Új Szó, 1994. február (47. évfolyam, 25-48. szám)

1994-02-17 / 39. szám, csütörtök

HI

RDETE

S .:..•:.." ..'ľ.."1 lÚJSZÓ • •

" 1 "•

" "" 1994. FEBRUÁR 17. /r ĎURKOVÍČ kereskedelmi magáncég Môťovská cesta 276/4 960 01 ZVOLEN Kínálatunk - megegyezés szerinti, előnyös árakon: - különféle gázszabályozó állomások - PGVE és KDVE típusú gázkazánok - PHD, APH és DZ típusú gázégők 15 %-os árengedménnyel: - W 1 RH, W 2 UH és PV 2 UH típusú hőcserélők - OVL és OVS típusú vízmelegítők - VSE típusú légkazánok és légüstök 30 %-os árengedménnyel: - hőcserélők, katalógusokból (N2 típuscsalád, a ZVÚ Hradec Králové terméke) Bővebb tájékoztatás: 0855/206 24, 210 69 (telefon) 0855/225 39 (fax) VK-227 APRÓHIRDETÉS MEGEMLEKEZES • Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk drága fiamra és testvérünkre, #

i(j. CSÉFALVAY Lászlóra, aki 1984. február 17én, 14 éves korában távozott közülünk. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik virágot helyeznek sírjára, és velünk együtt emlékeznek drága halottunkra ezen a fájdalmas, tizedik évfordulón. Emlékét örökké őrző özvegy édesanyja, testvérei és az egész rokonság V-383 ADASVETEL • Kiadó nagy 3 szobás szövetkezeti lakás Dunaszerdahelyen a Keleti-lakótelepen. Tel.: 0709/273 89. VS-240 • Veszek cseh vállalati részvényeket. Tel.: 07/22 48 97. V-368 • Eladó Fiat Ritmo (diesel). 0709/275 17 V-462 • Eladó Peugeot 405 GLD. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/84 215. V-495 • Olcsón eladó Praga S5T teherautó, kitűnő állapotban, rendszámmal, valamint Lada 1200-as. Tel.: 0709/92 25 96. V-533 • Eladó megkímélt ülőgarnitúra és ebédlőfal. Tel.: 0709/946 95, otthon 277 46. V-536 VEGYES •. ÚJDONSÁG! Munkatársakat keresünk kanadai kozmetikai termékek forgalmazására. JOCELYNE Košice, Krivá 23. Tel.: JJ 095/760 141. VS-261 MEG KAPHATÓ a Vox Nova 1994-es Megrendelhető az alábbi színes falinaptára címen: Redakcia Új Szó Méry Gábor fotóival, Pribinova 25 a magyarság nagyjait ábrázoló 819 15 Bratislava szlovákiai köztéri szobrokkal. i'i • pppwi».u— A postaköltség felét a Vox Nova Rt. téríti. g Ára 45 korona. jWpr^l

^^

1 MEGRENDELŐLAP J Ezúton megrendelem a Vox Nova jf'ifflSl^mfflK&ir• • • "mÍi 1994-es falinaptárát i ^Jjjp Név: Cím: Aláírás: Garanciális szervizműhelyek Bratislavában y Garanciális szervizműhelyek Bratislavában jjj FOTRONIC KITTSEE ft «M= , HauptstraBe 34 Tel.: 0043/2143 2950 ^ INGYEN KAPHAT 1/4 KG-OS KAVET ASZERINT, MENNYIÉRT VÁSÁROL NÁLUNK, ÉSPEDIG 100 Ö.S. vagy 290 Sk 1 1/4 kg csomag kávét 200 Ö.S. vagy 590 Sk 2 1/4 kg csomag kávét 300 Ö.S. vagy 1000 Sk 3 1/4 kg csomag kávét kávéfőző 29

O l^hettff&asaló CS

3k TífrAi^'/ya/ SDe

c'á! tat^.. 1000 w tartozék

0' Bratislavából Jarovcén keresztül jut Kittseébe. 500 méterre a határtól, a főút bal oldalán találja üzletünket. Áraink nettó árak 1000,- Schillinges vásártás esetén értendők. Áruinkra 6 hónapos jótállást vállalunk. Szlovákul is beszélünk. Minden pénznemmel fizethet. Csomagküldést nem vállalunk. V !Ha meqvasaroliuk Az üzleti levélre írják rá az RM-S-rendszerbeli nyilvántartási számunkat (80002868-1), éspedig a 13-as számú keretbe („Registračné číslo obchodného partnera"). A közvetlen eladásról szóló kereskedelmi levél kitöltésének módjáról részletes tájékoztatást nyújtanak az RM System, Slovakia Rt. üzletkötőhelyeinek dolgozói. • SLOVAKIA 1994. február 25-éig érvényes. • Ön biztos lehet abban, hogy az üzlet megvalósul • alacsonyabbak az illetékek - a szokásosak mindössze 10 %-a • nem kell megvárnia az árverési forduló végét • mindennap adhat utasításokat Felhívásunkról a lakóhelyéhez legközelebbi ún. üzletkötőhelyen („obchodné miesto") szerezhet bővebb tájékoztatást. Ezek többnyire a vagyonjegyes privatizáció volt regisztrációs központjai. Ez az árkínálat kereskedelmi hálózatán keresztül, az ismertetett feltételek mellett az alábbi részvényeket: Prvá slovenská investičná skupina, a. s. Felvásároljuk az Név Agrokass, a.s. Biotika, a.s. Chemolak, a.s. Drôtovňa, a.s. Hlohovec Dunaj obchodné domy, a.s. Figaro Bratislava, a.s. Grafobal, a.s. Skalica Inžinierske stavby, a.s. Košice Juhoslov. celulózky a papierne, a.s. Koželužne BoSany, a.s. LR Crystal, a.s. Lednické Rovne Nafta, a.s. Gbely Nábytkáreň Krát. Chlmec, a.s. Oravské ferozl. závody, a.s. Ozeta, a.s. Trenčín Plastika, a.s. Nitra Poľnonákup Hornonitran, a.s. Potnonákup Karpaty, a.s. Polnonákup Novohrad, a.s. Poľnonákup Rovina, a.s. Polnonákup Záhoran, a.s. Slovakofarma, a.s. Slovenská armatúrka Myjava, a.s. Slovenská poisťovňa, a.s. Slovnaft, a.s. St. Nicolaus, a. s. Tatramat, a.s. Poprad VSŽ, a.s. KoSice VSeobecná úverová banka. a.s. SariS. pekárne a cukrárne, ä.s. .i . m. Árhatár korona/részvény 130 1650 1400 450 990 2200 1000 135 650 170 2650 1800 220 80