Új Szó, 1994. január (47. évfolyam, 1-24. szám)
1994-01-05 / 3. szám, szerda
1994. JANUÁR 26. ÚJ SZÓi PUBLICISZTIKA 6 APRÓHIRDETÉS • Fájdalomtól megtört szívvel mon- : dunk köszönetet minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, volt munkatársnak, mindazoknak, akik & 1993. december 8-án elkísérték utolsó útjára a füssi temetőbe a felejthetetlen drága jó feleséget, édesanyát, nagymamát, M Á T I S József né KÁROLYI Arankát, akit a kegyetlen halál hosszú, súlyos betegség után ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönet dr. Pásztor Lászlónak áldozatos munkájáért. Emlékét örökké őrizzük. A gyászoló család V-457Ü • Fájó szívvel emlékezünk drága halottunkra, MAGYARICS Józsefre (Dunaszerda hel y), akit a kegyetlen halál 1991. január 6-án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, gondoljanak rá szeretettel velünk együtt e szomorú, harmadik évfordulón. Emlékét őrző családja V-4430 • Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk a drága feleségre, édesanyára és nagymamára, G ALL A Béláné Száraz Margitra (Udvard), akit a kegyetlen halál 1989. január 5-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú évfordulón. Férje, gyermekei családjukkal V-2 • Január 6-án ünnepli születésnapját, CZANIK László (Felső pa ton y rét). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, és kívánunk további jó erőt, egészséget szerettei körében. Fia, lányai, menye, vejei, unokái: Lacika, Krisztián, Gyuszika, Nikolka, Sanyika, Renike, Tomika és a kis Dominika, akik sok puszit küldenek a nagypapának. V-4535 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Gazdasági kérdésekben járatlan? Nem szereti az önállóságot? A pénz nem érdekli? Ne jelentkezzen nálunk? Cégünk iizlet kötéssel induló manageri tevékenységre vár korlátozott számban magyarul beszélő jelentkezőt vezetői alkalmassággal, rendkívül jó kereseti lehetőséggel, fő- és másodállásban Komáromból és körzetéből, valamint Érsekújvárból és körzetéből. Tájékoztatót tartunk január 6-án, 17 órakor Komáromban, az Európa Szálló „Leányka" termében és Érsekújvárott a Korzó Szállóban. V-4573 • Kisméretű fakerekek gyártásához szakembereket keresek. Több évre való munkalehetőség. Tel.: 0817/256 28, 18 óra után. V-6 • Menedzser típusú egyéneket keresek drogériái áru forgalmazásához. Jelentkezés írásban, telefonon vagy személyesen ezen a címen: Jozef Boncz, Športová ul. 19, 943 01 Štúrovo. Tel.: 0810/38 95. V-7 • Nagykapos környékén könyvelést vállalunk. Tel.: 095/524 35. V-14 • Eladó előnyös áron Mister-Mini cipőjavító és kulcsmásoló gépsor. Továbbá 120 nr üzlethelyiség (alápincézett) 450 m'-es beltelekkel Dunaszerdahely belvárosában. Érdeklődni a 0709/228 54es, este a 0709/236 40-es telefonszámon lehet. V-4561 • Eladó vemhes üsző. Cím: Kontár Sándor, Horné Saliby 715. V-4562 • Eladó 1500-as Lada. Jó állapotban. Tel.: 0709/951 366. V-4563 • Dobermannkölykök eladók. Cím: Ágh Dezső, Trhová Hradská 100. V-4565 • A vásárút-szigeti csirkefarm eladásra kínál levágásra való csirkéket. Árusítás: január 7-étől 7-től 19 óráig. Tel.: 0709/951 281. V-4575 • Eladó Eiat Ritmo diesel, kitűnő állapotban, gyártási év 1985. Tel.: 0709/275 17. V-4575 • Kárpótlási jegyeket vásárolunk azonnali fizetéssel. Cashline Kft., 1054 Budapest, Akadémia u. 14. Tel.: munkaidőben 0036-1-1114012. V-4423 Redakcia opravuje inzerát Notárskej komory SR zo dňa 21. 12. 1993 nasledovne: Prezídium Notárskej komory Slovenskej republiky v Bratislave podľa § 10 ods. 2 zákona 4. 323/1992 Zb. vyhlasuje dňom 22. decembra 1993 konkurz na obsadenie notárskych úradov v Slovenskej republike do nasledujúcich obvodov súdov prvého stupňa: y 1/Bratislava 2 -2 miesta 2/ Bratislava 5 - 2 miesta 3/ Dunajská Streda -1 miesto 4/ Dunajská Streda so sídlom vo Veľkom Mederi -1 miesto 5/ Komárno -1 miesto 6/ Levice so sídlom v Želiezovciach -1 miesto 7/ Nitra so sídlom v Zlatých Moravciach -1 miesto 8/ Nitra so sídlom vo Vrábľoch - 1 miesto 9/ Nové Zámky -1 miesto 10/Senica -2 miesta 11/Trenčín so sídlom v Novom Meste nad Váhom - 1 miesto 12/ Banská Bystrica so sídlom v Brezne -1 miesto 13/ Liptovský Mikuláš so sídlom v Ružomberku -1 miesto 14/ Liptovský Mikuláš so sídlom v Liptovskom Hrádku -1 miesto 15/ Lučenec so sídlom vo Fiľakove -1 miesto 16/ Považská Bystrica so sídlom v Dubnici nad Váhom -1 miesto 17/ Zvolen so sídlom v Detve -1 miesto 18/Žilina -1 miesto 19/Žilina so sídlom v Bytči - 1 miesto 20/ Humenné -1 miesto 21/ Humenné so sídlom v Medzilaborciach -1 miesto 22/ Humenné so sídlom v Snine -1 miesto 23/ Košice 1 - 2 miesta 24/ Košice vidiek so sídlom v Moldave nad Bodvou -1 miesto 25/ Košice vidiek -1 miesto 26/ Poprad so sídlom v Kežmarku -1 miesto 27/ Poprad so sídlom vo Svite -1 miesto 28/ Spišská Nová Ves so sídlom v Levoči - 1 miesto 29/ Spišská Nová Ves so sídlom v Gelnici -1 miesto 30/ Spišská Nová Ves -1 miesto 31/ Trebišov so sídlom v Sečovciach -1 miesto 32/ Trebišov -1 miesto 33/ Vranov nad Topľou -1 miesto 34/ Vranov nad Topľou so sídlom v Hanušovciach -1 miesto Záujemcovia so môžu písomne prihlásiť v termíne do 31. januára 1994 na adrese: Notárska komora Slovenskej republiky Saratovská 1/A, P.O.BOX 68 841 02 Bratislava, kde sa dozvedia aj podmienky konkurzu. Termín konkurzu bude uchádzačom ktorí splnia podmienky účasti na konkurze, oznámený písomne. VK-1973/1 DUNASZERDAHELYEN EREDETI FINN BŐR ülőgarnitúra márkaboltot nyitottunk, melyet a márkanév képvisel. Címünk: SMETANA LIGET 282 (Észak II. üzletközpont) Telefon: 0709/278 12 Nyitvatartás: H - P: 9.30-18.00 Sz: 9.00-12.30 VK-2016 • Eladó Peugeot 405 SRD turbo. Gyártási év 1991. (nov.). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/923 470. V-ll • Műlép eladó, hivatalos áron. Cím: Csizmár Bertalan, 079 01 Kap. Klačany 77. V-13 • Kiadó Aprikot FI számítógép nyomtatóval együtt. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/923 470. V-12 Müncheni család két kislánnyal egy év időtartamra háztartásban járatos, ügyes segítőt keres. Jelige: Őszinte beszélgetés. V-16 Hirdetések © ÚJ SZÓ AMERIKAI VISA SORSJEGYEK Az amerikai kormány 55 000 VISA/GREEN CARD sorsjegyet ajánl fel. Azonnali kapcsolatfelvétel: INTERNATIONAL BUSINESS SERVICES 203, 1395-A Sout Columbia Road, Grand Forks, ND, USA. 58201-6009. VK-4 Hiányzik a szabadkereskedelmi övezet MŰKÖDÉSBEN A 331. SZLOVÁK-MAGYAR VEGYESVÁLLALAT A szegedi székhelyű Florin Vegyipari és Kereskedelmi Részvénytársaság kozmetikai cikkeket, test- és hajápolószereket, háztartásvegyipari termékeket gyárt. Elsősorban Magyarországon forgalmazzák termékeiket, de szeretnék azokat külföldön is megismertetni. Megcélozták a szlovák piacot is. A Veselý Péter vezette losonci székhelyű Ves-Exp céggel egy éve dolgoznak azon, hogy a vásárlók számára kedvező árfekvésű termékeket mutassanak be. Milyen esélyeket lát a szlovák piacra történő sikeres betörésre Szűcs László, a Florin részvénytársaság marketingosztályának vezetője? - Piackutatás előzte meg termékeink bevezetését, s úgy érezzük, megállják majd helyüket. Szlovák-magyar, elsősorban forgalmazásra szakosodott vegyes vállalatol indítunk losonci székhellyel. Tekintettel az ügyintézés rugalmatlanságára, a cég bejegyeztetése csak februárban esedékes. Ettől függetlenül már idén bizományi szerződés formájában egymillió forint értékű referenciamennyiséggel próbaárusítást végzünk. Partnereink kelet-szlovákiai felmérései alapján termékeink kedvező visszhangra találtak. • Honnan ered losonci kapcsolatuk? - Albániában, üzletemberek nemzetközi találkozóján ismerkedtünk meg Veselý Péterrel, s ott alapoztuk meg együttműködésünket. A vegyes vállalat havi forgalmának az elvárása legalább egymillió forint, vagy 300 ezer korona értékű áru. Ha ezt fél évig teljesíti, akkor kizárólagossági jogot kap. Csehországgal is felvettük a kapcsolatokat, bárt ott még nem ennyire előrehaladottak tárgyalásaink. • Mivel nyerhetik meg a szlovákiai vásárlók bizalmát? - A Szlovákiából hazánkba látogató vásárlók körében már közkedveltek kedvező áruk miatt is - termékeink. Ez is biztat bennünket, hogy versenyképesek lehetünk a szlovák piacon. Kelet-Európában, persze, megtalálható a multinacionális nyugati cégek gazdag kínálata, de áruk miatt termékeik elérhetetlenek mind a magyar, mind a szlovák vásárlók számára. • Magyarországon erősebb a piac vásárlóereje? - Úgy érzem, a két országnak nagyon sokban összecsengenek a fogyasztási szokásai, s a vásárlóerő is megközelítőleg azonos. Kisebb-nagyobb eltérések észlelhetők, de ezek gyakorlatilag kiegyenlítődnek. Esélyünk lehet a szlovák piacon. A multinacionális cégek kezdetben - az intenzív reklámnak köszönhetően - a kelet- és közép-európai vásárlót rávették erején felüli költekezésre. Csakhogy az hamarosan rádöbben, hogy ezt nem búja anyagilag, s jobban megnézi, mit érdemes vennie. Mi ebben bízunk. • Mi segíthetné elő a szlovák -magyar kereskedelem jelentős fellendülését? - A szabadkereskedelmi övezet létrehozása. A vámmentes kapcsolatok legalább 20 százalék árelőnyt jelentenenek mindkét oldalon. Csak a multinacionális cégek engedhetik meg maguknak, hogy hatalmas reklámkampány segítségével adják el termékeiket. Azt viszont mindanynyian tudjuk, hogy a reklámot is a vásárló fizeti meg. A kis- és középvállalatok nagyon fontos szerepet játszhatnak a gazdaság fellendítésében. A második világháború után, például a mediterrán térség Európához való gazdasági felzárkózása épp a kisebb cégek rugalmasságának, egymásra találásának volt köszönhető. Mi is bízunk abban, hogy a kis- és középvállalatok segítségével térségünkben fejlődőképes, egészséges fogyasztási kultúrál leszünk képesek kialakítani. MÁZSÁR LÁSZLÓ KUL0N0S VALLALKOZAS Manapság a kisvállalkozások sokféleségének, sokszínűségének lehetünk tanúi. Szerencsére már nemcsak az ismert szakmákban, hanem a legkülönfélébb foglalkozási ágazatokban is utat törnek a leleményes vállalkozók, munkájukkal bővítve a szolgáltatások palettáját. Ilyen kisvállalkozó Molnár László is, aki 15 fős csapatával trűzoltókészülékek javítására, felújítására szakosodott. Munkahelyén - a Szene -Nagyszombat útvonal mellett található Sárfő kisközségben a volt szövetkezeti dohányszárító átalakított műhelyében kerestük fel, vagy megismerjük e kis kollektíva különös, nem mindennapi tevékenységét. Molnár Lászlótól megtudtuk, hogy a tűzoltókészülékeket is javító pozsonyi fémipari cégtől még 1991ben jöttek el, és két másik munkatársával együtt megalakították a ROTALIX konzorciumot. Hogy napjainkra ő lett az egyedüli a tulajdonos, ez már egy másik kérdés, és magánügynek tekintve nem szívesen beszél a társak lemorzsolódásának okairól. Mindenesetre nem volt egyszerű és könnyű itt, ezen a helyen megteremteni a vállalkozás működéséhez szükséges feltételeket. A bérleti díj magas, és a rezsiköltségek sem alacsonyak. Érthető, hogy az ésszerű takarékosság nálunk is életbevágó követelmény. Annál is inkább, mivel a jelenlegi adózási politika sem vállalkozóbarát, s így nem sok marad a vállalkozáson. Fő tevékenységi területük a tűzoltókészülékek javítása, felújítása. Ügyfeleiknek mindezt cseremódszerrel biztosítják, vagyis a behozott rossz, kiürült, elhasználódott készülékeket a helyszínen kicserélik felújítottakra, esetleg újakra, így a megrendelőnek sem kell kétszer ugyanazt az utat megtennie. Áraik is elfogadhatók, ráadásul minden 20. készüléket ingyen javítják a megrendelőnek. Munkájukra ez idáig nem érkezett reklamáció. A tűzoltótörvényből kifolyólag minden munkahelyen kell lennie tűzoltókészúléknek, amelyet évente legalább egyszer ellenőrizni kell az erre hivatott szakembernek. így ezt a feladatot is szolgáltatásaik közé sorolják, csakúgy, mint a tűzoltócsapok ellenőrzését, nyomáspróbáját. Öt technikusuk sorra járja az üzemeket, intézményeket, üzleteket és mindazon helyeket, ahol tűzoltókészülékeknek kell lenniök. Attól nem tartanak, hogy nem lesz munkájuk. A gond csak az, hogy egyre kevesebb az olyan megrendelő, aki azonnal tud fizetni. Pénzre pedig nekik is szükségük van, nem engedhetik meg maguknak az elhúzódó tartozásokat. Az alapanyag-ellátással sincs bajuk, hisz jók a kapcsolataik a pozsonyi Pyronova Kft.-vel, amely számukra is biztosítja a nemzetközi szabványoknak megfelelő tűzoltókészülékeket. Amit nem kapnak meg, azt házilag gyártják le. Egyszóval nem ismernek lehetetlent, ha a megrendelő igényeinek kielégítéséről van szó. Persze, erre a vállalkozásra is érvényes a több lábon állás filozófiája, amely valamiképpen biztonságérzetet ad a vállalkozónak. Ezért is foglalkoznak szódásballonok feltöltésével, illetve szódáspatronok cseréjével, olcsóbban az üzleti árnál. MÉRI ISTVÁN