Új Szó, 1994. január (47. évfolyam, 1-24. szám)

1994-01-12 / 8. szám, szerda

1994. JANUÁR 12. ÚJ SZÓi HIRDETÉS 6 Akar olcsón vásárolni? BUTO Hazai és külföL választékával' nagyon gazdag árjuk Önöket. További kínálatunk: KOREAI SZEMÉLYAUTÓK Típus: KIA-1600 már 465 500 koronától 509 000 koronáig LÍZINGELÉSI LEHETŐSÉG Motorra 3 éves garancia, karosszériára 6 éves jótállás. Nyitva: hétfő-péntek 9-től 18 óráig szombat 8-tól 12 óráig. VK-22 V / KONTAKT \ \ Bratislava Áruházak, üzletek műszaki felszerelésével foglalkozó kereskedelmi vállalat felvesz kereskedelmi képviselőket Rozsnyó, Rimaszombat és Losonc környékéről. Feltételek: saját gépkocsi, telefon, a szlovák nyelv ismerete, jó fellépés. Jelentkezni írásban (szlovák nyelven) lehet, a következő cfmen: S&K KONTAKT s.r.o., Hagarova 9 P. O. BOX 24,830 04 Bratislava. jď VK n * A felszámolás alatt álló dunaszerdahelyi PROGRESSON á. v. NYILVÁNOS ÁRVERÉST TART 1994. január 26-án 10 órai kezdettel a vállalat éttermében (Dunaszerdahely, Múzeum utca 231/6). ÁRVERÉSRE KERÜLNEK: 1. Irodaház, konyha, étterem portával, 6350 m

2-es telekkel; kikiáltási ár: 85 millió korona. 2. Gyártócsarnok, hulladékraktár, transzformátorállomás és teherforgalmi porta, 16 100 m

2-es telekkel; kikiáltási ár: 195 millió korona. 3. Csomagolóraktár + műhely, továbbá vegyszerraktár és kompresszorállomás 6750 m

2-es telekkel; kikiáltási ár: 20 millió korona. A helyszíni szemle 1994. január 20-án és 24-én lesz 10 és 12 óra között. Az árverési letét minden esetben a kikiáltási ár 10%-a, és a következő számlaszámra kérjük átutalni: 1511-056/1200 SPB Dunajská Streda. Részletesebb tájékoztatást a 0709/277 62-es telefonszámon kaphatnak. VK-16 • Eladó háromszobás szövetkezeti lakás. Ar: 370 ezer korona. Tel.: 0708/40 90. V-71 • Eladó T AMA Royal Star dobfelszerelés. Ar: 25 ezer korona. Érdeklődni 19 és 21 óra között lehet a 0708/35 54-es telefonszámon. V-72 • Eladó Fiat Ritmo diesel, kitűnő állapotban, gyártási év 1985. Tel.: 0709/275 17. V-4577 • Kárpótlási jegyeket vásárolunk azonnali fizetéssel. Cashline Kft., 1054 Budapest, Akadémia u. 14. Tel.: munkaidőben 0036-1-1114012. V-4423 • Eladók rottweiler és bullmasztiff kiskutyák törzskönyvvel. Halász Tibor, Veľké Dvorníky 172, Dunaszerdahelyi járás. V-34 • Eladó Liaz 100-as turbo, BSS-NS billenős utánfutóval, nagyon jó állapotban, esetleg munkát is biztosítunk. Ara 180 ezer korona. Tel.: 0708/36 60, 35 44. V-50 • Kárpótlási jegyet vennék, a névérték 90 %-áért. Tel.: 0709/92 82 07, hívható naponta 12 és 14 óra között. V-64 • Eladó Lancia Prisma TD, hatéves, 170 000 korona. Tel.: 0866/926 203. V-65 • Eladó 9 hónapos törzskönyvezett rottweiler kan, olcsón, vagy elcserélem más vérvonalú rottweilerre. Továbbá eladó 11 hónapos félvér kancacsikó és egy 14 éves angol telivér kanca, ellés előtt. Tel.: 0819/ 977 426, 976 413. V-66 • Eladó ponyvás Skoda 1203-as, valamint Turiec l-es típusú lakókocsi teljes felszereléssel. Tel.: 0709/24341, 16 órától. V-67 • Eladó új szénfűtésű, hatbordás Viadrus öntvénykazán.

Tel.: 0707/95 81 86. V-58 • Eladó Avia 30-as platós, nagyjavításos motorral, új adagolóval, gyors differenciál. Irányár 10 000 korona. Érdeklődni napközben a 0707/976139-es, az esti órákban pedig a 0707/26 90-es telefonszámon lehet. V-68 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0709/ 92 33 30, 0036/57 312 500. 8-tól 13 óráig. V-54 • Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, testvérnek, ismerősnek, aki 1993. december, MM l-jén elkísérte utolsó qot^^H útjára a csallóköz: kürti temetőbe a szerető férjet, édesapát, nevelőapát és nagyapát, id. ZERÉNYI Ferencet, akit 64 éves korában ragadott ki a kegyetlen halál szerettei köréből. Köszönjük a vigasztaló szavakat, a sok szép virágot, koszorúi, mellyel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat. A gyászoló család V-59 • Fájdalmas évek teltek el 1986. január 12-e óta, amikor megszűnt dobogni szerető szíve . t

>. a szerelő férjnek, édesapának, após•fe nak, nagyapának és ^

4 ^^m testvérnek, MÉHES Gábornak (Dunaszerdahely). Könnyes szemmel emlékezünk rá, nagyon üres az otthon nélküle. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá egy néma pillanatra. Szerelő felesége: Mária és kilenc gyermeke családjukkal V-4551 SILVA AGYKONTROLL-ALAPTANFOLYAMOT VÉGZETTEK, FIGYELEM! 2 napos Silva Gradvate agykontrolltovábbképző tanfolyam lesz a világhírű ROSA RIVAS vezetésével (angol nyelven szlovák tolmáccsal). Időpont: január 29 és 30. A tanfolyam ideje: 9-től 19 óráig Helyszín: Bratislava, Spoločenský dom Trnávka Bulharská 60 Információ és jelentkezés a köv. telefonszámon 095/516 51 munkanapokon 10-től 13 óráig vagy írásban a köv. címen: MIND CONTROL s.r.o. Slovenskej Jednoty 10 040 00 Košice VK-27 ^ f * spol. • r.o. M Ä_k=Z3MARKET az EUROPARTNER cég kereskedelmi képviselete KUl.CSOK - KIJLC'SMÁSOLO GITKK - KOVÁCSOLTVAS TKKMRKKK kis- és nagykereskedése Kínálatunk: Kulcsmásoló és -készítő marógépek Kulcsidomok (nyerskulcsok) széles választéka Biztonságizár-betétek Kovácsoltvas termékek Dél-Tirolból Megrendelésre komplett felszereljük és berendezzük kulcsmásoló műhelyét! ÁRAINK KELLEMESEN MEGLEPIK MAJD ÖNT! Telefon: 07/627 25,627 26 Fax: 07/615 53 Cfm: Bajkalská 22 821 09 Bratislava VK-6 Iflfl MILKING Ružová dolina ^PF spol. s r.o. 821 09 Bratislava ^PF spol. s r.o. Tel./fax: 07/202 72 51 Szolgáltatásaink: • saját tejfeldolgozó üzem n negépítése vagy bővítése 1 fagyasztott tejfeles és túrókrémek gyártása • juh- és kecsketej speciális készítményekké történő feldolgozása • tervezés és tanácsadás vállalkozók számára • gyártástechnológiák szállítása és szerelése • az üzemeltetés és a termékek értékesítésének biztosítása • hűtő- és fejőtechnika szállítása Egyben ezúton szeretnénk megköszönni ügyfeleinknek a belénk vetett, egész évi bizalmat. Kívánunk Önöknek sok vállalkozói sikert az általunk szállított tejfeldolgozó berendezések működtetése során, és természetesen - Önöknek csakúgy, mint új megrendelőinknek - 1994-ben is a rendelkezésükre állunk! VK-2003 MARCELHAZA KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA eladja vagy bérbe adja a bölcsőde épületét, valamint bérbe adja a 30x12 m alapterületű, RMH 14 típusú raktárépületét. Részletesebb tájékoztatást a 0819/98 301-es telefonszámon, illetve személyesen a községi hivatalban kaphatnak. Jelentkezési határidő: 1994. január 20. VK-9 TechnoPrampt spoločnosť s r JO. Nagykereskedés-kiskereskedés Szaküzletek: Nové Zámky, Björnsonova 2 ® 0817/256 12 Nové Zámky, Bitúnková 10 ® 0817/245 51 Šurany, Nám. hrdinov ® 0816/25 52 Štúrovo, Hlavná ul. DDaM ® 0810/23 72 Levice, SNP 5 ® 0813/282 01 Kirendeltség: ARTEC Komárno, Baranyaiho 36 ® 0819/44 47 PALADIS Šaľa, Kráfovská 7 ® 0706/54 44 !!! ELŐNYÖS ÁRAK !!! ... nem hiszi? látogasson el hozzánk ... • Parabolaantennák: 90 (70, 120, 150) cm • Több mint 15 fajta komplett műholdvevő felszerelés! • Csúcsminőségű műholdvevők - NOKIA, PACE • Belföldi szatellitfelszerelések - ALLSAT 93, kapcsolható a DUNA TV BUDAPEST • Rotációs rendszerek A műholdvevő berendezések ára: 6 590,- Sk-tól TV-KÉSZÜLÉKEK garancia 12-15 hónap ORAVA, SAMSUNG, GOLDSTAR AUDIO-VIDEO ELEKTRONIKA Garanciális és egyéb javításokat biztosítunk! Szakszerű szerelés, Érsekújvárban ingyenes szállítás. TP - A MINŐSÉG MÁRKÁJA - TP VK-5