Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)
1993-09-05 / 35. szám
% SZEPTEMBER i wj PENTEK Qmagyarth^vIzi^^ Í 06.03 Műsorismertetés 06.05 Falutévé-profittal, agrometeorológiával Húsz perc szolgáltatás 06.25 Határtól határig A körzeti televíziók műsora 06.35 Üzlet Gazdasági és pénzügyi híradó 06.45 Híradó 07.00-09.00 NAP-KELTE Reggeli információs magazin 09.00-12.00 NAPKÖZI A TV 1 nap-kózi tájékoztató műsora Jakup- csek Gabriellával. Benne: . 09.50 Lottósorsolás 10.30 Dallas Amerikai filmsorozat 142. rész: A lebukás 11.30 Játék 12.00 Déli harangszó Déli egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló 12.12 Vtajealespanol ASpanyolTelevíziónyelvleckesorozatakez- dőknek (ism.) 15.58 Napi műsorismertetés 16.00 Híradó 16.10 Telecke Segítség a házi feladat megoldásához 16.30 Családmesék a házasságról 17.00-18.55 PÉNTEK DÉLUTÁN 17.00 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 17.30 Téka Közhasznú információk 17.40 Ablak-melléklet 18.00 Ablak Közéleti szolgáltatóműsor 19.00 Esti mese Múmin Japán rajzfilmsorozat. A boszorkány 19.30 Híradó 20.05 Telesport 20.18 Dallas Amerikai filmsorozat 142. rész: A lebukás. Jockey elhatározza, hogy leleplezi a beépített kémet, aki minden információt tud a Ewing Olajtársaságról, így csapdába ejti sajáttitkárnőjét, Slayt. A lány elmondja, hogy Cliff megzsarolta ot, s ez adja az ötletet Jockeynek, hogy a jövőben neki dolgozzon ugyanígy. Peter ideges, hogy Lucy viszi a táborba Johnnytés nem Samantha. Katherine kutatja Jenna Bobbyhoz fűződő múltját, s érdekes felfedezésre bukkan. Donna és Ray társaságában Bobby és Jenna közös esti mulatságot rendez. Bobbyt meghökkenti az a felfedezés, hogy Pamela és Mark együtt töltötték a bál utáni éjszakát. Samantha nem akarja, hogy a szokásos kerti mulatság elmaradjon, ezért úgy határoz, hogy ő majd megszervezi. ■ Ellie - Barbara Bel Geddes (Dallos Szilvia), Bobby - Patrick Duffy (Csankó Zoltán), Samantha - Linda Gray (Szerencsi Éva), Jockey - Larry Hagman (Kránitz Lajos), Ray - Steve Ka- naly (Melis Gábor), Cliff - Ken Kercheval (Végh Péter), Pamela - Victoria Principal Simorjay Emese), Lucy - Charlene Tilton [Ba iogn Erika), Alton - Audrey Landers (Kiss Erika) • Irta: David Paulsen. Rendező: Michael Preece 21.10 Panoráma Vllágpolrtka percről percre 22.15 Európai Filmtár Hidegtál (Buffet Froid) Francia bűnügyi film (1979) 23.45 Híradó 23.50 BBC-híradó S 15.30 Műsorajánlat 15.33 Időjárás 15.35 Gyerekeknek Titokzatos arsnyvérosok. Belga-francia- japán rajzfilmsorozat 14. rész 16.03 Alpok-Duna-Adria öt ország tartományi és körzeti stúdióinak műsora a Pécsi Körzeti Televízióból Haag-Map 14 TEUHt*)K! 16.35 Éghódítók Amerkai dokumentumlilm-sorozat. XII/11. Helyből szállnak lel 17.30 Sztárnyúzó - Star New Show 18.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 18.10 Körzeti híradók Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely 18.23 Műsorajánlat — Időjárás 19.35 Kojak Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. Kojak kelepcében (Cop in a Cage) Kojak unokahúgának az esküvőjére készül. Egy régi ellensége, aki most szabadult a börtönből, ezt a napot választja ki arra, hogy bosszút álljon Kojaken, elrontott életéért. • Kojak - Telly Savalas (Koncz Gábor), McNeil - Dan Frazer (Pathó István), Crocker - Kevin Dobson (Rosta Sándor), Stavros - Demosthenes (Vajda László), Ibbotson - John P. Ryan (Gáti Oszkár), Gomes - Vidor Campos (Rácz Géza), Constantine - Nick Dennis (Elekes Pál), Sophie - Penny Santon (Tanay Bella) • Irta: Alvin Sapensley, Gene Kearney. Rendező: Charles S. Dubin • Magyar szöveg: Cziráki Judit. Szinkronrendező: Mohácsi Emil (49 perc) 19.30 Az egyetlen Föld (ism.) Japán ismeretterjesztő filmsorozat. XII/3, Az oxigén nyomában 20.25 Ezredvégi beszélgetések Beszélgetés Fodor Gábor politikussal 21.05 Musorajánlat 21.10 Beethoven-ciklus Beethoven: III. Leonóra nyitány 21.25 Megáll az ész! Szórakoztató magazin 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 24 óra 22.50 Egy világkarrier kezdete Szakcsi Lakatos Béla New Yorkban ^SZUJVÁKTE^VlZIÓ^ STV1 ••• 09.00 Időszerű események 09.30 Turisztikai magazin 09.55 Kulturális magazin 10.15 Trezor A Matlca slovenská archívumából 10.40 Egészségügyi magazin (ism.) 10.50 Labdarúgó Kupanap (ism.) 11.20 Téma. Televíziós vitaműsor (ism.) 12.40 Teletext-hfrek 16.10 Hírek 16.15 Telefonos délutáni mlnimagazin 16.55 Nils Holgersson Japán rajzfilmsorozat. 52/10. 17.20 Tévékaleidoszkóp 17.40 Szlovákia műemlékei Kisfilm 17.50 A felügyelő Német bűnügyi tévéfilmsorozat Vasárnapi segélyhívás 18.40 Gazdasági magazin 18.45 Was bedeutet das, Harvepínó? Der Braten ist ihm entwischt 19.00 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 Televíziós vetélkedő 20.40 Bankok Hilton Angol tévéfilmsorozat. 6/3. 21.25 Bankok Hilton Angol tévéfilmsorozat 6/4. 22.15 Időszerű események 22.45 Sport 22.55 Film és video. Filmmagazin 23.20 A Romathan Színház műsorából 23.55 Teletext-hlrek Vigyázat, Vadnyugat! - a főszerepben Terence Hill (Osztrák 1, 21.30) STV2 ••• 15.30 Regionális műsor 15.40 Események, kommentárok 16.05 Este país. Spanyol nyelvlecke (1.) 16.30 A Worldnet bemutatja... 17.00 US Open teniszbajnokság Női egyes középdöntő. Helyszíni közvetítés 19.00 Regionális magazin 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 Európa mellékútjain Holland útifilmsorozat 20.30 Atlétika, Mobil Nagydíj, döntő Közvetítés Londonból 23.05 US Open teniszbajnokság Női egyes középdöntő A teniszközvetítés után: Események, Teletext-hlrek (^^ÜN^EOjvizfiír^ 16.00 Hírek, műsorismertetés 16,05 Évforduló 16.10 Kapásjelző Horgászok tíz perce , 16.20 Maja, a méhecske 22, rész, Repülőbajnokság (ism.) 16.45 Tombol a hold Színes angol film (ism.) 18.35 Mesesarok 18.45 Dunahíradó 19.00 Közép-Európai Magazin Szerkesztő: Balogh Júlia 20.00 Eastern-Western A fej nélküli lovas Színes orosz film. A múlt század közepén, az Egyesült Államok akkor legfiatalabb, huszonnyolcadik államában, Texasban játszódik a történet Poyndexterék birtokot vásárolnak vadnyugaton. S innen kezdődnek a bonyodalmak. A kalandokban és Izgalmakban bővekedő western igazi szórakozást nyújt. Irta: Mayne Reid. Rendezte: Vlagyimir Vajnstok. Szereplők: Ludmilla Szavelje- va, Eslinda Nunez, Enrique Santi-Esteban, Alexandra Lugo 21.35 Gershwin: Egy amerikai Párizsban A MÁV Szimfonikus Zenekart Makié ry László vezényli. Készítette: Abonyi Antal, Kelemen Magda, Komlós András, Kovács László, Sebők György, Szmolá r Zoltán 21.55 Évforduló 22.00 Hírösszefoglaló Q^magyaf^rádi^^^ Kossuth:8.10Törvónykönyv8.40- 10.59 Napközben. Magazin (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.05 Cigányfélóra 11,35Tom Jones20. rész 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? (ÉLŐ) 13.00 Hírek 13.30 Zsidó vallási műsor 14.00 Hírek 14.05 Klassszikusok mindenkinek 15.00 Hírek 15.05 Kerengő 15.35 Hitélet és történelem 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Zenefórum 17.00 Hírek 17.05 “Magyarországról jövök...” Magazin 18.00 Esti krónika22.30 VitákChur- chill második világháborús szerepéről 23.00 Hírek. Kossuth az URH-n:16.00-17.00Az Amerikai Hangja magyar műsora 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horváth nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora Petőfi: 8.05 Slágerek 20 éves listákról 9.00 Hírek 9.10 Zene - Szó (ÉLŐ) 10.00 Hirek 11.18 Népdalok 12.00 Gramofonalbum 13.00 Hírek 13.10 A mi időnkben 14.00 Póntek- től-péntekig (ÉLŐ) 17.00 Hírek 17.05 Kölyökrádió 17.32 Ziccer (ÉLŐ) 18.30 Szociokrimi 18.50 Bermuda háromszög 19.00 Hírek 19.05 Hangfalfestő 19.35 Ásó, kapa, nagyharang 20.00 BRAVÓI Sikerlista 20.30 Fűtől fáig 21.00 H irpercek 21.10 Leporoló 22.00 Balaton Jazz fesztivál 93. 23.00 Hírek Bartók: 9.05 Pódium 10.00 Hírek 10.05 Európaiak Velencében. 6.rósz 10.24 Derűre is derű 10.50 XX. századi operákból 11.40 Régi magyar muzsika 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny dólidőben 14.00 Hírek 14.05 Angol nyelvlecke 14.20 A lammer- moori nász. 5.rész 15.13 Zenekari muzsika 16.00 Hírek 16.05 Magyar zeneszerzők műveiből 17.00 Operamagazin 17.50 Világfira 18.00 Hírek 18.05 Erkel: Brankovics György 19.47 Fúvószene 20.10 Hírek20.30 Kapcsoljuk a londoni Royal Albert Hallt (ÉLŐ) 22.50 Romantikus dallamok (^SZLOVÁKRÁDIÓ^^ MAGYAR NYEL VŰ ADÁSOK 14.00-18.00 Pavilon. Délutáni magazin. Benne: 14.00 Hírek, Esemény- naptár, Orvosmeteorológia, Riport, A hétvége sportja, 15.00 Hfrek, Olvasta már? Mivel telt a napja? Rádióbörze, Kívánságműsor 16.00 Hírek, Közlekedési információk, Kulturális ajánlat, T árskereső, Játék 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Hétvégi műsorainkat ajánljuk. * (^^EUROSPOR^^fc 08.30 Aerobic 09.00 Evezés Roudnice 10.00 Olimpiai magazin 10.30 Hegyikerékpár-verseny 11.00 Kosárlabda Legrand Kupa 12.00 IPSO-magazin 13.00 Kosárlabda Legrand Kupa 14.00 Labdarúgás Európa-kupák 16.00 Amerikai foci Amerka Kupa 18.00 Kosárlabda Legrand Kupa 20.00 Sporthírek 20.30 Honda nemzetközi motorsport-magazin 21.30 Motorkerékpár-magazin 22.00 Ökölvívás 23.00 Kosárlabda 00.00 Formula 3000 EB 01.00 Német túrakocsi-bajnokság 01.00 Sporthírek VIDEO MUSIC A WARDS- ^/MA-DÍJ) NYERTESEK-HETVEGE 08.00 VMA-győztesek-víkend 11.00 A nagy kép 11.30 Yol Rapmagazin New Yorkból 13.30 Első pillantásra 14.00 Divattempó 14.30 VMA-győztesek-vIkend 17.30 Táncparti Srmoneműsora 18.00 A nagy kép A filmvilág újdonságai 18.30 Hírhetvége 19.00 20-as európai slágerlista 21.00 Szombat éji élet 21.30 Sportmagazin 22.00 Hadd souljonl 23.00 Első pillantásra 23.30 VMA 93 - nyltóünnepség 01.00 VMA-gála (ism.) 04.00 Videósok éjszakája Klipek reggelig l TV5 12.00 Olyan, amilyen Svájci társadalmi magazin (ism.) 12.20 Autó-vizló Autósok magazinja 12.45 Svájci tv-híradó, élőben 13.15 Horizont '93 13.45 Turisztikai magazin 14.10 Visszatükröződések - képek máshonnan 15.05 Francia nyelvterületek Magazin 15.30 Zöld jelzőlámpa Kanadai ökölógiai magazin 16.10 A Jövő géniuszai Vetélkedő 16.30 A leleményesek Ifjúsági magazin 17.00 Fiatal szólisták hangversenye 17.50 Levelezés 18.00 Montreali francia nyelvű bohóságok 1992 19.00 Felfedezés Tudományos tv-magazin 19.30 Belga tv-hlradó, élőben 20.00 Thalassa Tengeri magazin 21.00 Francia tv-híradó (France 2) 21.30 Támadás és számolás Kanadai tv-sorozat 22.20 Uj sorozat indull Háborús napok Francia tv-sorozat. Ma: 1943 augusztusa 23.30 Kellemességek Kanadai zenés, szórakoztató, vidám műsor 00.20 Francia tv-híradó (Soir 3) ( SAT1 -> 06.30 Reinhold Messner - Ég és Föld között .Tömeges menekülés a hegyekbe' (Ism.) A szemtelen óvoda Gyermekműsor. Benne: Az én kicsi pónlm, Ezüsthéják - A világmindenség megmentő!, Peter Pan és a kalózok, Superboy, Az űrdinoszauruszok 09.30 DROPS! Akciókvíz kicsknek és nagyoknak 10.00 Gazdasági fórum 10.30 Szerencsekerék Nyereményes játókshow Berlinből (ism.) 11.10 Hölgyrulett Gunther Philipp vígjátékának előadása felvételről, a bonni Contra Kreis Színházból 13.30 „Szépségek'-sorozat Oliver története Amerkai játékfilm (1978). Két évvel imádott felesegének, Jennynek a tragkus halála után Oliver Barrett, a fiatal ügyvéd új szerelemre talál. De kapcsolata Marcié Bon- wittal, a milliomos örökősnővel korántsem felhőtlen... Főszereplők: Ryan O'Neal (Oliver Barrett IV), Candice Bergen (Marcié Bonwit), Nicola Pagett (Joanna Stone). Rendezte: John Korty (86 perc) 15.10 .Folytassa..."-sorozat Folytassa tovább, doktor! Angol filmvigjáték (1969) 16.45 Pont, pont, pont Vidám szókviz Mike Krügerrel 17.20 Menj az egészre! Póker, kockázat és nyeremény 18.00 A Szövetségi Labdarúgó Liga mérkőzései 19.30 Szerencsekerék 20.15 St. Paull St. Peterbe megy A Chiemgaui Népszínház előadása levételről 22.00 Férfi, ó, férfi Ki a legklasszabb fickó? Peer Augustinski játékshow-ja 23.00 A leselkedés öröme Olasz, erotikus film (1986) 00.25 Ügyes kis bestiák az Iskolapadban Német erotkus film (ism.) t »tl ^ 08.00 Egér, törj ki! Játéksnow gyerekeknek 08.20 Népszerű rajzfilmek 11.55 Winspector Japán sci-fi-sorozat. A bestia 12.20 Harry és Hendersonék Amerkai családsorozat. Féltékenység 12.45 Teltház Amerkai vlgjátéksorozat 13.15 Bel Air hercege Amerkai vlgjátéksorozat. A labda kerek 13.45 Major Dad Amerkai sorozat. A szerelemdoktor 14.15 Rendőri jelentés Amerikai krimisorozat. Gyermekrablás 14.45 Knight Rider Amerkai akciófilm-sorozat 15.45 Az A csapat Amerkai kalandfilmsorozat 16.45 Jump Street 21 - Színhely az osztályterem Amerkai krimisorazat. Igaz barátság 17.45 Melrose Place Amerkai sorozat. Kellemetlen hármas 18.45 Hírek 19.15 Beverly Hills, 90210 Amerkai sorozat Hozz magaddal piát 20.15 Peter Steiner Pajtaszínháza Bolond Theodor Vígjáték 3 felvonásban, Irta: Emil Stürmer. Rendezte: Id. Peter Steiner 22.00 A legjobbak legjobbja Amerkai karatefilm (1989) 23-50 Josef Ine Mutzenbacher- Életemet a szerelemért Német szexfilm (1985) 00.20 Sérle Rose Francia erotikus film. A bosszú 01.50 A végrehajtó Olasz akciófilm (1983) PRO 7 i 08.10 Elveszve a világűrben Amerkai sci-fi-sorozat 09.15 Braxton AmerkaMranda kalandfilm (1987) 10.30 Szahara Amerkai kalandfilm (a pénteki adás ism.) 12.30 M.A.S.H. Amerikai vígjátéksorozat 13.00 Air Force Amerkai akciósorozat. A H. J.-ügy 13.55 Oroszlánhűség Amerkai kalandfilmsorozat. Versenyfutás az idővel 14.55 Chase professzor esetei Amerkai akciósorozat (új sorozat). Csalás a versenypályán 15.55 Maciste legnagyobb kalandja Olasz kalandfilm (1961) 17.30 Uj sorozat! Max Monroe Amerikai krimisorozat. Sakk-matt 18.25 Kör bubi két dámával Amerkai vígjátéksorozat 18.55 Csendes kis otthonunk Amerkai vígjátéksorozat. A láncreakció 19.25 Roseanne Amerkai vígjátéksorozat. A patkánylogó 20.00 Hírek 20.15 Balkanyar Amerkai vígjáték (1987) 22.35 A tajpan Amerikai Kalandfilm (1986) 01.00 Kém vagyok Amerkai akciosorazat A művészet minden szabálya ellenére 02.00 Hírek 02.10 Kallódó emberek Amerkai kalandfilm (1960, ff) 13.00 Osztrák Tv-híradó 13.10 Válsággócpont - Macedónia Regina Strassegger dokumentumfilmje 13.40 Tippek és trendek (ism.) 14.10 Újdonságok Uhlenbuschból 14.40 Bastian Tv-filmsorozat, Soha többé hetven 15.05 Bon Appetit Paul Bocuse francia mesterszakács ajánlatai 15.30 Sporthírek - különkiadás 17.30 Montanai marhahajcsárok királynője Amerkaiwestern(1954). Az 1880-as években Montanában a meggyilkolt állattenyésztő lánya és az indiánfonök fia együtt vívják közös harcukat fehér bőrű gazfickók és lázadó indiánok ellen, birtokuk fenntartásáért... Főszereplők: Barbara Stanwyck (Sierra Nevada Jones), Ronald Reagen (Farrell, Gene Evans (Tom McCord), Lance Fuller (Colorados). Rendezte: Allan Dwan 18.55 Újdonságok a moziban 19.00 Ma A ZDF híradója 19.20 3sat-stúdió 19.30 Foyer Schiller halála? A Berlini Állami Színház felszámolása. Hans-Christoph Knebush dokumentumfilmje Montana! marhahajcsárok királynője - amerikai western (3SAT, 17.30) 20.00 A mzenski Lady Macbeth Petr Weigl operafilmje 21.35 Sonoptikum'93 Varázslat - ellenvarázslat 22.20 Sonoptikum '93 Varázslat - ellenvarázslat. A Medicik szeszélyei 23.30 A Hagenbuch-eset Hans Dieter Hüschse, Hans Dieter Hüschről 00.15 Aktuális sportstúdió 09.30 St. Benedikt lakói Tv-filmsorozat 1. rész (ism.) 10.15 Euroturizmus Utazások Európa tájain. Lengyelország - Katowice 10.30 Floridai nyár Amerikai zenés film (1961). Főszereplők: Elvis Presley, ArthurO'Connell, Anne Helm. Rendezte: Gordon Douglas 12.15 Comedy Capers Ifjúsági sorozat, ff. A favágók 12.30 Halló Ausztria, halló Bécsi Angol nyelvű magazin Ausztriáról 13.00 Tv-híradó 13.10 Én - magamról Portréfilm Axel vonAmbesserről, halálának 5. évfordulóján 14.10 Tisztelet a halottnak Tv-játék Axel von Ambesser novellája nyomán 15.25 Számolóművészek „Te meg én”- gyermekprogram: 15.30 Pingu Bábfilmsorozat 15.35 Kacsamesék Rajzfilmsorozat. Odüsszeusz nyomában 16.00 Gyermekwurlitzer 17.10 X-Large Traveller 18.05 Alpok-Duna-Adria 18.30 A doktor és a kedves állatok Szórakoztató sorozat 19.20 Szaván fogjuk 19.30 Tv-híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Ó, én Ausztriám (sztereó) Élő adás Neusiedl am See-ből 22.00 Golden Girls Vígjátéksorozat 22.25 Donor Amerikai thriller (1990) 23.55 Tv-híradó 00.00 őrült nők ketrece Francia vígjáték (1978) 01.25 A Sierra hegyei között Amerikai gengszterfilm, ff c OSZTRÁK 2 07.00 Sporthírek US Open teniszmérkőzés közvetítése New Yorkból 11.50 Ezermestermű 12.00 Sporthírek 15.00 Szereti ön a klasszikusokat? 16.30 Einischaun vidékén A tó összeköt - Vázlatok a Bodenl-tóról 17.00 A sulzenaul csendőrörs 17.45 KI szeretne engem? Állatok otthont keresnek 18.00 Futballközvetrtés 18.45 Értesítő 19.00 Ausztriámé 19.30 Tv-hlradó 20.00 Kulturális hírek 20.15 Afrika oroszlánja Amerikai kalandfilm (1987) 22.00 Tv-híradó 22.05 Nyársra fűzött idő Szatirikus heti visszapillantás 22.10 Estisport US Open teniszmérkőzés közvetítése New Yorkból. Evezős világbajnokság 22.50 Európa legjobbja Történet a hazatérésről 00.15 Chicago 1930 Krimisorozat. A nagy balhé 01.05 Éx libris Haag-Hop 3 IEIÍH$I!
