Új Szó, 1994. február (47. évfolyam, 25-48. szám)

1994-02-17 / 39. szám, csütörtök

NADÁCIA ? JBUÜTHECA HUN BAR I CA HUMTV&NY oÉAMÜiA KÁRPITOSKELLEKEK Árusítunk: • bútorkárpitanyagokat (bő választékban), • molitant, • műbőrt, • kárpitozáshoz szükséges fogyóeszközöket. Gyártunk: • billenve nyitódó heverőket (3300 korona), • kárpitozott székvánkosokat (62,50 korona). Szaküzletünk címe: Bratislavská ul. 74/32, 924 00 Galanta. Tel.: 0707/58 82. VK-301 Csütörtök, 1994. február 17. II. kiadás Ára 3,50 korona XLVII. évfolyam, 39. szám niiuo-aa isoBUJ AJS MALO-AGRO BUJÁK Kft. . Sport u. 914, 943 42 Köbölkút (Gbelce) Tel.: 0810/926 67 i Fax: 0810/926 66 • Magyar gyümölcspálinkák (barack, cseresznye, vilmoskörte, kevert stb.) és mezőgazdasági kisgépek (pl. Robi és ACZAT kerti traktorok, Vari-System, TK traktorok, illetve tartozékaik) bőséges választékával, illetve teljes skálájával várjuk Önöket. VK-262 Ne a ló hasa alá Nem lenne célravezető, ha a községnevek napokban közzétett magyar változatainak elfogadása során éppen az ott élők véleményét nem hallgatnák meg a politikusok. Ezért is lenne hasznos, ha az érintettek sürgősen véleményt nyilvánítanának, milyen formában használják falujuk nevét. Ebben az esetben nemcsak arról esne szó, hogy nyelvi tudatunk változásai, nyelvi ízlésünk és a természetes módon megvalósuló idegen nyelvi hatások következtében mit írunk rövid magánvagy mássalhangzóval, s mit nem. Sokkalta fontosabb, hogy tisztázódjanak az adott falvak, városok magyar nemzetiségű polgárainak a helységnév használatával kapcsolatos hagyományai, szokásai. Pontosan tudom, hogy igazságosan és demokratikusan legfeljebb helyi névszavazásokon lesz eldönthető néhány, például Horkához - véletlenül szülőfalum - kapcsolt, vitatott névforma. Azt ugyanis történészek és nyelvészek sem vitatják, hogy a mai Horka kataszteréhen a középkorban négy falu volt található. J/a Bálint Gömör-monográfiája szerint: Özörény, Mai ah, Ivánka és Horka. Akkor miért éppen Özörényt ajánlja a most megjelentetett jegyzék? Mert a millennium idején lefolytatott helységnév-magyarítás során valamely közhivatalnoknak az ö betű okán ez tetszett a legmagyarosabbnak, holott gyaníthatóan török eredetű. Hát éppen ez az. Tudom, így vannak ezzel több szlovákiai magyarlakta faluban. Itt lenne hát az ideje, hogy jogainkat visszakapva, ne magunk legyünk az amúgy is kesernyés örömünk elrontói. Mem mindegy, átesünk-e a ló másik oldalára, netán a hasa alá kerülünk. DUSZA ISTVÁN A kormányfő kezdeményezte Roman Kováč és Jozef Moravčík leváltását PROKEŠ LESZ AZ ÚJ KÜLÜGYMINISZTER? (TA SR-tudósítás) Vladimír Mečiar kormányfő tegnap továbbította Michal Kováč államfőnek a Roman Kováč miniszterelnökhelyettes és Jozef Moravčík külügyminiszter leváltását indítványozó javaslatát, amelyet Michal Kováč délután kapott kézhez. Február 15-én a kabinet zárt ülésén egyhangúlag jóváhagyta a két kormánytag visszahívását, egy nappal korábban A BŐSI VÍZLÉPCSŐ ÜGYÉBEN Tiltakoztak a nagykövetek (TA SR-hír) Vladimír Mečiar kormányfő tegnap fogadta az Európai Unió tagállamainak Pozsonyban akkreditált képviselőit. A nyugati diplomaták csoportját Heike Zenker, a Német Szövetségi Köztársaság szlovákiai nagykövete vezette. A találkozó zárt ajtók mögött folyt. Mindössze annyi szivárgott ki, hogy a diplomaták a bősi vízlépcsővel kapcsolatban erőteljes tiltakozásuknak adtak hangot. Bosznia-Hercegovina Ellentmondásos várakozás (Újvidéki munkatársunk jelentése) New Yorkban befejeződött a Biztonsági Tanács maratoni ülése. Összesen 57-en mondták el véleményüket a Boszniában kialakult helyzetről, s közülük csupán a kínai, görög és a jugoszláv felszólaló ítélte el a NATO ultimátumát. A BT rendkívüli ülésszakán nem hoztak külön határozatot. Az ENSZ vizsgálóbizottsága befejezte munkáját, s megállapította, nem rendelkeznek elegendő és minden kétséget kizáró bizonyítékokkal arra vonatkozóan, hogy február 5-én honnan lőtték ki a 67 személy halálát okozó gyilkos gránátot. A bizottság ezzel lezártnak tekinti az ügyet, a figyelem tehát a találgatások helyett most niár teljes erővel Szarajevó helyzetének rendezésére irányulhat. A muzulmán rádió szerint jordániai zászlóalj érkezett a városba, ellenőrizni a tüzérségek visszavonását, s várják az orosz valamint a skandináv erőket. Az angolok is bejelentették, hogy több egységet irányítanak a térségbe. Az oroszok közreműködése viszont bizonytalan, a Vukovaron állomásozó egyik zászlóaljukat az UNPROFOR parancsnoksága Szarajevóba irányította volna, a Moszkvából érkező utasítás alapján azonban a parancsot megtagadták. Az orosz diplomácia egyébként is egyre erőteljesebben próbálkozik bekapcsolódni a boszniai kérdés rendezésébe; az angol miniszterelnöknek szemmel láthatóan nem sikerült Jelcint meggyőznie az Észak-atlanti Szövetség döntésének helyénvalóságáról, Vitalij Csurkin kiilügyminiszter-helyettes pedig az elmúlt néhány nap (Folytatás a 2. oldalon) Mečiar mielőbb választásokat akar TÜNTETŐK A PARLAMENT ELŐTT • TOJÁSSAL DOBÁLTÁK MEG AZ ELLENZÉKI POLITIKUSOKAT • MA DÖNTENEK AZ IDŐ ELŐTTI VÁLASZTÁSOKRÓL • NAPIRENDRE KERÜLT A PRIVATIZÁCIÓ (Új Szó-tudósítás) A tegnap folytatódó parlamenti ülés első szavazása kimutatta: a kormánypárt kisebbségben van, és céljait ilyen erőviszonyok között aligha tudja megvalósítani. Két javaslatot terjesztettek elő az idő előtti választások kiírására, az egyiket a kormány, a másikat - egy képviselőcsoport nevében - Milan Ftáčnik (DBP) nyújtotta be. A kormány úgy vélte, hogy a választásokról csak márciusban kellene tárgyalnia a parlamentnek, míg Ftáčnik a kérdés azonnali napirendre tűzését indítványozta. A szavazás során az utóbbi kapott nagyobb támogatást. A parlament épülete előtt több száz fős tömeg várta a képviselőket. A kormánypártiakat éljenzéssel, a többieket pfujo(Folytatás a 2. oldalon) Ilyen volt a hangulat a parlament előtti téren (Prikler László felvétele) Kereskedelmi viták után MEGÁLLAPODÁS PRÁGÁBAN (Új Szó-hír) Prágában tegnap megállapodással ért véget a szlovák -cseh vámunió tanácsának rendkívüli ülése. A napirenden egyetlen pont szerepelt: az élelmiszer-kereskedelemről szóló vita. Mint ahogy azt a rádió információi szerint a tanácskozást követő sajtóértekezleten bejelentették: Július Tóth szlovák pénzügyminiszter a lehető leghamarabb nyilatkozatot ad ki, amely megerősíti, hogy a szlovák vámhatóságok elismerik a Cseh Köztársaságban kiállított minőségi bizonylatot, úgy mint február 11-e előtt, amikor is érvénybe lépett a szlovák vámhatóság egyoldalú intézkedése. A két ország mezőgazdasági, gazdasági és ipari, valamint pénzügyminiszterei megerősítették az újságíróknak, hogy a február 11-e előtt érvényben levő bizonylatok továbbra is érvényesek, ám az eddigi gyakorlattal ellentétben a szállító azt a határon köteles felmutatni, s nem csupán a belföldi szúrópróbák során. A sajtóértekezleten az is kiderült, hogy a felek március 31-éig véglegesítik az egyes tételekről szóló megállapodásokat, amelyek szerint Csehországban érvényesek lesznek a szlovák minőségi bizonylatok, illetve Szlovákiában a csehek. (A témáról a 4. oldalon olvashatnak.) Koss második aranyérme Négy bajnokot avattak tegnap a lillehammeri téli játékokon. Két számban, a férfi gyorskorcsolyázásban és a női síakrobatikában norvég siker született. Johann Olaf Koss az 5000 méter után 1500-an is győzött, méghozzá világcsúccsal. 0 az első sportoló, aki két aranyérmet szerzett, és még hátra van a 10 000 méter. Már az 5000 megnyerése után is nemzeti hősként ünnepelték, tegnap csak fokozódott a győzelmi mámor. Mi lesz a 10 000 után? Nehéz is meg nem is elképzelni. Norvégiában nemzeti sport a gyorskorcsolya. Egyébként az északi ország már az éremtáblázat élére került, mivel négy elsőséget szereztek sportolói. (Folytatás a 11. oldalon) Q9P, Lillehammer'94 Nagy küzdelmet és 3:3 arányú döntetlen eredményt hozott a Szlovákia - Egyesült Államok jégkorongmérkőzés pedig a koalíciós pártok döntöttek úgy, hogy a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom két politikusának távoznia kell. A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom és a Szlovák Nemzeti Párt koalíciós tárgyalásán megegyeztek, a külügyminiszteri posztot Jozef Prokeš miniszterelnök-helyettes töltené be, míg Roman Kováč feladatkörét szétosztanák a kabinet egyes tagjai között.