Új Szó, 1994. január (47. évfolyam, 1-24. szám)
1994-01-12 / 8. szám, szerda
NAPTÁR Szerda, 1994. január 12. Az év 12. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ernő — Ernest nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.41 - nyugszik 16.19 órakor A HOLD kel 07.33 - nyugszik 17.19 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 330, változatlan; Medve: 240, apad; Komárom: 310, apad; Párkány: 260, apad. • 1794-ben halt meg Johann Georg Adam FORSTER német író, természettudós, polgári forradalmár (szül. 1754» 1909-ben született MÉLIUSZ József romániai magyar író, költő, műfordító • 1919-ben született Ernest ZMETÁK szlovák festő. MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? Túlnyomórészt felhősödés, a síkságokon ködképződés várható. Napközben csökken a felhőzet, a legmagasabb nappali hőmérséklet 3-7 fok. Északkeleti, keleti szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Csütörtökön változóan felhős idő várható, a síkságokon a ködképződés sem kizárt. Nyugat-Szlovákiában délután fokozatosan megnövekszik a felhőzet és szórványos esőzés valószínű. Pénteken borús idő, az ország számos területén eső. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1 és plusz 3, míg a legmagasabb nappali hőmérséklet 2 és 6 fok között alakul. ORVOSMETEOROLÓGIA Általában kedvező hatással lesz az időjárás a fizikai teljesítményre és a koncentrációképességre. Elsősorban a mozgásszervi és a reumatikus betegségekben szenvedőknél mutatkozik meg az időjárás pozitív hatása. Ellenben a szív- és érrendszeri panaszokkal küszködők tartózkodjanak a megerőltető fizikai munkától. * Már ma kapható a tíasárnap A tartalomból: • STRUCCPOLITIKA - VAGY MAGYAR TÖRTÉNELEM? Vojtek Katalin írása • MURAVIDÉKI MAGYAROK Gál Sándor interjúja Göncz Lászlóval, a Muravidéki Magyar Nemzetiségi Önigazgatási Közösség titkárával • DRÓTSZAMARAK A DUNA MENTÉN Tuba Lajos riportja a PassauPozsony-Bős-Párkány kerékpárúiról • A BETÖRHETETLEN Szabó G. László beszélgetése Juraj Kukurával • NYELVELŐ FOHÁSZ Dusza István berencsi riportja • A JÖVENDŐMONDÓ SZERINT JANUÁR 16-ÁN JÖN AZ ÍTÉLETIDŐ... Kopasz-Kiedrowska Csilla írása • SZÍNES MAGAZINUNK SOKSOK ÉRDEKESSÉGGEL, RÉSZLETES RÁDIÓ- ÉS TÉVÉMŰSOR-MELLÉKLETTEL BEIRATAS A füleki Ifjúság Utcai Alapiskola (régi iskola) igazgatósága értesíti a szülőket, hogy á gyermekek ünnepélyes beíratása az 1. osztályba 1994. január 22-én (szombaton) 14 órai kezdettel lesz az iskola tornatermében. Az utólagos beíratás 1994. február 15-ig tart. MUNKÁT KERES - KÍNÁL • Nyugati cég kvalifikált munkatársakat keres Pozsony, Dunaszerdahely körzetéből. Tel.: 0709/92 33 30. V-56 Primaver£ UJSZO Minivetélkedő III. Dunaszerdahely, ÉLŐ KONCERT Sportcsarnok, január 22,19 óra SZTÁR VENDEGGEL A koncertet szervező Primavera Kft és szerkesztőségünk mini vetélkedő] én a következő díjakat lehet nyerni: két ingyenes belépő a koncertre, jénai kávéskészlet, kozmetikai ajándékcsomag, három VHS videokazetta, RAPÜLŐK kazetta, poszter és póló. MAI KÉRDÉSÜNK: Mi a neve annak a vendégművésznek, aki a Nem adom fel című dalban énekel? Mi a RAPÜLÓK második lemezének a címe? A megfejtést a negyedik forduló után, január 15-éig szíveskedjenek postára adni - a négy versenyszelvénynyel együtt - szerkesztőségünk címére: 819 15 Bratislava, Pribinova 25. Eredményhirdetés: január 19. „Egyébként kösz, hogy jössz és mindened kiteszed..." VÁLASZ OLVASÓINKNAK Táppénz T. P.: Továbbdolgozó nyugdíjas vagyok. November elsején kötöttem munkaszerződést egy évre. Decemberben megbetegedtem, kiírt az orvos. Amikor bevittem az igazolást a munkahelyemre, azt mondták, ne számítsak táppénzre, mert az nekem nyugdíjasként nem jár. Jogos ez? Hová fordulhatok a panaszommal? A betegségi biztosításról szóló Az említett szabály értelmében 1956. évi 54. számú törvény 21. paragrafusának első bekezdése szerint annak a nyugdíjasnak, akinek teljes összegben folyósítják az öregségi vagy a rokkantsági nyugdíjat, bizonyos értelemben korlátozott joga van a táppénzre (a törvényalkotó itt nyilván abból indult ki, hogy a nyugdíjasok megélhetése kellő módon biztosított a nyugdíj folyósítása által, illetve ha a nyugdíjasok dolgoznak is, nincsenek rászorulva arra, hogy a betegségük, munkaképtelenségük idején kiesett keresetüket minden egyes esetben táppénz pótolja). Az említett rendelkezés szerint a nyugdíjasnak a munkaképtelensége idején csak akkor van joga táppénzre, ha a munkáltatójánál a munkaképtelenséget (betegségét) közvetlenül megelőzően már legalább három hónapja alkalmazásban van. A levelében azt írja, hogy november elsején kötöttek munkaszerződést, s feltételezzük, hogy ugyanazon nappal létrejött a munkaviszony is (azaz, november elsején lépett munkába). önnek öregségi vagy rokkantsági nyugdíjasként táppénz akkor járna, ha februárban, esetleg később betegedne meg. Van egy másik korlátozás is, amelyről a teljesség kedvéért említést kell tenni. Az öregségi vagy rokkantsági nyugdíjas, ha jogosult is a táppénzre, azt csak egy és ugyanazon munkaképtelenség esetében legfeljebb 60 napig, több munkaképtelenség esetében pedig megint csak összesen 60 napig kaphatja egy naptári évben. A fent említett korlátozások nem érvényesülnek, ha a munkaképtelenség üzemi baleset vagy foglalkozási megbetegedés következtében keletkezett. Befejezésként még megjegyeznénk, hogy a részleges rokkantsági nyugdíjasokra a fenti korlátozások nem vonatkoznak. Azaz, ha ön részleges rokkantsági nyugdíjat kap, a táppénzre a munkaképtelenség első napjától a munkaképtelenség utolsó napjáig, de legfeljebb egy évig jogosult. (m-n.) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. január 12-én Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 49.524 50.022 49.773 48.20 51.34 49.77 Francia frank 5.616 5.672 5.644 5.48 5.80 5.64 Kanadai dollár 25.217 25.471 25.344 24.56 26.12 25.34 Német márka 19.093 19.285 19.189 18.73 19.65 19.19 Olasz líra (1000) 19.469 19.665 19.567 18.85 20.29 19.57 Osztrák schilling 2.716 2.744 2.730 2.67 2.79 2.73 Svájci frank 22.548 22.774 22.661 22.13 23.19 22.66 USA-dollár 33.224 33.558 33.391 32.69 34.09 33.39 ECU, EU 36.988 37.360 37.174 ECU, CSK 39.033 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Altalános Hitelbank 27,00 37,00 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Dennis, a komisz (am.) 15.30, 18, 20.30 • YMCA: Tökéletes célpont (am.) 16,18, 20 • MIER: Aladdin (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Homo Faber (német) 15, 17.30, 20 • TATRA: Robin Hood bolondos kalandjai (am.) 14.30, 17, 19.30, 22 • OBZOR: Semtex Blues (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE: Seattle-i álmatlan éjszakák (am.) 17, 19.30 • MARILYN: Az irgalom angyala (szlovák) 17.30, 20 • ISTROPOÜS: Testközelben (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Egy asszony illata (am.) 16.30, 19.30 • SLOVAN: Hexina (am.) 15.45,18, 20.15 • TATRA: Testközelben (am.) 16, 18, 20 • ÚSMEV: Hétvége Bernievei II. (am.) 16, 18, 20 SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótörő (11) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A nyitrai Andrej Ba^ar Színház vendégjátéka (19) • KIS SZÍNPAD: Caligula (19) • ÚJ SZÍNPAD: Üvegfigurák (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Külvárosi Cyrano (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: A szecsuáni jóember (Komárom 12.45) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen) 14.00 Hírek. 14.10 Pedagógusnapló. Ism. 14.40 Német nyelvlecke. 14.50 Zene. 15.00-18.30 PAVILON, benne: óránként hírek, eseménynaptár, riportok, kívánságműsor, játék, közben 17.30 Napi krónika. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Időszerű események. 9.00 Kisiskolások műsora. 10.00 Ricsi, a mókus. 26/10. rész. 10.25 A társadalom mai szemmel. 10.45 Press Club. Információs műsor. Ism. 11.45 Rendőrmagazin. 14.40 Hírek. 14.45 Teleshopping. 15.05 Extra sportmagazin. 15.55 Teleshopping. 16.05 Telefonos délutáni magazin. 17.05 Made in Slovakia. Vállalkozók ós vállalkozások Szlovákiában. 17.35 Gazdasági magazin. 17.40 Jolly Joker. Német kalandfilmsorozat 18.30 Apa nem tetszik nekem. Tévéfilmsorozat, 7/5. rész. 18.45 Dennis, a komisz. Amerikai rajzfilmsorozat (5.) 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.50 Kultúra. 19.55 Sport. 20.05 Életveszélyben. Amerikai kalandfilm. 21.40 Music box. Zenei magazin. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.40 Filmfesztivál '93. Kisfilm. 23.10 Film & Video. Filmmagazin. 23.35 Teleshopping. 23.55 Műsorzárás. SZTV 2 17.05 Hírek. 17.20 Sesame Street. 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.50 Kultúra. 19.55 Sport. 2.0.00 Született 1999-ben. Német sci-fi film. 21.35 A tettes ismeretlen. Felderítetlen bűnügyek. 22.35 Események. 23.00 Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Riviéra (35.) 10.30 Mezítláb az ágyban. NDK tévéfilmsorozat. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Maholnap. 12.22 Pneumatika. 12.32 Sorstársak. 12.47 Fűben - fában. Természetgyógyászati magazin. 15.3016.25 Kirakat, közben: 16.00 Híradó. 16.25 Sztravinszkij: Menyegző. Angol balettfilm. 16.50 Külügyi ügyek, 135/3. rész. 17.20 Jelenségek az állatvilágban. Angol ismeretterjesztő film. 17.50 Tele-szák. Horgászok műsora. 18.00 Kapcsolj be! 18.35 Ötödölő. Telefonos játék. 19.00 Keresztény életkérdések. 19.07 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.15 Kisváros. Tévéfilmsorozat, 20/15. 20.55 Családi kör. Vasárnapi séták. 21.50 Magyarok. A Külpolitikai Főszerkesztőség műsora. 22.35 Nemzetközi balettverseny. Rudolf Nurejev emlékére. 23.25 BBČhíradó. TV 2 16.15 Gyerekeknek. 17.00 Családi csámborgó. 17.20 Korforduló. 17.50 Privatizációs történetek. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Magyarország ma. 18.45 Medicina. Egészségügyi híradó. 19.00 Még mindig show-znak. Angol komédiasorozat, 4/2. 19.30 Cirkusz-világbajnokság. 5. rész. 20.00 A Kreisler Strings a Zeneakadémián. 20.45 Tipplista. 21.00 Híradó. 21.25 Mindent vagy semmit. 22.00 Felkínálom. 22.50 Régi idők sci-fije. Videóköltemények rockzenére. DUNA TELEVÍZIÓ 15.30 Privatizáció és kárpótlás, határon innen és túl. 16.20 Fedezzük fel a világ csodáit. 1. rész. A Niagara vízesés és a Grand Canyon. 16.50 Hagyományőrzők táborai. Népzenei tánctábor. 18.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Fejezetek a magyar képírás történetéből. 18.50 A hét versei. 19.05 Zöld brigád. Francia német sorozat, 7/5. 19.55 Panaszkodj, sötét eső! Emlékezés Örley Istvánra. 20.40 Emlékképek - régi híradók. 21.00 Híradó. 21.15 Sport. 21.30 Mayerling. Angol-francia film. 23.40 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 9.30 A völgyek országa. 10.15 A stepfordi gyerekek. Amerikai thriller. 12.15 Külföldi jelentés. 13.10 Mi: piac. 13.35 Család minden mennyiségben. 14.00 Szerelmi csónak. 15.00 Te meg én. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: nők. 18.30 Baywatch. 19.30 Híradó. 20.15 Ezek a Drombuschék! Tévéfilmsorozat. 21.50 Oldalpillantások. 22.00 Bolondok körzete. Vígjátéksorozat, 6/1. 22.25 Végtelen szerelem. Amerikai film. 0.10 Elárulva. Amerikai politikai thriller. ORF 2 8.30 Panorámaképek. 15.00 Hársfa utca. 16.00 A kölcsönadott nagyapa. Vidám sorozat. 16.50 Jolly. Szórakoztató műsor. 17.30 Föld és ember. 18.00 Cosby-show. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Érvek. 22.00 Híradó. 22.35 Esti Sport. 24.00 Miami Vice. PRO 7 11.35 Roseanne. 12.05 Bili Cosby-show. 1.2.40 Adam: A dal folytatódik. Amerikai film. 14.25 Hardcastle & McCormick. 15.25 Mr. Bevedere. 15.55 Varázslatos Jeannie. 16.29 Trick 7. 17.55 Ferris Bueller. 18.25 A teljesen normális család. 18.55 Roseanne. 19.25 Bili Cosby-show. 20.15 Perry Mason és a szerencsétlen barát. Amerikai krimi. 22.10 Jake és McCabe. 23.15 A marseille-i szerződés. francia bűnügyi film. 0.55 A szívélyes ügynöknő. 1.55 Cleo vagy Leo. Amerikai vígjáték. Ism. SAT 1 14.30 Alf. 15.05 Bonanza. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.30 Regionális híradó. 18.00 Mindent vagy semmit! 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Hunter: A hókirálynó. Amerikai tévéfilm. 22.00 Az összeesküvők. Amerikai krimisorozat. 23.00 Az asszony és a gyilkos. Amerikai western. 0.35 Az Enterprise űrhajó. Ism. RTL 9.00 Farkasok tanyája. 10.00 Gazdagok és szepek. 10.30 Paradise Beach. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiseiv 17.00 Kí a főnök? 17.30 Családi kötelékek. 18.00 Paradise Beach. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Két szuperzsaru Miamiban. Krimisorozat. 22.05 Stern-tévé. 23.15 Gottschalk-show. 24.00 Hírmagazin. 0.30 Egy rém rendes család, Ism. 1.05 Ki a főnök? Ism. 1.40 227. Ism. RTL 2 9.50 Ruck-Zuck. 10.20 Nevessünk! 10.50 Adam 12. Bevetés L. A.-ben. 11.20 Szívvel-viccel. 11.50 Egy angyal visszatér. 12.45 Rajzfilmek. 17.00 A hétmillió dolláros nő. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 A hatmillió dolláros férfi. 20.15 Egy családot veszek feleségül. 21.15 Pankráció. 22.25 Holdvér. Brit film. DSF 6.00 Sporthírek. 7.00 Fitness. 7.30 Sportriport. 9.00 Fitness. 9.30 Sportkörkép. 12.30 Superbikes. 13.30 Amerikai kosárlabda. NBA mérkőzés. 15.00 Labdarúgás. Teremlabdarúgó-bajnokság, Hannover. 17.00 Labdarúgás. Spanyol liga. 18.00 Varázslatos sportágak. 19.30 Sportriport. 20.00 Labdarúgás. Olasz szuperkupa. AC Milan - AC Parma. 22.00 Amerikai kosárlabda. 23.30 Sportvilág. 24.00 Billiard. 9 golyós-Eb. 1.00 Szuperkrossz. (Műsorváltozás lehetséges!) egesz nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telelefon: 210/4450), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Braüslava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9: szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426,210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszerkesztő: KOVÁCS ILONA Hírszerkesztők: SIDÓ H. ZOLTÁN - belpolitika GÖRFÖL ZSUZSA - külpolitika ZSIGÁRDI LÁSZLÓ - sport Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455,210/4478,210/4446, 210/4447; 325 129 Irodavezető: 210/4476. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Teijeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava.