Új Szó, 1994. január (47. évfolyam, 1-24. szám)

1994-01-19 / 14. szám, szerda

ÉLŐ KONCERT SZTÁRVENDÉGGEL Dunaszerdahely, Sportcsarnok, január 22.-19 óra REKORDSZÁMÚ VÁLASZ Minden előzetes várakozást felülmúlt a koncert alkalmából szervezett minivetélkedőnk iránti érdeklődés. Ennek talán csak a helyi posta nem örült, hiszen 3786 választ kézbesített szerkesztőségünknek. Mi éjt nappallá téve értékeltük a válaszokat, hogy az eredményhirdetés időpontját tartani tudjuk. 2562 volt a telitalálatok száma. A versenyt támogató Primavera Kft. és a szervező ConCorp. a nagy visszhangot tapasztalva két különdíjat is fölajánlott, így hát öten mehetnek ingyenes belépővel a hangversenyre. A jó válaszok: I. - 2, Geszti Péter, II. - 3, 1992, III. - Somló Tamás, RAPETA, IV. - Zúg a Volga, Nem adom fel, Szívzuhogás, Ringasd el magad (természetesen, más RAPÜLŐK-dalcímet is elfogadtunk), Ász vagy, Megáll az ész. Nyertesek: Két-két belépő a hangversenyre: Eperjesi Ildikó - Hetény, Komáromi járás, Raisz Csaba, Dunaszerdahely Egy belépő a koncertre: Svajcer Péter, Párkány Három VHS videókazetta: Schiller Tamás, Tornaija Jénai kávéskészlet: Szeman Péter, Szomotor, Tőketerebesi járás RAPÜLŐK-póló, kazetta és -poszter: Béli Brigitta, Bős Kozmetikai ajándékcsomag: Kovács Norbert, Rimaszombat A nyereményeket még tegnap postára adtuk. Több olvasónk kérésére közöljük, hogy a dunaszerdahelyi koncertre jegyek mától kaphatók Komáromban (ČEDOK-iroda, Palatínova 19, telefon: 0819/35-79, 36-54) Dunaszerdahelyen (Városi Művelődési Központ tel.: 0709/ 257-51, 257-72) Pozsonyban (Csemadok székháza Nám. 1. mája 10. tel.: 07/364-440) és a koncert színhelyén szombaton. „Egyébként kösz, hogy jössz és mindened kiteszed..." NAPTÁR Szerda, 1994. január 19. Az év 19. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Sára, Márió .- Drahomíra nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.36 - nyugszik 16.29 órakor A HOLD kel 10.27 - nyugszik - órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 290, apad Medve: 200, apad Komárom: 250, apad Párkány: 220, apad • 1809-ben született Edgar Allan POE amerikai költő, novellista és kritikus (t 1849). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? Reggel és a délelőtti órákban számos helyen ködfoltok lesznek, majd úgyszólván országszerte derült lesz az égbolt. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2 - plusz 2 fok. Mérsékelt délkeleti szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Csütörtökön a déli járásokban sűrű felhőzet és köd. Sok helyen havazás, délen pedig eső. Pénteken változó felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 5 - mínusz 9, a hegyekben mínusz 11 fok. Pénteken nappal maximum mínusz 3 — plusz 1 fok, várható. ORV0SMETE0R0LÓ6IA Szlovákia egész területén továbbra is kedvező időjárási hatások érvényesülnek. Pozitívan befolyásolják a testi és szellemi teljesítőképességet és a koncentrációkészséget. Az alacsonyabb fekvésű országrészekben reggel az átlagosnál szennyezettebb lesz a levegő, így a légzőszervi betegségekben szenvedők fokozottan kíméljék magukat. Már ma kapható a i/asárnap A tartalomból: • Az anyanyelv szeretete nem nacionalizmus Vojtek Katalin beszélgetése Bajnok István pszichiáterrel • Alkotmányhamisítás 1968-ban Zsilka László írása • Egy pohár víz Százötven kiló búza Dusza István tárcasorozata • Szülőkre várva Kopasz-Kiedro,wska Csilla riportja a somorjai gyermekotthonból • Teremtő makacsság Kiss Péntek József beszélgetése Beke Sándorral, a komáromi Jókai Színház igazgatójával • Filmforgatáson Jiŕí Menzelnél Szabó G. László riportja • Színes magazinunk sok-sok érdekességgel, részletes rádió- és tévéműsor-melléklettel ALEX TOUR Šamorín, Dom služieb Ajánlataink: -Tavaszi szünetre busszal, egyénileg, - Benelux államok - Tengerparti nyaralások hétfőtől szombatig. ® 0708/43 18. V-209 ***************** • Hálás szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek és barátnak, akik 1993. december 31-én elkísérték utolsó útjára, BARÁTH Rudolfot a somorjai temetőbe. A gyászoló család V-189 mm • Kéménybélelést végzünk olcsón és gyorsan, honosított üj műszaki eljárással. Megrendelés: 07/249 396. V-73 • Eladók rottwailer és bullmasztiff kiskutyák törzskönyvvel. Halász Tibor, Veľké Dvorníky 172, Dunaszerdahelyi járás. V-34 • Eladó megkímélt ülőgarnitúra, ebédlőfal. Tel.: 0709/946 95, otthon 277 46. V-89 • Eladó nagy 3 szobás szövetkezeti lakás Dunaszerdahelyen a Keleti-lakótelepen. Tel.: 0709/273 89 VS-35 •Eladó 25 áras telek Dunaszerdahelytől 3 km-re. Cím: Kútniky 132. Tel. 0709/ 239 57. V-118/1 • Kárpótlási jegyeket vásárolunk azonnali fizetéssel. Cashline Kft., 1054 Budapest, Akadémia u. 14. Tel.: munkaidőben 0036-1-1114012. V-4423 • Január 18-án, valamint 19-én betöltött 52., illetve 50. születésnapjuk alkalmából sok szeretettel köszöntjük a drága jó szülőket és nagyszülőket, GYÖRGY Ferencet és nejét, GYÖRGY Piroskát (Felsőláncon). Kivirított hajnalán a piros rózsa kikelet, adjon néktek a jó Isten nagyon hosszú életet. Ezt kívánják sok szeretettel, lányaik: Piroska, Jolika, Katika, Mártika, fiuk: Feri, vejeik: Gábor, Attila, valamint az unokák: Gábor, Viktória, Katica és Attila, akik sokszor csókolják a nagyszülők tnunkábá'n elfáradt dolgos kezét. V-174 ÚJSZÓ A mai lapszerkesztő: MADI GÉZA Hírszerkesztők: TÓTH MIHÁLY - belpolitika URBAN GABRIELLA - külpolitika ZSIGÁRDI LASZLÖ - sport Grafikai elrendezés: SZARKA ÉVA Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Robin Hood bolondos kalandjai (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Aladdin (am.) 15, 17.30, 20 •MLADOSŤ: Homo Faber (német) 15, 17.30, 20 • TATRA: Veszélyes terv (am.) 16, 18.30, 21 • OBZOR: 2 és 1/2 kém (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE: Dennis, a komisz (am.) 17, 19.30 • MARILYN: Made in America (am.) 17.30, 20 • ISTROPOLIS: Testközelben (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Dennis, a komisz (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Veszélyes terv (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Üvöltő szelek (angol) 16, 18, 20 • ÚSMEV: Angyali szemek (cseh) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótörő (17) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Andreas Búr mester (19) • KIS SZÍNPAD: Play Strindberg (Haláltánc) (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Nem félünk a farkastól (10) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Az ember tragédiája (Győr - 17) » THÁLIA SZÍNHÁZ: Hókirálynő (Szerencs - 14) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00 Hírek. 14.10 Családi magazin. 14.40 Német nyelvlecke. 14.50 Zene. 15.00-18.30 Pavilon, benne: óránként hírek, eseménynaptár, riportok, kívánságműsor, játék, közben: 17.30 Napi krónika. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Időszerű események. 9.00 Kisiskolások műsora. 10.00 Ricsi, a mókus, 26/11. rész. 10.25 Zenés műsor. Ism. 11.05 Press Club. Információs műsor. Ism. 12.05 Rendőrmagazin. Ism. 14.55 Hírek. 15.00 Teleshopping. 15.20 Extra sportmagazin. 16.10 Teleshopping. 16.20 Crn-cm. Telefonos délutáni magazin. 17.20 Korona. Gazdasági magazin. 17.55 Jolly Joker. Német kalandfilmsorozat. 18.45 Dennis, a komisz (8.) 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.50 Kultúra. 19.55 Sport. 20.05 Milyen munka ez?! Francia filmvígjáték, 4/1. rész. 21.40 900 másodperc a könyvekről. Könyvmagazin. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.35 Susanne Vega amerikai folkénekes műsora. 23.00 Teleshopping. SZTV 2 15.40 Hírek. 15.55 Sesame Street. 16.55 Poľnohospodár Topoľčany - BM Granollers. Férfi kézilabda-mérkőzés. 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepíno? To strut with borrowed feathers. 18.55 Családi magazin. 19.30 Időszerű események. 19.50 Kultúra. 19.55 Sport. 20.05 A zsolnai vízi erőmű előkészületei. Dokumentumfilm. 20.30 Műkorcsolyázó-Eb. 22.25 A Föld arcai. Német ismeretterjesztő sorozat. A jéghegyek. 22.55 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Riviéra, 250/40. 10.30 Mezítláb az ágyban, 7/3. 11.30 Játék. 12.07 A magyar puszta. 12.41 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 12.56 Segítség! 15.30-16.23 Kirakat. Szolgáltató magazin, közben: 16.00 Híradó. 16.23 Szórakaténusz. 16.35 Vázák meséi. 16.45 Cirkusz-világbajnokság. Angol film. 17.15 Külügyi ügyek. 135/6. 17.45 Úton a bálba. 18.00 Kapcsolj be. 18.35 Parnasszus. Irodalmi játék. 19.00 Keresztény életkérdések. 19.07 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.15 Dowling atya nyomoz. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. Az eltűnt bolttest. 21.50 Szemtől szemben. Esterházy Alizzal. 22.35 Műkorcsolyázó Eb. Párosok versenye. 23.15 BBC-híradó. TV 2 16.10 Gyerekeknek. 16.55 Gubancok. 17.15 Elektor kalandor. 17.20 Korforduló. 17.50 Privatizációs történetek. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Nagylátószög. 18.45 Medicina. Egészségügyi magazin. 19.00 Kisfilmek a nagyvilágból. 20.07 Az élet ösvényén. Látogatóban Kelemen Erzsébet diakonisszánál. 21.00 Híradó. 21.25 Mindent vagy semmit! 22.00 „A jognak asztalánál..." 22.30 Nem szól már a gitár. Francia film. DUNA TELEVÍZIÓ 15.30 Privatizáció és kárpótlás határon innen és túl. 16.20 Fedezzük fel a világ csodáit! 16.50 A hét verseiből. 16.55 Fehér izzásban. Portréfilm Tóth Menyhértről. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Zöld brigád. Francia-német tévéfilmsorozat, 7/6. 19.10 Portréfilm Ferencsik Jánosról. 20.00 Határon túli műhelyek. 20.40 Emlékképek. 21.00 Híradó. 21.15 Sport. 21.30 Macskajáték. Magyar film. 23.05 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Bili Cosby-show. 10.15 Az alattvaló. Német játékfilm. 12.10 Külföldi jelentés. 13.10 Mi: piac. 13.35 Család minden mennyiségben. 14.00 Szerelmi csónak. 15.00 Te meg én. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: nők. 18.30 Baywatch. 19.30 Híradó. 20.15 Ezek a Drombuschék! Tévéfilmsorozat. 22.35 Bolondok körzete. Tévéfilmsorozat. 23.05 öregek lázadásai. Amerikai-német játékf'lm. 0.35 A szomszédaszszony. Bolgár melodráma. ORF 2 8.30 Panorámaképek. 14.50 Ezer mestermű. 15.00 Hársfa utca. 15.30 Az éjszaka majmai. Dokumentumfilm. 16.00 A kölcsönadott nagyapa. 17.30 Föld és ember. 18.00 Bili Cosby-show. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó.' 20.15 Párbaj. Ellentétek vetélkedője. 22.00 Híradó. 22.35 Esti sport. Műkorcsolyázó-Eb. Párosok versenye. PRO 7 11.25 Roseanne. 11.55 Bili Cosby-show. 12.25 Rágógumi rali. Amerikai vígjáték. Ism. 14.25 Hardcastle & McCormick. 15.25 Mr. Belvedere. 15.55 Varázslatos Jeannie. 16.29 Trick 7. 18.25 A teljesen normális család. 18.55 Roseanne. 19.25 Bili Cosby-show. 20.15 Perry Mason és az önfejű kislány. Amerikai film. 23.20 Csendes őrültség. Amerikai akciófilm. 1.00 A szívélyes ügynöknő. Ism. 2.05 A valóság. Amerikai fantasztikus film. SAT 1 13.00 Szerelmi csónak. 14.00 Szomszédok. 14.30 Alf. 15.05 Bonanza. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.00 5x5. 17.30 Regionális híradó. 18.00 Mindent vagy semmit! 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Hunter: Forró nyom. Amerikai krimi. 22.00 Az összeesküvők. Amerikai krimisorozat. 23.00 Kockázatos üzlet. Amerikai vígjáték. 0.45 Az Enterprise űrhajó. 1.35 Hunter: Forró nyom. Ism. 3.05 Kockázatos üzlet. Ism. RTL 12.00 Hírmagazin. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Családi kötelékek. 18.00 Paradise Beach. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 SeaQuest DSV. Amerikai sci-fi sorozat. 22.15 Sterntévé. 23.15 Gottschalk-show. 24.00 Hírmagazin. 0.30 Éjszaka. 1.00 Tenisz. RTL 2 7.05 Rajzfilmsorozatok. 9.30 Ruck-Zuck. 10.20 Nevessünk! 10.50 Adam 12 - Bevetés L. A.-ben. 11.20 Buck bácsi. 11.50 Egy angyal visszatér. 12.45 Rajzfilmsorozatok. 17.00 A hétmillió dolláros nő (13.) 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 A hatmillió dolláros férfi (3.) 20.15 Egy családot veszek feleségül (9.) 22.10 Pankráció. 23.20 A Vér-sziget titka. Brit akciófilm. 1.00 Twin Peaks (14.> 2.30 Egy családot veszek feleségül. Német sorozat (9.) Ism. DSF 8.30 Örült rekordok. 9.00 Fitness. 9.30 Sportkörkép. 12.30 Motorsport. 13.00 Fitness. 13.30 Varázslatos sportágak. 15.00 Amerikai foci. 17.00 Labdarúgás. Spanyol liga. 18.00 Varázslatos sportágak. Magazin. 18.30 Ifjúsági hódeszkalesikló-vb. 19.00 Labdarúgás. Fedettpályás labdarúgóbajnokság, Hanau. 22.30 Tenisz. Australian Open, Melbourne, összefoglaló a nap eseményeiről. 23.00 Amerikai kosárlabda. 0.30 Biliárd. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat Firma LOVAS P. O. Box 106 Dun. Streda 929 01 tel.: 0709/290 34 Az 1994-es évben a következő fajta háromnapos CSIRKÉKET ajánljuk Önöknek: - húshibrideket - tojóhibrideket - félnehéztestű fajtákat. Ezenkívül kínálunk kacsákat, libákat, pulykákat és takarmánykeveréket számukra, áprilistól postai utánvéttel is. VK-46 DEVIZ

APIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1994. január 19-én rUiiU*i^AliiitmAk Ualirfaiitn Deviza Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol (ont 49,855 50,357 50,106 48,54 51,68 50,11 Francia frank 5,604 5,660 5,632 5,47 5,79 5,63 Kanadai dollár 25,355 25,609 25,482 24,63 26,19 25,41 Német márka 19,002 19,192 19,097 18,64 19,56 19,10 Olasz Ura (1000) 19,566 19,762 19,664 18,94 20,38 19,66 Osztrák schilling 2,703 2,731 2,717 2,66 2,78 2,72 Svájci frank 22,610 22,838 22,724 22,19 23,25 22,72 USA-dollár 33,361 33,697 33,529 32,83 34,23 33,53 ECU, EU 36,928 37,300 37,114 ECU, CSK T 38,970 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telelefon: 210/4450), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkáreág: 32 50 18 és 210/4426,210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Braüslava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es Uzem&en, 819 46 Braüslava, Pribinova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455,210/4478,210/4446,210/4447; 325 129. Irodavezető: 210/4476. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Teijeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Braüslava. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS