Új Szó, 1994. január (47. évfolyam, 1-24. szám)
1994-01-03 / 1. szám, hétfő
VÁLASZ OLVASÓINKNAK ÜDÜLÉSI SZABADSAG F. J.: Továbbdolgozó nyugdíjas vagyok. Az egykori munkáltatóm november 15-én vett fel munkaviszonyba (az év végéig) mint portást. A kollégámmal tizenkét órás műszakokban váltottuk egymást. Karácsony előtt szabadságot kértem, de azt a választ kaptam, hogy csak öt havi munkaviszony és 75 munkanap ledolgozása után keletkezhet jogom szabadságra. Igaz ez? A továbbdolgozó nyugdíjasok esetében ez a szabály még a pártállam idején sem volt feltétlenül alkalmazható. A pártállam megszűnése után pedig úgy módosították a Munka Törvénykönyvét, hogy az üdülési szabadságra való jogigény létrejöttét illetően immár nem követelik meg sem az öt hónapig tartó folyamatos munkaviszonyt, sem pedig a 75 munkanap ledolgozását. A Munka Törvénykönyve jelenleg hatályos 100. §-a egyebek között megemlíti a naptári évért járó arányos szabadságot, valamint a ledolgozott napokért járó szabadságot is. így például annak a dolgozónak, akinek nem keletkezett joga évi szabadságának arányos részére (mivel az adott munkáltatónál, az adott naptári évben nem végzett legalább 60 napig munkát), az adott naptári évben ledolgozott minden 22 napért az évi szabadságának egytizenketted részére keletkezik joga. A munkáltatójának indoklása tehát nem törvényes, s önnek a szabadságra vagy annak pénzbeli megtérítésére — ha 22 munkanapot ledolgozott — bírósági úton is érvényesíthető joga keletkezett. (m-n.) SZILVESZTER ÉJSZAKÁJÁN Kevesebb baleset, több részeg (TA SR-tudósítás) - Pozsony és Kassa baleseti sebészei nyugodtnak jellemezték az óesztendő utolsó éjszakáját. A sokéves átlaggal szemben kevesebb munkájuk volt, sőt a fővárosban egyetlen égési vagy petárda okozta sérülést sem kezeltek. A mentőautó hatvanöt esetben szirénázta végig Pozsonyt, többnyire azónban csak magas lázzal járó légúti megbetegedések miatt hívták az orvost. Kassán két esetben kellett segítséget nyújtani robbanószerrel való felelőtlen játék miatt. Ján Károlyi főorvos szerint szerencsére csak felszíni, gyorsan gyógyuló sérülésekről volt szó. Egyetlen beteget kellett a kórházban tartani: egy fiatalembert, aki spicces állapotban olyan szerencsétlenül lépett ki a kocsijából, hogy megcsúszott, elesett és enyhe agyrázkódást szenvedett. Sokkal kellemetlenebb volt a szilveszter azok számára, akik mértéktelen szeszfogyasztás következményeként a kijózanítóban ébredtek a boldogabb új esztendőre. A nyolc szilveszteri páciens - köztük egy 50 éves hölgy — mellé szombaton további kettőt hozott a mentő. Szomorú hírt kaptak annak a 13 éves fiúnak a szülei, akit tíz perccel éjfél után találtak a pozsonyi főtéren teljesen lerészegedve. NAPTÁR Hétfő, 1994. január 3. Az év 3. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Genovéva, Benjamin - Daniela nevű kedves olvasóinkat A NAP kel - 07.44 - nyugszik 16.09 órakor A HOLD kel -, - nyugszik 10.42 órakor • 1744-ben született Ippolit Fjodorovics BOGDANOVICS orosz költő, műfordító (f 1803) • 1819-ben született Johann MEIXNER osztrák szobrász (f 1872) MILYEN JDŐ VÁRHATÓ? Szlovákia fölött felhős lesz az ég, helyenként havazással, amely a melegebb déli vidékeken a délutáni órákra esőre változhat. Keleten változóan felhős lesz az égbolt. A legmagasabb nappali hőmérséklet 1 és 5 fok között várható. Megélénkülő déli szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Borult ég, helyenként esővel, szerdáig csökkenő felhőzet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0 és 4 fok, a legmagasabb nappali 6 fok körül várhaló. Ózonréteg: Szlovákia fölött az ózonréteg jó állapotban van, a szakemberek 358 Dobson-egységet mértek, ami a sokéves átlagot 9 százalékkal haladja meg. Az ultraibolya sugárzás az évszaknak megfelelő. ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárásra érzékeny embereknek nem kedvez a mai nap. Megnövekszik a nyugtalanság; idegesség, depressziós tünetek léphetnek föl. A kisebb szellemi tűrőképesség és koncentrálókészség következtében fennáll a balesetek és sérülések veszélye. Erősödhetnek a fantom- és reumatikus fájdalmak. Az időjárás rossz hatással van a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedőkre is. Hüvelykujjra éhes blöki (TA SR-hír) - Gerónak hívják a Nyitra melletti Mocsonok község legnépszerűbb kutyáját. Népszerűsége főleg a gazdag, drága autóval rendelkező vállalkozók közt nagy. A blöki az új esztendőre virradó éjszaka nem a hóban maradt autóból segítette ki gazdáját, hanem — ki tudja, miért - leharapta jobb kezének hüvelykujját. Az orvosok, bár gyorsan kezelésbe vették a szerencsétlenül járt éjjeliőrt, ujját már nem tudták megmenteni. A hűséges házőrző évek óta vigyázott gazdájával a mocsonoki szövetkezet farmjára. APRÓHIRDETÉS MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Vezetői képességekkel rendelkező, magyarul beszélő, önálló munkavégzésre képes managercket keresünk korlátozott számban fő- és másodállásba Komáromból és körzetéből, valamint Érsekújvárból és körzetéből. Tájékoztatót tartunk január 4-én, 17 órakor Komáromban, az Európa Szállóban és Érsekújvárott, a Korzó Szállóban. V-4571 RENDŐRSÉGI HÍREK (TA SR-jelentés) - Több mint 380 ezer korona értékű a zsákmánya annak a tolvajnak, aki szilveszter éjszaka egy üzem raktárába tört be. Az óév utolsó napján Pozsonyban hat alkalommal hívták ki a rendőröket járműlopás ügyében, köztük kamion és autóbusz is volt. A rendőrség összesen tizenegyszer vonult ki szilveszter éjszaka. A fővárosi ügyeletes tiszt szerint a pozsonyi ünnepségek során nem volt szükség a rend őreire. Jó munkát végeztek a füleki rendőrök. Az új esztendőre virradó reggel betörés közben leptek meg három személyt. A romák vallomásukban megemlítették: nem számítottak arra, hogy ekkora ünnepen rajtaveszhetnek a betörésen. A losonci állomáson aludt egy bolgár hölgy, s amit megspórolt a szállodai számlán, attól egy ismeretlen sikeresen megszabadította. A bolgár turista egy fillér nélkül maradt Losoncon. A tettest ez idáig nem sikerült kézre keríteni. A szlovák vámosok szilveszter éjszaka tartóztattak le egy szerb állampolgárt, aki hamis forgalmi engedéllyel próbált az országból kivinni egy közel 800 ezer korona értékű Audi márkájú gépkocsit. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Dennis, a komisz (am.) 13.45, 15.30, 18, 20.30 • MIER: Aladdin (am.) 13.15, 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Nincs kiüt (am.) 15, 17.30, 20 • TATRA: Robin Hood bolondos kalandjai (am.) 14.30, 17, 19.30, 22 • OBZOR: Felkelő Nap (am.) 18, 20.30 • CHARLIE: Seattle-i álmatlan éjszakák (am.) 17, 19.30 • MARILYN: Az irgalom angyala (szlovák) 17.30, 20 • ISTROPOLIS: Beethoven (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Aladdin (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Robin Hood bolondos kalandjai (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Függő játszma (am.) 16,18, 20 • ÚSMEV: Tökéletes célpont (am.) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A denevér (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen) 14.00 Hírek. 14.10 Sportmagazin. 14.30 Világosság. Egyházi magazin. 15.00-18.00 PAVILON - benne: óránként hírek, eseménynaptár, riportok, kívánságműsor, játék, közben: 17.30 Napi krónika. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZI'V 1 8.40 A világ 1993-ban. 9.00 Mese a gyorsvonatról. Mesefilm. 9.45 Majmok a polcon. Tévéjáték, 4/1. rész. Születésnap. 10.05 Az ésszerű táplálkozásról. Szilveszteri különkiadás. Tsm. 11.25 Az én hét csodám. Milan Lasica műsora, tsm. 11.55 Hírek. 15.05 Teleshopping. 15.25 Újévi mese. Tévéfilm gyerekeknek. 15.55 Fany. Zenés műsor gyerekeknek, tsm. 16.25 A szépség és a szörnyeteg. Mesefilm. 17.25 Teleshopping. 17.35 Seniorok klubja. 18.05 A Vörös Vadász éjszakája. Újzélandi sci-fi sorozat, 4/1. rész. 18.30 Apa nem tetszik nekem. Tévéfilmsorozat, 7/1. rész. 18.45 Dennis, a komisz. Tévéfilmsorozat. 1. rész. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.50 Kultúra. 19.55 Sport. 20.05 A vak Geronimo és fivére. Videófilm. 21.10 Chopin: Ballada, Op. 47. 21.25 A társadalom mai szemmel. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sporthírek. 22.35 Izland. Dokumentumfilm. 23.15 Rajter L.: Sinfonictta. 23.35 Teleshopping. SZTV2 17.50 Sportlight English (16-17.) 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepíno? To be packed like rabbits in a warren. 18.50 Külföldi tudósítások. 19.30 Időszerű események. 19.50 Kultúra. 19.55 Sport. 20.00 A Guinness-rekordok fantasztikus világa. Showműsor. 20.25 MTV-slágerlista. 21.20 Divatkalauz. 21.45 Kandi kamera. Ism. 22.35 Események. 23.00 Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Riviéra, 250/28. 10.30 Walt Disney bemutatja... 11.30 Játék. 12.07 Déli üzlet. Gazdasági híradó. 12.32 GriiR dich! 16.00 Híradó. 16.10 Szórakaténusz. 16.25 Fiatalom és szenvedély, 168/165-166. 17.15 Dimenzió. 17.55 Jelképtár, 18.00 Kapcsolj be! 18.35 Szerencsekerék. 19.07 Esti mese. 19.18 A hitről gyerekeknek. 19.30 Híradó. 20.05 Szigligeti Ede: A csikós. Népszínmű. 21.35 Új Világ. 22.20 Allatok a háborúban. Angol dokumentumfilm. 23.15 BBC-Híradó. TV 2 14.05 A Hét. 15.00 Parlamenti Napló. 17.05 Gyerekeknek. 17.25 Civil kurázsi. Bayer Ilona műsora. 17.50 Privatizációs történetek. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Magyarország ma. 18.35 Bevezetés a művészetekbe. 3. rész. 19.05 Szuper Liga. Férfi kosárlabda-mérkőzés. 21.00 Híradó. 21.25 Kapcsolatok. Együttélő népek a Kárpát-medencében. 22.00 Luis Buňuelsorozat. Az andalúziai kutya. Francia film; A Bika. Mexikói film. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírmondó. 16.20 Mágnás Miska. Magyar film. 17.30 Hunyadi János ötvösművész. ismeretterjesztő kisfilm. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Koldus és királyfi. 20.05 M. S. Mester - Ave Maria. 20.25 Ars Musica. Képek a magyar zene történetéből. 21.00 Híradó. 21.15 Sport. 21.20 Könyvjelző. Illyés Gyula összegyűjtött versei. 21.25 Nem élhetek muzsikaszó nélkül. Magyar film. 22.50 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORFl 9.05 Osztrák képek. 10.30 A megszelídített makrancos. Olasz vígjáték. 12.15 Mao elnök titkos élete. Dokumentumfilm. 13.10 Víz alatt a világ körül. Amerikai kalandfilm. 14.55 Rajzfilmsorozatok. 15.30 Jakob. Vígjátéksorozat, 7/4. 15.50 Lassie. 16.10 Keresztül a galaxison és aztán balra. 17.00 Mini híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: aktívak. 18.30 Baywatch. 19.30 Híradó. 20.15 Sporttalkshow. 21.05 Ipar a fordulóponton. Dokumentumfilm-sorozat. 21.50 Osztrák konyha. 21.55 Végzetes hiba. Amerikai krimi. 23.30 Lucky Lady. Amerikai vígjáték. 1.20 Miami Vice. ORF2 8.30 Panorámaképek. 13.00 Család minden mennyiségben. 14.15 Univerzum. 15.00 Téli álom. Német vígjáték. 16.20 Salzburgi karácsony. 16.45 Palota a Ringen. Tévéfilmsorozat, 12/9. 17.30 FIársfa utca. 18.00 Cosby-show. 19.00 A tartományok ma. 19.30 FHradó. 20.15 Ezek a Drombuschék! Tévéfilmsorozat. 21.50 Osztrák konyha. 22.00 Híradó. 22.55 Korszakok. 0.35 Anton Bruckner különös megpróbáltatásai. Angol film. PRO 7 8.55 Hardcastle and McCormick. Amerikai akciófilm-sorozat. 10.40 Ezer mérföld por. 11.40 Roseanne. 12.10 Bili Cosbyshow. 12.40 Joe és a vulkán. Amerikai vígjáték. 14.30 Hardcastle and McCormick. 15.25 Belvedere. 15.55 Varázslatos Jeannie. 16.29 Trick 7. 17.55 Ferris Bueller. Amerikai családsorozat. 18.25 A teljesen normális család. 18.55 Roseanne. 19.25 Bili Cosby-show. 20.15 Arthur 2 - Zátonyon. Amerikai vígjáték. 22.25 A Télapó kódja 3615. Francia bűnügyi film. 0.15 T. J. Hooker. 1.15 Mike Hammer. SAT 1 9.10 Fantaghíró hercegnő. Olasz film, 4/4. 11.25 A szenvedély árnyéka. 12.20 Szerencsekerék. 13.00 Trapper John főorvos. 14.00 Szomszédok. 14.30 Alf. Vígjátéksorozat. 15.05 Bonanza. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.30 Regionális híradó. 18.00 Mindent vagy semmit! 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A hegyi orvos. Német családsorozat. 21.20 Nyomozás eltűntek után. 22.10 Hunter. 23.00 Hírek és sztorik. 23.50 Az Enterprise űrhajó. 0.40 Fu Man-chu arca. Brit akciófilm. 2.05 Filmkészítők órája. 2.20 Gúnyos körkép. 2.50 Kérlek, jelentkezz! Ism. RTL 9.00 Farkasok tanyája. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Paradise Beach. Ausztrál sorozat (1.) 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Családi kötelékek. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Flodder. Holland vígjáték. 20.45 Egy rém rendes család. 21.15 Az őrség. Német krími. 22.15 Halálos álom. Visszatérés a kómából. Riportfilm. 23.00 Kulturális magazin. 0.30 Egy rém rendes család. Ism. RTL 2 9.50 Ruck-Zuck. 10.20 Californiai Highschool. Amerikai sorozat. (1.) 10.50 Adam 12 - Bevetés L. A.-ben. 11.20 Szívvel-viccel. 11.50 Dr. Quinn- Szenvedélyből orvosnő. 12.50 Rajzfilmsorozatok. 16.50 A hétmillió dolláros nő. Amerikai tévéfilmsorozat (1.) 17.50 Ruck-Zuck. Vetélkedő. 18.20 Nevessünk! 19.00 A simlis és a szende. 20.15 Cover Up - Divat, modellek éš intrikák. 21.10 Pankráció. 22.00 Monsters — Amíg a vér megfagy. Amerikai sorozat, 72/1. rész. 23.00 Craze - A rémület démona. Brit horrorfilm. 0.45 Cover Up. Ism. DSF 8.30 Örült rekordok. 9.00 Fitness. 9.30 Sportkörkép. Összefoglalók. 12.00 Fitness. 12.30 Fiatalon és vidáman. Szórakoztató műsor. 13.00 Tenisz. ATP-világbajnokság. 20.00 Röplabda. 22.00 Labdarúgás. 23.00 Férfi profi ökölvívó-világbajnokok mérkőzései. 24.00 Amerikai labdarúgás. 1.00 Labdarúgás. Spanyol liga. (Műsorváltozás lehetséges!) tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1994. január 3-án Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 49,031 49,523 49,277 47,71 50,85 49,28 Francia frank 5,623 5,679 5,651 5,49 5,81 5,65 Kanadai dollár 24,923 25,173 25,048 24,27 25,83 25,05 Német márka 19,100 19,292 19,196 18,74 19,66 19,20 Olasz líra (1000) 18,759 18,947 18,853 18,04 19,66 18,85 Osztrák schilling 2,714 2,742 2,728 2,67 2,79 2,73 Svájci frank 22,413 22,639 22,526 22,00 23,06 22,53 USA-dollár 33,100 33,432 33,266 32,57 33,97 33,27 ECU, EU 36,989 37,361 37,175 ECU, CSK 39,034 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telelefon: 210/4450), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezeti! szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció-telefon: 210/4425és210/4439. Index:48011 ÚJ SZÓ A mai lapszerkesztő: MAD1 GÉZA Hírszerkesztők: LOVÁSZ ATTILA - belpolitika P. VONYIK ERZSÉBET - külpolitika J. MÉSZÁROS KÁROLY - sport Grafikai elrendezés: SZILVASY ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ, SZARKA ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Késztll a Danubiaprint, i. v. 02-es Üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hlrlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava.