Új Szó, 1994. január (47. évfolyam, 1-24. szám)

1994-01-24 / 18. szám, hétfő

KALEIDOSZKÓP lÚJSZÓs 1

994. JANUÁ

R 159. Sí Világ Kupák (TA SR) A lillehammeri olimpia előtti utolsó versenyen mérték össze erejüket Sapporóban a sígrók. A harmadvirágzását élő német Weissflog, az 1984-es olimpia aranyérmese mindkét sáncon győzött, ennek ellenére az összetettben nem tudta megelőzni a norvég Bredesent. Eredmények — nagysánc: 1. Weissflog 125,0+118,0, 2. Bredesen 115,0+120, 3. Nisikata (j

aP

án) 116,0+118,0. Középsánc: 1. Weissflog 86,5+90,5, 2. Goldberger (osztrák) 84,5+89, 2. Parma (cseh) 85,5+86-0. A VK állása: 1. Bredesen 889, 2. Weissflog 710, 3. Goldberger 692, 4. Sakala (cseh) 564, 5. Kasai (japán) 405, 6. Cecon (olasz) 376 p. Végre svájci siker született Wengenben a férfi lesiklásban, miután William Besse szerezte meg a győzelmet a luxemburgi Girardelli és az olasz Runggaldier előtt. Girardelli már harmadszor végzett lesiklásban a második helyen és az összesítésben átvette a vezetést. Eredmények: 1. Besse 2:28,88 (102,284 km/ó), 2. Girardelli +0,04, 3. Runggaldier +0,04, 4. Ghedina (olasz) +0,05. Mariborban rendezték a nők műlesiklóversenyét, amelyet a svájci Vreni Schneider nyert a svéd Wiberg és a szlovén Hrovat előtt. Eredmények: 1. Schneider 1:47,94, 2. Wiberg 1:48,45, 3. Hrovat 1:48,85, 4. Kjoerstad (norvég) 1:49,13, 5. Gimle (norvég) 1:49,35, 6. Gallizi (olasz) 1:49,45. Marx Girardelli győzelmét hozta a Wengenben rendezett Super-G: 1. Girardelli 1:41,30, 2. Thorsen (norvég) 1:41,88, 3. Skardal (norvég) 1:41,98, 4. Assinger (osztrák) 1:42,04, 5. Wasmaier (német) 1:42,11, 6. Trinkl (osztrák) 1:42,59. Szlovákia biatlonistái nem éppen szerencsésen búcsúztak a Világ Kupától. Soňa Mihoková figyelmetlenségének köszönhetően nem tudta megtartani 10-15. helyezését, mivel 1:30 perccel elkésett a rajtnál. így összesítésben csak az 57. helyet szerezte meg. Befejeződött a műkorcsolya és jégtánc Európa-bajnokság Torvill és Dean újra a trónon Bonaly negyedik elsősége • Czakó Krisztina a hatodik, Katarina Witt a nyolcadik helyen végzett • Oroszország hét érmet szerzett (TA SR) Koppenhágában szombaton befejeződött a műkorcsolya és jégtánc Európa-bajnokság, amely az első és az utolsó nagy seregszemle volt a téli olimpiai játékok előtt. Hihetetlen visszatérés sikerült a Torvill - Dean angol jégtáncospárnak: tízéves szünet után ismét Európabajnok lett, negyedik aranyérmét szerezte. Nem kis Óriási ovációban részesítette a mintegy ötezer néző az angol Torvill - Dean jégtánckettőst. Jayne és Christopher nemrégen ünnepelte 35. születésnapját és olyan programot mutatott be, hogy elbűvölte még a pontozóbírókat is. Bár nem adtak kűrjükre egyetlen hatost se, hétszer azonban 5,9-et! Mint ismeretes, a brit kettős több évet töltött a pro- . fik között, s tavaly jelentette be, hogy visszatér az amatőr jégre. A címvédő Úszóvá — Zsulin pár nem tudta megvédeni elsőségét, csak bronzérmes lett. Visszatérés, győzelem, mosoly a közönségnek... Az angol Jayne Torvill és Christopher Dean jégtáncpáros tízéves távollét után tért vissza az Európa-bajnokságra. A JÉGTÁNC EURÓPA-BAJNOKA: Torvill - Dean (brit) 3,6, 2. Griscsuk - Platov (orosz) 3,8, 3. Uszova - Zsulin (orosz) 4,6, 4. Rahkam - Kokko (finn) 9,8, 5. Monitt - Lavanchy (francia) 9,4, 6. Krilova - Fedorov (orosz) 11,4... 8. Mrázová - Šiineček (cseh) 16,0... 23. Poráč testvéfegyvertényt hajtott végre a franciák színes bőrű műkorcsolyázónője, Surya Bonaly, aki negyedszer állhatott a dobogó legfelső fokára. Némi csalódást okozott híveinek Katarina Witt, csak a nyolcadik helyet tudta megszerezni. Kellemes meglepetés a magyar Czakó Krisztina hatodik helyezése. rek (szlovák) 46,6, 24. Berkes — Tóth (magyar) 47,0. Surya Bonaly Vivaldi zenéjére látványos kűrt mutatott be, öt tripla ugrással, s ezért a hét pontozó az első helyre minősítette. Az ukrán Bajul ugyan elegánsabb benyomást keltett a francia lánynál, szabadkorcsolyázása öt tripla ugrást tartalmazott, ám futása nem volt teljesen összhangban a zenével és akárcsak tavaly, ezúttal is kénytelen volt megelégedni az ezüstéremmel. Az olimpiai bajnok Katarina Witt magabiztosan versenyzett, mint a pénteki rövid program során, de csak egy hellyel tudott előbbre kerülni. Fontos volt számára, hogy minimális különbséggel, de megelőzte honfitársát, Kielmannt és így a német bajnok Szewczenkóval biztosította részvételét a lillehammeri téli olimpián. A NŐI MŰKORCSOLYÁZÁS EURÓPA-BAJNOKA: Surya Bonaly (francia) 1,5, 2. Okszana Bajul (ukrán) 3,0, 3. Olga Markova (orosz) 4,5, 4. Butyirszka (orosz) 7,0, 5. Szewczenko (német) 7,5, 6. Czakó (magyar) 8,0, 7. Rechi (lengyel) 10,8, 8. Witt (német) 12,5, 9. Kielmann (német) 16,0. • AZ ÉRMEK MEGOSZLÁSA: Oroszország 1-2-4, Ukrajna 1-2-0, Nagy-Britannia 1-0-0, Franciaország 1-0-0. Lendl bevezetné... (TA SR-hír) Ivan Lendl egyértelműen az elektronikai vonaljelző berendezés bevezetése mellett állt ki a melbourne-i ausztrál teniszbajnokságon adott nyilatkozatában. Szerinte a Grand Slam-tornákon kivétel nélkül helyük lenne a „szenzorszemű" vonalbírónak. Mint mondotta, a Hoprnan Kupán történt alkalmazása mindent felülmúlt. Csökkenti a tévedéseket, és kizárja a vonalbírókkal folytatott vitákat. Közben a teniszező jobban összpontosíthat, igazán csak a mérkőzéssel kell törődnie. Olaszországban a 20. forduló mérkőzéseivel folytatódott a bajnokság: AC Milan - Piacenza 2:0, Massaro, Papin; Sampdoria - Juventus 1:1, Lombardo, ill. Ravanelli; Parma - Lazio 2:0, Di Chiara, Asprilla; Cremonese — Inter 1:4, Gualco, ill. Jonk 2, Faganin, Sosa; Torino - Napoli 1:1, B. Carbone, ill. Fonesca; Foggia - Lecce 5:0, Cappelini 2, Caini, P. Bresciani, Stroppa; AS Roma - Udinese 0:2, Pizzi, Branca; Reggiana - Atalanta 3:0. Az élcsoport: AC Milan 30, Juventus és Sampdoria 26 - 26, AC Parma 25 pont. Tartja 16 pontos előnyét a Manchester United az angol bajnokság 27. fordulója után: Manchester United - Everton 1:0, Giggs; Arsenal - Oldham 1:1, Wright, ill. Sharp; Liverpool - Manchester City 2:1, Rush 2, ill. Griffiths; Chelsea - Aston Villa 1:1, Stein, ill. Saunders; Newcastle - Southampton 1:2, Cole, ill. Maddison, LeTissier; Swindon - Tottenham 2:1, Fjörtoft, Whitbread, ill. Barmby; Coventry - Q. P. Rangers 0:1, Ipswich - Wimbledon 0:0, Sheffield W. - Sheffield U. 3:1. Az állás: Manchester U. 64, Blackburn 48, Arsenal 46 pont. A belga bajnokság meglepetése, hogy a 21. fordulóban saját pályáján szenvedett vereséget az Anderlecht: Ekeren - FC Bruges 0:1, Anderlecht - Seraing 0:2, Ostende — Antwerp 2:4, Cercle - Waregem 2:1, Charleroi — Beveren 2:1, Gent - FC Liége 4:1, Lömmel - Genk 1:1, Lierse - Molenbeek 1:1, St. Liége - Mechelen 2:2. Az élcsoport: Anderlecht 34, FC Bruges 30, Charleroi 29 pont. A skót bajnokság 28. fordulójának eredményei: Aberdeen - Rangers 0:0, Celtic - Dundee U. 0:0, Dundee — Raith 2:2, Hearts - Kilmarnock 1:1, Partick - Motherwell 0:0, St. Johnstone - Hibernian 2:2. Az állás: Rangers 36, Aberdeen 36, Hibernian 33 pont. A spanyol bajnokság 20. fordulójának szenzációjával szolgált a Real Sociedad, amely 2:l-re legyőzte a Barcelonát. Fullertonban nemzetek közötti barátságos mérkőzésre került sor az USA és Svájc között. A 10 000 néző előtt lejátszott meccs 1:1 (0:0) arányú döntetlen eredményt hozott. Góllövők: Egli (öngól), ill. Fournier. Milla mindenképpen ott szeretne lenni az Egyesült Államokban sorra kerülő világbajnokságon. Erről tanúskodik, hogy újra leszerződött a Tonnerre Yaounde gárdájához. Mint ismeretes, a most 42 éves futballista az előző világbajnokságon a kameruni válogatott meghatározó egyénisége volt. Két nemzetközi mérkőzés: Dinamó Moszkva — Karlsruher SC 2:2, Galatasaray Istanbul - Hamburger SV 3:1. A Francia Kupában a 32 közé kerülésért játszott mérkőzéseken váratlan eredmények születtek: a ül. osztályú gárdák verték ki a Cannes-t és az St. Etienne-t és csupán tízenegyesekkel jutott tovább 111. osztályú, illetve amatőr riválisával szemben az Olympique Marseille és a Montpellier. A NOB elé viszik (TA SR-hír) Nancy Kerrigan amerikai műkorcsolyázónő megtámadásával január 31-én foglalkozik majd a Nemzetközi Olimpiai Bizottság. Francois Carrardo főtitkár szerint a NOB addig nem akar beavatkozni, amíg az amerikai törvényhozás és a nemzeti olimpiai bizottság nem záija le az ügyet. Ha bebizonyosodik, hogy az amerikai bajnok Tonya Hardingnak valamilyen köze volt a támadáshoz, betilthatják szereplését a lillehammeri téli olimpián. Az Olimpiai Charta szerint mindössze olyan sportolók indulhatnak az ötkarikás játékokon, akik betartják a fair play alapelveit. Ausztrál Open Az esélyesek napja Hajrájához érkezett Melbourne-ben Ausztrália nemzetközi tenisabajnoksága. Az első helyen kiemeltek könnyedén jutottak a negyeddöntőbe. A nőknél Steffi Graf 55 perc alatt elintézte francia ellenfelét, a férfiaknál az amerikai Samprasnek sem okozott különösebb gondot Lendl legyőzése, noha két játszmában is rövidítésre kényszerült. Az 5. helyen kiemelt horvát Ivanisevic 16 ászt ütve valósággal kibombázta a nyolcaddöntőből dél-afrikai vetélytársát. Férfi egyes — nyolcaddöntő: Courier-W. Ferreira 6:3, 6:7, 6:2, Gustafsson-Damm 2:6, 6:3, 6:1, 6:1, Sampras—Lendl 7:6, 6:2, 7:6, Ivanisevic-Stafford 6:3, 6:2, 7:6. Nők -nyolcaddöntő Novotná-Zardo 6:2, 7:5, Graf-Testud 6:1, 6:2, Sabatini -Pierce 6:3, 6:3, Martinez-Rubin 7:6, 6:3, Maleeva-Fragnieri-Hack 7:5, 6:7, 7:5, Sanchez-Vicario-M. Maleeva 4:6, 6:1, 6:3, Davenport-M. J. Fernandez 6:2, 6:7, 6:2. SPORTHÍRADÓ • NÉMETORSZÁG nyerte a női asztalitenisz-csapatok Európa Kupáját. A döntőben 3:2-re verte Magyarországot. • NEGYVENÖTÖDSZÖR rendezték meg az észak-amerikai profi jégkorongliga csillagainak párharcát: Keleti Konferencia—Nyugati Konferencia 9:8. • ELŐKÉSZÜLETI labdarúgó-találkozók: Nitra - Senica 2:1, Šaľa - Stropkov 1:0, L. Mikuláš - Inter 0:6, Svit - DAC 0:4 (0:1), gólok: Radványi 2, Súkenník, Gajdošík. Poprad - DAC 0:0. • MÉHES MÁTYÁS (DAC) 14,87 m-es teljesítményével aranyérmet szerzett a szlovákiai fedettpályás junior atlétikai bajnokság hármasugró számában. • KIRÁLY HAJNALKA (magyar) nyerte a budapesti női párbajtőrviadalt. • KIÜTÉSES győzelmet aratott a Vasas-Dreher női kézilabdacsapata a BEK elődöntő B-csoportjában: Vasas - Gjerpen 32:15 (17:6). • DÁVID KRÁLIK (szlovák) harmadik lett a wroclawi férfi junior tőrvivóviadalon, a lengyel Mocek és Lubiszewski előtt. I. KEZILABDALIGA Váratlan döntetlen Nyitrán (Új Szó-tudósítás) Egyetlen meglepetést hozott a női I. kézilabdaliga 12. fordulója: Nyitrán a hazaiak pontot szereztek a Danubiustól. A nyárasdiak könnyedén nyertek Pozsonyban a Štart ellen, mivel azonban korábbi meccsüket a zöldasztalnál elveszítették, így gólkülönbséggel a harmadik helyre csúsztak. A következő forduló párosítása: Co-Impex Topol'níky — Partizánske, Start - Nitra, Prešov - B. Bystrica, Michalovce - Šaľa, Inter - BCT Danubius. ŠTART BRATISLAVA - CO-IMPEX TOPOĽNÍKY 12:17 (5:9). Megint egy csapnivaló meccset láttunk, a színvonal alig emelkedett a játéktér faburkolata fölé, még szerencse, hogy a játékosok nem botladoztak benne. A gólínséges, látványos akciókat ritkán kínáló bajnokin egy pillanatig sem volt kétséges, kié lesz a két pont. (Ezúttal még utólag sem vehetik el a nyárasdiaktól, mert az idegenlégiósok közül mindössze Matus és Krbová játszott, de már a lelátón ült a kisebb műtéten átesett Tarhaiová és a Romániából visszatért hálóőr, Baczóné Jakabos Olga.) Petráková védett, és jól. Csak azok az indításai! A kispadon a csallóközaranyosi vendégjátékos, Varga várt lehetőségére. Különben a Štart 23 percig mindössze háromszor vette be a csallóköziek kapuját, kétszer büntetőből. Jól zárt hát a vendégek

1 védelme. Később Kiss helyén az új szerzemény, Krbová is bemutatkozott. Dobásai nem sikerüllek, jobb átlövőként csak kereste helyét a pályán. Matus annál inkább szórta a gólokat, de a hibahalmozásból ő is kivette a részét. Petráková heteshárításával indult a második félidő. Utána tíz percen át a hazaiak védekezése kerekedett felül, közben Lépes ugyancsak bűntetőt hibázott. Szinte csapásként érte a csapatokat, amikor kettős emberelőnyhöz jutottak. Előbb a csallóköziek hitették el velünk, hogy a létszámfölény csak a tanácstalanságot erősíti fel bennük, nem sokkal később a szövetkezetiek másolták le félresikerült produkciójukat. Legeredményesebbek: Pozorová 3/2, ill. Matus 9/1, Lépes és Egriné 3-3. További eredmények: B. Bystrica Michalovce 20:19 (9:11), Richterová 5, ill. Bačíková 6/2. Partizánske - Prešov 26:20 (13:8), Tomašovičová 11/4, ill. Tóthová 6. Šaľa - Inter 17:10 (11:4), Pálová 4/1, ill. Velická 6/2. Nitra - Danubius 21:21 (11:10), Beňušková 4/2, ill. Ďurkovičová és Bartalská 5-5. A bajnokság állása: 1. Partizánske 12 12 0 0 302:183 24 2. Sala 12 9 0 3 273:233 18 3. Co-Impex 12 9 0 3 249:247 18 4. Inter 12 6 1 5 247:257 13 5. Prešov 12 6 0 6 261:263 12 Ó.Danubius 12 5 1 6 248:232 11 7. Michalovce 12 3 1 8 234:274 7 8. B. Bystrica 12 3 1 8 210:274 7 9. Nitra 12 2 2 9 210:233 6 10. Štart 12 1 2 9 217:255 4 A versenyszervező bizottság csütörtöki ülésén elfogadta a nyitraiak óvását (a 11. fordulóban 19:26-ra kikaptak Nyárasdon, ám a hazaiak három idegenlégióst neveztek a mérkőzésre, az érvényes versenyszabályzat viszont csak kettőt engedélyez, ráadásul január l-jétől a cseh játékosok is külföldieknek számítanak), és a két pontot 12:0-ás gólaránnyal a Plastikának adta. A csallóköziek fellebbezni készülnek. Állítólag a cseh és a szlovák szövetség elnöke megegyezett az érvényes korlátozás törléséről, csak éppen írásos nyoma nincs sehol. Táblázatunk már tükrözi a változást, (j. mészáros) A 11. fordulót játszották a férfi I. kézilabdaligában: Pov. Bystrica - Bardejov 16:17, Žilina - Stupava 19:14, Košice - Prešov 17:17, Trnava - Topoľníky 27:15, Piešťany - ŠKP Bratislava 18:24. S3