Új Szó, 1994. január (47. évfolyam, 1-24. szám)

1994-01-04 / 2. szám, kedd

Kedd, 1994. január 4. Az év 4. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ti­tusz, Leona - Drahoslav nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.44 - nyugszik 16.10 órakor A HOLD kel - nyugszik 10.42 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 350, árad; Medve: 270, árad; Komárom: 290, árad; Párkány: 260, változatlan. • 1869-ben született LYKA Károly Kos­suth-díjas művészettörténész, a magyar művészképzés átszervezője (f 1965) • 1894-ben halt meg Karl HASENAUER osztrák építész (szül. 1833).. MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? Borult idő, helyenként eső, a hegyekben havazás. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 2-6 fok. Déli szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Válto­zó felhőzet, helyenként esővel, a hegyek­ben havazással. Csütörtökön borult idö, Szlovákia csaknem egész területén esővel. A hegyekben havazás. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0 és 4 fok, a legma­gasabb nappali 3 és 7 fok között várható. Ózonréteg: Szlovákia fölött 322 Dobson­egységet mértek, ami 1 százalékkal meg­haladja a sokéves átlagot. Az ózonréteg jó állapotban van, az ultraibolya sugárzás az évszaknak megfelelő. Az érzékeny embereknek nem kedveznek az időjárási viszonyok. Panaszok fordul­hatnak elő a mozgásszervi betegek köré­ben, erősödnek a reumatikus fájdalmak. A frontátvonulások negatívan befolyásol­hatják a szív- és érrendszeri betegségek­ben szenvedők, gyomorpanaszokkal küszködők állapotát. Csökken a szellemi és fizikai teljesítőképesség. Fáradtság, depresszió, idegesség, ingerültség jelent­kezhet. Nő az epilepsziás rohamok gyako­risága, emelkedhet a vérnyomás, és gya­koriak az influenzás tünetek. RENDŐRSÉGI HÍREK • Ötszáz farmernadrágot és dzsekit loptak el a pöstyéni Made in Intaly üzletből, A tettesek az év utolsó napján a kirakaton keresztül hatol­tak be a boltba. • Ismeretlen okokból a Zsolnai já­rásban egy Mitsubishi mikrobusz áttért az úttest menetirány szerinti bal oldalára, és összeütközött egy tehergépkocsival. A mikrobusz uta­sai' közül öten a helyszínen életüket vesztették. • Konyhakéssel halálosan megsebe­sített egy 28 éves fiatalembert egy átmenetileg Kassán élő magyar ál­lampolgárságú férfi. A veszekedés során . megsérült fiatalember a helyszínen meghalt. A rendőrség a tettest őrizetbe vette. (TA SR-jelentés) MUNKÁT KERES -KÍNÁL • Ha elégedetlen jelenlegi keresetével, szeretne önállóan, kötetlenül dolgozni, érdekli, milyen befektetési lehetőségek a legkedvezőbbek, úgy érzi, ön vezetésre alkalmas ember, itt az alkalom, bizonyít­son! Felveszünk magyarul beszélő mun­katársakat fő- és másodállásba korlátozott számban Komáromból és körzetéből, va­lamint Érsekújvárból és körzetéből. Tájé­koztatót tartunk január 5-én, 17 órakor Komáromban, az Európa Szállóban és Érsekújvárott, a Korzó Szállóban. V-4572 • Munkát kínálok, jó kereseti lehetőség­gel. Végezhető másodállásban is. Cím: Csabay Edit, Gem. Michalovce 38, 982 52 Káloša. V-4268 Szerkesztóségünl k üzenetrögzí­tője szombaton! Eént egész nap, a bét többi napj án (vasárnap is) este 20 órától má snap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon v sszi hívásaikat Jó, ha tudjuk Az íróasztalokra és az aktatáskákba kerültek már az új, 1994. évi naptárak. Ezekben azonban nincsenek feltüntetve az idei állam­ünnepek és emléknapok, mert a parlament csak a közelmúltban hozott róluk törvényt. Ezért, hogy megkönnyítsük olvasóink helyzetét, az alábbiakban ismertetjük, mikor is ünnepelünk idén. Megjegyezzük, hogy az államünnepek munkaszüneti napok, míg az emléknapok, amennyiben hétköznapra esnek, munkanapok. január 1. - a Szlovák Köztársaság megalakulásának napja államünnep január 6. —háromkirályok ' munkaszüneti nap március 25. — az emberi jogok napja emléknap április 1. - nagypéntek munkaszüneti nap április 4. - húsvét hétfő munkaszüneti nap április 13. - az igazságtalanul üldözöttek napja emléknap május 1. - a munka napja munkaszüneti nap május 4. - Štefánik halálának évfordulója emléknap május 8. - a fasizmus legyőzésének napja emléknap június 7. — a szlovák nemzet memoranduma emléknap július 5. - Szent Cirill és Metód államünnep július 5. - a külföldi szlovákok napja emléknap július 17. — az SZK szuverenitási deklarációja emléknap augusztus 4. a Matica slovenská napja emléknap augusztus 29. a szlovák nemzeti felkelés napja államünnep szeptember 1. - az SZK alkotmányának napja államünnep szeptember 15. — Hétfájdalmú Szűzanya munkaszüneti nap szeptember 19. — az SZNT első nyilvános fellépése emléknap október — Dukla áldozatainak napja emléknap október 27. —a černovái tragédia napja emléknap október 30. - a szlovák nemzet deklarációjának napja emléknap október 31. — a reformáció napja emléknap november 1. — mindenszentek napja munkaszüneti nap november 17. — a totalitarizmus elleni harc napja emléknap december 24. - Ádám és Éva munkaszüneti nap december 25. - karácsony munkaszüneti nap december 26. - karácsony munkaszüneti nap PALYAZATI FELHÍVÁSOK A Szlovákiai Magyarok Anya­nyelvi Társasága és a Nyitrai Pedagógiai Főiskola Hungarisz­tika Tanszéke meghirdeti az Arany A. László-emlékérem és -díj pályázatát magyar szakos hallgatók számára. Pályázni a következő Nyitra­vidéki községek nyelvjárásának vagy földrajzi neveinek össze­gyűjtésével és feldolgozásával lehet: • Béd és Menyhe • Nyitraegerszeg és Vicsáp­apáti Díjak: Arany A. László-em­lékérem 5000 Sk 1. díj 3000 Sk 2. díj 2000 Sk 3. díj 1000 Sk Szakmai felvilágosítást a Nyitrai PF Hungarisztika Tan­székén Telekiné N. Ilona - föld­rajzi nevek - és Sándor Anna - nyelvjárások - nyújt az érdek­lődők számára. Beküldési határidő: 1994. május 31. A Szlovákiai Magyarok Folklór­szövetségének Tanácsa pályáza­tot hirdet a szervezet ügyvezető titkári tisztségének betöltésére. Feltétel: • középiskolai végzettség A pályázatnak tartalmaznia kell: • a pályázó életrajzi adatait; • eddigi szakmai tevékenységé­nek részletes leírását; • a Szlovákiai Magyarok Folk­lórszövetségének működésével és a szervezet rendezvényeinek megvalósításával kapcsolatos el­képzeléseit Fizetési feltételek: az érvényes előírások szerint A pályázat beküldésének határ­ideje: 1994. január 31. Érdeklődni és pályázni az alábbi címen lehet: Szlovákiai Magyarok Folklórszövetsége Nám. 1. mája 10-12 815 57 Bratislava Tel.: 07/323 517, 322 807 DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1994. január 4-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 49,107 49,601 49,354 47,78 50,92 49,35 Francia frank 5,614 5,670 5,642 5,48 5,80 5,64 Kanadai dollár 24,997 25,249 25,123 24,34 25,90 25,12 Német márka 19,110 19,302 19,206 18,75 19,67 19,21 Olasz líra (1000) 19,387 19,581 19,484 18,76 20,20 19,48 Osztrák schilljng 2,718 2,746 2,732 2,67 2,79 2,73 Svájci frank 22,434 22,660 22,547 22,02 23,08 22,55 USA-dollár 33,146 33,480 33,313 32,61 34,01 33,31 ECU, EU 36,992 37,364 37,178 ECU, CSK ­­39,037 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 ML? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Dennis, a komisz (ani.) 13.45, 15.30, 18, 20.30 • MIER: Aladdin (am.) 13.15, 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: A lányom nélkül soha (am.) 15, 17.30, 20 • TATRA: Robin Hood bolondos kaland­jai (am.) 14.30, 17, 19.30, 22 • OBZOR: Nagy durranás II. (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE: Seattle-i álmatlan éjszakák (am.) 17, 19.30 • MARILYN: Az irgalom angyala (szlovák) 17.30, 20 • ISTROPO­LIS: Beethoven (am.) 13.30, 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Aladdin (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Robin Hood bolondos kalandjai (am.) 15.45, 18, 20.15 • TAT­RA: Függő játszma (am.) 16,18, 20 • ÚS­MEV: Tökéletes célpont (am.) 16, 18, 20 • ELÁN: Megszállottság '(angol-ír.) 18 SZÍNHAZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Végtelen táj (19) • KIS SZÍNPAD: Szentivánéji szexkomédia (19) • ÚJ SZÍNPAD: Ma­dame Pompadour (19) • JÓKAI SZÍN­HÁZ: Figaro házassága (Komárom - 11) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00 Hírek. 14.10 Angol nyelvlecke. 14.25 Helyesen szlovákul. 14.30 Kölyök­világ. Ism.' 15.00-18.30 PAVILON - ben­ne: óránkén! hírek, eseménynaptár, ri­portok; kívánságműsor, játék, közben: 17.30 Napi krónika. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTVl 8.30 Időszerű események. 9.00 Óvodások meseműsora. 9.20 Az igazság. Mesejáték. 10.10 Majmok a polcon. Tévéjáték, 4/2. rész. Előkészületek. 10.30 Folklórműsor. 11.10 Seniorok klubja. 11.40 A vak Gero­nimo és fivére. Videófilm. Ism. 12.45 Publicisztikai műsor. 13.15 Hírek. 14.15 Teleshopping. 14.35 Cook kapitány. Ani­mációs film. 15.30 Három citrom. Mesejá­ték. 15.45 A vadon birodalma. Amerikai ismeretterjesztő sorozat. Az állatok kirá­lya. 16.10 Egészségügyi magazin. Az AIDS-ről. 16.25 Teleshopping. 16.35 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin. 17.35 Szlovákia történelme. Dokumentumfilm­sorozat. Szlovákia 1918 és 1939 között. 18.00 A Vörös Vadász éjszakája. Új-zé­landi sci-fi sorozat, 4/2. rész. 18.25 Kultu­rális magazin. 18.45 Beszélgetések. 19.00 Esti mese. 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Alena Heribanová főzőleckéje. 19.30 Idő­szerű események. 19.50 Kultúra. 19.55 Sport. 20.05 San Francisco utcáin. Ameri­kai bűnügyi tévéfilmsorozat. 20.55 Rend­őrségi magazin. 21.05 Extra sportmaga­zin. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sporthírek. 22.35 Steve Hackett. 23.35 Teleshopping SZTV2 16.30 Hírek. 16.45 Francia nyelvlecke haladóknak (1.) 17.15 Síugró négysánc­verseny Innsbruckból, felvételről. 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepíno? To be packed like rabbits in a warren. 18.50 Billiard Cup '93. 19.30 Időszerű esemé­nyek. 19.50 Kultúra. 19.55 Sport. 20.00 Az én hét csodám. Milan Lasica Ján Štras­serral beszélget. 20.30 Trezor. A Matica slovenská archívumából. 20.55 Álarcos­bál. Tévéjáték. 21.55 Gala-Repete. Zenés szórakoztató showműsor. Jsm. 23.00 Ese­mények. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra (29.) 10.00 Két férfi, egy eset. Német bűnügyi tévéfílmsorozat. 11.30 Játék. 12.07 Deutschland Spiegel. 12.22 U. K. Today. 16.00 Híradó. 16.10 Dick Tracy­show. 16.15 Telis-televideó '94. 16.25 Hatalom és szenvedély, 168/167-168. rész. 17.15 Ombudsnő. Nómagazin. 17.40 Álljunk meg egy szóra! 17.50 Kapcsolj be! 18.25 Kérdezz! Felelek. Egri János műso­ra. 18.50 Katolikus krónika. 19.07 Gye­reksarok. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.15 Az én történetem. Magyar—francia -belga sorozat, 6/5. 21.15 Hitel, Világ, Stádium. Gazdasági magazinműsor. 22.00 Szuperbola. 22.40 TS-Sportvarázs. 23.50 BBC-Híradó. TV 2 8.50 Históriánk. 9.20 Kamasztükör. 9.40 Anyanyelv. „Szeretnénk, ha többek len­nének". 10.00 Parlamenti Napló. 16.05 Mit ér az ember, ha vidéki...?! 16.20 Cigánykerék. 16.40 Gyerekeknek. 17.04 Videó-Táncház. Angol filmsorozat. 17.10 GrüB dich! 17.25 Tudomány alapfokon, 34/3. 17.50 Privatizációs történetek. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Nagylátó­szög. 18.45 Keserű gazdagság. Francia -kanadai tévéfilmsorozat, 8/5. 19.40 Zöldpont. 20.05 Stúdió '94. 21.00 Híradó. 21.25 Mindent vagy semmit! 22.00 Szár­szói gondolatok. Dokumentumfilm-ösz­szeállitás, 11/1. 22.40 Ligeti György. Fran­cia—német—magyar film. DUNA TELEVÍZIÓ 15.30 Business az biznisz. 16.20 Az isz­lám városai. Angol filmsorozat: 5. rész. 17.05 Buzsáki hímzés. Néprajzi film. 17.30 Könyvjelző. 17.40 Mese. 18.00 Hír­adó. 18.10 Légy jó mindhalálig. Magyar film. 19.45 Néprajzi értékeink. 20.00 Gazdakör. Magazinműsor. 21.00 Híradó. 21.15 Sport. 21.25 A Strauss-dinansztia, 12/5. 22.15 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORFl 9.05 Cosby-show. 10.30 A Brink-féle me­ló. Amerikai krimikomédia. 13.10 Nemo kapitány és a víz alatti város. Brit kaland­film. 14.50 Rajzfilmek. 1.5.30 Jakob. 15.50 Lassie, 16.10 Keresztül a galaxison és aztán balra. 17.00 Mini híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Híradó. 18.05 Mi: piac. 18.30 Baywatch. 19.30 Híradó. 20.15 Priddy, a sün. Dokumentumfilm. 21.10 Saját felelősségére. Tévéfilmsorozat. 21.55 Tutanhamon átka. Amerikai ka­landfilm. 23.30 A láthatatlan. Német víg­játék. 0.55 Nem vagyunk angyalok. Ame­rika i vígjáték. ORF2 8.30 Panorámaképek. 12.05 Sportaréna. 12.55 Sport. 15.25 Feketén-fehéren. 16.45 Teleszkóp. 17.30 Tájékozódás. 18.00 Cosby-show. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Azért muzsikál­junk ma... 21.00 A Habsburgok. 22.00 Híradó. 22.35 Vad pálmák. Amerikai so­rozat, 4/4. 23.20 A félelem órái. Amerikai gengszterfilm. PRO 7 8.15 A teljesen normális család. 8.45 A jó­szívű ügynöknő. Amerikai sorozat. 9.45 Hardcastle & McCormick. 10.40 Ezer mérföld por. 11.40 Roseanne. 12.10 Bili Cosby-show. 12.40 Jubal. Amerikai wes­tern. 14.30 Hardcastle & McCormick. 15.30 Mr. Belvedere. 16.00 Varázslatos Jeannie. 16.34 Trick 7. 17.55 Ferris Buel­ler. 18.25 A teljesen normális család. 18.55 Roseanne. 19.25 Bili Cosby-show. 20.15 Hajsza az arany után. Amerikai kalandfilm. 22.05 Riporterek. 23.05 Va­dászidény. Amerikai-spanyol akciófilm. 0.55 Matlock. Ism. SAT 1 14.30 Alf. 15.05 Bonanza. 16.00 Az En­terprise űrhajó. 17.30 Regionális híradó. 18.00 Mindent vagy semmit! 19.00 Hír­adó. 19.30 Szerencsekerék. 20'.15 Sláger­parádé. 21.10 Bűnügyi magazin. 21.55 Fellebbezés! 23.00 A Der Spiegel tv­magazinja. 23.35 Vigyázat, kamera! 0.05 Na de, Jonny! Német vígjáték. 1.45 Az Enterprise űrhajó. Ism. RTL 9.00 Farkasok tanyája. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Paradise Beach. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Springfieldi tör­ténet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Éle­tünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Családi kötelékek. 18.00 Paradise Beach. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Columbo: A szex és a nős nyomozó. Amerikai krimi. 22.10 Quincy. 23.05 Gyilkosság a hobbija. 24.00 Hírmagazin. 0.30 Egy rém rendes család. 1.05 Ki a főnök? 1.35 227. 2.05 Családi kötelékek. RTL 2 12.50 Rajzfilmek. 16.50 A hétmillió dollá­ros nő. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Neves­sünk! 19.00 Egy angyal visszatér. 20.00 Hírek. 20.15 Egy férfi hazatér. Brit film, 2/1. 21.45 A botrányriporternő. Amerikai film. 23.45 A Twin Peaks-i titok. 5. rész. 1.10 Egy férfi hazatér. Ism. DSF 13.00 Tenisz. ATP-világbajnokság. 18.00 Amerikai kosárlabda. New York Knicks - Charlotte Hornet. 19.30 Sportriport. 20.00 Labdarúgás. Olasz liga. 22.00 Sporttalkshow. 23.00 Ökölvívás. Férfi profi ökölvívás az USA-ból. 24.00 Sporttalkshow. 1.00 Ökölvívás. Ism. (Műsorváltozás lehetséges!) Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesele LOVÁSZ ATTILA (telelefon: 210/4450), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNB KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 UJSZÓ A mai lapszerkesztő: MADI GÉZA Hírszerkesztők: CSIZMÁR ESZTER - belpolitika P. VONYIK ERZSÉBET - külpolitika SZABÓ ZOLTÁN - sport Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455, 210/4478,210/4446, 210/4447; 325 129. Irodavezető: 210/4476. Telefax: 210M431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Teijeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents