Új Szó, 1994. január (47. évfolyam, 1-24. szám)

1994-01-14 / 10. szám, péntek

1994. JANUÁR 14. ÚJ szól HIRDETÉS 6 APRÓHIRDETÉS • Kör alakú ágy, Zora fekete ebédlőbútor és bordó ülőgarnitúra eladó. Tel.: 0709/ 92 36 09, 0709/92 20 91. V-87 • Eladó megkímélt ülőgarnitúra és ebédlőfal. Tel.: 0709/946 95, otthon 277 46. V-89 • Eladó ponyvás Skoda 1203-as, valamint Turiec l-es típusú lakókocsi teljes felszereléssel. TeU 0709/243 41, 16 órától. V-67 • Eladó SMB 400-as esztergapad. Tel.: 0817/92 153. V-31 • Eladó öthónapos rottweiler kutyakölyök (kan), törzskönyv nélkül. Tel.: 0709/ 942 37. V-93 • Kárpótlási jegyeket vásárolunk azonnali fizetéssel. Cashline Kft., 1054 Budapest, Akadémia u. 14. Tel.: munkaidőben 0036-1-1114012. V-4423 • Az AGROHILFE Kft., Csenke felhívja az érdeklődők figyelmét, hogy megrendeléseket vesz fel palántákra, káposztafélékből. Jelentkezni január 25-éig lehet a következő címen: AGROHILFE s r. o., 930 39 Čenkovce, tel./fax: 0708/92 531 VS-49 Új Szó szerkesztősége, Pribinova 25, 819 15 Bratislava tel.: 07/32 5129 210 4455 210 4476 fax: 07/364 529 210 4431 Feláron a MEGJELENÉS!!! Figyelje januári akciónkat! ÉRDEMES! / várjuk "1 I ^RENDELÉSEIT j j levélben, ' i ^telefonon, r 1 ^ faxon ,' AíiYKONTKOM TANIOLYAM indul toki;ti:ri:m;si;n Időpont: január 15-16. és 22-23. Helyszín: a Járási hivatal kisterme Előadó: Lukács Katalin T^jékoztatáü; 095/516 51 VK-10 lf~mmr~-rnm^aiajmmmmm bf^'

i KONTAKT \ \ Bratislava Áruházak, üzletek műszaki felszerelésével foglalkozó kereskedelmi vállalat felvesz kereskedelmi képviselőket Rozsnyó, Rimaszombat és Losonc környékéről. Feltételek: saját gépkocsi, telefon, a szlovák nyelv ismerete, jó fellépés. Jelentkezni írásban (szlovák nyelven) lehet, a következő címen S&K KONTAKT s.r.o., Hagarova 9 P. O. BOX 24, 830 04 Bratislava. VK-ll / A Dunaszerdahelyi Teherfuvarozási Vállalat (volt ČSAD) felvesz - 1 alkalmazottat technikai irányzatú felsőfokú végzettséggel, -2 alkalmazottat felsőfokú végzettséggel: autóközlekedési szak, -1 jogászt. Jelentkezni a következő címen lehet: Nákladná automobilová doprava š. p., Personálny útvar Bratislavská cesta 918 929 13 Dunajská Streda Tájékoztatás telefonon: 0709/220 52, 220 53 VK-43 • Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, barát- nak és szomszédnak, külön minden alistáli testvérnek, rokonnak, ismerősnek és barátnak, akik 1993. december 28-án elkísérték utolsó útjára a drága féljet, édesapát ILKA Jánost a ligetfalui temetőbe. Köszönjük a vigasztaló szavakat, a sok szép virágot, koszorút, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Feleségedbi, lányai! Ibiké és Brigitka V-78 • Ezúton mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak és mindazoknak, akik 1993. december 21-én, 84 éves korában elkísérték utolsó útjára a felbári temetőbe a szerető édesapát, nagyapát, dédapát, HORENA Istvánt. Köszönetünket fejezzük ki a sok virágcsokorért, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család V-91 SZERETNÉ OLCSÓN KIFŰTENI AZ ÜVEGHÁZÁT VAGY A MŰHELYÉT? Forduljon hozzánk bizalommal! Kályháink, amelyek tüzelőanyaga fa és fahulladék, a legmegfelelőbbek az ilyen környezetben. Csatlakoztatható hozzájuk központifűtés-rendszer, valamint forró levegős adapter is. Teljesítményük 100-650 légköbméter kifűtésére elegendő. Egyéb kínálatunk: Lemezes prés - kiváló segédeszköz fa-, fém- és műanyag elemek öszszeállításához. Akár 500 %-kal is növelheti a munka hatékonyságát. Kérjük, írja be a jegyzetfüzetébe: Firma Režný - kovovýroba Bílovice 34 798 41 Kostelec na Hané Česká republika Telefon: 0508/92 130 Fax: 0508/20 424 Forgalmazókat keresünk. Kívánságra prospektusokat küldünk Kérjük, szlovákul vagy csehül írjanak. V

K.

2

3 BAJCS község pályázatot hirdet az I. és II. világháborúban elesettek emlékművének megépítésére. Jelentkezni lehet: 1994. január 25-éig. Cím: 946 54 Bajcs Községi hivatal VK-44 működő VARRODA textilipari termékek a 0708/42 98-as telefonszámon lehet V-74 ZÖLDSÉGKERTÉSZEK, FIGYELEM! A nagymegyeri GAMMA-P.E.T. Kft. január 15-én (pénteken) 17 órai kezdettel a farkasdi (Vlčany) művelődési házban SZAKMAI ESTET rendez. A rendezvényen bemutatkozik a SAKATA SEED japán vetőmagtermesztő és -forgalmazó cég. Előadások előtt és után mód nyílik vetőmagvásárlásra, illetve -rendelésre. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. Bővebb tájékoztatás: Fy. GAMMA-P.E.T. s.r.o. 932 01 Veľký Meder, Želiarska 472/20 Telefon/fax: 0709/92 36 92 VK-48 REKLÁMÁRON! MOST OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT NÁLUNK! Régi ár Új ár 3/4 kapucnis vatelinbéléses 1 női kabátok 4 980 Ft 4 480 Ft 1 és 4 480 4 030 3/4-es, vatelinnal bélelt férfikabátok 4 480 4 380 kapucnis pilótadzseki 2 980 2 680 téliesített repülődzseki 3 980 3 580 férfiöltönyök több színben, gyapjú és alpakka szövetből, nagy méretekben is 9 800 8 800 férfizakók több színben 6 500 5 850 férfiirhabundák 43 900 35 900 női irhabundák 39 900 35 900 43 900 39 500 48 900 44 000 férfiirhasapkák 2 400 1 980 vőrősróka sapkák farokkal 6 980 6 280 platinaróka sapkák 8 800 7 900 női alkalmi ruhák. kosztümök szövetből, selyemből, plüssből 6 800 6 120 Várunk mindenkit az üzletünkben | magyar Komáromban, a híd lábánál, 1 az Ibolya cukrászdával szemben, fe az Igmándi út 8-as szám alatt. Nyitva: 9-től 16 óráig. Telefon: 34/340 185 1 Üzletünk minden áruféleségére 1 1 10 %-os árengedmény VK-41 | ©SCM cn CO CQ O _J CC < o minden típusú gép, ami az - akár kicsiben, akár nagyban történő - bútorgyártáshoz szükséges rendszerek és munkaprogramok lízing • az SCM cég famegmunkáló gépeinek és berendezéseinek forgalmazása • felújított (nagyjavítás ulán levő) gépek és berendezések árusítása • a FELISATTI cég villamos kéziszerszámainak forgalmazása • a STROMAB és a CENTUARO cég gépeinek és berendezéseinek forgalmazása • műszaki tanácsadói és konzultációs szolgálat • garanciális és jótállási idő utáni szerviz, közvetlenül a gépek és berendezések szállítójánál • 30-60 napos szállítási határidő CARLO BIS s.r.o., Pilská 7 955 13 Topoľčany Telefon/fax: 0815/216 58 VK-I3 / VSŽ KOVOOBCHOD spol. s r.o. 040 01 Košice, Krivá č, 18 Eladásra kínáljuk a VSŽ Rt. alábbi termékeit: 1. Meleg- és hideghengerelt acéllemezek (táblákban és tekercsekben) - horganyzott acéllemezek (táblákban és tekercsekben) - horganyzott hullámlemezek 2. A VSŽ Rt. 10 00l-es típusú hajlított idomai, különböző hosszúságban 3. Különféle hengerelt idomszelvények (U, laposacél stb.) - jökl-idomok 4. Építőanyagok - 5 m

3-es konténerek, zárható fedéllel (teherbírás: 101) - KUKA 1101 típusú szemétgyűjtő edények \ V Telefon: 095/762 835,765 082 Fax: 095/762 075 VK-14 / MONTEX Považská 40 040 11 KOŠICE Telefon/fax: 095/43 25 56 Csőszerelvény-nagykereskedésünk KÍNÁLATA: csőkarimák • hajlatok • könyökcsövek • csőillesztő és -fektető elemek • tömítések • hőmérők • kondenzációs hurkok • homorú (boltozatos) aljazatok. Egyéb kellékek a megrendelő igénye szerint. Rugalmasságunk és komplex kínálatunk az Önök elégedettségének záloga! VK-12 HIRDESSEN ÖN IS NÁLUNKI