Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)
1993-11-28 / 47. szám
Negyvenéves a 6:3 Kocsis Sándor Hidegkúti Nándor Puskás Ferenc Czibor Zoltán A magyar labdarúgás az ötvenes években volt a csúcson, sajnos az Aranycsapat bravúros, több mint négy esztendeig tartó veretlenségi sorozata (32 mérkőzés) - 1950. június 4-től 1954. július 4-ig - a legrosszabbkor Bernben a világbajnokság döntőjében szakadt meg a németek ellen (2:3). Az együttes legfényesebb teljesítményét Londonban, „az évszázad mérkőzésén“ nyújtotta, ahol sportszerű találkozón a hazaiaknak statisztaszerep jutott. Négy évtized múltán megérdemlik, hogy emlékezzünk és megemlékezzünk, felelevenítsük a meccset. Magyarország - Anglia 6:3 (4:2) 1953. november 25., London, Wembley-sta- dion, 105 ezer néző. Játékvezető: Leo Horn (holland). MAGYARORSZÁG: Grosics (Gellér), Buzánszky, Lóránt, Lantos - Bo- zsik, Zakariás - Budai, Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Czibor. Tartalékok: Várhidi, Kovács I, Sándor, Csordás, Palotás, Tóth M. Szövetségi kapitány: Sebes Gusztáv. ANGLIA: Mernek - Ramsey, Johnston, Eckersley - Wright, Dickinson - Matthews, Taylor, Mortensen, Sewell, Robb. Tartalékok: Williams, Kennedy, Hassal. Szövetségi kapitány: Walter Winter- bottom. Góllövők: Hidegkúti 3 (1., 22. és 53. p.), Puskás 2 (25. és 29. p.), Bozsik (50.), ill. Sewell (14.), Mortensen (38.), Ramsey (57. - 11-esből). Ami nem történt meg kilencven évig, ahhoz elég volt kilencven perc. A magyar csapat a szó szoros értelmében megsemmisítette az angol válogatottat. Mint annyiszor, a magyar csapat most is óriási iramot diktált, s ezt az ellenállhatatlan lendületet már az első percben eredmény koronázta. Lábról lábra szállt a labda: Budai-Kocsis-Zakariás-Bozsik-Hidegkuti adogatás után a középcsatár kicselezte Ec- kersleyt és 16 méterről hatalmas erejű lövést küldött a jobb felső sarokba. Az angol kapus dermedten nézte a váratlanul hálójába vágódó labdát. A gól megnyugtatta és még jobban fellelkesítette az amúgy is hatalmas akarással küzdő magyar csapatot. Tíz perccel később a holland bíró nem adta meg Hidegkúti teljesen szabályos gólját. Majd Sewell, az angolok balösszekötője tíz méterről egyenlített. A félidő felénél Puskás négy angol védő között Hidegkútihoz passzolt, aki a bal felső sarokba bombázott. A 25. percben született a mérkőzés legszebb gólja: Puskás becsapta a rárohanó Wrightot és csodálatos gólt lőtt. Az első félóra végén Bozsik szabadrúgásába Puskás mesterien beleért, és a labda a meglepett Merrick mellett a jobb alsó sarokban kötött ki. Hét perccel a szünet előtt Mortensen 12 méterről Grosics hálójába talált. A félelmetes iram, a magas színvonalú első félidő után sem esett vissza a magyar csapat. Fordulás után húsz percig olyan magas fokon álló, kulturált futballt mutatott be, amilyenre válogatott mérkőzésen még nem volt példa. Persze a gólok sem maradtak el: Kocsis fejese a kapufán csattant, a kipattanó labdát Bozsik 25 méterről a léc alá vágta, majd élményszerű gyors magyar támadás végén Puskás Hidegkútihoz pasz- szolt, aki 12 méterről a bal alsó sarokba bombázott. A végeredményt Grosics szabálytalansága miatt megítélt büntetőből Ramsey állította be, a bal alsó sarokba lőtt. így látták The Times: „A magyarok futballtörténel- met csináltak azzal, hogy Angliát földön, levegőben és taktikában egyaránt megverték.“ Daily Mirror: „Ó, az a hatgólos cséplés“ cím alatt így ír - „Az Istenek alkonya volt Wembleyben. Még sohasem láttunk ilyen labdarúgást.“ Daily Herald: „ Anglia megkapta Magyarországtól pontosan ott, ahol a csirke a kést kapja. Játékosaink szegény kontároknak látszottak a sokkal gyorsabb, és állóképesebb magyarokkal szemben.“ Puskás Ferenc: „Az évszázad mérkőzésén úgy játszottunk, ahogy azt előtte megbeszéltük. Az az igazság, a meccs előtt féltünk, izgultunk. Pedig jól felkészülten vártuk az ösz- szecsapást, Sebes Guszti bácsi például szerzett három olyan labdát, amivel Angliában játszanak, s ezzel gyakoroltunk. Nem sokkal az angol meccs előtt Budapesten a svédek ellen elszórakoztuk a dolgot, meg persze tartottunk a sérülésektől, s a végeredmény 2:2 lett. Ennyi év után is öröm beszélni a 6:3-ról, hiszen már az első roham után vezettünk, Hidegkúti góljával. Nándi még egyszer betalált a hazaiak kapujába, azután kétszer én következtem. Előzőleg gondolni sem mertük volna, hogy már a 29. percben 4:1-re vezetünk. Mondtam a srácoknak, nyugi, most már megfogtuk őket. Csodálatos volt. Rég volt. Szép volt...“ Billy Wright, százötszörös angol válogatott: „Alaposan megleptek bennünket a magyarok, Hidegkúti hátrahúzódva játszott, Kocsis és Puskás pedig a leshatáron helyezkedett. Ehhez nem voltunk hozzászokva. Nekem Puskás semlegesítése volt a feladatom, de Öcsi ellen nem volt orvosság. Az egyik gól előtt úgy becsapott, hogy azt sohasem fogom elfelejteni. Több mint százszor léptem pályára címeres mezben, de olyan jó csapat ellen, mint az akkori magyar gárda volt, sohasem játszottam.“ Az azóta már elhunyt Sebes Gusztáv, akkori szövetségi kapitány a szakma minden csínját- bínját ismerte, és következetesen alkalmazta. A tudás és a szervezőkészség kamatozott az Aranycsapatnál, amikor a zseniális futballisták magas színvonalon, briliánsán hajtották végre elképzeléseit. Összeállította: Szabó Zoltán Szepesi György, a legendás hírű magyar Aranycsapat „tizenkettedik játékosa“, a világ egyik legjobb sportriportere ma is elkápráztatóan emlékszik az általa közvetített futballcsatákra. Az évszázad mérkőzésének nevezett londoni Anglia-Magyarország találkozót harmincegy évesen látta; az csak természetes, hogy tagja a meccs negyvenedik évfordulóján megrendezendő gála szervezőbizottságának.- Az ünnepségre a budapesti Kongresszusi Központban kerül sor, hatszáz résztvevővel. Ennek fele meghívott vendég - köztük a még élő angol és magyar játékosok másik fele „potom“ huszonötezer forint befizetése ellenében szórakozhat együtt Puská- sékkal. Amikor a szervezőbizottság egyik tanácskozásán elhangzott ez a javaslat, én kivonultam az ülésről, mert nem értettem egyet a huszonötezer forintos jegy piacra dobásával, számomra a foci mást is jelent, nemcsak üzletet. De hát most ilyen időket élünk. Szóval, november huszonötödikén megrendezzük a gálát, amely egyórás vidám műsorral kezdődik, majd megvarcsoráznak a résztvevők és ki-ki beszélgethet, táncolhat, szórakozhat. Aznap este bemutató mérkőzésen szerepel Budapesten Martina Navratilová és más teniszcsillagok, s ezt a gálát a tévé egyenes adásban közvetíti: egy félórára azonban átkapcsolnak a mi hat-hármas rendezvényünkre. így a közönség részese lehet estünknek. A híres londoni csata magyar hősei közül hatan - Lóránt, Lantos, Bozsik, Zakariás, Budai II és Kocsis - már nem élnek. Mi a helyzet az angoloknál?- Az idő őket sem kímélte. Az angol szövetség levélben kérte fel Wrightot, Ramseyt, Matthewst és Robbot, vegyenek részt a budapesti találkozón. Valamennyien azonnal táviratoztak, hogy örömmel jönnek a gálára. Ám kaptunk még két táviratot - az egyiket Merrick, a másikat Sewell küldte. Ok az újságból szereztek tudomást a rendezvényről, a szövetségben ugyanis úgy tudták, hogy ők sem élnek már... A balszélső Robb összesen egyszer szerepelt a nemzeti tizenegyben, s az éppen a londoni találkozón volt a magyarok ellen. Milyen az érdeklődés más országokban a negyvenedik évforduló iránt?- A szaksajtó foglalkozik vele, engem is felkértek, írjak cikket a FIFA News-ba. A BBC, a világhírű angol tévétársaság már hetekkel a budapesti gála előtt ellátogatott fővárosunkba. Velem is készítettek interjút. Ekkor derült ki, hogy Barcs Sándor azt mondta nekik, ő beszélt Rákosival a meccs létrehozatala ügyében. Nagyot nevettem a bejelentésén, én ugyanis másképpen tudom. Csakhát, sem Hegyi Gyula, sem Sebes Gusztáv nem él már... Mi hát az igazság?- Az, hogy a meccs ötlete 1952-ben, a helsinki olimpián vetődött fel. Mi akkor 5:0-ra megvertük a svédeket az elődöntőben, s a díszpáholyban ott ült Sir Stanley Rous is, a FIFA angol elnöke. Ő jegyezte meg, hogy egy év múlva, az angol futball 90. születésnapján meg kellene mérkőzni a magyarokkal a Wembleyben. Sebes Gusztávnak megtetszett az ötlet, el is ment Hegyi Gyulával Rákosi Mátyáshoz. Rákosi, az ország akkori ura nem lelkesedett túlságosan, mert megkérdezte: és ha kikapunk? Sebes erre azt válaszolta, hogy ez nem valószínű, bár a sportban minden lehetséges. Egyébként a BBC most is a politikum után kutat Magyarországon, mert negyven esztendeje sokat cikkeztek arról, hogy a béketábor képviselői diadalmaskodtak a kapitalisták fölött. Ez persze nevetséges volt akkor is és ma is az. Volt egy kitűnő csapatunk, amely jobbnak bizonyult az angolok nemzeti válogatottjánál. Mi maradt meg emlékezetedben a 6:3-ról?- Sok minden. Többek között például az, hogy a közvetítés körül akadt egy kis krimi. Általában egy órával a meccs előtt már él a vonal a pálya és a Magyar Rádió között, hogy minden rendben legyen. így volt ez akkor is. Én a díszpáholy magasságában kaptam fülkét, mellettem a német és a belga riporter dolgozott. A mérkőzést egyébként negyvenkét rádióállomás közvetítette, még a bolgár is, ám ők nem küldtek riportert, az én közvetítésem alapján tájékoztatta a hallgatókat egy bolgárul beszélő magyar kolléga. Szóval élt a vonal egy órával a találkozó előtt, de tíz perccel a kezdés előtt elnémult a budapesti hang. Ha ez itthon történik egy bajnoki mérkőzésen, óriási botrányt csapok; a Wembleyben azonban nyugodt voltam és elhatároztam, akár lesz kapcsolás, akár nem, én mindenképpen közvetítek. így is történt. És mivel sohasem használok fülhallgatót, csak a félidőben értesültem a kollégáktól, hogy minden a legnagyobb rendben ment, sikerült rendbehozni a vonalat. Az angol szurkolóknak nagyon tetszett a magyarok játéka. Olyannyira, hogy a gólok után engem is whiskyvel kínálgattak. Soha sem ittam munka közben, sem előtte, de ott lehajtottam egy-két kupicával. Angol kollégám viszont - már nem él - a budapesti 7:1-es visszavágón hét deci barackpálinkát szopogatott el a kilencven perc folyamán - legnagyobb ámulatomra. Milyen kár, hogy a tévé még nem közvetíthette a mérkőzést...- Hát igen, nálunk még nem létezett a tévé, ám az angolok végignézhették a BBC közvetítését, náluk már működött ilyesmi... Te, mint tizenkettedik játékos ott lehettél a fiúkkal az öltözőben a meccs előtt és után. Mit tapasztaltál?- Azt, hogy kezdés előtt valahogy kevesebb volt a móka. Máskor ugratták egymást a gyerekek, tréfálkoztak, most csak Puskás és Kocsis között folyt dekázóverseny. Kocsis már 88-nál tartott, amikor Czibor „ellopta“ a labdát. A nagy győzelem után csendes öltöző fogadott, s ez meglepett. Ennek valószínűleg két oka lehetett: egyrészt nagyon elfáradtak a játékosok, másrészt akkor még nem fogták fel, hogy sporttörténeti sikert értek el. Az angolok jobbszélsője Sir Stanley Matthews volt, akit világszerte sokan csodálnak, hiszen ötvenegy évesen még játszott az angol bajnokságban. Mit tudsz róla?- Matthews a 6:3-as mérkőzésen harminchét vagy harmincnyolc esztendős lehetett, most a nyolcvan felé közeledik. Úgy tudom, Málta szigetén él, s ott hatvankét évesen még szerepelt a postások csapatában. O is vendégünk lesz a gálán, minden bizonnyal sok interjú készül vele. Mi lesz még a szépnek ígérkező este érdekessége?- Talán az, hogy eljön hozzánk Wolsten Olme tévériporter, aki negyven esztendeje a BBC számára közvetítette az évszázad mérkőzését. És - először láthatjuk szmokingban Puskást, Hidegkútit, Czibort, Grosicsot meg Buzánszky Jenőt. Az egyik szponzor, a Griff Ruházati Kft. erre az alkalomra megajándékozza őket egy-egy elegáns öltönnyel. A tizenkettedik játékos is kap szmokingot?- Igen. Úgy látszik, valóban a tizenkettedik játékos vagyok - a szurkolók után a szponzorok is annak tartanak. Balta György Puskásék szmokingban Szepesi György az „évszázad mérkőzéséről“ Vasárnap Családi magazin Index 480 201 Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztői titkárság ’S 32 32 20 és 210/4456. Főszerkesztő-helyettes: Miklósi Péter: S 210/4453. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság. Ügyvezető igazgató: Slezákné Kovács Edit 'S 210/4460. A Vasárnapot szerkeszti: Szűcs Béla és Zsilka László 'S 210/4454. Grafikai szerkesztő: Szilvásy Erzsébet és Toronyi Péter 210/4473. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Telefonközpont 210/9, szerkesztőségi titkárság: ’S 32 50 18, sportrovat: ’S 36 46 39, gazdasági ügyek: 'S 210/4425 és 4426. Távíró: 92308. Telefax: 36 45 29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Pribinova 25, ’S 586 07. Szedés és képfeldolgozás: SGT Plus és Danubiaprint, Bratislava. Nyomtatás: Komáromi Nyomda Kft. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek és magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25,8. emelet, ’S 210/4455 és 4476, irodavezető ’S 32 51 29, telefax 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kovácska 25,040 01 Kosice; 'S 095/622 86 39. Ügyfélfogadás: hétfőn és szerdán 8-tól 16.30-ig. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint-KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza.
