Új Szó, 1994. január (47. évfolyam, 1-24. szám)

1994-01-18 / 13. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1994. január 18. Az év 18. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Piroska - Bohdana nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.37 - nyugszik 16.28 órakor A HOLD kel 10.03 - nyugszik 23.51 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 310, apad Medve: 235, árad Komárom: 270, árad Párkány: 230, apad • 1734-ben született Gaspar Friedrich WOLFF német anatómus és fiziológus (t 1794) • 1909-ben született Oscar DAVICO szerb költő és regényíró, esszéíró • 1914-ben született Eugen NEVAN festő és grafikus (t 1967). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? Reggel felhős idő, helyenként futó havazással, napközben túlnyomóan derült idő, csak helyenkénti esővel. A nappali hőmérséklet mínusz 4 és 0 fok között alakul. Enyhe északi, északnyugati szél, amely fokozatosan gyengül. A hőmérséklet 1500 méter magasságban mínusz 10 fok. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Szerdán derült idő, az alacsonyabban fekvő területeken délelőtt köd, alacsony felhőzet várható. Csütörtökön növekszik a felhőzet, délután helyenként havazás is várható, amely az alacsonyabban fekvő területeken esővé változik. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 5 és mínusz 9 fok között, később mínusz 2 mínusz 6 fok között alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4 és 0, csütörtökön a déli országrészekben plusz 2 fok körül várható. ORVOSMETEOROLÓGIA Az ország egész területe felett általánosan kedvező időjárási hatások érvényesülnek, amelyek pozitívan befolyásolják a teljesítőképességet és a koncentrációt. Ezeket a pozitív hatásokat érzékelhetik a mozgásszervi megbetegedésben szenvedők is, amelyek következtében a reumatikus fájdalmak csökkennek. S noha a tónusnövekedés jobb teljesítményre és gyorsabb reagálásra utal, a szív- és érbetegek inkább óvakodjanak a túlzott megterheléstől. Az időjárásra érzékeny alacsony vérnyomásúaknál fokozottabb hajlam nyilvánul meg a fejfájásokra és a szédülésre. Ózonhír: Szlovákia felett tegnap 406 Dobson-egységet mértek, ami 18 százalékkal haladja meg az átlagot. Az ózonréteg állapota és az ultraibolya sugárzás mértéke az évszaknak megfelelő. ALEX TOUR Somorja Telefon: 0708/43 18. V-200 A SHIPI SHOP ajánlata: az új ORAVA 462-es SZTEREÓ TELEVÍZIÓ; teletex, 15 hónapos garancia Ami nemcsak a szemnek, a fülnek is külön élmény! Nyékvárkony h.-p.: 13-18 óra szo.: 8-13 óra Telefon/fax: 0709/212 36 Egyházgelle k.-P.: 9-12, 13-18 óra szo.: 8-12 óra telefon: 0709/935 292 EZ A SZELVÉNY 150 Sk-t ÉR!! VÁLASZ OLVASÓINKNAK Háztartásbeli biztosítása G. K.: Három serdülűkorú gyermekünk van, s mivel a férjemmel úgy véljük, hogy többet kellene foglalkoznunk velük, úgy határoztunk, felmondom a munkaviszonyomat, háztartásbeli leszek, hiszen a féljem magánvállalkozóként viszonylag jól keres. Beadtam a felmondásomat, március végén szűnik, meg a munkaviszonyom. Nemrég viszont azt hallottam, hogy háztartásbeliként a féljem jövedelméből kell majd fizetnünk az orvosi ellátás biztosítását. Igaz ez? Milyen összegű lenne ez a biztosítás? A Nemzeti Biztosító létrehozásáról szóló 7/1993. Tt. számú törvény 18. §-ának második bekezdése szerint az egészségügyi biztosítás (az orvosi ellátás biztosítása) díját azok a szlovák állampolgárok is fizetni kötelesek, akik Szlovákia területén állandó lakóhellyel rendelkeznek, de itteni székhelyű munkáltatóval nincsenek munkaviszonyban, illetve nem folytatnak önálló kereseti tevékenységet, továbbá az állam sem fizeti helyettük az egészségügyi biztosítás díját (lásd az említett törvény 18. §-ának hetedik bekezdését). Ez a meghatározás vonatkozik a háztartásbeli személyekre is, hacsak az illetékes munkaügyi hivatal nem veszi őket munkanélküliként, vagy nem kapnak szülői segélyt, vagy nem tekinthetőek szociálisan ráutaltnak, vagy nem gondoskodnak a törvény értelmében gondoskodásra .ráutaltnak tekintendő személyről stb., mivel az utóbb említett esetekben az egészségügyi biztosítás díját az állam fizeti. Mivel önre a fent említett kivételek feltehetően nem vonatkoznak, az egészségügyi biztosítás díját, amint befejezi a munkaviszonyát, önnek is fizetnie kell. Ezt az összeget jelenleg a minimálbérből (2450 koronából) sztámítják ki, s az adott esetben ez 13,7 százalék, azaz havonta 335 korona. (m-n.) KÖZLEMÉNYEK A Nagykürtös és Vidéke Alapítvány (NÉVA) kuratóriuma értesíti az érdeklődőket, hogy pályázataikat 1994. március 31-éig juttassák el az alapítvány címére. A pályázatok témakörei és feltételei iránt a NÉVA címén lehet érdeklődni levélben vagy telefonon: Slnečná 821, 991 28 Vinica; tel.: 0854/91 210. XXX A Galántai Magyar Tannyelvű Nyolcéves Magángimnázium beiratkozást hirdet az alapiskolák negyedik osztályos tanulói számára az 1994/95-ös tanévre. Tanáraink és lelkészeink sikeres igyekezetét az iskola szellemisége, a tanulók jó közérzete és a szülők elégedettsége bizonyítja. Létjogosultságunkat az igényesség és az új értelmiségképzés igazolják. A távolabb lakók számára kollégiumi ellátást biztosítunk. A magángimnázium várja azoknak a negyedikes tanulóknak a jelentkezését, akik kitűnő képzésben akarnak részesülni. Címünk: Magángimnázium, 924 00 Galanta, Hlavná 16; tel./fax: 0707/57-80. MUNKÁT S » KÍNÁL • Munkatársakat, viszonteladókat keresünk számítástechnika értékesítésére egész Szlovákia területéről. Tel.: 0819/ 4019. VS-59 • Újonnan induló vállalkozáshoz három főmunkatársat keresünk. Cím: Gáspár Marketing Bt., 9023 Győr, Buda u. 10., Hungary. V-112 • Jó kereseti lehetőség. Tel.: 07/782 118. V-4445 • Munkát kínálok, jó kereseti lehetőséggel. Végezhető másodállásban is. Cím: Csabay Edit, Gem. Michalovce 38, 982 52 Káloša. V-4268 • Nyáradon eladó 25 áras kert. Tel.: 07/ 22 17 14. V-117 • Eladó nagy 3 szobás szövetkezeti lakás Dunaszerdahelyen a Keletilakótelepen. Tel.: 0709/273 89 VS-35 • Kárpótlási jegyeket vásárolunk azonnali fizetéssel. Cashline Kft., 1054 Budapest, Akadémia u. 14. Tel.: munkaidőben 0036-1-1114012. V-4423 • Eladó Ford Siesta l,li, gyártási év 1991. IX., 11 ezer km, mint az új. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0707/58 67, 18 órától. V-104 • Eladó vagy kiadó Eszpresszó Nyáradon, a sportpályán berendezéssel együtt, 100 m

2 alapterületen. Ár megegyezés szerint. Tájékoztatás a 0709/992 63 - üzenetrögzítő. V-95 • Eladó 30 áras telek, amelyen két ház van, Macházán, a Dunaszerdahelyi járásban. Érdeklődni naponta lehet, délután öttől nyolc óráig. Tel.: 0708/42 64. V-114 • Óvónő gyermeknevelést vállal (kétéves kortól). Tel.: 07/48 48 33, Pozsony. V-106 • Megrendelhető zellerpalánta. Tel.: 07/ 92 53 38. V-124 DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 7 994. január 18-án Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam t egységre, koronában Angol fon! 49,745 50,245 49,995 48,41 51,55 49,98 Francia frank 5,599 5,655 5,627 5,47 5,79 5,63 Kanadai dollár 25,216 25,470 25,343 24,53 26,09 25,31 Német márka 18,994 19,184 19,089 18,63 19,55 19,09 Olasz líra (1000) 19,531 19,727 19,629 18,91 20,35 19,63 Osztrák schilling 2,702 2,730 2,716 2,66 2,78 2,72 Svájci frank 22,528 22,754 22,641 22,11 23,17 22,64 USA-dollár 33,319 33,653 33,486 32,79 34,19 33,49 ECU, EU 36,881 37,251 37,066 ECU, CSK 38,919 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Robin Hood bolondos kalandjai (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Aladdin (am.) 15, 17.30, 20 •MLADOSŤ: Homo Faber (német) 15, 17.30, 20 •TATRA: Veszélyes terv (am.) 16, 18.30, 21 • OBZOR: 2 és 1/2 kém (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE: Dennis, a komisz (am.) 17, 19.30 • MARILYN: Made in America (am.) 17.30, 20 • ISTROPOLIS: Testközelben (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Dennis, a komisz (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Veszélyes terv (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Üvöltő szelek (angol) 16, 18, 20 • ÚSMEV: Angyali szemek (cseh) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Othello (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia (19) • KIS SZÍNPAD: Színházi komédia (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • ISTROPOLIS: Grand vendéglő (19); Mária (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Nem félünk a farkastól (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Az ember tragédiája (Győr - 17) •THÁLIA SZÍNHÁZ: Hókirálynö (10, 14.30) MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • Filmvetítés: „Csapd le csacsi" - Tímár Péter filmje magyar nyelven - Pozsony, 18.00 RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00 Hírek. 14.10 Angol nyelvlecke. 14.25 Helyesen szlovákul. 14.30 Kölyökvilág. 15.00-18.30 PAVILON, benne: óránként hírek, eseménynaptár, riportok, kívánságműsor, játék, közben: 17.30 Napi krónika. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.30 Időszerű események. 9.00 Óvodások meseműsora. 9.45 Családi magazin. 10.15 Ma este én játszom - Božidara Turzonovová. Ism. 11.10 Music box. 15.00 Hírek. 15.05 Teleshopping. 15.25 A vadon birodalma. Amerikai ismeretterjesztő sorozat. A sasok völgye. 15.50 Egészségügyi magazin. 16.05 Teleshopping. 16.15 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin. 17.15 Szlovákia történelme. Dokumentumsorozat. 17.35 Gazdasági magazin. 17.40 A ló szeme. Svéd ifjúsági tévéfilmsorozat, 3/2. 18.25 Találkozás Maša Haľamovával. 18.45 1994 - a család éve. 19.00 Esti mese. 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Emma Tekelyová főzőleckéje. 19.30 Időszerű események. 19.50 Kultúra. 19.55 Sport. 20.05 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. 20.55 Rendőrmagazin. 21.00 Press Club. Vitaműsor. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.35 Szlovák dalok. 22.55 Teleshoping. SZTV 2 15.40 Hírek. 15.55 Francia nyelvlecke haladóknak (3.) 16.25 Szlovákia - Németország. Női asztalitenisz Európa Liga. 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does itt mean, Harvepíno? To strut with borrowed feathers. 18.55 Családi magazin. 19.30 Időszerű események. 19.50 Kultúra. 19.55 Sport. 20.00 Globetrotter. Utazási vetélkedő. 20.40 Arcok és városok - Rózsahegy. 21.05 Extra sportmagazin. 22.45 Virrasztó. Tévéjáték. 00.05 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Riviéra, 250/30. 10.30 Két férfi, egy eset, A második tettes. Ism. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Zoom. Your English Magazine. 16.00 Híradó. 16.10 Dick Tracy-show. 16.22 Amerikai krónikák. 16.46 Külügyi ügyek, 135/5. 17.15 Ombudsnő. Nőmagazin. 17.40 Álljunk meg egy szóra! 17.50 Kapcsolj be! 18.25 Kérdezz! Felelek. 18.50 Katolikus krónika. 19.07 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.15 Hamisítványok. Angol tévéfilm. 21.30 A múlt évben történt. Külpolitikai összefoglaló. 22.30 Hitel, Világ, Stádium. Gazdasági magazinműsor. 23.10 TS - Sportvarázs. TV 2 14.45 Nyelvi, irodalmi, kommunikációs, nevelési kísérlet. 15.05 Kamasztükör. 15.25 Históriáink. 15.55 Mit ér az ember, ha vidéki...?! 16.10 Cigánykerék. 16.35 Gyerekeknek. 17.05 Elektor kalandor. 17.10 GrüB dich! 17.25Tudomány alapfokon, 34/B. Tudományos kísérletek. 17.50 Privatizációs történetek. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Nagylátószög. 18.45 Keserű gazdaság. Francia-kanadai tévéfilmsoorzat, ^8/7. 19.35 Zöldpont. 20.05 Stúdió '94. 21.00 Híradó. 21.25 Mindent vagy semmit! 22.00 A Gondolkodó arcképcsarnoka. 22.30 Kis esti zene. DUNA TELEVÍZIÓ 15.30 Business az biznisz. 16.20 Eltüszszentett birodalom. Magyar mesefilm. 17.30 Könyvjelző. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Régi idők mozija. A férfi mind őrült. Magyar film. 19.35 A tető. Dokumentumfilm. 20.00 Gazdakör. 21.00 Híradó. 21.15 Sport. 21.30 A Strauss-dinasztia, 12/7. 22.20 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 9.30 Idősek klubja. 10.15 A wyomingi hősök. Amerikai western. 11.40 Receptek.- 11.45 Az állatvilág csodái. 13.10 Mi: aktívak. 13.35 Család minden mennyiségben. 14.00 Szerelmi csónak. 14.45 A holnap mesterei. 15.00 Te meg én. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: piac. 18.30 Baywatch. 19.30 Híradó. 20.15 Univerzum. 21.10 Tohuvabohu, 8/1. 21.50 Flash - A fotóriporter. Tévéfilmsorozat. 23.25 Germinal. Francia játékfilm, ff. 1.10 Miami Vice. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 10.05 Sport. 15.00 Hársfa utca. 15.30 Bestseller. 16.00 A Merian család. Családsorozat (2.) 16.45 A nagy bárók. Dokumentumsorozat, 6/2. 18.00 Cosby-show. 18.30 Vetélkedő. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 21.00 Külföldi jelentés. 22.00 Híradó. 22.35 Klub 2. Vitaműsor. 24.00 S.O.S. - Eltűnt. Tévéfilmsorozat. PRO 7 8.05 A teljesen normális család. 8.35 A szívélyes ügynöknő. 9.35 Hardcastle & McCormick. 10.30 Ezer mérföld por, 11.30 Roseanne. 12.00 Bili Cosby-show. 12.30 Sellők. Amerikai vígjáték. 14.30 Hardcastle & McCormick. 15.25 Mr. Belvedere. 15.55 Varázslatos Jeannie. 17.55 Ferris Bueller. 18.25 A teljesen normális család. 18.55 Roseanne. 19.25 Bili Cosbyshow. 20.15 Rágógumi rali. Amerikai vígjáték. 22.20 Riporterek. 23.20 A valóság. Amerikai fantasztikus film. 1.40 Matlock, Ism. SAT 1 9.05 Alf. 9.30 Szerelmi csónak. 10.25 Bonanza. 11.20 A szenvedély árnyéka. 12.15 Szerencsekerék. 13.00 Szerelmi csónak. 14.00 Szomszédok. 14.30 Alf. 15.05 Bonanza. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.00 5x5. 17.30 Regionális híradó. 18.00 Mindent vagy semmit! 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Slágerparádé. 21.10 Megmentők. 21.55 Fellebbezés! Vitaműsor. 23.00 A Der Spiegel tévémagazinja. 23.35 Kandi kamera. 0.05 A Dallasi Bikák. Amerikai film. 2.05 Az Enterprise űrhajó. 2.55 Jux és Dallerei. Kari Dall és vendégei. 3.45 Fellebbezés! RTL 12.00 Hírmagazin. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Családi kötelékek. 18.00 Paradise Beach. 19.10 Vigyázat, robban. 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Columbo: Hattyúdal. Amerikai krimi. 22.15 Quíncy. 23.10 Gottschalk-show. 24.00 Hírmagazin. RTL 2 9.50 Ruck-Zuck. 10.20 Nevessünk! 10.50 Adam 12 - Bevetés L. A.-ben. 11.20 Buck bácsi. 11.50 A simlis és szende. 12.45 Rajzfilmek. 17.00 A hétmillió dolláros nö (12.) 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 Egy angyal visszatér. 20.15 Halhatatlan bűnök. Amerikai film. 22.10 Az érem másik oldala. Amerikai film. 0.15 Twin Peaks. (13.) 1.45 Halhatatlan bűnök. Ism. (Műsorváltozás lehetséges!) tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesele LOVÁSZ ATTILA (telelefon: 210/4450), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426,210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszerkesztő: MALINÁK ISTVÁN Hírszerkesztők: T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ - belpolitika GÖRFÖL ZSUZSA - külpolitika J. MÉSZÁROS KÁROLY - sport Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es Uzem&en, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4455. 210/4478,210/4446,210/4447; 325 129 Irodavezető: 210/4476. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Teijeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava.