Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)
1993-08-29 / 34. szám
f t AUGUSZTUS YASARNAP QüJAGYAF^E^VlZI^^ Í 06.43 Napi műsorajánlat _ 06.45 Falutévé Magazin 07.30 Hagy aludni a mamát és a papát! Mosómacik Amerkai rajzfilmsorozat 65/14. Repülni nehéz 07.55 A Biblia üzenete 08.05 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 08.30 Vasárnapi turmix Magazinműsor mindenről - mindenkinek 11.00 A Moszkvai Nagycirkusz Francia film 11.48 A harangok a toronyba mennek A Szent István Bazilka új harangjai 12.00 Déli harangszó 12.02 Játékkiállítás ’93 12.40 Nóta-tévé 13.00 La Fontaine meséi A béka és az ökör NSZK—magyar rajzfilm (ism.) 13.10 „...bimbó vótam, mikor engem születtek...” (ism.) 13.45 A szerelmet tanulni kell NSZK-film (1963, ff) 15.15 Történelmi képeskönyvünk Fejezetek Portugáliából 16.15 Telis-televideo ’93 16.20 Örömhír A Református Egyház műsora 16.45 Walt Disney bemutatja: Balu kapitány kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat. A képzelet ereje Ifj. Harry Houdini Amerikai filmsorozat. II/2. (ism.) Gumimacik. Amerikai rajzfilmsorozat Győzzön a jobbI 18.30 Szerencsekerék Vetékedőműsor 19.00 A HÉT 20.00 Híradó 20.20 Telesport 20.25 Tanévnyitó '93 Az 1993-94-es tanévet dr. Mádl Ferenc művelődési és közoktatási miniszter nyitja meg 20.45 Góóói... labdarúgó-összefoglaló 21.30 Vihar Amerkai film (1962). Philip Dimitrious sikeres, ám elégedetlen ember, aki egy napon felrúgja viharos házasságát, s lányával, Mirandával egy kis görög szigetre utazk. A sziget egyetlen lakója Calibanos, a magányos pásztor, aki hamar szemet vet Miran- dara. Hamarosan utánuk jön Antónia, az elvált feleség, ám Phillip szíve addigra már Aretháé, az ui ismerőse. Aliim ötletét Shakespeare A vihar című drámája adta. Phillip - John Cassavettes, Aretha - Susan Sarandon, Alonzo - Vittorio Gassman 23.55—00.40 Vízöntő New Age Magazin 2 07.00 NAPRA-FORGÓ Magazin a reggelihez 08.00 Műsorismertetés 08.05 Juli-suii 9. 08.35 Gyerekeknek Alfréd, a kacsa Belga-holland-lrancia rajzfilmsorozat XXVI/10 A repülő szőnyeg 09.00 Tele játék 09.15 Elektor kalandor Telefonos videojáték 09.20 Céhlegények nyomában... Szakképzési kapcsolatok Európában 09.50 PC-abc Számítógépek a napi gyakorlatban. Oktatóismeretterjesztő sorozat. Iskola PC - PC- iskola 10.15 Országjáró suli-buli Haig-Hop 4 TEUH^II 11.00 Egymásba tett kéz Cserkesztalálkozó Gödöllőn 11.30 A világ metrói Sao Paulo 12.20 Cigányzene a Pegazus fogadóból (ism.) 12.35 SOrSok Munkavállalók magazinja 13.15 Gazdaképző 13.45 Müsorajanlat - Időjárás 13.50 Forma-I. Belga Nagydíj Közvetítés Spa-Franchorcliampsból 16.10 Hangjegyzet - egy népdal gyűjteményről 16.40 katasztrófák évtizede (20 perc) Ismeretterjesztő filmsorozat III/2. Az egymást követő földrengések, vukánkitörések, hurrikánok láttán a tévénézők méltán nevezhetik az 1980-1990 közötti időszakot a katasztrófák évtizedének. A mai epizódban az évtized közepének legsúlyosabb természeti csapásait tekinthetjük át. 17.00 Stan és Pan Amehkai rajzfilmsorozat Bamba bomba (Handle with care) 17.05 K + P (Kárpótlás és privatizáció) Szolgáltatóműsor 17.25 Műsorajánlat - Időjárás 17.35 Delta Tudományos híradó 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest. Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely 18.30 Kedves versem Kisfaludy Károly: Mohács 18.41 Időjárás 18.43 Gyerekeknek Kicsinyek képeskönyve Kanadai rajzfilmsorozat A repülő Kanoe; Bújócska 19.00 Família Kft. 94. rész 19.35 Játék határok nélkül Kecskemét 20.10 Játék határok nélkül XI/10. rész: Kecskemét - az Eurovíziós sorozatműsor magyarországi fordulója 21.30 Bűntettek az emberiség ellen Az (USA) Worldnet amerikai televíziós társaság dokumentumfilmje 22.22 Zempléni Művészeti Napok Zárókoncert. Hangverseny a sárospataki Rákóczi-várból 23.32 Telesport Benne: Összefoglaló a kajak-kenu-vb hosszú távú döntőiről, Koppenhágából ^SZ^VA^TELEVÍzi^^ STV 1 — 08.45 Kuko és a gyerekek 10.00 Az égből pottyant lány Ifjúsági tévéfilmsorozat, 13/2. 10.30 Vers 10.35 ASportka nyerőszámainak sorsolása 10.45 Vörösbor Tévéfilmsorozat, III/2. rész 11.55 A világ képekben Külpolitikai magazin 14.35 Hírek 14.40 Az utolsó szünidei történet Ifjúsági tévéfilm 15.40 Szlovákia műemlékei. Ktsfilm 15.50 Filmmúzeum Egy ismeretlen vadász trófeája 17.35 Örömhír. Egyházi műsor 18.00 Egyházi magazin 18.05 Scooby Doo (17.) 18.30 A Flintstone család (17.) 19.00 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sporthírek 20.05 Bőrönd Szórakoztató televíziós vetélkedő 20.45 A nagykövet férje Francia kalandfilmsorozat, 13/3. rész 21.40 Hírek 21.05 Gólok-pontok-másodpercek Vihar- amerikai film (TV 1, 21.30) 22.05 Halott virágok Osztrák film (feliratos) 23.40 Teletext-hírek STV 2 — 13.00 Sportdélután, benne: Kajak- kenu-vb, Kerékpáros-vb, Forma-1 Belga Nagydíj, Modern öttusa 18.05 Tango. Labdarúgó-magazin 18.55 A mezők törvénye Ismeretterjesztő film 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.55 Sport 20.05 Az emberek és a világ Német dokumentumfilm-sorozat 20.50 Viliam Zingor utolsó éjszakája 21.20 Imago. Művészeti magazin 22.05 Mozart: Varázsfuvola Zenés dráma (német nyelven) 00.50 Események 01.15 Teletext-hírek (Tünattíl|vTzí£^ 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Lumen 2000. .Veletek vagyok* A zöld pokol 16.40 Erdélyi orgonák Készítette: Gyöngyszem Produkció. Szerkesztő: dr. Major Árvácska 17.10 Magyar évszázadok A nemzetiségi törvény 17.35 Emberarcú bodonkasok Néprajzi film. Rendező: Rozsnyai Aladár 17.40 Fekete Villám 21. rész: Az ajánlat 18.05 Postabontás Szerkesztő: Jármy Csaba 18.20 Mesesarok 18.45 Dunahíradó 19.00 Önkéntesek (1985) Színes, amerkai filmvígjáték 20.50 Budapest hangverseny- termeiből Gershwin: Porgy és Bess. Részletek az operából - Koncertfelvétel a Vigadóban. Frankó Tünde, Rozsos István, Garday Gábor, Begányi Ferenc énekel. 21.35 Hírösszefoglaló (^ÄRADjy^ Kossuth: 8.30 Régi magyar muzsika kéziratos gyűjteményekből 9.00 Hírek9.05 Világóra. Külpolitikai magazin 10.00 Hírek 10.05 Ortodox istentisztelet közvetítése (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.05 Gondolat-jel. Kulturális hetilap 12.00 Déli Krónika 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi magazin 13.00 Hírek 13.05 Énekeljünk együtt! 13.15 Vízkereszttől szilveszterig 14.00 Hírek 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.00 Hírek 15.05 .Magyarországról jövök..." 16.00 Hírek 16.10 Művészlemezek 17.00 Hírek 17.05 Irodalmi Újság 18.00 Esti Krónika 18.20 Örökzöld operettdallamok 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.40 Színes népi muzsika 20.00 Hírek 20.05 Fontéka 21.00 Hírek21.05 Köszönöm 21.51 A Luca Marenzio együttes énekel 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Fábián Márta és Szakály Ágnes két- cimbalmos hangversenye Kossuth az URH-n: 8.30-10.00 Körzeti magazinok 15.00 Angol óra 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora Petőfi: 8.08 Tüskevár. Fekete István regénye 9.00 Hírek 9.03 World music. Magazin 10.00 Helyettem írták 11.00 Hírek 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.10 Nagyon szívesen 14.00 Húszas stúdió 15.00 Hírek 15.03 Petöfi-kaba- ré 16.00 Poptarisznya (ÉLŐ) 19.57 A sültgalamb. Együgyű komédia 20.50 Magyarán szólva 21.00 Hírpercek 21.10Kálmán lmre:Marica Grófnő. Operett két részben 22.50 Jazz 23.00 Hírek Bartók: 8.00 Hírek 8.05 Marcel Dupré orgonái 9.05 Emlékezetes előadások a Magyar Állami Operaházban 10.00 Hírek 10.05 Új Zenei Újság 10.35 A Varsányi együttes népzenei felvételeiből 10.50 Berzsenyi Dániel versei 11.05 Európa hangversenytermeiből 12.40 A MR Gyermekkórusa énekel 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Új kompakt-lemezeinkből 14.00 Hírek 14.05 Jubilate Deo. Egyházi magazin 15.00 A puritánok. Részletek Bellini operájából 16.00 Hírek 16.05 Társalgó 17.00 50 éves a Rádiózenekar 18.00 Hírek 18.05 Főszerkesztői sáv 19.00 Szemle (ism.) 19.35 Hangversenykülönlegességek 20.20 Nagy siker volt! 22.00 Hírek 22.05 Válás után. Karácsony Benő színműve (ism.) C^Z^VAKRADÍ^^ MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK 8.00 H írek, Műsorismeretetés 8.10 Kamarazene 8.30 Világosság. Egyházi műsor 9.00 Kölyökvilág. Gyermekműsor 9.30 Mese 9.45 A Pop Rock Fesztivál dalai, II. rész 10.00 Hírek 10.05 Pedagógusnapló 10.45 Zenés beszélgetés 11.20 Csevegő. Lacza Éva műsora 12.00 Hírek, Időjárás, Sportka számok, Műsorismertetés 12.10 Fiatalok stúdiója. Ifjúsági műsor 14.00 Nótacsokor 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Fáklya. Kulturális magazin 15.40 Hazai tájakon. Néprajzi összeállítás 16.00 Hírek 16.05-18.00 Köszöntő 4 4 c EUROSPORT 08.30 Aerobic 09.00 EurogoH magazin 10.00 Trlatlon Pro Tour verseny 11.00 Evezés-vb 13.00 Forma-1 Belga Grand Prix 14.00 Snooker Europa Liga 16.00 Evezés-vb 18.00 Szörf vb Hossegor 18.30 Hegylkerékpár-verseny 19.00 Kosárlabda - Legrand Kupa 20.30 Sporthírek 21.00 Kosárlabda Legrand Kupa 22.30 Labdarúgás Európa Kupák 00.00 Biliárd 01.00 Sporthírek c MTV EUROPE 07.00 Klipvekker 10.00 Reflektorfényben: VMA- díjasok 10.30 Marijne klipműsora 13.00 Délutáni egyveleg 15.30 Reflektorfényben: VMA- díjasok 16.00 Nagy slágerek 17.00 Qoca-Cola-híradó 17.15 Új mozifilmekből 17.30 MTV-hírcsokor 17.45 Egytől 3 18.00 Hadd souljon! 18.30 A legfontosabb klipek 20.00 Hívja az MTV-t! 20.30 A „legkívánatosabbak" 22.00 Nagy slágerek 23.00 Qoca-Cola-híradó 23.15 Új mozifilmekből 23.30 MTV-hírcsokor 23.45 Egytől 3 00.00 Reflektorfényben: VMA- díjasok 00.30 MVA '93 nyitóünnepség 02.00 VMA-díjkiosztás (élői) 05.00 Videósok éjszakája Klipek reggelig t TV5 * 13.15 Qanánhéj Kanadai teleregény 13.40 Ejféli klub Művészek találkozója (ism.) 14.50 Művészetek a szabadságban Francjatv-sorozat Becs, a nemes város (ism.) 15.40 Érdemes tudni! A hétköznapok magazinja (ism.) 16.00 Tv-híradó 16.15 Vision 5 Kanadai kitekintés 16.30 40 fok árnyékban Szórakoztató musorsorozat 18.55 Sajtószemle francia nyelvű hetilapokból 19.00 Játék a szavakkal 19.30 Belga tv-híradó, élőben 20.00 Nem kell álmodozni! Kalandok és felfedezések magazinja 21.00 Francia tv-híradó (France 2) 21.30 Többről értesülni Magazinműsor 22.50 Bermuda Magazinműsor 23.15 Francia tv-híradó (Soir 3) 23.40 Egy hét Afrikában A hét eseményei képekben 23.50 Mondja, kérem! Beszélgetéssorozat jeles személyiségekkel 00.50 A svájci filmművészet Svájci tv-dokumentumsorozat. Xllfl. rész c SAT1 ^ 13.20 Trapper John főorvos Amerikai orvossorozat 14.15 Szomszédok Ausztrál családsorozat 14.45 Bonanza Amerkai westemsorozat 15.45 Az Enterprise űrhajó Amerkai sci-fi-sorozat összeomlás a spirálban 16.45 Kockáztass! Trükkös kvíz 17.20 Menj az egészre! Póker, kockázat és nyeremény 18.30 Tervezőnők Amerkai helyzetvigjáték-sorozat. Ted és Tammy 19.00 Híradó 19.18 Napi „ran” - Sporthírek 19.30 Szerencsekerék Nyereményes játékshow Berlinből 20.15 Az összeesküvők- Az igazságosság nevében Amerkai krimsorozat. Ami az egyiknek őröm, az a másiknak bánat. Arnold Moonf Willis egykor .nehézfiú" volt, mielőtt a becsületes emberek útjára tért és Nick Marshall barátjává lett De most utoléri a múltja: két egykori cimborája kiszabadult a börtönből és valódi pénzt követelnek tőle a hamis fejében, amit Willis valamkor a nyakukba sózott. Moon" túl büszke ahhoz, hogy segítséget kérjen, megpróbálja a dolgot egyedül rendbe termi. 21.20 Fantasztikus fenomének .Az álmok valóra válnak". Műsorvezető: Rainer Hobe 22.15 Gyilkos erő Amerkai akciófilm (1983) 00.00 A kísérletkastély Amerkai horrorfilm (1963) 01.30 Az Enterprise űrhajó Amerkai sci-fi-sorozat (ism.) I RTL * 13.20 Kaliforniai klán Amerkai családsorozat 14.10 Vészhelyzet Amerkai sorozat A zöld barátok 15.00 A gyilkosság a hobbija Amerkai krimisorozat (ism.) 16.00 Hans Meiser TV-kerekasztal-beszélgetés 17.00 Ki a főnök? Amerkai vigjátéksorozat. A nagypolitika csábítása II. (ism.) 17.30 Égy rém rendes család Amerkai családsorozat. A modern világ hőse (ism.) 18.00 Tizenegy 99 Élő magazin 18.45 Hírek 19.10 Vigyázat, robban! Magazin 19.40 Jó idők, rossz idők Német családsorozat 20.15 Életre szóló hivatás NSZK-vígjátéksorozal. Töltött paradicsom 20.45 Segítség, megbolondult a családom NSZK-vigjátéksorozat. A gyermekáldás 21.15 Segélykiáltás Drámai mentőakciók 22.10 Rettegés Amerkai krimi (1989) 23.55 L. A. W. Amerkai sorozat 01.05 Egy rém rendes család Amerikai családsorozat. Miért nem nálam? 13.35 Chase professzor esetei Amerkai speciális sorozat (1983) 14.55 Özvegyek Amerkai krimisorozat. Egy szeretetreméltó csibész 15.55 Mr. Belvedere Amerkai családsorozat. Wendv esküvője 16.25 varázslatos Jeannie Amerkai vígjátéksorozat. 16.54 Trick 7 Rajzfilmshow. Benne: Az igazi szellemirtók, Bugs Bunny, A Flintstone család 18.25 Kör bubi két dámával Amerkai vígjátéksorozat. Ilyen a matrózok szerelme 18.55 Csendes kis otthonunk Amerkai vígjátéksorozat. Néha valami más 1. rész 19.25 Roseanne Amerkai vígjátéksorozat Nagyanyák napja 20.00 Hírek 20.15 Veszély a mélyben Norvég krimi (1988). Két norvég búvár felfedezi a .Blücher" német hadihajó roncsait a tengerben A hajóból a Gestapo titkos dokumentumai is előkerülnek, amelyek révén Kreistet, a német nagyiparost és norvég előkelőségeket is súlyos vádak illethe- tk... Főszereplők: Helge Jordal, Helge Schö- yen, Frank krog. Rendezte: Oddvar Bull Tuhus 22.10 Houston Knights - A dicsőséges páros Amerkai krimisorozat. Gördülő erőszak 23.10 Jobb ma egy zsaru, mint holnap egy másik Amerkai krimi (1960) 14.00 Jazzbaltica ’93 (sztereó) 15.50 Jazz-Forum Deutschland '93 16.00 Líra mindenkinek (ism.) 16.15 Foyer Utcaszínházak (ism.) 17.10 Werner Fend: Az én Dzsungelkönyvem Ahol az emberek oroszlánokat rendelnek 17.30 Ding Dong Gyermekek interjúvolják Frank Zandert 18.00 Sporhírek 19.00 Ma A ZDF híradója 19.20 3sat-stúdió 19.30 Vitás ügy Élő adás Düsseborfból egy időszerű témáról 20.00 Két férfi - egy eset Krimisorozat. Veszettség. 21.00 Kedvesem - a Práterben vagyok!” 21.45 Kulturális hírek 21.51 Sporthírek 22.00 Osztrák tv-híradó 22.25 Félénk emberek Amerkai játékfilm (1987). Főszereplők: Jill Clayburgh, Barbara Hershey, Martha PlimAz összeesküvők - amerikai krimisorozat (SAT 1, 20.15) pton, Don Swayze. Rendezte: Andrei Kon- chakovsky 00.20 Tíz perccel tíz előtt A svájci tv hírmagazinja (^^ÖSZTflAKT^j^ 13.10 A három büfésnő Vigjátéksorozat. Elintézve 13.35 Amikor mami sztrájkba lépett Német vígjáték (1973) 15.05 Comedy Capers (ff) Ifjúsági sorozat a szenzációs színész. Ben Turpin fellépésével 15.15 Dinoszauruszok Őskori hüllők nyomában. 4. (befejező) rész: A tok története Te mea én-< 16.00 Taotao Rajzfilmsorozat. A tündérlány esküvtfe 16.25 Nyáridő 16.35 Mint a kutya meg a macska Ausztrál családsorozat. Segítség, véri 17.10 Wurlitzer (sztereó) 18.05 Ml - állampolgárt szolgálat 18.30 A doktor és a kedves állatok Szórakoztató sorozat. 19.22 Tudományos újdonságok 19.30 Tv-híradó 20.00 Sporthírek 20.15 St. Benedikt lakói Tv-filmsorozat (13 részben). A signora érkezése. 21.05 Ambo terno (sztereó) A számok világa 21.25 Hunter Krimisorozat. McCall szorult helyzetben 22.10 A csendes ember Amerikai vígjáték (1952). John Ford halálának 20. évfordulója alkalmából Sean Thornton, a sikeres ökölvivó pályafutásának befejezése után visszatér hazájába, Írországba. Meg szeretné szerezni szülei házát. Megérkezése után megismeri Mary Kate Dana- hert, a morcos szépséget és beleszeret. Hamarosan azonban összeütközésbe kerül Wililéi, Kate bátyjával a ház miatt... Főszereplők: John Wayne, Maureen O'Hara, Barry Fitzgerald. Rendezte: John Ford 00.05 Tv-híradó 00.10 A vörös vízilabda Olasz szatíra (1989). Főszereplők: Nanni Moretti Silvio Orlando, Mariella Valentint 01.30 Daddy Nostalgie (ism.) (^^jsZTR/tKjT^^ 13.00 Sporthírek 15.00 Hársfa utca Családsorozat. Az esküvői ruha 15.30 Oldalpillantások (ism.) 15.40 A hegyek világa Hegymászáson Jordániában, Arábiái Lawrence, a híres angol kalandor nyomában 16.25 Hoppala Kis bakit a film és a tv világából 17.10 Tv-híradó da capo (ism.) 17.15 Abükkerdő 18.00 1. sz. rendőrőrs Tv-filmsorozat. Bútorok a parkban 18.30 Gaudimax show (sztereó) 19.00 Tartományok ma 19.30 Tv-híradó 20.00 Kulturális hírek 20.15 Belföldi jelentés Belpolitikai magazin. Vendég: dr. Franz Vranitzky 21.05 Trailer Ajánlatok filmbarátoknak 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.00 Tv-híradó 22.30 Az utolsó katonatiszt Portréfilm Kéri Kálmán magyar katonai szakértőről. Kari Stipsicz dokumentumműsora 23.15 Éjszakai stúdió Kerekasztal-beszélgetés. Ügyfelek az etika senki földjén. Filozófiai seta Hans Jo- nasszal Salzburgban 00.15 Halló, Ausztria, halló, Bécsi kb. 00.50 Ezer mestermű Haag-Hep 13 TEUH^II
