Új Szó, 1994. január (47. évfolyam, 1-24. szám)
1994-01-17 / 12. szám, hétfő
VÁLASZ OLVASÓINKNAK Szabadnapok L. E.: Decemberben a munkáltatóm (egy magánvállalkozás) felmondott nekem a létszámcsökkentésre hivatkozva. Tudomásom szerint ilyen esetben valamikor szabadnapok jártak az új munkahely keresésére. A jelenlegi feletteseim azonban nem tudnak, illetve talán nem akarnak tudni erről. Lapozgattam már a Munka Törvénykönyvét is, de mivel nem vagyok jogász, nem találtam erre vonatkozólag rendelkezést. Ezért azt szeretném megkérdezni, járnak-e még szabadnapok az új munkahely keresésére, s ha járnak, melyik paragrafus szól erről? NAPTÁR Hétfó, 1994. január 17. Az év 17. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Antal, Antónia — Natasa nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.38 - nyugszik 16.26 órakor A HOLD kel 09.41 - nyugszik 22.49 órakor • 1639-ben halt meg SZENCZI MOLNÁR Albert egyházi író, nyelvtudós, zsoltárköltő, műfordító, polihisztor (szül. 1574) • 1869-ben halt meg Alekszandr Szergejevics DARGOMIZSSZKIJ orosz zeneszerző (szül. 1813) • 1894-ben született SZÖNYI István Kossuth-díjas festő (t 1960). Borult, felhős idő, helyenként köd, napközben havazás. A nyugati országrészekben estére csökken a felhőzet és megszűnik a csapadék. A nappali hőmérséklet mínusz 1 plusz 3 fok között alakul. Enyhe északnyugati szél, amely napközben fokozatosan erősödik. Előrejelzés keddre és szerdára: túlnyomóan derült idő, kedden az ország északi részén helyenként havazás. Szerdán az alacsonyabban fekvő területeken köd. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4,' mínusz 8 fok; a hegyvidéki völgyekben mínusz 10 fok alá süllyedhet. ORVOSMETEOROLÓGIA Szlovákia egész területén az időjárás negatívan hat az erre érzékenyekre. Főleg a krónikus betegségekben szenvedők panaszai fokozódnak. A délelőtti órákban csökken a szellemi teljesítőképesség, megromlik a koncentrációkészség. Kiújulnak a szív- és érrendszeri panaszok, gyakrabban jelentkeznek fulladásos tünetek a krónikus légcsőgyulladásos betegeknél. MIT FŰZZEK? Falusi csirke Hozzávalók 4 személyre: 1 csirke, 1 pohár vörösbor, 1 fej hagyma, 4 gerezd fokhagyma, 1 evőkanál paradicsompüré, 1 dl tejföl, só, bors, majoránna, rozmaring, kakukkfű, olaj. A csirkét nyolc részre vágjuk és besózzuk. Nagyobb lábost fokhagymával bedörzsöljük, majd az olajon üvegesre pároljuk a kockára vágott hagymát. Beletesszük a húsdarabokat és pár percig pirítjuk. Hozzáadjuk a zúzott fokhagymát, a paradicsompürét, a fűszereket és felöntjük a borral. Fedő alatt készre pároljuk. A szaftot elkeverjük a tejföllel és összemelegítjük. • Eladó 30 áras telek két házzal, Macházán, a Dunaszerdahelyi járásban. Érdeklődni naponta délután öttől nyolc óráig lehet. Tel.: 0708/42 64. V-114 ALEX TOUR Šamorín, Dom služieb Ajánlataink: - A tavaszi szünetre busszal, egyénileg. - Benelux államok. - Tengerparti nyaralások. Hétfőtől szombatig: S 0708/43 18. V-170 A Munka Törvénykönyvében csupán a 128. § első bekezdése foglalkozik ezzel a kérdéssel (mégpedig nagyon röviden), amikor megállapítja: ha a dolgozó egyéb, a személyét érintő fontos indokok miatt nem végezheti munkáját, a munkáltatója köteles számára munkaszünetet, szabadnapot biztosítani. Az említett törvénykönyv következő bekezdése szerint a kormány az illetékes annak meghatározására, hogy mikor, milyen feltételek mellett és milyen mértékben jár ez a szabadidő, illetve milyen mértékben jár erre az időre munkabérmegtérítés. A jelenleg is érvényes szabályozást még az egykori szövetségi csehszlovák kormány fogalmazta meg a 13/1991. Tt. sz. rendeletével módosított 223/1988. Tt. számú kormányrendeletében, amely pedig a 28. §-ának első bekezdésében a kormányrendelet mellékletére utal. Ennek a mellékletnek kilencedik pontja rendelkezik részletesebNÄHÁŤÍ Vége az önsanyargatásnak? Az Egyesült Államokban úgy tűnik lejárt az ilyenkor szokásos nagy fogadkozások ideje, miszerint elég volt a cigarettából, és „meglátod drágám, legalább tíz kilogrammot le fogok adni az idén". Az amerikaiak többsége már nem akar tökéletes lenni — illetve igen, de nem a spártai életmód árán. Az új jelszó: elég volt a lépcsőkből és a tornagépekből, inkább jöjjön a masszőr! A napokban közzétett felmérés eredményeiből ugyanis kiderült, hogy az utóbbi két évben az amerikaiak visszaszoktak a jóízű, ám zsíros snackekre. A gyorsfalatozóknak, a marhaés disznóhús-kereskedőknek, a dohány- és cukorkagyáraknak jól megy az üzlet. Elégedetlenek viszont a tornaszalonok tulajdonosai. - Akik eddig hetente négyszer jártak ide a foglalkozásra, ma már csak háromszor jönnek. A harmadik nap is csupán azért, hogy befeküdjenek a masszázsasztalra — panaszkodott az egyik fitnessklub vezetője. (Népszabadság) ben a levelében említett kérdésről. E szerint, az általános szabály az, hogy az alkalmazottat a felmondási időben legfeljebb hetente fél napnyi szabadidő illeti meg az új munkahely keresése céljából, de ezek a „félnapok", a munkáltató hozzájárulásával, összevonhatók. A fent elmondottak szempontjából nyilván fontos, hogy ezekre a hetente legfeljebb fél munkanapokra nem minden esetben jár a munkabérmegtérítés. Főként akkor nem jár, ha a munkáltató által alkalmazott felmondási okért a dolgozó hibáztatható (ilyenek például a munkafegyelem megsértésének minősített esetei, a nem kielégítő munkaeredmények stb.). Ha viszont a felmondást a Munka Törvénykönyve 46. paragrafusa első bekezdésének a), b), vagy c) pontjában említett indokok miatt mondta fel a munkáltató, a munkabérmegtérítés jár. (m-n.) ZÁRT ÉRTEKEZLET • Az Euromonitor cég felmérése szerint 1986 és 1991 között Európában 3,5 százalékkal csökkent a cigarettafogyasztás; Ázsiában viszont tavaly 2600 milliárd cigarettát szívtak el, amely 1,7 százalékkal több, mint 1991-ben. Amerikában ugyanakkor az 1986-ban egy lakosra kiszámított 2004 cigaretta tavaly 1751-re, DélAmerikában 1411-ről 1309-re csökkent. Kelet-Európában viszont tovább tart a dohányzás virágkora: míg 1986-ban az egy lakosra jutó cigarettafogyasztás 2033 darab volt, 1991-ben ez már 2073 darabra emelkedett! Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Robin Hood bolondos kalandjai (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Aladdin (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Homo Faber (némel) 15, 17.30, 20 • TATRA: Veszélyes terv (am.) 16, 18.30, 21 • OBZOR: 2 és 2/1 kém (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE: Dennis, a komisz (am.) 17, 19.30 • MARILYN: Made in America (am.) 17.30, 20 • ÍSTROPOLIS: Testközelben (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Dennis, a komisz (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Veszélyes terv (am.) 15.45,18, 20.15 • TATTtA: Üvöltő szelek (angol) 16, 18, 20 • ÚSMEV: A halhatatlan nagynéni (cseh) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Mozart-művek (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ember tragédiája (A komáromi JÓKAI SZÍNHÁZ vendégjátéka - 14, 19) • ÚJ SZÍNPAD: Madame Pompadour (19) • ÍSTROPOLIS: Grand hotel (19); Mária (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen) 14.00 Hírek. 14.10 Sportmagazin. 14.30 Világosság. Egyházi magazin. 15.00-18.30 Pavilon, benne: óránként hírek, eseménynaptár, riportok, kívánságműsor, játék, közben: 17.30 Napi krónika. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.45 Konfrontációk. Művészeti magazin. 9.00 A három vándor. Bábjáték-sorozat, 7/1. rész. 9.25 Lépések. Televíziós vitaműsor. Ism. 10.35 Globetrotter. Utazási vetélkedő. Ism. 11.10 A világ képekben. Külpolitikai magazin. 15.00 Hírek. 15.05 Teleshopping. 15.25 6+1. Vetélkedő. Ism. 16.05 Teleshopping. 16.15 Kisiskolások műsora. 17.15 Családi magazin. 17.45 Gazdasági magazin. 17.50 A ló szeme. Svéd ifjúsági tévéfilm, 3/1. rész. 18.35 Apa nem tetszik nekem. Tévéfilmsorozat, 7/7. rész. 18.50 Dennis, a komisz. Amerikai rajzfilmsorozat (7.)' 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.50 Kultúra. 19.55 Sport. 20.05 Ma este én játszom - Božidara Turzonovová. 21.00 A zólyomi vár. Rövidfilm. 21.15 A köztársasági elnök és vendégei a stúdióban. Stúdióbeszélgetés. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.35 Izland. Dokumentumfilm, II/l. rész. 23.15 Mozart: C-moll zongoraverseny. 23.35 Teleshopping. SZTV 2 17.50 Spotlight English (18-19.) 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepíno? To strut with borrowed feathers. 18.55 Külföldi tudósítások. 19.30 Időszerű események. 19.50 Kultúra. 19.55 Sport. 20.00 A Guinness-rekordok szenzációs világa. Showműsor. (3.) 20.25 MTV-slágerlista. 21.20 Divatkalauz. 21.45 Lépések. Televíziós vitaműsor. Ism. 22.55 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Riviéra, 250/38. 10.30 Walt Disney bemutatja... 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Déli üzlet. 16.00 Híradó. 16.10 Hármas csatorna. 16.45 Külügyi ügyek, 135/4. 17.15 Hagyomány. 17.55 Jelképtár. 18.00 Kapcsolj be! 18.25 Zenelánc. 18.35 Szerencsekerék. 19.07 Esti mese. 19.17 A hitről gyerekeknek. 19.30 Híradó. 20.05 Columbo. Amerikai krimisorozat. Diplomáciai mentesség. 21.20 Létkérdések. Politikai vitaműsor. 22.15 XX. századi portrék. Jackson Pollock. 23.10 BBC-híradó. TV 2 15.40 A Hét. Ism. 16.35 Útkereső. 17.00 Elektor kalandor. 17.05 Gyerekeknek. 17^25 Civil kurázsi. Bayer Ilona műsora. 17.50 Privatizációs történetek. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Nagylátószög. 18.35 Bevezetés a művészetekbe 34/5. Költészet. 19.05 Telesport. BVSC - Volviagmeni (Görög) Vízilabda LEN Kupa közvetítése. 21.00 Híradó. 21.25 Kapcsolatok. 22.00 Luis Buňuel-sorozat. El Paóban nő a láz. Mexikói-francia film, 1959, ff. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírmondó. 16.20 Rinaldo Rinaldini. 16.45 A „Barrage". Riportfilm. 17.20 Királyi szokások. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Széchenyi napjai. Magyar tévéfilmsorozat, 7/2. 19.00 Ars Musica. 19.25 A Danaida. Magyar tévéfilm. 20.50 Barokk zene. 21.00 Híradó. 21.15 Sport. 21.30 Egy dühös ember. Francia-kanadai film. 23.00 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORFl 9.05 Konfliktusok. 9.30 Ellentétek. 10.30 Smith - Egy mindenki ellen. Amerikai játékfilm. 12.10 Zenesarok. 12.20 Schilling. 13.10 Mi: aktívak. 13.35 Család minden mennyiségben. 14.00 Szerelmi csónak. 15.00 Te meg én. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi: aktívak. 18.30 Baywatch. 19.30 Híradó. 20.15 Sportaréna. Talkshow. 21.25 Senki nem olyan vak. Amerikai krimi. 22.55 A sárga Rolls Royce. Brit vígjáték. 0.55 Az arizonai halálszoros. Amerikai western. 2.15 Ezer mestermű. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 15.00 Szórakoztató műsor. 1.6.45 A skandináv legenda. Dokumentumfilm, H/l. 17.30 Hársfa- utca. 18.00 Bili Cosby-show. 18.30 A kőr lapra várunk. Vetélkedő. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Immenhof. Tévéfilmsorozat. 21.15 Ipar a fordulóponton. Dokumentumsorozat. 22.00 Híradó. 22.35 A disznó nyoma. Olasz rajzfilm. 0.10 Lisztománia. Brit játékfilm. PRO 7 8.10 Csókolj meg, kicsim! 8.40 A szerelem magánügy. 9.40 Hardcastle & McCormick. 10.35 Ezer mérföld por. 11.35 Roseanne. 12.05 Bili Cosby-show. 12.35 A maszk mögött. Brit film. 14.30 Hardcastle & McCormick. 15.25 Mr. Belvedere. 15.55 Varázslatos Jeannie. 16.29 Trick 7. 18.25 A teljesen normális család. 18.55 Roseanne. 19.25 Bili Cosby-show. 20.15 Nevada Smith. Amerikai western. 22.55 Vadászszenvedély. Amerikai film. 1.00 Raven. 2.05 Mike Hammer. 3.10 A sátán bolygója. Amerikai fantasztikus film. Ism. SAT 1 14.00 Szomszédok. 14.30 Alf. 15.05 Bonanza. 16.00 Az Enterprise űrhajó. 17.30 Regionális híradó. 18.00 Mindent vagy semmit! 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A hegyi orvos. 21.20 Eltűntek. 22.10 Hunter. 23.00 Hírek és sztorik. 23.45 Az Enterprise űrhajó. 0.40 Baywatch. 1.30 A leleményes páros. Ism. 3.10 Filmkészítők órája. 3.25 24 óra. 3.50 Eltűntek. RTL 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Családi kötelékek. 18.00 Paradise Beach. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Flodder. Holland sorozat. 20.45 Egy rém rendes család. 21.15 Az őrség. Német krimi. 22.15 TAG X. Riportműsor. 23.00 Kulturális magazin. 23.30 SK-15. Bűnügyi magazin. 24.00 Hírmagazin. 0.30 Éjszaka. 1.00 Tenisz. RTL 2 9.50 Ruck-Zuck. 10.20 California Highschool. 10.50 Adam 12 - Bevetés L. A.ben. 11.50 Dr. Quinn — Szenvedélyből orvosnő. 12.45 Rajzfilmsorozatok. 17.00 A hétmillió dolláros nő. 17.50 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 A simlis és a szende (3.) 20.15 Cover Up - Divat, modellek, intrikák. 21.15 Pankráció. 22.30 Monsters - Amíg a vér megfagy. Amerikai sorozat (3.) 23.00 Dr. Jekyll és Hyde nővér. Brit játékfilm. 1.20 Cover Up. 2.25 Pankráció. Ism. 3.30 Monsters. Ism. DSF 8.30 Hegymászás. 9.00 Fitness. 9.30 Sportkörkép. 12.00 Utazzunk! 12.30 Őrült rekordok. 13.00 Fitness. 13.30 Varázslatos sportágak. 14.30 Gleccsermászás. 15.00 Ifjúsági hódeszkalesikló-vb. 16.00 A német kosárlabdaliga tavalyi eredményei. 17.00 Labdarúgás. Berlini fedett pályás bajnokság - Összefoglaló. 18.00 Varázslatos sportágak. 18.30 Amerikai labdarúgás. 19.30 Sportriport. 20.00 Símagazin. 21.00 Tenisz, Australian Open, Melbourne. 22.00 Labdarúgás. Spanyol liga. 23.00 Pankráció. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 éráig a 210/44 -26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. MILYEN IOŰ VÁRHATÓ? Az alistáli KUKORICA a kedves vendégeket, hogy az indiai konyha napjait. Asztalfoglalás: 0709/902 01. . ... VK--$0 DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1994. január 17-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 49,701 50,201 49,951 48,38 51,52 49,95 Francia frank 5,607 5,663 5,635 5,48 5,80 5,64 Kanadai dollár 25,273 25,527 25,400 24,58 26,14 25,36 Német márka 19,042 19,234 19,138 18,68 19,60 19,14 Olasz líra (1000) 19,515 19,711 19,613 18,89 20,33 19,61 Osztrák schilling 2,709 2,737 2,723 2,66 2,78 2,72 Svájci frank 22,507 22,733 22,620 22,09 23,15 22,62 USA-dollár 33,310 33,644 33,477 32,78 34,18 33,48 ECU, EU 36,923 37,295 37,109 ECU, CSK 38,964 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Altalános Hitelbank 27,00 37,00 Főszerk««ztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telelefon: 210/4450), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426,210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció-telefon: 210/4425 és 210/4439. Index:48011 UJSZÓ A mai lapszerkesztő: MIKLÓSI PÉTER Hírszerkesztők: T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ - belpolitika P. VONYIK ERZSÉBET - külpolitika SZABÓ ZOLTÁN - sport Grafikai szerkesztő: SZARKA ÉVA, VALÉRIA NEMCOVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es Uzem&en, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet, .telefon: 210/4455,210/4478,210/4446,210/4447; 325 129. Irodavezető: 210/4476. Telefax: 210/4431. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Teijeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava.