 Miért épp az én lá­nyom. Amerikai filmdráma. 23.10 Gott­schalk-show. 24.00 Hírmagazin. RTL 2 7.00 Rajzfilmsorozatok. 9.50 Ruck-Zuck. 10.20 Nevessünk! 10.55 Dr. Weslphall főorvos. 11.50 A hatmillió dolláros férfi (7.). 12.50 Rajzfilmek. 17.00 A hétmillió dolláros nő. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Ne­vessünk! 19.00 Hulk. 20.15 Egy polgár halála. Amerikai krimi. 21.50 A kockázat ára. Francia-jugoszláv film. 23.55 Dreain On (10.). 0.25 Telebazár. DSF 7.30 Sportriport. 9.00 Fitness. 9.30 Sport­körkép. 12.30 Powerplay. 13.30 Varázs­latos sportágak. 15.00 Kosárlabda. Bun­desliga. 16.00 Vitorlázás. 17.00 Tánc­események magazinja. 18.00 Amerikai kosárlabda. 19.30 Sportriport-hírek. 19.35 Powerplay. 20.00 A világ sportja. 21.00 Motorsport. 22.00 Sporttalkshow. 23.00 Golfmagazin. 24.00 Ökölvívás. 1.00 Pankráció. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. GÉPKOCSILOPÁSOK Favoritok az élen (TA SR-hír) Pozsonyban az elmúlt évben 1193 Favoritot, 220 Mercedest, 217 Fiatot, 215 Volkswagent, 201 BMW-t és 189 Ladát loptak el. A bűnözők által keresett autómárkának számít ínég a Peugeot, az Audi és a Ford. Érdekes, hogy kevésbé „kelendőek" a japán gyártmányú gépkocsik. Nem aludhatnak nyugodtan a régebbi típusú Skodák tulajdonosai sem, e gépkocsikat az alkatrészek miatt lopják. A rendőrség közlése szerint a Favoritokat azért lopják olyan gyakran, mert a környező országokban gyorsan elkelnek. A Mercedes és BMW luxusgépkocsik iránt pedig főleg ukrán és balkáni átvevők érdeklődnek. A fővárosban a legtöbb gépkocsit az Óvárosban tulajdonítják el. DEVÍZÄPIÄCI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1994. február 17-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép­Vételi Eladási Közép árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,674 49,164 48,919 47,35 50,49 48,92 Francia frank 5,317 5,673 5,645 5,49 5,81 5,65 Kanadai dollár 24,477 24,723 24,600 23,82 25,38 24,60 Német márka 19,136 19,328 19,232 18,77 19,69 19,23 Olasz líra (1000) 19,669 19,867 19,768 19,05 20,49 19,77 Osztrák schilling 2,722 2,750 2,736 2,68 2,80 2,74 Svájci frank 22,744 22,972 22,858 22,33 23,39 22,86 USA-dollár 33,069 33,401 33,235 32,54 33,94 33,24 ECU, EU 37,027 37,399 37,213 ECU, CSK ­­39,074 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÖZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helvettesek: ILOVÁSZ ATTILA (telefon: 210/4456), MIKLÓSI PETER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem kllldjuk vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ Mai lapszerkesztő: MAD1 GÉZA Hírszerkesztők: S1DÓ II. ZOLTÁN - belpolitika URBÁN GABRIELLA - külpolitika TOMI VINCE - sport Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es Üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447; 325 129. Irodavezető: 210/4476. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai HIrlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents